(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1064 : Đã làm một trận
Hứa Tiên đã đạt được hầu hết tâm nguyện, chỉ còn lại mục tiêu cuối cùng là danh hiệu Trạng nguyên.
Vương Tiêu đã sớm định đoạt, nếu Hứa Tiên văn chương không đủ xuất sắc, hắn sẽ đích thân ra tay trợ giúp. Dù là giúp y viết lại một phần bài thi mới, hay thậm chí trực tiếp uy hiếp quan chấm thi, thậm chí cả Hoàng đế, Vương Tiêu cũng không ngần ngại. Trước khi Hứa Tiên bị Bạch Tố Trinh mê hoặc, hắn đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, để y không ngừng nâng cao cái giá của mình. Việc làm rể Phó Tể tướng mà bỏ qua để chạy theo Bạch Tố Trinh, Vương Tiêu tin rằng Hứa Tiên của hiện tại tuyệt đối sẽ không làm điều đó.
Tiếp đó, Vương Tiêu chỉ cần chờ Hứa Tiên đỗ Trạng nguyên, rồi trước khi tâm nguyện hoàn thành, hắn sẽ ghé thăm Côn Luân Sơn danh tiếng lẫy lừng, xem có thể nhặt được chút bảo bối nào không. Dù sao, thế giới này có Thiên Đình và Linh Sơn, trước khi chưa thăm dò rõ lai lịch của họ, Vương Tiêu cũng không thể quá mức phô trương.
Ý tưởng của hắn thật tốt, kế hoạch cũng tiến hành vô cùng thuận lợi. Nhưng thực tế cuối cùng vẫn có chút sai lệch. Một mặt Hứa Tiên còn đang bận rộn chuẩn bị hôn sự với thiên kim tiểu thư nhà Phó Tể tướng, mặt khác, thủy triều trên sông Tiền Đường đã cuồn cuộn dâng cao, dòng nước hung bạo đổ ngược, như muốn nuốt chửng cả thành thị.
Thanh Xà và Bạch Xà lại chạy ra ngoài, một lần nữa trái với lời ước định với Vương Tiêu. Khi Vương Tiêu tìm đến các nàng, họ vẫn hùng hồn nói: "Cứu giúp bách tính chính là công đức, ước định cá nhân phải nhường đường cho đại nghĩa thiên hạ."
Vương Tiêu nhếch mép khinh thường: "Nếu quả thật vì thiên hạ đại nghĩa, sao các ngươi không đi giúp đỡ khi người Kim nam hạ, tiêu diệt toàn bộ tộc Tungus đó?"
"Vị đạo hữu này."
Một hòa thượng trẻ tuổi tuấn tú vừa bước đến, một tay hành lễ nói: "Thiên tai có thể cứu, nhưng chuyện nhân gian thì không thể can dự."
"Ta còn tưởng là ai chứ." Vương Tiêu cười lạnh đáp lại: "Đây chẳng phải là đệ tử Phật môn đóng cửa ẩn tu khi gặp đại loạn sao. Chuyện nhân gian sao lại không thể can thiệp chứ?"
"Những bách tính kia ngày ngày cầu thần bái Phật, cầu chẳng phải bình an sao? Nhưng khi họ và người thân chết thảm dưới lưỡi đao, những kẻ tiếp nhận tín ngưỡng cùng công đức lực ấy, dựa vào đâu mà không ra tay giúp đỡ? Nhận lợi lộc của người ta mà không làm gì, vậy thì còn xứng đáng là thần phật sao?"
"Đạo hữu cẩn trọng lời nói."
Vị hòa thượng kia tất nhiên chính là Pháp Hải, hắn lần nữa hành lễ: "Ngẩng đầu ba thước có thần minh, lời không thể nói bừa."
Thật hiếm khi Vương Tiêu lại cảm thấy bực bội. Bởi vì hắn biết Pháp Hải nói đều là thật, trên trời thực sự có Thần có Phật. Dù tầng cấp thế giới này không thể sánh bằng Tây Du Ký hay Bảng Phong Thần, nhưng cũng không phải Vương Tiêu hiện tại có thể đối phó. Hắn còn chưa có được Kim Cô Bổng của riêng mình, không thể ngăn cản mười vạn thiên binh thiên tướng. Nếu cứ tiếp tục tranh cãi như vậy, ngược lại chỉ khiến người ta nghĩ mình là kẻ chỉ giỏi múa mép khua môi. Vương Tiêu vốn không phải người chỉ giỏi múa mép khua môi, vì vậy hắn rất tự nhiên không nói thêm lời nào.
Mặc dù hắn không nói gì, nhưng những việc nên làm thì sau này hắn vẫn sẽ làm. Dù sao, hắn cũng chẳng phải muốn lêu lổng ở thế giới này, đến lúc đó sẽ rời đi thẳng.
Bạch Tố Trinh, Thanh Xà và Pháp Hải cùng nhau bắt đầu chế ngự lũ lụt. Pháp Hải rất ra vẻ nói: "Thiên tai là kiếp nạn mà phàm nhân phải trải qua. Nhưng Đức Phật từ bi, sẽ để ta giúp các ngươi thoát ly khổ hải."
Một bên, Vương Tiêu nghe mà trợn trắng mắt. Muốn giúp thì giúp, không giúp thì thôi. Nói như thể mình ban ân lớn lao lắm vậy. Trong Ngũ Linh lực, Vương Tiêu tinh thông bốn loại, duy chỉ có thủy không được. Bởi vì ban đầu ở thế giới Tiên Kiếm, Nữ Oa Nương Nương dứt khoát không thèm nhìn đến hắn, nói gì đến việc đưa hắn đi tìm Triệu Linh Nhi lúc nhỏ và Thủy Linh Châu. Hiện tại muốn xua tan đại hồng thủy, không phải là không thể làm được, chẳng qua sẽ vô cùng vất vả mà thôi. Đã có người đồng ý giúp đỡ, Vương Tiêu bèn dứt khoát đứng một bên quan sát.
Đợi đến khi hồng thủy rút đi, Vương Tiêu tiến đến chỗ Pháp Hải: "Trước ngươi nói giúp phàm nhân giải thoát tai ương, ý là ngươi không phải phàm nhân ư? Xin hỏi đại sư là vị Phật nào, vị Bồ Tát nào?"
Pháp Hải nhíu mày: "Đạo hữu cần gì phải làm vậy?"
Thân phận của Vương Tiêu là người, điều này không nghi ngờ gì. Chẳng qua là thực lực của hắn vô cùng hùng mạnh mà thôi. Cũng chính vì vậy, Pháp Hải không muốn đắc tội Vương Tiêu hùng mạnh. Hắn đi khắp nơi hàng yêu trừ ma, cũng chỉ tìm những kẻ không đánh lại mình. Như vậy liền có thể nhẹ nhõm quyết định vận mệnh của đối phương, dù là tiêu diệt hay trấn áp đều nắm giữ quyền chủ động. Nhưng đối với Vương Tiêu, Pháp Hải lần đầu tiên cảm thấy bất lực.
"Ta chính là phàm nhân trong miệng ngươi, đối với loại người cao cao tại thượng như ngươi, ta rất chướng mắt."
Vương Tiêu chính là muốn tìm Pháp Hải đánh một trận, để cảm nhận rõ hơn tầng cấp chân chính của thế giới này. Trong tình huống chư thần chư Phật không ra tay, Pháp Hải đại khái chính là đỉnh cao sức chiến đấu giữa nhân thế. Pháp Hải cũng đã hiểu ý của Vương Tiêu, hơn nữa trên thực tế hắn cũng là một hòa thượng lục căn không tịnh. Đối mặt với sự bức bách của Vương Tiêu, hắn lập tức đứng dậy: "Nếu đã như vậy, bần tăng xin cùng đạo hữu luận bàn một trận."
Pháp Hải hất phất trần, dứt khoát trực tiếp lao về phía Vương Tiêu. Nói đến cũng thật thú vị, thân là hòa thượng lại dùng phất trần, không biết biên kịch nghĩ thế nào. Ngay cả cầm một cái mõ gỗ gõ gõ còn gần với chân thật hơn. Vương Tiêu tự nhiên không lùi bước, rút Hiên Viên Kiếm ra nghênh đón, chém thẳng vào phất trần của Pháp Hải.
Hai người ầm ầm giao chiến một hồi, phất trần của Pháp Hải đã bị Vương Tiêu chém đứt. Lùi lại hai bước, Vương Tiêu dứt khoát nói: "Đừng dùng mấy thứ vô dụng này nữa, trực tiếp so pháp thuật đi."
Pháp Hải cũng không do dự, lập tức ngưng thần niệm chú: "Đại uy Thiên Long, Thế Tôn Địa Tạng, Bát Nhã chư Phật..."
Vương Tiêu bên này cũng tương tự: "Càn khôn vô cực, thiên địa tá pháp..."
Pháp lực hai người ngưng tụ, bắt đầu khuấy động trời đất. Dĩ nhiên, ví von này có phần khoa trương. Nhưng việc trên bầu trời phong vân biến sắc, dưới mặt đất, dòng lũ còn chưa rút cuốn lên sóng lớn thì không có gì phải bàn cãi. Trong không khí tràn ngập linh lực hùng mạnh, những luồng kình khí ác liệt thỉnh thoảng bay qua càng khiến Bạch Tố Trinh vội vàng kéo Thanh Xà chạy tránh.
"Tỷ tỷ, chuyện hay thế này muội muốn xem trò vui chứ."
"Đừng làm loạn nữa."
Bạch Tố Trinh kiến thức rộng, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Loại chiến cuộc này không phải muội có thể tham gia, chỉ cần đến gần cũng có thể bị ngộ thương."
Thanh Xà bĩu môi: "Có gì ghê gớm đâu chứ. Mà này, bọn họ ai lợi hại hơn?"
"Vương đạo trưởng lợi hại hơn, pháp thuật Đạo gia của hắn cực kỳ tinh thuần." Bạch Tố Trinh có chút không hiểu: "Chẳng qua, với tuổi tác của hắn mà nói, làm sao lại đạt được trình độ này chứ?"
Bất kể nhìn từ góc độ nào, Vương Tiêu đều là một người trẻ tuổi. Nhưng cho dù là thần đồng trời sinh, cũng không thể nào tu luyện ra thực lực cường đại đến vậy trong thời gian ngắn như thế. Điểm này thực sự khiến Bạch Tố Trinh và Thanh Xà không tài nào hiểu nổi. Thanh Xà một bên hoàn toàn không để ý những điều đó, ngược lại còn xem trò vui đến thống khoái: "Tỷ nói hắn lợi hại hơn, nhưng muội thấy họ đánh tới đánh lui hình như không có gì khác biệt, hòa thượng kia còn có vẻ oai phong hơn."
"Không phải vậy đâu."
Bạch Tố Trinh khẽ thở dài: "Hắn căn bản chưa dùng toàn lực, càng giống như đang thăm dò h�� thực của hòa thượng kia."
Thanh Xà ngơ ngác, quả thực không nhìn ra được cũng không thể hiểu nổi.
Pháp Hải bên kia dĩ nhiên đã nhìn thấu, hắn biết đơn thuần so pháp thuật không phải đối thủ của Vương Tiêu, vì vậy trực tiếp lấy ra pháp bảo trấn thân. Thần tiên giao chiến kỳ thực không phức tạp đến vậy, hoặc là so đấu linh lực, hoặc là dùng pháp bảo để quyết định thắng thua. Nếu pháp bảo đủ cường đại, dù thực lực không bằng đối thủ cũng có thể giành chiến thắng. Trong tiềm thức, Pháp Hải lấy ra Kim Bát, một loại pháp bảo tương tự với bảo tháp của Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh. Nó dùng để trấn áp yêu ma, việc nhốt Bạch Tố Trinh vào Lôi Phong Tháp chính là dùng thứ này.
Nhưng chờ đến khi lấy Kim Bát ra, hắn mới nhớ rằng Vương Tiêu đối diện là người chứ không phải yêu, bèn vội vàng thu về. Sau đó, hắn tháo chuỗi Phật châu cỡ lớn đang đeo trên cổ xuống, hất tay ném thẳng về phía Vương Tiêu. Cuộc giao thủ giữa hắn và Vương Tiêu, xem như là Phật môn cùng Đạo gia so tài và đọ sức. Hắn không dùng Kim Bát có thể trấn áp yêu ma, nhưng chuỗi Phật châu này cũng không phải vật tầm thường. Nghe nói đây là hạt Bồ đề từ cây Bồ đề tọa thiền của Phật Tổ, ngàn năm kết thành trái mà làm nên Phật châu, ẩn chứa pháp lực cực kỳ mạnh mẽ. Bị loại vật này đánh trúng, Vương Tiêu có lẽ sẽ không chết, nhưng đạo hạnh tổn hao nặng nề là điều tất yếu.
"Đến đây đi, thể hiện thực lực của ngươi cho ta xem một chút."
Vương Tiêu ngưng tụ linh lực hùng mạnh lên Hiên Viên Kiếm, sau đó trực tiếp nghênh chiến Phật châu. Khi hai bên va chạm, không khí dường như bị nén lại, tỏa ra ánh sáng mãnh liệt, thậm chí khiến Thanh Xà từ xa cũng không tự chủ được dựng thẳng đồng tử.
Vương Tiêu thu hồi Hiên Viên Kiếm, ánh mắt nhìn về phía Pháp Hải ở xa: "Hóa ra chỉ là mức độ lực lượng này thôi."
Tổng hợp các lần giao thủ trước, Vương Tiêu giờ đây có thể kết luận, năng lực của Pháp Hải ngang tầm với Kiếm Thánh trong thế giới Tiên Kiếm. Hơn nữa, với vô số pháp bảo trong tay, năng lực tác chiến thực tế của hắn còn cao hơn Kiếm Thánh.
Pháp Hải bên kia cũng đã nổi giận, hắn nắm lấy chuỗi Phật châu vừa bay về tay, đột nhiên ném lên không trung. Hàng trăm hàng ngàn hạt Bồ Đề Tử hóa thành Phật châu trong nháy mắt xuất hiện, sau đó gào thét lao xuống như mưa.
"Đến hay lắm!"
Vương Tiêu hô to một tiếng, Hiên Viên Kiếm trong tay cũng ném lên không trung, sau đó vạn ngàn phi kiếm hiện ra, bắn ra va chạm với những chuỗi Phật châu Bồ Đề đang lao tới. Mỗi lần va chạm đều giải phóng năng lượng cường đại, thậm chí kéo theo không khí sinh ra từng đợt rung động. Với vô số va chạm và năng lượng giải phóng như vậy, toàn bộ không gian dường như bị xé toạc, chấn động kịch liệt thậm chí khuấy động cả dòng lũ vừa bị chế ngự bên dưới, một lần nữa kích thích sóng cả ngút trời.
Sau đó, Vương Tiêu và Pháp Hải đồng thời thu tay lại. Đây không phải trận chiến sinh tử, chỉ có thể coi là sự thăm dò lẫn nhau. Mà lực lượng khổng lồ sinh ra từ cuộc giao đấu làm liên lụy đến dân chúng vô tội, điều này cả hai đều không muốn.
"Giờ ta đã hiểu, vì sao các đại thần khi giao chiến đều muốn ra ngoài Tam Thập Tam Thiên."
Vương Tiêu nhớ lại Bảng Phong Thần mình từng xem, các vị đại thần kia một khi đã quyết định giao chiến, tất nhiên đều phải bay đến không gian vũ trụ ngoài Tam Thập Tam Thiên để đấu võ. Nguyên nhân chính là ở chỗ, nếu như giao đấu trên mặt đất, thiên địa vạn vật đều không thể chịu đựng được năng lượng chấn động khổng lồ do họ tạo ra.
Trong lúc bất tri bất giác, thực lực của Vương Tiêu cũng đã dần chạm đến ngưỡng cửa trình độ này. Dĩ nhiên, vào giờ phút này, hắn vẫn chỉ đang ở mức sắp chạm tới ngưỡng cửa mà thôi. Nhưng điều này đã là phi thường đáng kinh ngạc, hắn không phải đồ đệ của thánh nhân nào, cũng không phải thân thích hay vật cưỡi của ai, càng không phải đại năng chuyển thế. Có thể lấy thân phận một người bình thường, từng bước một đi đến trình độ này, đã là chuyện vô cùng hiếm có.
Dĩ nhiên, mặc dù không có những điều kiện kể trên, nhưng Vương Tiêu lại có "bí kíp", một "kim thủ chỉ" vô cùng lợi hại. Cho dù là thánh nhân, cũng không thể làm được Hứa Nguyện Hệ Thống ngang dọc muôn vàn thế giới.
Vương Tiêu siết chặt nắm đấm, ngẩng đầu nhìn bầu trời với những đám mây lành ngũ sắc.
"Một ngày nào đó, ta muốn bầu trời này, không thể che mắt được ta nữa!"
Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.