(Đã dịch) Vấn Thiên Tam Tội - Chương 615: dễ
Thiên Đế trầm mặc một lát, khẽ thở dài: “Trẫm không có đáp án, nhưng lờ mờ trong ký ức, ngươi dường như không phải lần đầu tiên xuất hiện. Còn Đạo Khô Tử rốt cuộc đã dây dưa với trẫm bao nhiêu đời, chỉ khi đời này kết thúc mới có câu trả lời.”
“Vậy khi đó ngươi hứa ban cho ta thân thể cấp Đế Cảnh, là đã sớm liệu được bước này sao?” Quỷ Khanh lại hỏi.
“Trẫm là Thiên Đế.”
Thiên Đế hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nhưng Quỷ Khanh lại hiểu ra được ý ngài.
Thiên Đế có thể trở thành Chúa Tể Chư Thiên vạn giới, tất nhiên không phải kẻ tâm trí đơn giản. Chỉ là, ngoại trừ Đạo Khô Tử, những đối thủ khác chưa đủ tư cách để ngài phải dùng mưu kế, đều bị ngài dùng sức mạnh trấn áp.
Quỷ Khanh suy tư hồi lâu, hỏi: “Hiện tại tu vi của ta đình trệ, ngươi có biện pháp giải quyết nào không?”
Thiên Đế cười nói: “Đơn giản. Trở về Thiên Đình, trẫm đã chuẩn bị cho ngươi một thân thể cấp Đế Cảnh. Mặc dù sau đó không cách nào tăng tiến tu vi, nhưng cũng đã đủ dùng rồi. Bất cứ cường giả cấp Đế Cảnh nào dưới trướng trẫm, ngươi đều có thể tùy ý chỉ định.”
“Ta ngẫm lại.”
“Được, trẫm chờ ngươi.”
Quỷ Khanh đứng dậy khỏi xe lăn, vốn định đi gặp Thanh Đại một chút, nhưng lại như bị ma xui quỷ khiến, đi vào Ti Thiên Giam.
Hắn muốn gặp Dạ Mộng, nhưng không cho người thông báo, chỉ đứng bên ngoài Ti Thiên Giam một lát rồi chủ động kết thúc mộng cảnh.
Dạ Mộng là hiện thân thứ hai, nếu có Dạ Mộng trợ giúp, có lẽ hắn có thể mơ thấy Luân Hồi thế giới.
Chỉ là hắn bây giờ vẫn chưa đưa ra quyết định, hơn nữa Dạ Mộng đang ở Địa Phủ. Địa Tạng Vương có thể thả Dịch Vân ra, nhưng chưa chắc sẽ thả Dạ Mộng.
Hắn mở mắt trở lại, đã về đến mảnh thế ngoại đào nguyên kia. Tố Tuyết tiến đến trước mặt, trong mắt tràn đầy lo lắng.
“Cha, người không sao chứ.”
“Cha làm sao có thể có chuyện?” Quỷ Khanh đưa tay nắm lấy khuôn mặt Tố Tuyết khẽ vuốt, sau đó chậm rãi đứng dậy, mỉm cười với Dịch Vân: “Đại sư huynh, lần này e rằng chúng ta lại phải đứng ở phía đối lập rồi.”
“Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?” Dịch Vân hỏi.
Quỷ Khanh khẽ gật đầu. Hiện tại, dù nhìn từ góc độ nào, hắn đều chỉ có thể đứng về phía Thiên Đế.
Hắn bỗng nhiên trêu ghẹo nói: “Trước khi chính thức đối địch, đưa ta một đoạn đường, đưa ta đến đại doanh Thiên Quân ở Duyện Châu. Sau đó chúng ta sẽ luận giao tình, trên chiến trường sẽ luận sinh tử. Đương nhiên, nếu ngươi cảm thấy ta đã vô phương cứu chữa, ngay bây giờ có thể bắt ta giải về Địa Phủ.”
“Ta sẽ đưa ngươi đến đại doanh Thiên Quân ở Duyện Châu.” Dịch Vân bình tĩnh nói.
“Đa tạ đại sư huynh.” Quỷ Khanh ôm quyền hành lễ.
Dịch Vân sau đó nhấn mạnh từng chữ: “Không chỉ là đại doanh Thiên Quân ở Duyện Châu, mặc kệ ngươi mu���n đi đâu, ta đều sẽ đi cùng ngươi.”
“Đại sư huynh, ngài đây là ý gì?” Quỷ Khanh thăm dò.
Dịch Vân chân thành nói: “Ta tin rằng ngươi chính là mấu chốt để thay đổi Thiên Đình. Bởi vậy, vô luận ngươi đưa ra quyết định nào, ta đều ủng hộ. Điều ta cần làm là canh giữ bên cạnh ngươi, đồng thời khuyên nhủ ngươi.”
“Nhưng cả ta và ngươi đều không phải là người dễ dàng bị khuyên nhủ.” Quỷ Khanh chuyển giọng: “Hơn nữa, nếu quyết định cuối cùng của ta là đứng về phía Thiên Đình, ngươi sẽ vẫn canh giữ bên cạnh ta sao?”
Dịch Vân ôn hòa cười nói: “Nếu thật sự đến bước đó, nghĩa là ta không cứu được chúng sinh. Nếu đã không thể công chính tuyệt đối, vậy thì thiên vị một chút. Xét về mối quan hệ thân sơ, cứu ngươi cũng là một lựa chọn tốt.”
Quỷ Khanh triệt để ngơ ngẩn, thật lâu không thể hoàn hồn.
“Đại sư huynh, ta không nghe rõ, ngươi có thể lặp lại lần nữa?”
“Ta nghĩ ngươi đã nghe rõ.” Dịch Vân mỉm cười.
Quỷ Khanh lại sửng sốt hồi lâu, rồi bật cười ngây ngô.
“Ta đương nhiên nghe rõ, chỉ là có chút không thể tin được. Đại sư huynh, ngài nghiêm túc đó chứ?”
Dịch Vân mở bàn tay ra, lòng bàn tay đặt đó một viên quân cờ đen và một viên quân cờ trắng.
“Đưa ngươi một món lễ vật.”
Quỷ Khanh đưa tay ra đón lấy, vốn tưởng Dịch Vân sẽ đưa cả hai viên quân cờ cho mình, nào ngờ Dịch Vân chỉ đưa cho hắn một viên Hắc Tử.
Giờ khắc này, hắn lần nữa cảm nhận được quỹ tích vận mệnh.
“Từ nay về sau, ngươi có thể chấp cờ.” Lời nói quen thuộc vang lên bên tai.
Quỷ Khanh nắm chặt Hắc Tử đến vô cùng, hỏi: “Đại sư huynh, đen hay trắng, cũng có thể cùng tồn tại sao?”
Dịch Vân cười nói: “Thiên địa, Âm Dương, sinh tử, đều là hỗ trợ lẫn nhau, cùng tồn tại. Nếu không có trời, sao có đất? Nếu không có dương, sao có âm? Nếu không có sinh, sao có chết? Chính phản vốn là một thể, đen trắng tự nhiên có thể cùng tồn tại.”
“Vậy thì tốt.” Quỷ Khanh kẹp Hắc Tử giữa ngón tay nâng lên: “Chấp Hắc Tử đi trước. Từ nay về sau, liền để ta, một phế nhân này, chấp cờ.”
Dịch Vân kẹp Bạch Tử giữa ngón tay nâng lên: “Vậy ta sẽ thay ngươi đặt quân cờ. Ngươi không cần giao chiến, ta sẽ giúp ngươi giao chiến.”
Hai người nhìn nhau, cười ha hả.
Quỷ Khanh bỗng nhiên thở dài một tiếng: “Nói thật, ngài có sự thay đổi lớn như vậy, tôi không hề nghĩ tới. Là bởi vì tôi biến thành phế vật, trở thành kẻ yếu trong mắt ngài sao?”
Dịch Vân cười lắc đầu: “Bởi vì ta đã thiên vị, và ta đã sớm nên thiên vị rồi.”
Sự thiên vị này, nhìn như không phù hợp tác phong của hắn, nhưng thực tế đáp án này đã tiếp cận đại đạo.
Thiên hạ này vốn không có người công chính tuyệt đối. Chỉ cần là người, nhất định sẽ tồn tại thành kiến, làm việc sẽ có thiên vị. Một người cứ một mực truy cầu công chính tuyệt đối, ngược lại sẽ trở nên cổ hủ, chính như Hạo Nhiên Tông đã từng vậy.
Sau khi hấp thụ giáo huấn từ Luân Hồi thế giới, ý nghĩ của hắn đã lặng yên thay đổi.
Cái gì là chí công? Hạo Nhiên Tông thực hành chính nghĩa tuyệt đối, thế nhưng hậu quả của việc làm đó chính là kéo cả Nhân tộc vào vũng bùn.
Chính nghĩa cũng có giới hạn. Chính nghĩa tuyệt đối đặt trong hoàn cảnh rộng lớn hơn, vẫn như cũ là nhỏ hẹp.
Hơn nữa, chính nghĩa chỉ là một tiêu chuẩn, không phải là chân lý tuyệt đối, sẽ thay đổi theo quan niệm của mỗi người.
Hắn giờ phút này, trong lòng không chỉ có nhân nghĩa, còn có đạo.
Hắn từng lập chí cứu rỗi chúng sinh thiên hạ, mà Quỷ Khanh cũng là một trong số chúng sinh, lại là người hắn nên cứu nhất.
Về phần nguyên nhân chân chính, hắn vẫn chôn giấu trong lòng, không nói ra.
Tại Luân Hồi thế giới, bởi vì lập trường khác biệt, hắn và Quỷ Khanh đi đến thế đối lập.
Thế nhưng dù là đối địch, Quỷ Khanh đối với hắn vẫn hết lòng quan tâm, giúp đỡ, cố gắng suy xét cho hắn.
Còn hắn trong Luân Hồi thế giới, lại thiếu đi sự suy xét này, cũng mất đi một phần nhân tình.
Dù cho là cứu chúng sinh thiên hạ, cũng nên bắt đầu từ người thân cận nhất.
Ai cũng như vậy, tâm thiên vị một chút thì đã sao?
Quỷ Khanh không ngờ lại là đáp án này, vừa ngạc nhiên vừa cười rạng rỡ đến không gì sánh được.
“Trước kia ngài không như vậy, thế mà học được cách nói đùa. Trước đây ngài sao không nói?”
Dịch Vân ôn hòa cười nói: “Ngươi được phép trêu ta, ta lại không được trêu ngươi sao? Khi ngươi chưa đưa ra quyết định, nói những điều này sẽ chỉ khiến ngươi dao động. Còn bây giờ, ngươi đã quyết định rồi, vậy điều ta muốn làm chỉ có ủng hộ. Lần này, ta tuyệt đối đứng về phía ngươi.”
“Vậy ta đi Thiên Đình đâu?” Quỷ Khanh hỏi.
“Vậy ta sẽ đi theo ngươi đến Thiên Đình.” Dịch Vân cười đáp: “Chỉ cần trong lòng có chính đạo, vô luận ở đâu, đều có thể thực hành.”
Quỷ Khanh khom lưng hành lễ, cúi người thật thấp, hận không thể đập đầu xuống đất.
“Có thể gặp được đại sư huynh, là điều may mắn nhất trong đời ta.”
Được người ủng hộ vô điều kiện, đây là điều hắn chưa bao giờ trải qua.
Hai giọt nước mắt rơi xuống nền đất, thấm đẫm một cách thầm lặng, nhưng đó lại là giọt lệ của một con người.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này.