(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1213 : Tàn sát chính là
Vương Tiêu dĩ nhiên không phải hạng người vừa gặp đã mê đắm nữ sắc. Sở dĩ nói vậy, là bởi vì Ô gia có thế lực vô cùng lớn. Bất kể là về tài lực hay nhân lực vật lực, họ đều là gia tộc hàng đầu trong thiên hạ. Lôi kéo họ về làm cánh tay cho Triệu Bàn sẽ có công dụng vô cùng quan trọng. Dù sao, khi Triệu Bàn đến thành Hàm Đan, vừa không tiền vừa không người, e rằng chỉ có thể trở thành bù nhìn. Cho nên, Vương Tiêu không phải vì nữ nhân, mà là vì đại sự nghiệp!
Bốn phía quần chúng đều lộ vẻ kinh hãi, hận không thể xé xác tên cóc ghẻ Vương Tiêu này. Đào Phương mặt mũi kinh hoảng, hoàn toàn không ngờ Vương Tiêu lại đưa ra yêu cầu như vậy. Hạng Thiếu Long ban đầu kinh ngạc, sau đó lại là kính nể. Quả nhiên không hổ là kẻ dám ngang ngược với người của mình. Cái bản mặt dày này tuyệt đối còn hơn cả hắn xa. Ô thị trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: "Ngươi thật đúng là dám nói."
"Có gì mà không dám." Vương Tiêu cười đáp: "Thiên hạ đương kim hỗn loạn, chiến hỏa liên miên không dứt. Bất kể là quốc gia hay gia tộc, muốn giữ vững sự hiển hách hay tiến thêm một bước, đều cần có đủ nhân tài trợ giúp mới được. Muốn chiêu mộ nhân tài chân chính, đương nhiên phải thể hiện thành ý. Đơn thuần chỉ là đưa tiền cho mỹ nhân, gia tộc nào mà chẳng làm được? Huống hồ, bảo kiếm tặng hào kiệt, hồng phấn tặng giai nhân. Để xứng với Ô Đình Phương, tự nhiên cũng phải là bậc hào kiệt."
Trong thời đại Tiền Tần cổ xưa, tên gọi của nữ tử dùng 'thị' (họ), các gia đình hào phú lại thêm tiếng xưng tụng là 'Cơ'. Cơ bản là họ của vương thất Chu, đến thời Chiến Quốc đã được sử dụng rộng rãi. Giống như Ô Đình Phương, trên thực tế nên gọi là Ô Cơ... Tên thật sự của mình, ví như Đình Phương, phải đợi đến thời Tần Hán mới có. Hiện tại nói như vậy, thuần túy là để tiện cho việc hành văn, nếu không dùng hoàn toàn theo ngạn ngữ cổ thì chẳng những viết không hay mà đọc cũng không thuận tai. Các nhà khảo cứu xin đừng truy cứu.
Ô thị truy vấn: "Ngươi là hào kiệt sao?"
Vương Tiêu dứt khoát lắc đầu: "Không phải." Không đợi ai lên tiếng, Vương Tiêu đã tiếp lời: "Ta là anh hùng." Anh hùng hào kiệt thường được dùng chung, nhưng trên thực tế sự khác biệt lại rất lớn. Có thể nói, anh hùng cao hơn rất nhiều so với hào kiệt. Bởi vì chỉ cần là anh hùng, về cơ bản đều có thể ghi danh vào sử sách. Nhưng hào kiệt thì, số người được ghi vào sử sách cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Thật có ý tứ." Ô thị lại cười, nói: "Đã như vậy, vậy hãy để ta xem chút bản lĩnh của ngươi."
"Bản lĩnh nhiều quá, không biết nên biểu diễn thế nào mới phải." Vương Tiêu nhún vai: "Năng lực quá mạnh, e rằng toàn lực ứng phó thì thành Hàm Đan cũng sẽ bị hủy diệt mất. Hay là cứ động thủ đi." Bốn phía vang lên tiếng cười không mấy thiện ý, mọi người đều bị lời khoác lác của Vương Tiêu chọc cười.
"Ngươi thật đúng là..." Ô thị khoát tay: "Đã vậy, vậy thì an bài ngươi cùng Liên Tục Tăng đại chiến một trận." Hắn giải thích: "Liên Tục Tăng năng lực không tầm thường, nhưng lại là người nước Vệ. Y ở thành Hàm Đan rất ngang ngược, khiến đại vương không vui. Ngươi nếu có thể trước mặt mọi người sỉ nhục tên này, coi như đã giành lại thể diện cho nước Triệu ta."
Thời này, quan niệm địa vực rất nặng, người nước nào cũng sẽ bị người ��ịa phương xa lánh. Cho dù là Đại Tần, tuy được xưng là bao dung nhân tài của các quốc gia nhất, trên thực tế cũng không ngoại lệ. Chẳng qua là so với các quốc gia khác thì làm tốt hơn một chút mà thôi. Mà căn cứ miêu tả của Đào Phương, Vương Tiêu cùng Hạng Thiếu Long đều là từ thôn Mỹ Tằm Nương trong rừng núi đi ra. Vùng đất đó thuộc nước Triệu, tự nhiên bọn họ chính là người Triệu. Căn cứ ước tính của Vương Tiêu trên đường đi, thôn Mỹ Tằm Nương hẳn là ở trong Thái Hành Sơn, quả thật là lãnh địa của nước Triệu.
"Chuyện này đơn giản." Vương Tiêu hất cằm, giơ cánh tay lên: "Một tay ta cũng đủ để đối phó hắn." Bốn phía mọi người lại cười, lần này chính là tiếng giễu cợt không ngoài dự đoán. Họ cảm thấy Vương Tiêu có lẽ có thực lực, thậm chí còn mạnh hơn cả Liên Tục Tăng. Nhưng nói một tay có thể đánh bại Liên Tục Tăng, thì thật đúng là ếch ngồi đáy giếng.
Trên đường rời khỏi Ô gia bảo, Đào Phương nhiều lần muốn nói chuyện, nhưng lời đến khóe miệng lại không cách nào thốt ra. "Đào Phương chớ lo lắng." V��ơng Tiêu biết hắn muốn nói gì, trực tiếp khoát tay ra hiệu: "Cứ tin tưởng ta là được." Đào Phương liếc mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Lão tử ta chính là không thể tin ngươi a!"
Vương Tiêu cũng không nói thêm với hắn, trở lại biệt quán liền tìm Nguyên Tông nói chuyện về Mặc gia. Về phần Hạng Thiếu Long, thì bị các võ sĩ đồng hành đưa đi kỹ viện Nữ Lư chơi bời. Đối với loại chuyện như vậy, Vương Tiêu chỉ có thể lắc đầu, khinh bỉ một tiếng: "Tên đàn ông rác rưởi." Rõ ràng trong phòng còn có mấy nữ nhân đang chờ hắn, lại viện cớ kết giao cùng đồng nghiệp mà chạy đến Nữ Lư uống rượu, đây đúng là một tên đàn ông rác rưởi đích thực.
Âm thầm quyết định chờ tên khốn kiếp này trở lại sẽ đánh hắn một trận, Vương Tiêu liền ngồi xuống đối diện Nguyên Tông: "Ngươi có từng nghĩ tới, đợi đến khi thiên hạ thống nhất, Mặc gia sẽ đi về đâu?" Nguyên Tông không hiểu hỏi: "Vì sao lại nói như vậy?"
"Mặc gia các ngươi chẳng phải chủ trương giúp người thủ thành sao?" Vương Tiêu khoanh tay: "Thiên hạ thống nhất sau sẽ không còn chiến trận, không có chiến trận thì các ngươi giúp ai đi thủ thành? Chẳng lẽ phải đi giúp những man di rợ tạp Hồ ở ngoài biên ải?" Nguyên Tông khoát tay: "Đừng nói lời đùa cợt." Trong thời đại này, ngay cả nước Sở có diện tích quốc thổ lớn nhất cũng bị gọi là Nam Man. Huống hồ là những man di rợ và tạp Hồ thật sự kia. Việt là Nam Man, Di là Đông Di, còn Rợ là những tộc Nhung, Địch, Khương, Đê ở phía tây và phía bắc, đều là người Hồ. Người Mặc gia cho dù đầu óc có thẳng thắn đến mấy, cũng không thể nào đi theo làm tôi tớ cho man di rợ Hồ.
Nghe Vương Tiêu nói vậy, Nguyên Tông cũng cảm thấy không ổn. Mặc gia theo đuổi cũng là thiên hạ thống nhất, hoặc có thể nói, chư tử bách gia trong thời đại này về cơ bản đều theo đuổi cùng một mục tiêu, chỉ có điều phương thức khác nhau. Chuyện thiên hạ thống nhất như vậy, đối với những kẻ sĩ có kiến thức trong thời đại này mà nói, đều biết đó là một xu thế tất yếu. Thiên hạ từng tồn tại hàng trăm nước chư hầu, nhưng bây giờ còn lại mấy nước? Mấy trăm năm lịch sử của nhà Chu, chính là một trang sử về cá bé nuốt cá lớn, càng nuốt càng lớn mạnh. Nếu tình hình bây giờ tiếp tục, nhiều nhất là vài chục đến trăm năm, thiên hạ tất nhiên sẽ tề tựu dưới một lá cờ. Mà một khi thiên hạ thống nhất, Mặc gia bọn họ chẳng phải sẽ không có việc gì làm sao? Nếu quả thật là như vậy, nói không chừng sẽ phải giải tán mà thôi.
Nguyên Tông suy nghĩ hồi lâu cũng không thể nghĩ ra Mặc gia hành hội có thể làm gì sau khi thiên hạ thống nhất. Cuối cùng, hắn đưa mắt nhìn về phía Vương Tiêu. "Xin mời tiên sinh chỉ giáo."
Trong "Thi Kinh • Phong Nhã" có câu: 'Sinh di quyết nguyệt, tiên sinh như đạt.' Ý nghĩa của 'tiên sinh' chính là người có học vấn hơn ta, gọi 'tiên sinh' là ta muốn thỉnh giáo ngươi, đại khái là thầy giáo. Đây cũng không phải là từ ngoại lai. (Cả ngày tiên sinh tiểu thư, ai ~~~)
"Kỳ thực rất đơn giản, thời đại khác nhau cần những thay đổi khác nhau. Thời chiến loạn cần Mặc gia ra trận, vậy thời hòa bình thì thay đổi nghề nghiệp không được sao?" Lời giải thích này của Vương Tiêu, trong thời Chiến Quốc tư tư���ng bùng nổ, chẳng đáng là gì. Cầu cái mới, cầu thay đổi là sự đồng điệu của thời đại này. Chỉ đến thời đại hủ nho nắm quyền, mới có thể bị coi là luận điệu kinh thế hãi tục.
"Thay đổi nghề nghiệp thế nào?"
"Nếu theo lời ta, các ngươi rất thích hợp làm nghiên cứu kỹ nghệ." Vương Tiêu giải thích cho Nguyên Tông: "Nghiên cứu nông cụ kiểu mới, nghiên cứu binh khí áo giáp, nghiên cứu vật dụng hằng ngày, nghiên cứu công cụ đi lại, cái gì cũng được. Đây cũng là những bản lĩnh có thể khiến cuộc sống của dân chúng càng thêm nhẹ nhõm, tiện lợi." Nguyên Tông không hiểu hỏi: "Nếu thiên hạ đã thống nhất, vì sao còn phải có binh khí áo giáp?" Lời hỏi này, cùng với câu 'Ngựa về Nam Sơn, đao kiếm cất kho' của Tư Mã Ba Ba, tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại trùng hợp kỳ diệu.
"Vậy ngươi có từng nghĩ đến ngoài thiên hạ này?" Vương Tiêu đưa tay chỉ bốn phương tám hướng: "Ngoài biển rộng phía đông còn có đại địa nào không? Cuối rừng rậm phương nam còn có đất đai màu mỡ không? Vượt qua núi cao Tây Vực có đất đai đáng sống không? Cuối đồng hoang phía bắc chẳng lẽ không còn ai nữa sao? Dân chúng an cư lạc nghiệp, không phải chỉ nói miệng mà có được. Đó là do các tướng sĩ dùng đao thương bảo vệ mà có được. Ngoài thiên hạ vẫn còn trời đất, dưới trời cao vẫn còn người! Chỉ cần có người thì tất yếu sẽ có tranh chấp, mà phương thức thường dùng nhất để giải quyết tranh chấp, chính là đao kiếm." Vương Tiêu thở dài: "Nói xa rồi. Bây giờ chư tử bách gia chủ yếu là lý luận suông, chỉ toàn khẩu khí. Thực sự làm được thì ít, Mặc gia các ngươi có thể cân nhắc phát triển theo hướng này."
Nguyên Tông gật đầu, sau đó hỏi: "Ngươi nói cơ hội chấm dứt sự hỗn loạn của thiên hạ nằm ở thành Hàm Đan, là muốn đầu quân cho nước Triệu sao?"
"Chuyện này không gấp, chờ thời điểm thích hợp ta sẽ nói cho ngươi."
Vương Tiêu rời khỏi biệt quán, thắt lưng đeo kiếm thong thả bước đi trên phố Hàm Đan. Hắn không chỉ đơn thuần là đi dạo, mà càng nhiều hơn là đang quan sát hoàn cảnh của tòa thành này, đồng thời trong lòng phác họa bản đồ lập thể. Chờ hắn đi khắp quá nửa thành Hàm Đan, khi trở về biệt quán của Ô thị, sắc trời đã dần dần tối sầm.
"Ừm?" Đi đến ngoài cửa biệt quán, Vương Tiêu liền ngửi thấy mùi máu tanh từ bên trong. Đẩy cửa bước vào, hắn thấy một đám võ sĩ vây quanh Liên Tục Tăng và một thiếu niên mặc áo hoa, cùng Nguyên Tông đang giằng co.
"Giết hắn, giết hắn cho ta!" Thiếu niên mặc áo hoa giậm chân hô lớn, ra hiệu cho các võ sĩ bên cạnh đi vây giết Nguyên Tông. Lúc này có người nhìn thấy Vương Tiêu đi vào, chỉ trỏ xuống phía dưới, mọi ánh mắt đều nhìn lại.
"Ngươi chính là Vương Tiêu?" Thiếu niên mặc áo hoa ngông nghênh bước tới, ánh mắt kiêu ngạo nhìn hắn: "Nghe nói ngươi rất giỏi bắn tên?" Vương Tiêu không để ý hắn, ánh mắt nhìn về phía Nguyên Tông, người vẫn đang cầm cự kiếm đứng ngoài phòng Hạng Thiếu Long: "Chuyện gì vậy?" Nguyên Tông gật đầu nói: "Những người này ý đồ cưỡng ép xông vào phòng của gia quyến Hạng Thiếu Long."
Trong biệt viện này, trừ Vương Tiêu, Nguyên Tông và Hạng Thiếu Long ra, còn có Mỹ Tằm Nương và Ô Đình Phương do Hạng Thiếu Long mang đến. Phòng của họ đóng chặt, xem ra là không dám đi ra. Bây giờ Vương Tiêu đã hiểu, đây là chuyện con nhà hoàn khố ức hiếp lương dân rất điển hình. Loại chuyện như vậy, đừng nói ở thời đại này... Thôi được, không sao cả. Có Liên Tục Tăng xen lẫn trong đó, đây là vì biết được tin tức bản thân sắp đơn đấu với hắn, cố ý tìm tên ngốc đến gây chuyện.
"Lớn mật, lại dám vô lễ với ta!" Thiếu niên mặc áo hoa thấy Vương Tiêu lại dám không thèm để ý đến hắn, lúc này la lối như sấm: "Bắt lấy hắn cho ta!" Liên Tục Tăng trong lòng mừng thầm, tiến lên phía Vương Tiêu gầm lên: "Lớn mật, đây là cháu của gia chủ, Đình Uy công tử, còn không mau mau quỳ xuống!" Vương Tiêu ánh mắt quét qua mấy người bị thương đang nằm lăn lộn rên rỉ trên đất, rồi nhìn về phía Ô Đình Uy, trong miệng khẽ phun ra một chữ: "Cút."
Ô Đình Uy lập tức nổi giận, tiến lên giơ tay muốn tát Vương Tiêu một cái. "Bốp!" Sau cú xoay người bảy trăm hai mươi độ tại chỗ, Ô Đình Uy mắt nổ đom đóm, nằm vật xuống đất. Nhìn Ô Đình Uy miệng đầy máu tươi, không nói nên lời. Liên Tục Tăng trong lòng mừng rỡ: "Lớn mật, ngươi lại dám đả thương Đình Uy công tử!"
"Vậy thì sao?" Vương Tiêu xoay người đóng cổng biệt viện lại, còn dùng chốt gỗ cài chặt. Hắn xoay người nhìn đám người trong sân: "Vậy thì cứ giết sạch là được."
Phần truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức.