Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 57 : Xuất Cục (1)

Thành phố Ảnh Tinh về đêm, nhanh chóng chào đón những đợt sóng ngầm đã lâu không thấy.

Điện thoại ở sở cảnh sát thành phố reo vang không ngớt, suýt chút nữa thì cháy máy.

Khắp nơi đều có cuộc gọi báo án, nội dung nào là hàng xóm cãi vã, nào là nhà lầu trên nửa đêm đập phá đồ đạc. Hoặc giả là trộm cắp vặt, cửa phòng bị cạy, những vụ việc nhỏ nhặt kiểu đó.

Thế nhưng, chính những chuyện nhỏ nhặt này đã khiến đường dây nóng báo án bị nghẽn mạch suốt hơn một giờ đồng hồ.

Trong hơn một giờ này, những người dân thường ở khắp nơi thực sự muốn báo án đã hoàn toàn bị chặn đứng.

Không chỉ có vậy, các lãnh đạo sở cảnh sát thành phố từ lâu đã nhận được lợi lộc.

Chỉ cần không gây ra vụ án nào quá lớn, với sự sắp xếp của Jayne, một đám người đã nhận tiền đều vui vẻ giả vờ không nghe, không thấy.

Một đội nhỏ không ngừng tìm kiếm khắp các ngõ hẻm lớn nhỏ trong nội thành. Khắp nơi truy lùng dấu vết của Girvin.

Một vài người thậm chí còn chốt chặn ở các trạm thu phí lớn và trạm xăng.

Cũng có người phối hợp với cảnh sát giao thông, thiết lập các chốt chặn tạm thời tại một số giao lộ để chặn xe kiểm tra.

Hơn 200 nhân sự phân tán ở vài khu nội thành, tuy không nhiều. Thế nhưng nếu chỉ sử dụng những người này, kết hợp với thiết bị thông tin tạo thành một mạng lưới lớn để truy tìm tung tích của Girvin.

Vậy thì vẫn có thể phát huy tác dụng rất mạnh mẽ.

Mỗi người đều như một con mắt, chỉ cần có bất kỳ phát hiện nào, đều sẽ nhanh chóng báo cáo về cho Jayne.

“Chúng ta cần thêm nhiều người nữa.” Jayne ngồi trong xe chỉ huy tạm thời, đôi lông mày nhíu chặt.

Sử dụng hơn 200 binh lính tinh nhuệ để thu thập tình báo thật quá xa xỉ. Hắn hoàn toàn có thể có phương thức thay thế tốt hơn.

Ví dụ như, các băng nhóm địa phương.

Sau khi Đường Lang bị giết, các thế lực băng nhóm trong thành phố Ảnh Tinh liền nhanh chóng mai danh ẩn tích, hành xử kín đáo hơn.

“Sau lần này, có lẽ nên đề nghị ông chủ hợp nhất các thế lực băng nhóm ở đây.” Jayne có chút buồn bực nắm chặt tai nghe, thu thập từng tin tức mới vừa tổng hợp được. Sau đó nhanh chóng nhập phản hồi vào chiếc máy tính nhỏ trước mặt.

“Chẳng phải sao? Mấy cái nhiệm vụ điều tra này, tám trăm năm trước tôi đã không làm rồi.” Katharine ở một bên bĩu môi nói.

“Để đề phòng đối phương bắt người uy hiếp, ông chủ vẫn khá quan tâm đến những người đó, vấn đề an toàn đều được nhấn mạnh và coi trọng phải không?” Jayne thuận miệng hỏi.

“Không có vấn đề gì. Hắc Nha Hổ đều đã được điều động, chính là chuyên trách việc này.”

Katharine là một trong những đội trưởng mới được điều từ trấn Quý Khê sang. Trước đây cô cũng thường xuyên phối hợp với Jayne để thực hiện nhiệm vụ.

Giữa hai người vẫn tồn tại thứ tình cảm và sự ăn ý mờ ảo, như có như không.

Hoặc có thể nói, là một phía cô có thiện cảm với Jayne, trong khi Jayne chỉ xem cô như em gái mình.

Mặc dù trong nhiều nhiệm vụ lần này, hai người đã từng đóng vai tình nhân. Thậm chí còn cùng nhau tắm rửa, đối diện nhau trần trụi. Nhưng Jayne chung quy vẫn chưa chọc thủng lớp màng giấy cuối cùng ấy.

“Anh Jayne, anh xem đó có phải là cô bé ở dưới lầu của ông chủ không?” Katharine đột nhiên nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe.

Jayne cau mày ngẩng đầu nhìn lướt ra ngoài.

Trước một tòa chung cư ở phía bên phải xe chỉ huy, đang có một cô bé mặc áo múa màu đen và quần tất liền màu trắng. Khoác một chiếc áo khoác màu vàng nhạt, đeo cặp sách, bước đi chậm rãi.

Cô bé cao khoảng hơn 1m50, buộc tóc đuôi ngựa cao đơn giản. Đang cúi đầu xem điện thoại di động, dường như hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra tối nay.

“Sao muộn thế này mà con bé còn một mình ở bên ngoài?” Jayne cau mày nói.

Hắn nhìn đồng hồ, lúc đó là 23 giờ 11 phút.

Theo lý mà nói, vào giờ này, không nên là thời gian một đứa trẻ đang đi học lại ở bên ngoài chơi đùa.

Suy nghĩ một lát, Jayne nhấn nút bộ đàm trong xe.

“Ông chủ, vừa rồi tôi thấy cô bé dưới lầu của ngài, một mình đi dọc ven đường. Không rõ có chuyện gì xảy ra? Chúng tôi có cần giúp đỡ không?”

Bộ đàm hơi truyền ra tiếng nhiễu tín hiệu nhỏ. Bên kia rất rõ ràng có thể liên lạc được.

Vương Nhất Dương nghi hoặc nói: “Dưới lầu tôi? Lý Nhiễm à?”

“Vâng, tên cô bé hình như đúng là Lý Nhiễm.” Jayne có chút không chắc chắn, vì là người nước ngoài, đối với không ít tên người trong liên bang, hắn đều có cảm giác mơ hồ không rõ.

Trong liên bang có rất nhiều người tên hai chữ, ba chữ, thậm chí bốn chữ. Trông có vẻ rất đơn giản, nhưng hắn vẫn thích những cái tên gần gũi với phong cách của hắn hơn.

Dù sao, là một liên bang tự do, dân tộc trong Liên bang Mien là một nồi lẩu thập cẩm, tên nào cũng có đủ cả.

“Không cần để ý.” Im lặng một lát, tiếng nói từ máy truyền tin vang lên. “Mỗi người đều có quyền chịu trách nhiệm về cuộc sống của mình, bất kể cô bé lựa chọn con đường nào, đó đều là chuyện của cô bé.”

Vương Nhất Dương nhàn nhạt nói.

Trước đây hắn đã đưa điện thoại của mình cho Lý Nhiễm. Nếu cô bé chọn không dựa dẫm vào hắn, vậy hắn sẽ tôn trọng lựa chọn của đối phương.

Theo một nghĩa nào đó, có lúc hắn lý trí và tỉnh táo đến mức khiến người ta cảm thấy đáng sợ.

Jayne nhìn Lý Nhiễm đang lặng lẽ bước đi bên đường, trong lòng liên tưởng đến vô số tình cảnh tiêu cực khác nhau.

Dù sao một cô bé xinh đẹp, mặc như vậy, nửa đêm đi trên đường cái, lại còn đi ra từ một tòa kiến trúc không phải nhà mình.

Có thể làm gì, kỳ thực đã có không ít suy đoán.

Thế nhưng nếu ông chủ đã dặn dò, hắn cũng không còn quản chuyện bao đồng nữa. Cúi đầu tiếp tục tổng hợp tin tức truyền đến.

Katharine ở một bên cũng liếc nhìn Lý Nhiễm. Thế nhưng so với Jayne, cô không có nhiều lòng thông cảm dư thừa đến vậy.

Cũng như Vương Nhất Dương vậy, mỗi người đều phải chịu trách nhiệm về quyết định của chính mình.

Cô cũng có cùng quan niệm này.

Rắc.

Lon nước trên đất bị Lý Nhiễm đá một cái, lộc cộc lăn xa, phát ra tiếng va chạm lanh lảnh.

Cô dừng lại một chút, chuyển tầm mắt khỏi màn hình điện thoại, nhìn lon nước trên mặt đất, cảm thấy mình cũng giống như cái lon rỗng kia.

Không có ai để dựa dẫm.

Lạnh lẽo, trống rỗng, cô quạnh. Đồng thời còn có sự hoảng loạn, sợ hãi, cùng một cảm giác thôi thúc muốn khóc trào dâng từ sâu thẳm đáy lòng.

Trong nhà không có tiền.

Tất cả tiền cha mẹ để lại, đều bị mấy người thân thích từ xa đến, dùng đủ mọi danh nghĩa lừa gạt lấy đi.

Buồn cười là cô còn ngây thơ tin tưởng bọn họ.

Kết quả hiện tại ngay cả tiền sinh hoạt phí cũng không đủ dùng. Chớ nói chi là học phí sắp phải nộp.

Hiện tại mấy người thân thích gọi là đó đều đã chạy trốn hết. Cô báo cảnh sát, nhưng căn bản không tìm được bóng người nào.

Điều khiến cô tuyệt vọng nhất là, những người thân thích này lại đúng là không phải giả mạo, mà chính là người thân của cô, là bên người ba ba đáng chết của cô.

Không có sinh hoạt phí, không có học phí, trong nhà chỉ còn chút tiền lẻ chỉ đủ cho cô ăn một tuần.

Trước đây cô từng nghĩ đến việc gọi điện cầu cứu anh Vương Nhất Dương. Thế nhưng khi gọi điện, làm cách nào cũng không thể nói ra lời.

Cô đã đủ làm phiền anh Vương Nhất Dương rồi.

Cứ như vậy đi.

Con người tổng phải học cách dựa vào chính mình.

Lý Nhiễm trong lòng kiên định niềm tin của mình.

Cô quyết định tự mình đi làm kiếm tiền.

Lần này là giáo viên lớp vũ đạo giới thiệu cho cô, cùng với một người bạn nhỏ khác, biểu diễn vũ đạo tại một hội sở cao cấp.

Điều khiến cô yên tâm chính là, trong hội sở này không có nam giới, tất cả đều là nữ giới. Vì vậy không cần lo lắng gặp phải kẻ háo sắc hay gì cả.

Hơn nữa, mấu chốt là thù lao rất cao. Một buổi tối biểu diễn, luân phiên nhảy một canh giờ, liền có thể có một ngàn khối thu nhập.

Tương đối đáng giá.

Chỉ là điều kỳ lạ là, khi các cô nhảy múa, là một mình nhảy trong một căn phòng kính khổng lồ chỉ có một chiều nhìn thấy. Căn bản không nhìn thấy đầu bên kia tấm kính là ai đang quan sát.

Giáo viên vũ đạo giải thích rằng, vì để bảo vệ sự riêng tư và an toàn của các hội viên câu lạc bộ, nên mới chuyên biệt thiết kế như vậy.

Xét về khoản thù lao đắt đỏ, Lý Nhiễm cũng không nghĩ nhiều. Dù sao đều là nữ giới, bị nhìn cũng chẳng sao.

“Nhiễm Nhiễm, Nhiễm Nhiễm!” Mới đi được vài bước, đột nhiên cô nghe thấy tiếng một cô gái gọi mình từ phía sau.

Lý Nhiễm quay đầu nhìn lại, thấy người gọi mình chính là An Khả Phi, người bạn nhảy cùng cô đến đây.

An Khả Phi tuổi không chênh lệch cô là mấy, nhưng so với cô thì có phần đầy đặn hơn một chút. Thế nhưng dung mạo và vóc dáng không bằng cô. Hơn nữa còn thích trang điểm như người lớn, trên người luôn toát ra vẻ từng trải nhẹ nhàng.

“Sao thế Phi Phi tỷ?” Lý Nhiễm dừng lại, xoay người hỏi.

“Muộn thế này, em về một mình không an toàn chút nào. Chị Triệu bảo muốn đưa chị về, em cũng lên xe cùng luôn đi.” An Khả Phi nắm tay Lý Nhiễm cười nói.

“Chị Triệu ư?” Lý Nhiễm có chút động lòng. Chị Triệu là giáo viên vũ đạo giới thiệu các cô đến đây kiếm tiền, đối xử với các cô r��t t��t. Muộn thế này cũng thật sự không quá an toàn.

Cô suy nghĩ một chút, rồi gật đầu.

“Được ạ, vậy thì cảm ơn cô Triệu.”

“Em nói ở đây thì có ích gì, tự mình nói trực tiếp đi chứ.” An Khả Phi cười nói.

Cô kéo Lý Nhiễm vừa nói vừa cười, hướng về bãi đậu xe cách đó không xa đi tới.

Rất nhanh, hai người đến cửa bãi đậu xe, dừng lại trước một chiếc SUV màu trắng đang mở đèn xe.

Cửa xe tự động mở ra, cô Triệu Dịch Cầm đang ngồi bên trong, cười tươi như hoa nhìn hai người.

“Đến rồi sao? Mau lên xe đi. Chị đưa các em về.”

“Dạ vâng, cảm ơn cô Triệu ạ.” Lý Nhiễm ngoan ngoãn vội vàng nói lời cảm ơn.

Cô lên xe, nhìn cửa xe đóng lại, tiếng ‘cạch’ một cái khóa chặt. Rõ ràng chỉ là một âm thanh rất nhỏ, nhưng An Khả Phi bên cạnh cô, lại không tự chủ được mà toàn thân run rẩy.

“Phi Phi tỷ, chị sao vậy?” Lý Nhiễm hơi nghi hoặc. Liếc nhìn An Khả Phi đang trầm mặc không nói lời nào.

Người bạn tốt cùng lớp vũ đạo này lúc này trông có vẻ hơi không tự nhiên.

An Khả Phi nặn ra một nụ cười, vừa định nói chuyện.

Đột nhiên, tiếng xì xì mơ hồ truyền ra từ phía dưới.

Lý Nhiễm kỳ lạ cúi đầu nhìn xuống, phát hiện dưới chân mình, từng làn sương trắng mịt mờ đang chậm rãi bốc lên và tràn ra.

Còn giữa các cô và khoang lái của cô Triệu, cũng đồng thời hiện lên một tấm kính ngăn cách kín đáo.

“Chị...!” Cuối cùng cô cũng cảm thấy không ổn.

Nhưng đã không kịp nữa.

Một cảm giác tê dại kỳ lạ, từ ngực cô nhanh chóng lan ra khắp toàn thân.

Lý Nhiễm cố gắng muốn mở mắt ra, nhưng sức lực càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng yếu.

Nỗi sợ hãi đậm đặc dâng lên trong lòng cô, cô nghĩ đưa tay kéo mở cửa xe.

Nhưng đáng tiếc, ngay cả sức lực để giơ tay của cô cũng nhanh chóng biến mất. Chỉ mười mấy giây sau, cô liền gục đầu, bất động trên ghế.

Khác với cô, An Khả Phi ở một bên lấy ra một vật trông giống chai nước hoa từ trong túi xách của mình, nhanh chóng xịt lên người mình, vẫn duy trì sự tỉnh táo.

“Xin lỗi, Nhiễm Nhiễm.” Cô có chút u ám nhìn về phía bạn tốt.

“Thế nhưng rất nhanh thôi, qua đêm nay, chờ em thích nghi rồi, chị tin em nhất định sẽ cảm ơn chị.”

Cô làm vậy cũng là vì Lý Nhiễm tốt.

Chỉ cần đột phá được rào cản tâm lý kia, liền có thể dễ dàng kiếm được một khoản tài sản lớn. Sau đó có thể học tập thật tốt, không phải lo nghĩ vì cuộc sống.

Sau đó đợi đến khi kiếm được nhiều tiền, lại dùng tiền để chữa trị một chút, chuyển đến nơi khác sinh sống, lại bắt đầu lại từ đầu.

Đến lúc đó không ai biết quá khứ của cô, hoàn toàn có thể tìm một người đàng hoàng mình thích, sống một cuộc sống an nhàn ổn định như mong muốn.

An Khả Phi nhẹ nhàng sờ mặt Lý Nhiễm.

“Em thật sự rất may mắn, ngay buổi đầu tiên đã có người đồng ý trả tám mươi vạn. Mạnh hơn chị nhiều. Chị cũng mới được năm mươi vạn thôi.”

“Rất nhiều người chỉ thích loại cô bé trong sáng như vậy.” Cô Triệu, người lái xe, không nhịn được cười nói. “Điều này cũng không có cách nào.”

“Cũng đúng.” An Khả Phi thản nhiên nói. Thế nhưng Lý Nhiễm là bạn tốt nhất của cô, nhìn thấy bạn mình có giá trị bản thân cao như vậy, cô cũng vì đối phương mà vui mừng.

“Lát nữa để phòng Nhiễm Nhiễm không nghĩ thông suốt, tôi sẽ cho em ấy dùng trước một chút biện pháp dự phòng.” Cô suy nghĩ một chút, từ trong túi xách lấy ra một chiếc hộp nhựa nhỏ, mở nắp hộp, kéo nhẹ khóe miệng Lý Nhiễm, nhỏ một giọt vật chất vào.

“Như vậy là tốt rồi. Lần đầu tiên để em ấy chủ động phối hợp một chút, khách nhân cũng có thể tận hứng hơn một chút. Nói như vậy không chừng Nhiễm Nhiễm còn có thể kiếm được nhiều hơn.” An Khả Phi cười nói.

Duy nhất tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free