(Đã dịch) Vấn Thiên Tam Tội - Chương 40: Linh Bảo đài
“Ta đã nói rồi, cứ gọi thẳng tên ta là được.” Quỷ Khanh đi đến trước mặt Hổ con, vỗ vỗ vai nó, “Ta ra ngoài một chuyến, ngươi cứ ở đây ngoan ngoãn đợi, ta sẽ về rất nhanh thôi.” “Vâng.” Hổ con khẽ gật đầu, “Vậy khi nào chúng ta đi nướng thịt ạ?” “Đợi ta trở về rồi chúng ta sẽ đi.” Quỷ Khanh dịu giọng nói, sau đó quay đầu nhìn Giang Vân Yên, “Giang Vân Yên, cô trông chừng Hổ con một chút, đừng để nó chạy lung tung.” “Vâng!” Giang Vân Yên lập tức cung kính đáp lời.
Quỷ Khanh mở kết giới rời khỏi đình viện, bước nhanh xuống núi, đi thẳng đến Linh Bảo đài. Trước đây, Đại sư huynh Dịch Vân đã nói cho hắn biết vị trí của Linh Bảo đài, nó cách Tà Dương Sơn không xa lắm. Dưới chân Linh Bảo đài, Quỷ Khanh từng bước tiến lên, đứng tại lối vào quan sát hồi lâu. Đài làm từ bạch ngọc, vàng son lộng lẫy, quả không hổ danh là Linh Bảo đài, đây mới đúng là nơi mà tu sĩ nên đến.
Trung tâm Linh Bảo đài được bố trí thành một vòng tròn với nhiều tủ trưng bày. Phía trên các tủ đặt rất nhiều gương đồng, chiếu ra những màn sáng lơ lửng giữa không trung, hiển thị thông tin bằng chữ viết đẹp mắt, được chia thành bốn khu vực: đông, tây, nam, bắc. Khu vực ngay trước mặt Quỷ Khanh là nơi trưng bày pháp khí. Cái gọi là pháp khí chính là những vật phẩm được tu sĩ chế tạo từ vật liệu đặc biệt, kích hoạt bằng linh khí, có thể có uy lực kinh người hoặc công năng đặc thù. Tuy nhiên, những vật phẩm mà tu sĩ Luyện Khí dùng chưa đủ để xưng là pháp khí, chúng chỉ là phàm khí mà thôi. Chỉ những bảo vật như ngọc bội hộ thân của Diệp Uyên, có thể chống đỡ một đòn toàn lực của tu sĩ Trúc Cơ, mới xứng đáng được gọi là pháp khí. Trên phàm khí là pháp khí, trên pháp khí là pháp bảo, mỗi loại lại phân thành hạ, trung, thượng tam phẩm.
“Bạc: một linh thạch đổi năm mươi cân.” “Vàng: một linh thạch đổi mười cân.” “Ngân Tinh: một cân năm linh thạch.” “Kim Tinh: một cân mười lăm linh thạch.” “Phàm khí hạ phẩm phi kiếm: năm mươi linh thạch một thanh.” “Phàm khí trung phẩm phi kiếm: 200 linh thạch một thanh.”...... Quỷ Khanh quan sát một lát rồi chuyển sang khu vực phía tây, đây là khu vực bày bán yêu thú. Yêu thú cũng giống như tu sĩ, có thể hấp thu tinh hoa nhật nguyệt để tu luyện. Có những yêu thú mạnh mẽ thậm chí còn có hình dạng giống nhân loại. “Huyền Hổ con non: mười linh thạch một con.” “Trứng rắn Tử Diễm: mười lăm linh thạch một viên.” “Bạch Lộc thuần huyết con non: mười lăm linh thạch một con.��...... Quỷ Khanh nhanh chóng rời đi, vì rất ít tu sĩ nuôi yêu thú. Mặc dù khi trưởng thành chúng có uy lực kinh người, nhưng lại quá tốn kém tài nguyên. Đối với những tu sĩ Luyện Khí mà nói, tài nguyên tu luyện cho bản thân còn chưa đủ, tự nhiên không thể phân tâm đi nuôi yêu thú. Phần lớn tu sĩ mua yêu thú đều có mục đích giống Diệp Uyên, chỉ là để thu hoạch một bộ phận trân quý nào đó trên người yêu thú.
Khu vực thứ ba là nơi bày bán các loại pháp thuật, cấm chế. Những tu sĩ có tu vi tương đối cao có thể khắc ghi thuật pháp, thần thông của mình vào linh ngọc, chỉ cần rót linh khí vào là có thể kích hoạt. Nếu trong khi chiến đấu hoặc chém giết mà có một khối linh ngọc như vậy, liền có thể trong nháy mắt thi triển ra thuật pháp với uy lực kinh người. Tuy nhiên, giá của những linh ngọc khắc ấn thuật pháp này đều đắt đến kinh người. Ngay cả là thuật pháp cấp thấp nhất cũng cần đến 200 linh thạch, mà lại chỉ sử dụng được một lần rồi mất hiệu lực. Bởi vậy, không có nhiều tu sĩ sẵn lòng mua thứ đồ vật không thực dụng như vậy. V��� phần công pháp, khẩu quyết nạp khí của tu sĩ Luyện Khí kỳ đều là loại thông dụng. Hơn nữa, huyệt vị chưa được đả thông, căn bản không thể tu luyện công pháp chuyên sâu. Chỉ khi đạt đến Trúc Cơ kỳ mới có thể cân nhắc chuyện công pháp. Hành công đồ mà Tần Sơn từng dạy bọn họ thực chất là một loại công pháp đặc thù. Do cơ thể không chịu đựng được nên khí hải mới bị phá hủy, toàn bộ căn cơ đều bị phá nát. Đây chỉ là phương thức mà Ma Cực Tông dùng để nhanh chóng bồi dưỡng Linh Nô, những tu sĩ Luyện Khí bình thường căn bản sẽ không dính dáng đến loại công pháp này.
Sau khi đi dạo qua ba khu vực, Quỷ Khanh đi vào khu vực cuối cùng ở phía Nam, đích đến của chuyến đi này – khu đan dược. “Tụ Linh Đan: ba linh thạch một viên; mười bộ dược liệu: hai linh thạch.” “Hồi Xuân Đan: bảy linh thạch một viên; mười bộ dược liệu: năm linh thạch.” “Xung Huyệt Đan: mười linh thạch một viên; mười bộ dược liệu: bảy linh thạch.”...... Quỷ Khanh nhìn từng hàng chữ trên màn sáng, cuối cùng cũng hiểu được giá trị những viên đan d��ợc mình đã luyện chế trước đây. Khi nhìn thấy giá đan lô, hắn cuối cùng cũng hiểu Diệp Uyên đã có bao nhiêu tài nguyên tu luyện ngay từ đầu. Cũng giống như đan dược, đan lô cũng được phân phẩm giai. Cho dù là đan lô nhất phẩm bình thường nhất cũng đã cần đến bảy mươi linh thạch! Diệp Uyên trước đây đã mua đan lô luyện đan, rồi lại mua cả Hổ con và các loại dược liệu như Ngân Tinh. Ngay từ đầu, tài nguyên tu luyện của hắn tuyệt đối đã vượt quá 100 linh thạch. Quả không hổ danh là thiên tài, đãi ngộ nhận được cũng thật khác biệt.
Quỷ Khanh đi tới trước tủ gỗ, hướng về tu sĩ đứng sau tủ mà ôm quyền hành lễ, “Sư huynh, ở đây có nhiệm vụ luyện đan nào không?” “Có ý gì?” Tu sĩ kia sững sờ, “Ta không hiểu.” Quỷ Khanh giải thích: “Chính là các ngươi cung cấp dược liệu, ta sẽ luyện thành đan rồi giao cho các ngươi, đổi lại các ngươi trả linh thạch cho ta.” “Ý của ngươi là muốn kiếm tiền công luyện đan?” Tu sĩ kia cuối cùng cũng nghe rõ, nghi ngờ nhìn Quỷ Khanh, “Linh Bảo đài chỉ bán vật liệu và thu mua thành phẩm, những quy trình trung gian chúng ta không quản. Nếu ngươi biết luyện đan, sao không trực tiếp mua dược liệu về luyện thành rồi bán lại cho ta?” Quỷ Khanh bình tĩnh đáp: “Ta không có linh thạch.” “Không có linh thạch thì ngươi ở đây loanh quanh làm gì, đi đi đi!” Tu sĩ kia lập tức biến sắc, vẻ mặt ôn hòa biến mất, không kiên nhẫn phất phất tay.
Giọng nói của hắn hơi lớn, khiến những người xung quanh nhao nhao quay đầu nhìn về phía này. “Lại còn có chuyện như vậy sao, không có linh thạch mà cũng đến Linh Bảo đài đi dạo, tên tiểu tử này chắc điên rồi ấy nhỉ?” “Trông lạ mặt quá, chắc là người mới đến, chẳng trách ngay cả quy tắc cũng không hiểu.” “Không đúng, ta nhìn người này cũng hơi quen mặt mà.” “Ta nhìn cũng thấy vậy.” “À, ta nhớ ra rồi, hắn không phải là đệ tử thân truyền mà sư tôn mới nhận hôm qua sao?” “Hừ, ngay cả một viên linh thạch cũng không có, người như vậy mà cũng có thể trở thành đệ tử thân truyền sao?” “Ta nghe nói hắn trước kia là Linh Nô của Diệp sư đệ, suýt nữa đã giết chết Diệp sư đệ. Chậc chậc chậc, loại phản đồ này thì không thể giữ lại được rồi.” “Đâu chỉ vì chuyện đó mà không thể giữ lại được. Các ngươi hôm qua không thấy hắn sao, vì mấy cỗ thi thể Linh Nô mà hắn lại quỳ xuống trước mặt Diệp sư đệ, đúng là không cần sĩ diện mà.” “Đúng vậy, không biết hắn đã gặp vận may chó má gì mà lại có được chí bảo, khiến sư tôn thu hắn làm đồ đệ. Bất quá, tư chất của Linh Nô cũng không tốt, cho dù khí hải có khôi phục, e rằng cả đời cũng chỉ dừng lại ở Luyện Khí nhất trọng mà thôi.”
Quỷ Khanh nghe người xung quanh nghị luận, lông mày càng nhíu chặt hơn. Hắn không hề để tâm đến lời bàn tán của những người này, mà đang suy nghĩ làm thế nào để kiếm được linh thạch. Hắn am hiểu nhất chính là luyện đan, chỉ có luyện đan mới có thể nhanh chóng thu hoạch linh thạch. Nhưng hiện tại hắn một viên linh thạch cũng không có, không mua nổi đan lô thì lấy gì để luyện đan đây? Nếu thật sự không được, đành phải lui một bước tìm cách khác, nhận những nhiệm vụ khác vậy. Bên ngoài đám đông vây quanh, một thanh niên có vẻ mặt ôn hòa, hơi hăng hái nhìn Quỷ Khanh, huých nhẹ vào người thanh niên áo tím đứng bên cạnh. “Cái đan lô của ngươi đâu rồi, cho ta mượn dùng một chút.” Thanh niên áo tím nhướng mày, “Ngươi muốn giúp hắn sao? Hắn mặc dù là đệ tử thân truyền, thế nhưng tư chất quá kém, tu vi rất khó tăng lên, chẳng đáng để ngươi kết giao đâu chứ?” “Bớt nói nhảm, ngươi chỉ cần nói có cho mượn hay không thôi?” “Được được được, ngươi là đại ca, ta nghe ngươi, nhưng ta vẫn không tin hắn có thể luyện đan.” “Nếu không, chúng ta đánh cược?” “Được!”
Thanh niên ôn hòa ôm đan lô, gạt đám đông ra, trực tiếp đặt đan lô trước mặt Quỷ Khanh. Anh ta đặt hai khối linh thạch lên trên tủ gỗ, mỉm cười với tu sĩ sau tủ: “Cho mười bộ dược liệu Tụ Linh Đan.” “Đây không phải Tư Đồ Phong sao, sao hắn lại tới đây? Ta nhớ hắn không phải Luyện Đan sư mà.” “Ai biết được, hắn ôm cái đan lô đặt trước mặt tiểu tử kia, chắc chắn có chuyện hay để xem đây mà, chúng ta cứ xem đi.” “Nguyên lai là Tư Đồ sư huynh, ngài chờ một lát.” Tu sĩ kia vừa thấy thanh niên ôn hòa liền lập tức tươi cười rạng rỡ. Mười bộ dược liệu rất nhanh được đặt vào trong tủ. Tư Đồ Phong quay đầu nhìn Quỷ Khanh: “Ngươi biết luyện đan?” “Biết ạ.” Quỷ Khanh khẽ gật đầu. Tư Đồ Phong vỗ vỗ đan lô, cười nói: “Đan lô cho ngươi mượn dùng, có dám luyện đan ngay tại đây không?”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.