(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 64 : Tái Ngộ (2)
Đại học Công nghiệp Ảnh Tinh, tòa nhà số năm của Học viện Quản lý.
Bên trong khuôn viên màu xám trắng, mặt đất trải đầy những phiến đá lát gạch lớn bằng bàn tay.
Ba cột cờ, một cao hai thấp, đứng sừng sững trên quảng trường giữa khuôn viên.
Hai cột cờ kia trống rỗng, cột cờ cao nhất ở giữa đang từ từ kéo lên quốc kỳ liên bang với ba sọc màu lục.
Tòa nhà số năm của Học viện Quản lý, nằm ở phía bên trái quảng trường, toàn bộ tòa nhà trông như một chiếc giày leo núi bị đổ nghiêng trên mặt đất.
Vào sáng sớm, chiếc đồng hồ treo tường lớn trên tòa nhà số năm kim đồng hồ từ từ dịch chuyển, chỉ tám giờ ba mươi.
Từng tốp người trưởng thành từ bên ngoài trường đi vào, vội vã xách theo giỏ hoặc túi xách tiến vào tòa nhà.
Hôm nay không phải cuối tuần, nhưng lại là Ngày Lập Quốc mỗi năm một lần của liên bang, vì vậy học sinh trong trường đều được nghỉ.
Nhưng dù học sinh được nghỉ, lớp huấn luyện quản lý do Học viện Quản lý chủ trì lại bắt đầu khai giảng.
Lúc này, từng nhóm người thành đạt với khí chất trưởng thành, vội vã mang theo sách vở, tài liệu từ cửa chính tiến vào tòa nhà số năm.
Phòng học của chương trình huấn luyện quản lý là phòng 301 trên lầu ba.
Bên trong phòng học lớn 301, lúc này đã có không ít người ngồi. Trong đó phần lớn đều mặc trang phục công sở, khí chất chững chạc.
Thỉnh thoảng cũng có một số ít người bề ngoài trông rất trẻ trung, không khác mấy so với học sinh bên ngoài.
Ở hàng ghế cuối phía bên phải phòng học, một thanh niên tóc đen ngắn thuộc về loại người này.
Hắn mặc một chiếc áo phông đỏ đơn giản cùng quần jean trắng, ngồi trên chỗ của mình tùy ý lật xem tài liệu giảng dạy.
So với những người xung quanh, chàng trai rõ ràng quá trẻ, trông qua thậm chí chưa đến hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Khí chất trên người hắn cũng có chút kỳ lạ.
Rõ ràng tuổi không lớn lắm, nhưng toàn thân lại toát ra cảm giác thận trọng.
Quan trọng nhất là tướng mạo của hắn, thoáng nhìn qua thì dường như rất bình thường, nhưng nhìn kỹ lại, lại cảm thấy càng ngày càng có mị lực.
"Xin hỏi ở đây có ai ngồi chưa?" Ở chiếc ghế trống bên cạnh, một quý cô mặc váy len dệt màu tím, ôm một cuốn sách, tiến lại gần.
Nàng đeo khuyên tai ngọc trai tím, tóc dài búi cao, trên gương mặt trang điểm tinh tế nở nụ cười tao nhã.
"Không có ai, cô cứ tự nhiên." Vương Nhất Dương thuận miệng đáp.
"Cảm ơn."
Cô gái đó sau khi ngồi xuống, cũng bắt đầu chăm chú mở tài liệu giảng dạy, chuẩn bị nội dung bài học.
N��ng trông có vẻ rất chăm chú, dường như đến đây đơn thuần để tìm một chỗ ngồi mà thôi.
Vương Nhất Dương thu ánh mắt lại, không còn chú ý nữa.
Kể từ hôm qua bị Bồi Già của Ngạn Hổ Môn cưỡng ép kéo lên chiến xa, hắn liền cảm thấy mình chưa điều chỉnh thân phận và địa vị hiện tại một cách hoàn chỉnh, liền quả quyết bắt đầu làm phong phú kế hoạch hành động của mình.
Việc đăng ký chương trình học quản lý trước đó lập tức phát huy tác dụng.
Sáng sớm hôm nay hắn liền chạy đến, định thử xem hiệu quả của chương trình học.
"Đing...!" Rất nhanh, tiếng chuông vào lớp vang lên, một nhóm học viên vừa đúng giờ tiến vào cửa, nhanh chóng tràn vào từ cửa, rất nhanh lấp đầy những chỗ trống.
Một ông lão tóc bạc cầm giáo án trong tay chậm rãi bước vào cửa, dùng bút laser chiếu một điểm lên bức tường trắng như tuyết phía sau.
"Xoẹt."
Trên bức tường đột nhiên hiện lên một hàng chữ: "Giao tiếp và cách dùng người."
Dòng chữ lớn màu đỏ nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người, làm cho không khí ồn ào vừa rồi trong phòng học lắng xuống.
Vương Nhất Dương phấn chấn tinh thần, nội dung chủ đề này chính là thứ hắn cần.
Ông lão tự giới thiệu bản thân, lúc này thông tin cũng tự động hiện lên trên bức tường phía bên phải.
Phía trước có một loạt danh hiệu vô dụng, thứ duy nhất đáng nhớ chính là "Nghiên cứu sinh đạo sư Học viện Quản lý", cùng ba chữ lớn "Vương Hồng Quân".
Vương Nhất Dương lấy bút ra, chuẩn bị ghi chép bất cứ lúc nào.
Chỉ là điều khiến hắn câm nín là, giáo sư già không nói một lời, lập tức bắt đầu trình chiếu tài liệu và slide trên tường.
Các học viên phía dưới cũng rất ít người chăm chú học tập, phần lớn đều đang nghịch điện thoại di động hoặc chơi máy tính.
Chỉ là vì giữ gìn phép tắc, mọi người đều giữ im lặng, không ồn ào.
Vương Nhất Dương im lặng quét mắt khắp phòng, phát hiện những người thực sự đến đây với mục đích học tập, dường như chỉ có số rất ít.
Lúc này, những người ít ỏi như hắn, đều ngơ ngác.
Cùng ngơ ngác như hắn, còn có quý cô đeo khuyên tai ngọc trai vừa ngồi xuống.
Nàng cũng cầm bút trong tay, sổ ghi chép đã mở ra, chuẩn bị ghi chép. Kết quả là...
"Cứ tưởng lớp của giáo sư Vương có thể học được chút kiến thức hữu ích, ai ngờ... vẫn như cũ." Cô gái khẽ lắc đầu, chú ý thấy ánh mắt của Vương Nhất Dương, không nhịn được khẽ cười khổ nói.
"Tất cả các lớp huấn luyện đều như thế này sao?" Vương Nhất Dương kinh ngạc, trước đây hắn chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ, làm gì có thời gian, sức lực và tiền bạc để đăng ký loại lớp huấn luyện này.
Vì vậy căn bản không biết chuyện này.
Cô gái kia cũng gật đầu.
"Đa phần đều như vậy, dù sao những lớp huấn luyện này vốn là để "mạ vàng" cho những người thành đạt như chúng ta. Nếu muốn thực sự học được điều gì đó, thì rất ít."
Nàng đặt bút xuống, đưa tay về phía Vương Nhất Dương.
"Thư Hoán."
"Vương Nhất Dương."
Vương Nhất Dương đưa tay ra bắt lấy tay nàng.
"Xem ra hôm nay là một chuyến công cốc." Thư Hoán bất đắc dĩ nói, "Cứ tưởng lớp của giáo sư Vương Hồng Quân sẽ có chút khác biệt, giờ nhìn lại vẫn như cũ."
Nàng không nói về danh phận hay ngành nghề của mình. Bởi lẽ, việc ngay từ đ��u đã nhấc lên danh phận và bối cảnh sẽ rất dễ dàng phân chia con người thành ba bảy loại.
Nếu muốn thực sự giao lưu bình đẳng, thì bất kể giàu nghèo sang hèn, trước tiên phải đối xử bình đẳng.
Đây là kinh nghiệm giao tiếp tích lũy nhiều năm của nàng.
"Ta cũng muốn thực sự tự bồi đắp cho bản thân, chỉ là chưa tìm được con đường." Vương Nhất Dương cũng thất vọng nói.
"Thành phố Ảnh Tinh vẫn còn quá nhỏ, nếu muốn thực sự làm giàu kiến thức cho bản thân, nghiêm túc học tập, ta thật ra có vài con đường. Gần đây ta cũng đang định đi tìm hiểu thử." Thư Hoán nhẹ giọng nói.
"Ồ? Không phải loại lớp huấn luyện "mạ vàng" thông thường này chứ?" Vương Nhất Dương có hứng thú.
"Không phải kiểu này. Chỉ là cần tốn ít tiền để làm tấm vé nhập môn này." Thư Hoán lắc đầu.
"Nếu ngươi có hứng thú, ta có thể tính cho ngươi một suất. Sau đó rủ thêm vài người cùng đi, cho thêm khí thế."
"Được." Vương Nhất Dương gật đầu.
Hắn vốn định mua sách về tự học. Nhưng nếu tìm được phương pháp mới, tự nhiên là tốt hơn.
Một buổi giảng tẻ nhạt nhanh chóng trôi qua.
Ông lão tóc bạc trên bục giảng từ đầu đến cuối chỉ nói có hai câu.
Một là "Nghỉ ngơi một lát."
Hai là "Tan học."
Vương Nhất Dương hoàn toàn thất vọng, cùng Thư Hoán bước ra khỏi phòng học.
Mặc dù còn có tiết học thứ hai, nhưng cả hai đều không định tiếp tục tham gia.
"Nếu ngươi có hứng thú, có thể gọi số điện thoại này, rồi chúng ta hẹn thời gian cùng đi." Thư Hoán đưa cho Vương Nhất Dương một dãy số điện thoại, rồi xoay người rời đi.
Từ đầu đến cuối, nàng không hề hỏi về thân phận hay bối cảnh của Vương Nhất Dương.
Vương Nhất Dương cũng không hỏi nàng.
Hai người xem đối phương như những người bạn học bình thường nhất. Khi cổng trường mở, từng người rời đi.
Khác với Thư Hoán, Vương Nhất Dương không rời trường ngay lập tức, mà hiếm khi thả lỏng tâm tình, tản bộ một lát trong khuôn viên Đại học Công nghiệp.
Kể từ lần trước rời trường, đã rất lâu rồi hắn không có thời gian nhàn nhã như vậy.
Ngày mai sẽ là mùng một tháng tư, cũng chính là thời điểm thân phận Thôi Miên Sư gặp rắc rối ập đến.
Cũng tương tự là lúc thân phận mới xuất hiện.
Những gì có thể chuẩn bị, hắn đều đã chuẩn bị xong, giờ chỉ xem đến lúc đó sẽ gặp phải chuyện gì.
Trước đó, hắn cần hoàn toàn thả lỏng tâm trạng.
Dọc theo bờ hồ hình elip trong sân trường chậm rãi tản bộ, tâm trạng vốn có chút buồn bực của Vương Nhất Dương cũng từ từ lắng đọng.
Bên hồ có vài đôi tình nhân học sinh đang tản bộ, thân mật tựa vào nhau.
Lại có vài người trung niên và lớn tuổi chuyên đến đây câu cá, không biết là cán bộ nhà trường hay người ngoài.
Mặt hồ gợn sóng lấp lánh, phản chiếu những tia nắng vàng vụn vặt, trông đặc biệt quyến rũ.
Vương Nhất Dương đã lâu không được bình yên như vậy, đi một vòng quanh bờ hồ, hắn tìm một chiếc ghế đá ngồi xuống, lặng lẽ nhìn mặt hồ.
"Ê!" Bỗng nhiên phía sau hắn truyền đến một tiếng gọi quen thuộc.
Vương Nhất Dương quay đầu nhìn theo hướng âm thanh. Lại bất ngờ nhìn thấy Tô Tiểu Tiểu đeo chiếc túi nhỏ, chạy nhanh về phía hắn.
Khác với hắn, Tô Tiểu Tiểu mặc áo phông trắng đơn giản và quần jean bó sát, thêm một đôi giày thể thao trắng, trông non nớt hệt như các sinh viên đại học xung quanh.
Khác với trang phục lần trước của nàng, lần này, đường cong hông và chân tuyệt đẹp của nàng lộ rõ dưới chiếc quần bó sát.
"Sao ngươi lại ở đây?" Vương Nhất Dương đứng dậy quay người.
"Đến tìm bạn, không ngờ lại gặp ngươi, ha ha ha ha! Đúng là có duyên mà!" Tô Tiểu Tiểu vẻ mặt đắc ý. Chạy đến trước mặt còn hơi thở hổn hển.
"Ngươi một mình ở đây làm gì vậy? Chẳng phải đã tốt nghiệp rồi sao? Còn quay lại." Tô Tiểu Tiểu hỏi ngược lại.
"Đến tản bộ chơi thôi." Vương Nhất Dương mỉm cười. Hắn chợt nhớ đến Thư Hoán mà mình vừa quen.
So với Thư Hoán, phong cách của Tô Tiểu Tiểu chính là điển hình của thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy sức sống.
Thư Hoán lại là mỹ nữ trưởng thành đầy đặn.
Hai người tùy ý trò chuyện vài câu, bỗng nhiên cách đó không xa nghe thấy một trận tiếng ồn ào truyền đến.
Một đôi tình nhân bên hồ dường như đang xảy ra tranh chấp, cô gái nước mắt giàn giụa không ngừng nói gì đó, chàng trai mặt không cảm xúc.
Vốn dĩ đây chỉ là chuyện nhỏ, nhưng cô gái kia càng nói càng phẫn nộ, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Chàng trai thì vẫn trầm mặc, dường như đã hạ quyết tâm.
"Là chia tay sao?" Tô Tiểu Tiểu nhỏ giọng suy đoán.
Vương Nhất Dương không lên tiếng, chỉ nhìn cô gái đang khóc nức nở kia, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Là một Thôi Miên Sư, hắn có thể mơ hồ cảm nhận được tâm trạng bất thường của cô gái. Chỉ là vì khoảng cách xa, thêm vào việc hắn chỉ tinh thông một loại phù hiệu thôi miên Tarsi Duck, nên cảm giác không được chính xác.
Đôi tình nhân kia một đường cãi vã, càng đi càng gần, từ từ tiến đến gần chỗ Vương Nhất Dương và Tô Tiểu Tiểu.
Khi khoảng cách rút ngắn, lông mày Vương Nhất Dương hơi nhíu chặt lại.
Hắn càng lúc càng cảm thấy có gì đó không ổn.
Tâm trạng cô gái kia càng lúc càng kích động, thậm chí đã nói năng có chút lộn xộn.
Đến gần hơn, hắn thậm chí có thể nhìn thấy vẻ mặt tiều tụy của cô gái, cùng đôi mắt sưng húp, nước mắt đã làm ướt đẫm phần ngực áo của nàng từ lâu, mơ hồ lộ ra chiếc áo lót bên trong.
Nhưng nàng lại không hề quan tâm, chỉ là kêu gào thảm thiết điều gì đó.
Khi đôi tình nhân này đi đến phía sau Vương Nhất Dương và Tô Tiểu Tiểu.
Chàng trai kia đột nhiên thấp giọng nói một câu, sau đó tiếng nói của cô gái kia đột ngột dừng lại, hoàn toàn im lặng.
Xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
"A! ! !"
Cô gái điên cuồng hét lớn, cúi đầu không màng gì cả, lao thẳng về phía hồ nước.
Nàng hoàn toàn không nhìn thấy ai, không thấy Vương Nhất Dương và Tô Tiểu Tiểu đang chắn trước mặt nàng.
"Rầm!!"
Vương Nhất Dương căn bản không kịp phản ứng, liền bị cô gái đột ngột lao tới va phải.
Chân hắn trượt đi, [dù] mới bắt đầu rèn luyện thân thể, căn bản không thể phản ứng kịp, liền cùng cô gái kia lảo đảo, ngã xuống mặt hồ.
"Tõm!"
Một lượng lớn bọt nước trắng bắn tung. Hai người nhanh chóng chìm xuống, lao về phía đáy hồ.
Vương Nhất Dương cố gắng tạo tư thế bơi, hai chân vẫy đạp, hướng về mặt nước nổi lên.
Chỉ là hắn vừa mới vẫy chân được vài cái, lập tức cảm thấy chân mình chìm xuống.
Cô gái đã va hắn xuống nước kia, lúc này đang ôm chặt chân hắn, đôi mắt ngập đầy tơ máu mở rất to, nhìn chằm chằm vào hắn.
Trong đôi mắt đó không hề che giấu chút nào, toát ra cừu hận và sát ý.
"Nàng muốn chết cùng mình sao!?" Lòng Vương Nhất Dương chùng xuống.
Đây không phải là sự cố ngoài ý muốn, đây căn bản là một vụ ám sát có chủ đích!
Hắn chú ý thấy miệng cô gái đang từ từ mấp máy, dường như đang lặp lại điều gì đó.
Rất nhanh hắn nhận ra những gì đối phương nói.
"Đường, lang."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.