(Đã dịch) Vấn Thiên Tam Tội - Chương 617: Vũ Hoàng
Dưới sự dẫn dắt của Dịch Vân, Quỷ Khanh càng bay càng cao khỏi Duyện Châu. Cảnh vật phía dưới dần thu nhỏ lại, không chỉ Duyện Châu mà toàn bộ Cửu Châu Đại Lục đều hiện rõ trong tầm mắt hắn.
Khi toàn cảnh hiện rõ trước mắt, bên tai hắn bỗng vang lên một thanh âm trầm ổn, đầy nội lực:
"Từ đó, thiên hạ chia thành Cửu Châu, dùng Cửu Đỉnh trấn giữ!"
Trong thoáng chốc, hắn như thấy hồng thủy bao trùm Cửu Châu Đại Lục, một nam tử trung niên với làn da thô ráp, ăn vận như nông dân, đã dẫn dắt trăm họ khai sơn lấp đất, ngăn chặn dòng nước lũ hung hãn.
Cảnh tượng trước mắt lần nữa xoay chuyển, hắn bước vào bên ngoài một tòa cung điện đơn sơ. Sở dĩ nói đơn sơ là bởi tòa cung điện này đã được tu sửa nhiều lần, gạch mới ngói cũ xen kẽ, khiến màu sắc trông có vẻ lộn xộn, pha tạp.
Hắn biết, khoảnh khắc này hắn đang hóa thân thành Đạo Khô Tử.
Đạo Khô Tử chậm rãi bước vào đại điện, nhìn về phía người đang múa bút thành văn trong điện. Dù cho đối phương không hề có tu vi, hắn vẫn cung kính ôm quyền hành lễ:
"Thần tham kiến Vũ Hoàng bệ hạ."
Người ngồi ở vị trí chủ tọa, với trang phục mộc mạc, chính là nam tử trung niên đã dẫn dắt dân chúng trị thủy trong cảnh tượng ban nãy.
Vũ Hoàng đặt bút xuống, gật đầu chào hỏi Đạo Khô Tử, xem như đáp lễ.
"Ái khanh đến đây có việc gì?"
Đạo Khô Tử thản nhiên nói: "Mục đích thần đến đây, bệ hạ hẳn đã rõ."
Vũ Hoàng mỉm cười: "Trẫm trăm công nghìn việc, không rảnh đấu khẩu với ngươi, có gì cứ nói thẳng."
"Tốt, vậy thần xin nói thẳng." Ánh mắt Đạo Khô Tử trở nên sắc lạnh: "Xin hỏi bệ hạ, vì sao lại muốn truyền ngôi cho Hạ Hậu Khải?"
Vũ Hoàng khẽ "ồ" một tiếng: "Đây là do các đại thần đồng lòng tiến cử, ngươi nên đi hỏi những đại thần đó, sao lại đến hỏi trẫm?"
Đạo Khô Tử trầm giọng nói: "Nếu không có bệ hạ ngầm đồng ý, bọn họ làm sao lại đề cử Hạ Hậu Khải?"
"Vậy cứ tạm xem là trẫm tiến cử đi." Vũ Hoàng không muốn dây dưa vào chuyện này, rồi đổi giọng: "Người ta thường nói dùng người hiền tài không tránh người thân. Khải Nhi nhân đức sáng rõ như ban ngày, vì sao nó không thể tiếp chưởng Nhân tộc, cũng chỉ vì nó là con trai trẫm ư?"
"Đúng là hắn có đức." Đạo Khô Tử khen một câu, sau đó liền thẳng thắn, không hề giữ chút thể diện nào cho Vũ Hoàng: "Nhưng hắn không phải là người hiền đức nhất. Nếu không phải là con trai ngài, tuyệt đối sẽ không có nhiều người ủng hộ đến vậy. Kể từ khi phụ hoàng thống nhất thiên hạ, ngôi vị này từ trước đến nay đều do người hiền tài nắm giữ. Ngài truyền ngôi cho con trai, vậy tiếp theo có định truyền cho cháu trai ngài không? Hạ Hậu thị các ngươi muốn biến thiên hạ thành tài sản riêng của một nhà, làm vậy là phá hỏng quy củ mà phụ hoàng đã đặt ra!"
"Lời này e rằng không đúng." Vũ Hoàng vẫn tươi cười: "Khải Nhi sau này sẽ chọn ai kế nhiệm, đó là chuyện của nó. Ta từ trước đến nay chưa từng làm hỏng quy củ, ta chỉ đơn thuần cảm thấy với đức hạnh của nó, nó có thể gánh vác trọng trách này. Ta tin rằng nó cũng sẽ không làm hỏng quy củ, khi nó thoái vị sau này, nhất định sẽ chọn ra người hiền đức nhất để kế nhiệm."
"Vậy là không còn gì để nói nữa sao?" Ánh mắt Đạo Khô Tử dần trở nên lạnh băng.
Nụ cười trên mặt Vũ Hoàng chợt tắt. Hắn dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn: "Đây là chuyện nội bộ của Nhân tộc. Nhân giới và Thiên Đình từ trước đến nay bình đẳng, không cần Thiên Đình nhúng tay. Ngươi chỉ là một thần tử, không có quyền chất vấn trẫm, nghe rõ chưa?"
Đạo Khô Tử cười lạnh một tiếng: "Tốt, vậy không nói chuyện truyền ngôi nữa. Bất tử dược, ngài giải thích thế nào?"
Trong mắt Vũ Hoàng lóe lên một tia bối rối, nhưng ngay lập tức bị che giấu. Hắn cứng miệng nói: "Ngươi đang nói gì, trẫm nghe không hiểu!"
"Nghe không hiểu?" Đạo Khô Tử đưa tay ra vồ lấy, Vũ Hoàng lập tức nôn khan một trận, phun ra một viên đan dược đỏ tươi. "Phụ hoàng từng ban nghiêm lệnh, đế vương Nhân tộc đời sau không được phép dùng bất tử dược. Chuyện truyền ngôi ta có thể bỏ qua, nhưng bất tử dược là cấm kỵ, ngài tuyệt đối không được chạm vào."
Khi Đạo Khô Tử lấy đi viên bất tử dược, Vũ Hoàng gào lên:
"Trẫm thực sự không hiểu, dựa vào đâu mà các ngươi, những người ở Thiên Đình, lại có thể dùng bất tử dược, còn trẫm thì không được! Cho dù sau này trẫm phi thăng Thiên Đình trở thành Thiên Đế, thọ nguyên vẫn hữu hạn, đây là cái đạo lý gì chứ!"
Đạo Khô Tử thản nhiên nói: "Ta không cần cùng ngươi nói đạo lý. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, lại chạm vào bất tử dược, ta liền giết ngươi."
"Ngươi dám uy hiếp trẫm?" Vũ Hoàng trừng mắt, vẻ mặt đầy không thể tin.
Đạo Khô Tử rời mắt, nhìn sang chiếc giá gỗ cạnh Vũ Hoàng, nơi trưng bày Hiên Viên Kiếm.
Hắn khẽ đưa tay, Hiên Viên Kiếm lập tức rời khỏi vỏ, bay đến. Hắn nắm lấy Hiên Viên Kiếm, nhẹ nhàng phóng về phía trước. Thanh kiếm sượt qua cổ Vũ Hoàng, bay thẳng ra sau, cắm phập vào tấm ván gỗ phía sau.
"Không phải uy hiếp. Ta chỉ là muốn nói cho ngươi biết, nếu không phải có giới hạn từ quyết định của phụ hoàng, ta giết ngươi dễ như trở bàn tay. Vả lại, có thể rút Hiên Viên Kiếm ra khỏi vỏ, đâu chỉ riêng mình ngươi. Hậu duệ của phụ hoàng nhiều như vậy, chẳng lẽ ta không chọn ra được một vị đế vương sao?"
Vũ Hoàng cứng họng, chỉ ngơ ngác nhìn Đạo Khô Tử.
Vẻ mặt lạnh băng của Đạo Khô Tử lúc này mới tan biến, hắn ôm quyền hành lễ với Vũ Hoàng.
"Thần cáo lui."
Sau khi rời khỏi cung điện, Đạo Khô Tử bước một bước, đã có mặt tại chiến trường Trác Lộc. Hắn liếc nhìn quanh một lượt, định trở về Thiên Đình thì chợt quay đầu nhìn về một hướng không có ai.
"Theo dõi ta suốt chặng đường, không thấy chán à?"
Thiên Đế trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện từ hư không, ôm vai Đạo Khô Tử cười nói: "Ta đây không phải sợ ngươi không thể xoay sở được, nên mới đến âm thầm tiếp ứng sao?"
"Ta là đến đàm phán với hắn, không phải đánh nhau." Đạo Khô Tử hất tay Thiên Đế ra, trực tiếp nắm lấy cổ áo hắn: "Bất tử dược ngươi cho hắn?"
Thiên Đế cười gật đầu: "Hắn là thần tử của ta, mạng sống của hắn ta ban cho, lẽ nào ta lại không cho?"
"Ngươi lại nghe lời như vậy?" Đạo Khô Tử cười nhạo một tiếng: "Tuy nói Nhân giới và Thiên Đình bình đẳng, nhưng một tên đế vương Nhân tộc như hắn, làm sao có thể ra lệnh cho ngươi? Nói thật đi, nếu không, ngay cả tình huynh đệ cũng chẳng còn mà làm."
"Ngươi vẫn cố chấp như mọi khi." Thiên Đế bất đắc dĩ nhún nhún vai: "Được rồi, ta thừa nhận, bất tử dược là ta cho hắn."
"Ngươi có biết ngươi đang làm gì không!" Đạo Khô Tử rống giận, nắm chặt cổ áo Thiên Đế, càng ngày càng siết chặt.
"Đừng kích động như vậy." Thiên Đế vỗ vỗ Đạo Khô Tử bả vai, trấn an nói: "Ta biết ngươi chắc chắn sẽ lấy lại bất tử dược, nên cứ cho hắn cũng chẳng sao, coi như là trêu chọc hắn cho vui."
"Ngươi cũng đâu phải người chịu thiệt." Đạo Khô Tử nhíu mày: "Hắn đã đổi lấy bằng thứ gì?"
Thiên Đế từ trong ngực lấy ra một cuốn cổ tịch, đưa cho Đạo Khô Tử.
Chỉ liếc mắt một cái, sắc mặt Đạo Khô Tử liền trở nên âm trầm tột độ.
Trên bìa cuốn cổ tịch, ba chữ viết bằng giáp cốt văn.
Hỗn Độn Quyết.
"Ngươi biết ngươi đang làm gì sao?" Đạo Khô Tử cắn răng nghiến lợi nhìn Thiên Đế: "Đây là công pháp bất truyền của Hiên Viên thị, ngươi to gan thật!"
Thiên Đế trực tiếp khoác hai tay sau gáy, dáng vẻ chẳng hề bận tâm: "Làm thì cũng đã làm rồi, nếu ngươi thấy không ổn, cứ về bẩm báo Thuấn Đế. Hình phạt nào ta cũng chấp nhận, dù sao cũng chẳng chết được. Công pháp ta đã ghi nhớ, đưa ngươi đây, muốn xử trí thế nào tùy ngươi quyết định. Đừng nói làm huynh đệ mà có điều tốt lại không nghĩ đến ngươi."
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Đạo Khô Tử cắn răng hỏi.
Thiên Đế cười nói: "Ta chẳng muốn làm gì cả, chỉ là không cam tâm mà thôi. Chẳng nói đâu xa, cứ lấy Hạ Hậu Vũ mà nói, hắn là cháu của Chuyên Húc, thái tôn của xương ý. Ngươi đồng bối với xương ý, theo vai vế, hắn phải gọi ngươi là thái gia. Nhưng chỉ vì một cái vị trí nực cười, ngươi lại phải xưng thần với hắn. Còn Thuấn Đế nữa, hắn dựa vào đâu mà có thể làm Thiên Đế? Cũng chỉ vì cái quy củ gọi là "do đế vương Nhân tộc kế nhiệm" sao? Bảo ta xưng thần với đám tiểu bối này, ta không làm được."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.