Trừ đi những quảng cáo hoa mỹ, lòe loẹt, thì về mặt khác, nó đã khá gần với một tờ báo của thế giới hiện đại.

Vương Tiêu gật đầu hài lòng: "Không tệ, mạnh hơn công báo rất nhiều."

Kì thực, cái gọi là "công báo" ấy, ở Đại Hán hiện nay cũng đã tồn tại.

Tuy nhiên, loại công báo này không phải là một tờ báo theo nghĩa hiện đại, mà là một phương tiện định kỳ dùng để truyền đạt các văn thư chính thức như chỉ dụ của Thiên tử, chiếu thư, sớ tấu của quan lại, cùng những sự kiện lớn trong cung đình và các thông tin chính trị có liên quan đến khắp nơi.

Dĩ nhiên, vào thời điểm này nó vẫn chưa được gọi là công báo; danh xưng này mãi đến triều Tống mới xuất hiện, nhưng để tiện diễn tả, ta tạm dùng cách gọi này.

Còn phần tờ báo mới trong tay Vương Tiêu lại bao hàm mọi phương diện. Nó thực sự hướng đến bách tính khắp thiên hạ, chứ không đơn thuần chỉ để quận trưởng, huyện lệnh cùng các chư hầu vương chiêm ngưỡng.

"Kể từ nay, ngươi chính là Tổng biên tập Tin tức Đại Hán."

Vương Tiêu đứng dậy, trao lại tờ báo cho Đổng Trọng Thư: "Phần đãi ngộ sẽ là hai ngàn thạch."

Đổng Trọng Thư trước đó vẫn còn lo lắng bất an, e ngại không dám nhận gánh trách nhiệm này, vừa nghe đến mức đãi ngộ ấy, lập tức tinh thần phấn chấn, đứng thẳng người.

Hắn nghiêm túc, trịnh trọng hướng về Vương Tiêu hành lễ: "Tạ ơn Thiên tử."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.