(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1222: Vô song vô đối, thà thị một kiếm!
Vương tráng sĩ, lời ngươi nói quả nhiên không sai.
Nhìn thấy Liên Tục Tăng Lên, người vận bộ đồng phục trắng tinh, khí vũ hiên ngang đi sau lưng Triệu Mục, Đào Phương cười lạnh nói: “Người này quả nhiên đã âm thầm đầu nhập Triệu Mục.”
“Ác côn quả nhiên luôn tụ tập cùng ác côn.”
Vương Tiêu nghe vậy dĩ nhiên không hề phản đối. “Mặc cho Liên Tục Tăng Lên có bao nhiêu tâm cơ, ngày này năm sau cũng chính là ngày giỗ của hắn.”
Đào Phương vui vẻ cười hỏi: “Vương tráng sĩ có lòng tin lớn đến vậy sao?”
“Đây không phải vấn đề lòng tin, đây là chuyện tất yếu sẽ xảy ra.”
Bên kia, Triệu Mục cùng Liên Tục Tăng Lên bước tới, nhìn Vương Tiêu cười ha hả nói: “Nghe danh Vương tráng sĩ đã lâu, nghe nói ngươi trăm phát trăm trúng, kiếm thuật xuất chúng. Có hứng thú đến phò tá bản hầu không?”
Triệu Mục được phong Cự Lộc hầu, sau khi Bình Nguyên Quân mất, hắn chính là nhân vật đứng thứ hai dưới Triệu Vương của nước Triệu.
Mà hắn sở dĩ có thể ngang ngược như vậy, nguyên nhân chính là Triệu Mục là bạn thân của Triệu Vương.
Có Triệu Vương chống lưng, Triệu Mục đương nhiên hoành hành không kiêng nể trong thành Hàm Đan.
Triệu Mục hắn cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết đơn thuần dựa vào sự sủng tín của Triệu Vương là không đủ.
Bởi vì một khi Triệu Vương trở mặt, vứt bỏ người bạn thân này, thì kết cục của hắn tuyệt đối sẽ thê thảm hơn cả chó chết.
Cho nên, chiêu mộ những thủ hạ có năng lực là việc hắn vẫn luôn làm.
Đối mặt với lời chiêu mộ của Triệu Mục, Vương Tiêu thản nhiên cười nói: “Ta đây là người trọng tình trọng nghĩa, đã nhận lời làm việc cho Ô gia thì tự nhiên sẽ không thay đổi chủ. Cự Lộc Hầu cứ đi tìm những kẻ “có sữa là mẹ” tầm thường kia thì hơn.”
“Ngươi...!”
Liên Tục Tăng Lên sắc mặt cực kỳ khó coi, gân xanh nổi lên trán, hận không thể lập tức cắn chết Vương Tiêu.
Người thời đại này trọng nhất tình nghĩa chủ tớ, làm thực khách ắt phải tận trung với chủ, cả đời không thay lòng.
Liên Tục Tăng Lên trước bỏ trốn khỏi Ô gia, sau lại đầu nhập Quách gia, giờ đây lại trở thành tay sai của Triệu Mục. Cái cách đối nhân xử thế như vậy thật sự đến đâu cũng bị người đời khinh bỉ.
Về phần Triệu Mục, lúc này tuy vẫn mang nét cười trên mặt, nhưng trong lòng đã hạ quyết định xử tử Vương Tiêu.
Chỉ cần có cơ hội, nhất định phải giết chết hắn.
Sau khi xoay người rời đi, Triệu Mục thấp giọng dặn dò Liên Tục Tăng Lên bên cạnh: “Lát nữa khi tỷ kiếm, hãy giết chết hắn cho ta!”
Liên Tục Tăng Lên trong lòng cười khổ: ‘Nếu ta có bản lĩnh đó, hà cớ gì phải làm ra nhiều chuyện như vậy.’
Nhưng trên mặt hắn đương nhiên không nói như vậy: “Vâng, xin Cự Lộc Hầu cứ yên tâm.”
Trong lòng Liên Tục Tăng Lên chợt lóe lên một tia quyết tuyệt, hắn quyết định nhất định phải sống sót.
Sau khi Triệu Vương xuất hiện, Vương Tiêu quan sát hắn một lượt.
Nhìn khí sắc, Triệu Vương rõ ràng là kẻ tửu sắc quá độ. Hơn nữa, hai mắt vô thần, rất giống loại người lòng đã như tro tàn, chỉ muốn hưởng lạc qua ngày.
Sau khi mọi người hành lễ, Triệu Vương lại tỏ ra rất dứt khoát.
Triệu Vương uống cạn chén rượu, rồi trực tiếp mở miệng: “Chuyện tỷ kiếm, bây giờ bắt đầu luôn đi.”
Bên kia, Liên Tục Tăng Lên từ trong ngực lấy ra một viên thuốc, nghiến răng nuốt thẳng vào miệng, uống cùng rượu.
Phương sĩ thời đại này rất nhiều, trừ việc không luyện được thuốc trường sinh bất lão ra, thì các loại kỳ vật khác lại luyện được rất nhiều.
Viên thuốc Liên Tục Tăng Lên vừa uống chính là một loại cấm dược có thể nhanh chóng tăng cường năng lực cơ thể trong thời gian ngắn.
Sở dĩ gọi là cấm dược, là bởi vì tuy nó có thể tăng cường thể chất, nhưng sau đó sẽ gây tổn thương lớn cho cơ thể. Giống như một số loại thuốc giúp tăng cường kỹ năng trong chốc lát, dùng nhiều sẽ hại thân.
Tuy nhiên, trong tình huống hiện tại, Liên Tục Tăng Lên đã không còn lựa chọn nào khác.
Bản thân hắn vốn là một cao thủ dùng kiếm, biết rõ nếu trực tiếp đối chiến với Vương Tiêu thì gần như không có khả năng thắng.
Cho nên dù biết sẽ có hậu di chứng, lúc này hắn cũng chỉ có thể dùng hết mọi biện pháp.
Dưới ánh mắt chú ý của muôn người, Vương Tiêu và Liên Tục Tăng Lên cùng bước đến trung tâm yến tiệc.
So với vẻ mặt nghiêm túc của Liên Tục Tăng Lên, Vương Tiêu lại tỏ ra nhẹ nhõm hơn nhiều.
Thậm chí khi đứng đối mặt nhau, hắn còn nhàm chán ngáp một cái.
Đúng là nhàm chán, bởi vì một trận tỷ thí ở trình độ này, đối với Vương Tiêu mà nói thì quá đỗi đơn giản.
Còn bên phía Liên Tục Tăng Lên, hắn đã bày ra tư thế, hai chân tấn cung, ngồi ngựa khom lưng.
Người hắn hơi ngửa ra sau, thanh kiếm loang loáng ánh vàng dưới ánh đèn đang chĩa thẳng vào Vương Tiêu cách mười bước chân.
Chuôi kiếm dán chặt trước ngực hắn, khiến người ta cảm thấy một sức mạnh hùng hậu đang tích tụ chờ bộc phát.
Thái độ của hai người khi đối đãi với việc tỷ kiếm hoàn toàn khác biệt.
“Thôi vậy.”
Trong khi Liên Tục Tăng Lên không ngừng tăng cường lòng tin và khí thế của mình, Vương Tiêu lại lười biếng ngáp một cái rồi nói: “Vậy thì ta chơi đùa với ngươi một trận vậy.”
Trong tiếng “Keng” vang vọng, Vương Tiêu rút kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm chĩa thẳng vào Liên Tục Tăng Lên: “Ta sẽ dùng một bộ Hoa Sơn kiếm pháp, nếu dùng xong mà ngươi vẫn chưa chết, thì ta sẽ tha cho ngươi một mạng.”
Cái thái độ ngông cuồng xem thường người khác như vậy lập tức khiến Liên Tục Tăng Lên đang căng thẳng bùng nổ.
Tên khốn kiếp trước mắt này quả thực quá mức coi thường người khác.
Hắn thừa nhận Vương Tiêu mạnh hơn mình, nhưng không biết rốt cuộc mạnh hơn bao nhiêu. Trong mắt Liên Tục Tăng Lên, Vương Tiêu cũng chỉ mạnh hơn hắn một chút mà thôi.
“Ha!” Liên Tục Tăng Lên giận quát một tiếng, vung kiếm trực tiếp vọt tới.
“Bạch Vân Xuất Tụ, hữu phượng lai nghi...”
Vương Tiêu quả thực đang dùng Hoa Sơn kiếm pháp đối chiến, vừa trêu chọc Liên Tục Tăng Lên vừa không ngừng nói: “Sư phụ ta là chưởng môn phái Hoa Sơn, chưởng môn nhân Khí Tông phái Hoa Sơn nổi danh khắp thiên hạ – Nhạc Bất Quần, người giang hồ xưng là Quân Tử Kiếm.”
Những người xung quanh nghe Vương Tiêu nói chuyện, đều nhao nhao tỏ vẻ nghi ngờ. Lời lẽ hỗn xược này rốt cuộc là gì vậy?
“Nhật Thân Treo Ngược, Bạch Hồng Quán Nhật, Thương Tùng Nghênh Khách...”
Vương Tiêu nhẹ nhàng bao phủ Liên Tục Tăng Lên trong kiếm quang của mình, còn nhạo báng hắn: “Sư phụ ta một lòng tái hiện uy danh Hoa Sơn, đáng tiếc lại gặp phải một tên đệ tử bạch nhãn lang.”
“Kim Nhạn Hoành Không, Vô Biên Lạc Mộc...”
Vương Tiêu không dùng sức mạnh hay pháp lực cường đại, vẻn vẹn chỉ dùng kiếm chiêu đã bức bách Liên Tục Tăng Lên phải đỡ bên trái hở bên phải, chật vật không chịu nổi: “Hắn vốn coi tên bạch nhãn lang kia như con ruột mà bồi dưỡng, nhưng tên bạch nhãn lang đó lại cấu kết với tử địch của Hoa Sơn, khắp nơi gây chuyện thị phi, thậm chí còn cùng XX phạm lang bái vi gian xưng huynh gọi đệ. Thậm chí khi phát hiện bí tịch sư môn, lại chỉ một lòng muốn che giấu không báo, quả thực là hổ thẹn với những năm tháng hắn ăn cơm phái Hoa Sơn.”
“Thanh Sơn Ẩn Ẩn, Cổ Thụ Um Tùm...”
Vương Tiêu từ từ đẩy Liên Tục Tăng Lên vào chỗ chết, rồi bắt đầu tổng kết: “Cũng may sư phụ gặp được ta, Hoa Sơn mới có cơ hội chấn hưng. Mà ta đây là người có ân ắt trả, đã học công phu phái Hoa Sơn thì phải khiến sư phụ danh chấn vạn thế. Hôm nay, ngươi hãy chết dưới Hoa Sơn kiếm pháp đi!”
Nói xong, Vương Tiêu hét lớn một tiếng: “Vô Song Vô Đối, Thà Thị Nhất Kiếm!”
Vương Tiêu nhanh như tia chớp ra tay một kiếm, dứt khoát đâm xuyên ngực Liên Tục Tăng Lên.
Không có tình tiết kiểu trong phim ảnh hay kịch truyền hình rằng bị vết thương chí mạng mà vẫn có thể khạc máu giãy giụa nói chuyện đến nửa canh giờ.
Trái tim bị đâm xuyên, Liên Tục Tăng Lên lúc này mắt đã mất đi thần thái, thân thể cường tráng run rẩy ngã quỵ xuống đất.
Máu tươi tuôn trào, nhuộm đỏ bộ đồng phục võ sĩ trắng tinh anh tuấn của hắn.
Rũ sạch vết máu trên thân kiếm, Vương Tiêu ánh mắt kiêu ngạo quét khắp bốn phía: “Còn ~ có ~ ai ~ nữa ~ không ~ ?”
Khắp nơi mọi người đều kinh hãi không thôi.
Bản lĩnh của Liên Tục Tăng Lên mọi người ở đây đều tận mắt chứng kiến, đó là một cường giả có kiếm pháp xuất chúng thật sự.
Nhưng khi đối mặt Vương Tiêu, hắn lại chật vật không chịu nổi, ngay cả kháng cự hữu hiệu cũng không làm được, hoàn toàn bị khống chế từ đầu đến cuối, cuối cùng một kiếm xuyên tim mà chết.
“Thế gian thật sự có nhân vật anh hùng đến thế sao?”
Triệu Vương lớn tiếng khen hay, tự mình rót đầy một chén rượu, rời chỗ bước đến bên cạnh Vương Tiêu, hai tay dâng bầu rượu: “Kiếm thuật tinh diệu như vậy, quả thật chưa từng thấy. Quả nhân kính ngươi một ly.”
Vương Tiêu nhận lấy bầu rượu, uống một hơi cạn sạch, chắp tay hành lễ với Triệu Vương: “Đa tạ Đại Vương.”
“Tốt lắm!”
Triệu Vương vô cùng cao hứng, cười lớn tuyên bố: “Từ hôm nay trở đi, Vương tráng sĩ chính là Ngự Tiền Kiếm Thuật Đô Úy của Đại Triệu ta!”
Đô úy thời Chiến Quốc đã là võ quan cấp trung cao, có th��� thống lĩnh ngàn binh.
Trên Đô úy là Giáo úy, Giáo úy đã là trưởng một quân, cao hơn nữa chính là cấp bậc tướng quân.
Không giống như đời sau tướng quân nhiều như nước lũ, danh xưng tướng quân thời Chiến Quốc vô cùng cao cấp.
Còn Ngự Tiền Kiếm Thuật Đô Úy, không phải là nói Vương Tiêu trở thành thống lĩnh cấm vệ của Triệu Vương, hắn vẫn chưa có được sự tín nhiệm lớn đến vậy từ Triệu Vương.
Chức vụ này mang ý nghĩa vinh dự nhiều hơn, chủ yếu dùng để dạy kiếm thuật cho các cấm vệ.
Triệu Vương cười lớn xoay người trở lại ghế ngồi của mình, trong suốt quá trình không hề liếc nhìn thi thể Liên Tục Tăng Lên một cái nào.
Thời đại này tàn khốc là vậy, kẻ thất bại sẽ không nhận được một tia đồng tình nào.
Trở về chỗ ngồi, Triệu Vương cười lớn vỗ tay: “Mang rượu lên, tấu nhạc múa ca!”
Có cấm vệ tiến lên, trực tiếp kéo xác Liên Tục Tăng Lên đi.
Các nhạc sĩ bắt đầu ra sức thổi tấu nhạc khí, gần trăm cô gái xinh đẹp trong trang phục mát mẻ, điểm xuyết màu sắc, khoác áo múa tiến đến quảng trường nơi Vương Tiêu và Liên Tục Tăng Lên vừa tỷ kiếm, chân đạp lên vũng máu tươi của Liên Tục Tăng Lên, nhẹ nhàng như hồng nhạn mà ca múa tưng bừng.
Các loại điệu múa uyển chuyển, tư thế mê hoặc, hấp dẫn ánh mắt của mọi người.
Trở về chỗ ngồi, Vương Tiêu cũng hứng thú mà quan sát ca múa.
Đương nhiên, hắn thuần túy dùng ánh mắt thưởng thức nghệ thuật để đối đãi với ca múa. Đó chính là nghệ thuật, tuyệt đối không phải để nhìn đôi chân dài kia, hay những đường cong gợi cảm nọ.
“Người ta đều nói đàn ông nước Triệu hào sảng bi ca, thích làm du hiệp, chính là những kẻ ngang tàng đầu đường xó chợ. Phụ nữ nước Triệu thì quyến rũ đa tình, phong lưu yểu điệu. Lời này quả thật không sai.”
Trong khi Vương Tiêu thưởng thức say sưa, hắn cũng cảm nhận được vô số ánh mắt đang quan sát mình.
Có Triệu Nhã với vẻ mặt khó hiểu, có Triệu Mục hận không thể xé xác hắn, có Triệu Đức kinh ngạc không tin nổi, có Triệu Bàn ngưỡng mộ kính nể, và còn có Ô Đình Phương với ánh mắt phức tạp.
Người yêu cũ Liên Tục Tăng Lên bị Vương Tiêu giết chết, nhưng lúc này Ô Đình Phương cũng không quá thương tâm.
Bởi vì thời đại này gần như không có khái niệm yêu đương tự do. Nếu một cô gái xuyên không đến thời đại này, thì thật sự là chết cũng không biết chết thế nào.
Mọi thứ Ô Đình Phương có được bây giờ đều bắt nguồn từ Ô gia.
Kể từ khi Liên Tục Tăng Lên phản bội Ô gia, một cách tự nhiên cũng đồng nghĩa với việc cắt đứt khả năng cuối cùng giữa hắn và Ô Đình Phương.
Cho nên, khi nhìn thấy Liên Tục Tăng Lên bị giết, Ô Đình Phương cũng không hề quá thương tâm.
Nàng là nữ tử của một đại gia tộc như vậy, từ nhỏ đã được giáo dục phải cống hiến tất cả vì gia tộc.
Sau khi tiệc rượu kết thúc, Vương Tiêu được đám người Ô gia cung phụng như khách quý, vây quanh đưa về Ô gia bảo. Sau đó lại là một vòng ca múa cuồng hoan, tiếng ăn uống huyên náo.
Khi Vương Tiêu giả vờ say để nghỉ ngơi, người dìu hắn không phải tỳ nữ, mà chính là Ô Đình Phương.
Đỡ Vương Tiêu lên giường hẹp, Ô Đình Phương cũng không rời đi ngay, mà nằm xuống một bên nhìn hắn.
Rất rõ ràng, Ô Đình Phương đây là theo ý của gia tộc, dùng bản thân để tăng cường mối liên hệ giữa Vương Tiêu và Ô gia.
Vương Tiêu trong lòng cảm khái một câu: ‘Đây là một thời đại không có tình yêu.’
Sau đó, hắn cứ theo thói quen ngủ của mình...
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của nguyên tác trong từng câu chữ.