(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 9 : Thế Cuộc (1)
Vương Nhất Dương cầm điện thoại di động của mình, thỉnh thoảng lại lấy ra liếc nhìn chiếc điện thoại màu đen kia.
Thoạt nhìn bề ngoài có vẻ giống hệt một mẫu điện thoại di động phổ biến đang thịnh hành, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra cảm giác khi cầm nắm, thao tác phím bấm, cùng với những chi tiết nhỏ khác đều tinh xảo hơn rất nhiều.
An Vũ Tây ghi nhớ trong lòng, cảm giác mình dường như đã phát hiện ra một bí mật mà người khác chưa hề hay biết, trong lòng hơi có chút hưng phấn.
Nàng cũng không nói gì, chỉ định tiếp tục quan sát.
Sau khi mọi người đã mời rượu xong, họ ngồi xuống tiếp tục cuộc vui, các món ăn lần lượt được mang ra, bàn này nối bàn kia.
Hấp lớn cá hố, Hoàng Kim Phỉ Thúy sợi, Phi Long tại thiên, Bạch Phượng khởi minh, Tửu Quỷ Chúc Sinh, Hải Long Sản Tử...
Các món ăn với tên gọi kỳ lạ, cổ quái lần lượt được đưa ra, mỗi bàn mọi người đều phải đoán xem rốt cuộc đó là món gì.
Mặc dù đều là những món ăn được chế biến từ nguyên liệu thông thường, nhưng việc thay đổi tên gọi, cộng thêm cách trình bày đẹp mắt, đã mang lại cho người ta một cảm giác vô cùng sang trọng và cao cấp.
Cả nhóm người đều đang trong buổi liên hoan của dân công sở, ai nấy đều mặc trang phục đi làm, vì vậy các quý ông đều mặc áo sơ mi quần tây, còn các quý cô thì diện váy đen cùng quần tất mỏng.
Trông cứ như một buổi tiệc công ty chứ không phải là buổi liên hoan bạn bè.
Đang lúc mọi người ăn uống được một lúc, điện thoại di động của Vương Nhất Dương bỗng nhiên đổ chuông.
Mặc dù các đồng nghiệp ở đây lúc dùng bữa cũng có người nghe điện thoại, nhưng tiếng chuông đều đã chỉnh âm lượng rất nhỏ.
Hoàn toàn không giống với âm thanh chói tai từ điện thoại di động của Vương Nhất Dương lúc này.
Ô... Ô... Ô!
Tiếng chuông điện thoại di động căn bản không hề mang chút âm điệu thông thường nào, hoàn toàn là một âm thanh chói tai, khó chịu, khiến người nghe căng thẳng ngay lập tức.
Vương Nhất Dương sững sờ, hắn nhớ rõ mình đã chuyển điện thoại di động sang chế độ rung, thế nhưng hiện tại...
Hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra, mỉm cười xin lỗi những người còn lại.
"Tôi nghe điện thoại một chút. Ra ngoài một lát, mọi người cứ dùng bữa trước."
Hắn đứng dậy, mở khóa màn hình, thì thấy trên màn hình tất cả đều là một màu đỏ như máu.
"Cảnh cáo! Cảnh cáo!"
Đây là cảnh báo nhắc nhở tự động của điện thoại di động, chỉ khi gặp phải tình huống đặc biệt mới cưỡng chế cảnh báo, hơn nữa dù có tắt âm hay không, tiếng cảnh báo vẫn sẽ vang lên.
Vương Nhất Dương nheo mắt lại, trong lòng rùng mình, một chi tiết nhỏ trong mớ dữ liệu trong đầu hắn chợt lóe lên.
Điện thoại di động cưỡng chế cảnh báo, chỉ khi xung quanh có nhân vật quan trọng mà hắn đã thiết lập từ trước xuất hiện thì mới kích hoạt.
Nói cách khác...
Hắn đưa mắt nhìn ra ngoài qua cửa sổ phòng riêng.
Ngoài ô cửa sổ kính tròn, dọc rìa đường chính, một chiếc xe ô tô chống đạn xa hoa, kiểu dáng khí động học, màu trắng bạc chậm rãi dừng lại.
Cửa sổ hàng ghế sau xe ô tô trượt xuống, lộ ra gương mặt của một người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón trắng muốt.
Người đàn ông vận bộ vest màu xám, thắt nơ đen nhánh, đôi mắt sắc như chim ưng, xuyên qua cửa sổ bình tĩnh nhìn về phía Vương Nhất Dương.
Vương Nhất Dương thu hồi ánh mắt, những thông tin trong đầu hắn khiến hắn lập tức nhận ra đối phương.
Kesati Rennes, người vẫn luôn nhăm nhe chức vụ Bộ trưởng An ninh của hắn trong tập đoàn dược phẩm Mister và đối đầu với hắn.
Vương Nhất Dương ấn nút tắt cảnh báo, làm cho âm thanh ngừng lại, sau đó cúi đầu xin lỗi những người xung quanh, rồi định ra khỏi phòng riêng.
Rầm!
Cửa phòng riêng đột nhiên bị đẩy mạnh ra.
Một người đàn ông vóc dáng to lớn, tóc vàng, đeo kính râm, vận âu phục giày da bước vào, ánh mắt lập tức khóa chặt Vương Nhất Dương.
"Thưa Bộ trưởng Vương, ngài Rennes có lời mời." Người đàn ông nhếch mép cười, cùng với vóc dáng cường tráng, toát ra một vẻ dữ tợn ngầm.
Vương Nhất Dương khẽ khựng lại, đối phương nói không phải tiếng thông dụng của Liên bang, mà là ngôn ngữ Elysa thông dụng trong tập đoàn Mister.
Vì trụ sở chính của Mister nằm ở quần đảo Elysa Maria, nên để tiện cho việc giao tiếp, tất cả mọi người đều dùng tiếng Elysa.
Những người còn lại trong phòng căn bản không hiểu người đàn ông to lớn kia đang nói gì, nhưng mọi người đều lờ mờ nhận ra rằng đối phương đến đây không có ý tốt.
Vương Đông Ninh nhìn Vương Nhất Dương một cái, rồi ��ứng bật dậy.
"Anh Dương, tìm anh ạ?"
"Ừm, các em cứ ăn trước đi, anh có chút chuyện nhỏ cần giải quyết." Vương Nhất Dương bình tĩnh nở một nụ cười.
Theo những dòng dữ liệu thông tin hiển thị trước mắt, rõ ràng ghi rõ rằng vẫn còn một tháng để chuẩn bị, nguy hiểm từ phía Mister mới sẽ ập đến.
Nhưng giờ lại có người tìm đến sớm như vậy? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Hắn trấn tĩnh lại trong lòng, lựa chọn tin tưởng thứ hệ thống tương tự che giấu thân phận của hắn.
Kỳ thực nguyên nhân chủ yếu là đối phương đến quá đột ngột, hắn cũng không có cách nào dự liệu hay chuẩn bị trước, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
"Tôi ra ngoài một chút." Hắn mỉm cười nói với các đồng nghiệp xung quanh, sau đó vỗ vai Vương Đông Ninh, ra hiệu cậu ngồi xuống.
"Không có gì đâu, anh sẽ quay lại ngay."
"Thật sự không có chuyện gì sao?" Vương Đông Ninh có chút không tin.
"Yên tâm đi." Vương Nhất Dương cười nói, rồi lập tức nhìn về phía người đàn ông to lớn. "Dẫn đường."
Hắn cũng dùng tiếng Elysa đáp lời.
"M���i." Người đàn ông to lớn nghiêng người sang, nhường đường, còn hơi khom người, một bộ thái độ nho nhã, lịch sự.
Hai người nhanh chóng rời khỏi phòng riêng, cửa phòng được khép lại.
Sau một tiếng "rầm" trầm đục.
Những người còn lại trong phòng nhìn nhau, trong chốc lát im lặng như tờ, ai nấy đều đang suy đoán người nước ngoài vừa xuất hiện kia rốt cuộc có ý đồ gì.
"Anh Dương vậy mà còn quen biết bạn bè người nước ngoài, chẳng bao giờ nghe anh ấy nhắc đến. Chẳng lẽ là khách hàng công ty đã từng tiếp đón?" Vương Đông Ninh cười khan một tiếng, phá vỡ sự im lặng.
"Trông có vẻ không có vấn đề gì đâu, nhưng người kia vừa nói gì vậy nhỉ? Có ai nghe hiểu không?" Tạ Hiểu Đan vẫn còn chút lo lắng hỏi.
"Trước đây tôi xem phim truyền hình nước ngoài, nghe thấy ngữ điệu đó, hình như là tiếng Elysa?" Một nữ sinh thích xem phim truyền hình trả lời. "Còn ý nghĩa là gì thì tôi không biết."
"Tuy nhiên, tên đó vừa mặc bộ vest của Kerilsi, tôi thấy ký hiệu trên áo." Hạ Dĩnh cười lên tiếng nói, nàng rất quen thuộc với những món hàng xa xỉ này, vì vậy vừa nhìn đã nhận ra nhãn hiệu.
"Chẳng lẽ quen biết nhau lâu như vậy, anh Dương thực sự là một thiếu gia nhà giàu nào đó sao?" Vương Đông Ninh nói đùa.
"Cái đó thì nói không chừng." Hạ Dĩnh cười nói.
"Quần áo của Kerilsi, nguyên bộ đắt lắm sao?" An Vũ Tây không hiểu rõ lắm về những thứ này, nhãn hiệu nữ thì nàng ít nhiều cũng nghe nói, nhưng nhãn hiệu nam giới thì quả thật không hiểu rõ mấy.
"Một bộ mẫu cơ bản ít nhất cũng phải năm vạn trở lên." Hạ Dĩnh thuận miệng nói một câu.
An Vũ Tây khẽ ngừng thở.
Năm vạn?!
Lương tháng của nàng cũng chỉ hơn sáu ngàn, vậy mà một bộ quần áo đã gần bằng thu nhập một năm của nàng.
Nhãn hiệu gì mà giá cắt cổ vậy?
Nàng cúi đầu nhanh chóng lấy điện thoại di động ra kiểm tra thử, quả nhiên trong thế giới quần áo hàng hiệu nam giới, tìm thấy nhãn hiệu Kerilsi này.
Đây là một nhãn hiệu ít được chú ý hơn, không giống với nhiều nhãn hiệu khác được các ngôi sao, người nổi tiếng yêu thích nhất.
Nhãn hiệu này vẫn chưa thực sự nổi tiếng, giá thành cao cũng là vì nguyên liệu vô cùng đắt đỏ mà ra.
Kiểm tra xong thông tin, An Vũ Tây bề ngoài vẫn tỏ ra như không có gì, nhưng trong lòng đã dấy lên sự tò mò không hề nhỏ đối với Vương Nhất Dương.
"Nhưng em thấy người nước ngoài vừa nãy đối với anh Dương vẫn rất khách sáo mà." Một cô bé ngạc nhiên nói.
"Thôi được rồi, lát nữa anh Dương về chúng ta hỏi trực tiếp, mọi người cũng đừng đoán nữa. Ăn cơm trước đi!" Vương Đông Ninh thay Vương Nhất Dương vội vàng bắt chuyện mọi người.
Dù cuộc trò chuyện phiếm và những lời đồn đoán bị gián đoạn, nhưng An Vũ Tây cúi đầu, ánh mắt chớp động, trong lòng lờ mờ nảy sinh những suy nghĩ khác.
Nàng vẫn giữ gìn thân thể trong trắng, cốt là để "treo giá" cao. Sở dĩ một lòng một dạ muốn leo lên các tầng lớp xã hội cao hơn, chẳng phải là vì muốn dựa vào hôn nhân để thay đổi cuộc đời sao?
Hiện tại xem ra, nếu không phải xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Vương Nhất Dương bị người nước ngoài kia đột ngột tìm đến tận nơi, thì e rằng sau khi buổi tiệc kết thúc, mọi người sẽ vẫn không hề hay biết tên này lại giấu sâu đến vậy.
Dòng suy nghĩ của An Vũ Tây trở nên rõ ràng, nàng và Vương Nhất Dương có quan hệ chỉ là đồng nghiệp bình thường, nhưng lần này lại là một cơ hội cực kỳ hiếm có.
Nàng lờ mờ cảm nhận được, những cấp độ mà Vương Nhất Dương đang ẩn giấu, rất có khả năng là tầng lớp cao nhất mà nàng từ trước đến nay có thể tiếp xúc được.
Cơ h���i như thế đang ở trước mắt, mang lại cảm giác như chạm vào là sẽ vỡ tan, khiến tâm tình nàng lờ mờ có chút khó có thể bình tĩnh.
Nàng còn nhớ thời đại học mình đã nỗ lực làm thêm tích góp tiền, tích góp rất lâu, chỉ vì muốn mua một chiếc túi xách mình yêu thích.
Mãi đến một ngày nọ, nàng chợt thấy cô bạn nữ sinh trong lớp vẫn không hợp với nàng, thản nhiên khoác chiếc túi xách mà nàng thích nhất, dễ dàng trò chuyện cùng mọi người trong lớp.
Kể từ đó trở đi, nàng liền hoàn toàn mất đi hứng thú với chiếc túi xách kia.
Nàng không thể quên được ánh mắt của cô bạn nữ sinh kia vào lúc đó.
Có lẽ đối phương hoàn toàn không biết nàng cũng yêu thích chiếc túi đó, nhưng trong mắt nàng, mỗi khi ánh mắt đối phương lướt qua người nàng, đều khó chịu như dao cắt vậy.
Kể từ đó trở đi, nàng liền quyết định, nhất định phải hoàn toàn thay đổi vận mệnh của mình.
.....
.....
Vương Nhất Dương theo người đàn ông to lớn tóc vàng đi ra khỏi phòng riêng, dưới sự vây quanh của hai gã đại hán đầu trọc, chậm rãi rời khỏi phòng ăn.
Trận thế này, đừng nói những người hắn quen biết, ngay cả những người ra vào ăn uống trong phòng ăn, cùng với người phục vụ và giám đốc, đều đã bị kinh động, đứng ra dồn dập cúi chào về phía này.
Vương Nhất Dương không bận tâm lắm, đến nước này, nếu đối phương đã tìm đến tận nơi, tránh cũng không tránh được, chi bằng cứ thản nhiên đối mặt.
Dưới sự che chắn của vài người, hắn lặng lẽ đi tới bên xe, kéo cửa xe bước vào hàng ghế sau, vừa vặn ngồi xuống cùng hàng với người đàn ông trung niên kia.
"Tìm tôi có việc gì?" Vương Nhất Dương cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, thản nhiên hỏi.
Điện thoại di động của hắn không ngừng rung, nhưng lúc này hắn không có thời gian để xem.
"Ta còn tưởng rằng ngươi đã bỏ trốn." Kesati Rennes mỉm cười, lộ ra một vẻ mặt kỳ quái.
"Tôi chỉ là về quê nhà một chuyến mà thôi." Vương Nhất Dương nhún vai.
"Nghe nói ngươi lại điều động nhân sự, ta ở đây có một cuộc họp, nhân tiện ghé qua xem thử, nếu ngươi không có chuyện gì. Vậy ta liền không quấy rầy nữa." Kesati Rennes cười nói.
"Ngươi sẽ dễ dàng vậy sao?" Vương Nhất Dương biết được trong tài liệu, người đàn ông trung niên trước mắt này không phải là người hiền lành gì, hắn ta như một con sói già rình rập cơ hội, một khi phát hiện kẽ hở, sẽ lao tới nhanh như tia chớp, không bao giờ buông tha.
Đây cũng là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với những nhân vật lớn trong tập đoàn này. Đối phương phụ trách một bộ phận nghiên cứu phát triển tương đối quan trọng, tuy không bằng Bộ phận An ninh, nhưng cũng có sức ảnh hưởng không nhỏ.
"Ta cần ngươi hỗ trợ." Kesati Rennes nhẹ giọng nói. "Chuyện của Garanwa, ta cần một đội tinh nhuệ để hộ tống vật phẩm quan trọng. Người của ta thực lực không đủ."
"Ha ha, ta tại sao phải giúp ngươi?" Vương Nhất Dương cười khẩy.
"Ta có thể giúp ngươi. Vì vậy, ngươi giúp ta, chẳng phải tốt hơn sao?" Kesati Rennes mỉm cười.
Hắn ta dường như đang hồi tưởng, lại vừa như đang tiếc nuối.
"Còn nhớ cảnh tượng chúng ta từng chân thành hợp tác, khi đó tập đoàn vô cùng cường đại, không gì là không thể làm được. Đáng tiếc...."
Công sức biên dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận.