Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1225: Một ngày vi sư, suốt đời cha

Trước đây, Triệu Nhã từng muốn mời Vương Tiêu làm thầy dạy kiếm thuật cho Triệu Bàn, nhưng vì hiểu lầm về nhân phẩm của Vương Tiêu mà nàng đã bỏ qua.

Giờ ��ây, một lần nữa mời hắn trở lại, hiển nhiên là nàng muốn sửa chữa sai lầm trước kia.

Triệu Nhã sắc mặt trắng nhợt, sau đó khẽ cắn răng ngà tiến lên, đến trước mặt Vương Tiêu hành lễ: "Lần trước là lỗi của thiếp, xin Vương tráng sĩ thứ lỗi."

"Nàng không có sai." Vương Tiêu dứt khoát lắc đầu. "Chẳng qua là hiểu lầm mà thôi."

Triệu Nhã sắc mặt vui mừng: "Vậy xin Vương tráng sĩ thu nhận tiểu nhi làm đệ tử thì sao ạ?"

Vương Tiêu lần này còn dứt khoát hơn: "Không được."

Triệu Nhã trong lòng run lên: "Cái này là vì sao?"

"Bởi vì ta vẫn còn đang tức giận."

Vương Tiêu ngồi xuống ghế, hai tay đặt lên bàn trà: "Lần trước nàng đuổi ta đi, giờ lại gọi ta về, vẫn là vì một chuyện. Nếu nàng nói một tiếng ta liền đồng ý, chẳng phải ta không còn thể diện sao?"

Trong thời đại mà hai quả đào có thể giết chết ba võ sĩ, có rất nhiều lúc, thể diện còn trọng yếu hơn cả tính mạng.

Triệu Nhã sớm biết chuyện không hề đơn giản, cho nên nàng nghiêm túc tiến lên hành lễ: "Đều là lỗi của thiếp, xin Vương Đô úy đại nhân rộng lượng, thứ lỗi cho thiếp."

"Không được."

Vương Tiêu vẫn lắc đầu từ chối: "Lời xin lỗi vẫn chưa đủ thành ý."

Triệu Nhã trong lòng run lên, khẽ cắn răng ngà: "Vậy xin Vương Đô úy cho biết, làm thế nào ngài mới chịu thu nhận con trai thiếp làm đồ đệ?"

Vương Tiêu ánh mắt trong veo nhìn Triệu Nhã: "Vậy phải xem thành ý của nàng."

Lời nói này khiến trong lòng Triệu Nhã dâng lên một cỗ căm phẫn, hận không thể nện vào cái mặt đầy vẻ đắc ý của Vương Tiêu.

"Tên khốn này, đúng là một tên quỷ đói háo sắc!"

Trong lòng Triệu Nhã trăm mối ngổn ngang. Kể từ sau khi Triệu Quát mất, nàng đã đóng cửa không ra ngoài, một lòng chăm sóc Triệu Bàn, không màng đến tình yêu nam nữ. Đối mặt với một kẻ xấu xa như Vương Tiêu, phản ứng đầu tiên của nàng lúc này chính là đuổi hắn đi.

Nhưng vừa nghĩ đến Triệu Bàn quậy phá, không chịu đựng nổi, không hề có chút phong thái nào của cha. Triệu Nhã nắm chặt tay, thế nào cũng không thể ngẩng đầu lên được.

Triệu Quát tuy bại trận ở Trường Bình, nhưng người đời đều công nhận hắn là một người có năng lực.

Nếu không có năng lực, Triệu Vương dẫu có điên khùng, các đại thần, tướng quân nước Triệu cũng đâu có điên. Không chút năng lực nào, làm sao có thể có cơ hội thống lĩnh mấy trăm ngàn đại quân?

Hắn không phải không có năng lực, chẳng qua là thất bại mà thôi.

Còn Triệu Bàn đây, mặc dù còn nhỏ tuổi, nhưng lại bất học vô thuật. Không có việc xấu nào là hắn không dám làm.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, đợi đến khi lớn lên, chắc chắn sẽ trở thành phế vật. Đừng nói là rửa sạch tiếng xấu cho Triệu Quát, Mã Phục Quân phủ này liệu có còn tồn tại được hay không, lại là một chuyện khác rồi.

Sau một hồi cố nén, đôi mắt đẹp Triệu Nhã rưng rưng lệ, hạ quyết tâm.

"Vì Bàn nhi." Đây là niềm kiên trì duy nhất trong lòng Triệu Nhã lúc bấy giờ.

Nàng mặt không biểu cảm ngồi xuống bên cạnh Vương Tiêu, phất tay ra hiệu cho tất cả tỳ nữ trong phòng khách lui ra ngoài.

Triệu Nhã hít một hơi thật sâu, nàng bi thương nhưng kiên quyết nói: "Sau ngày hôm nay, mong rằng Đô úy giữ lời hứa, hết lòng dạy d��� Bàn nhi."

Nhìn Triệu Nhã vừa giơ tay cởi vạt áo, Vương Tiêu cười ha hả: "Nhã phu nhân, nàng đang làm gì vậy? Nàng coi ta là loại người nào, ta Vương Tiêu cũng không phải là kẻ tiểu nhân thừa nước đục thả câu!"

Cầm bình rượu lên, rót đầy chén, Vương Tiêu đường hoàng nói: "Ta chỉ muốn Nhã phu nhân rót rượu tạ lỗi thôi."

"Ngươi... Ta..."

Triệu Nhã sắc mặt đỏ bừng, thật sự là xấu hổ đến không dám ngẩng đầu. Giờ khắc này, nàng lại cảm thấy Vương Tiêu là một người tốt.

Đành chịu thôi, ai bảo Triệu Nhã chẳng qua chỉ là người phụ nữ sống trong khuê phòng, hơn nữa lại chưa từng có cơ hội tiếp xúc với thế sự hiểm ác bên ngoài.

Nàng nơi nào biết cái gì gọi là "muốn bắt trước hết phải thả", cái gì gọi là "thả dây dài câu cá lớn".

Vương Tiêu đích xác không phải kẻ thừa nước đục thả câu, nhưng hắn cũng là một người thích giăng bẫy.

Mà điểm trọng yếu nhất khi giăng bẫy, đó chính là phải có sự kiên nhẫn.

Nhìn như buông tha cơ hội tốt đẹp ngày hôm nay, nhưng trên thực tế lại là vì một mối lợi lâu dài sau này.

Điều gì nhẹ, điều gì nặng, trong lòng hắn tự có kết quả.

Đúng lúc này, cửa phòng chợt bị đẩy mạnh, bung ra.

Triệu Bàn còn trẻ, hai tay nắm chặt bội kiếm, nghiến răng nghiến lợi xông vào.

Thấy Nhã phu nhân y phục xộc xệch đang ngồi bên cạnh Vương Tiêu, ánh mắt cậu ta đỏ bừng, gầm lên một tiếng rồi rút kiếm xông tới.

Hoàng thất nước Triệu trong thành Hàm Đan, có thể nói là dơ bẩn đến mức không thể chịu đựng nổi. Triệu Bàn cậu ta tự mình lăn lộn trong đó, đương nhiên biết bên trong là bộ dáng gì.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, điều hắn đương nhiên cho rằng là Vương Tiêu đang hiếp bức mẫu thân mình.

Đối với Triệu Bàn, người mồ côi cha từ nhỏ mà nói, điều này thật không thể chấp nhận được.

"Bàn nhi đừng ~~~ "

Trong tiếng thét chói tai hoảng sợ của Triệu Nhã, Vương Tiêu nâng chiếc đũa kẹp lấy lưỡi kiếm của Triệu Bàn.

Triệu Bàn dốc toàn thân phát lực, cố hết sức đến đỏ bừng cả mặt. Dù đã dốc toàn bộ sức lực, cậu ta cũng không cách nào làm lưỡi kiếm lay động dù chỉ một chút.

Vương Tiêu không thèm nhìn Triệu Bàn, nghiêng đầu nhìn Triệu Nhã nói: "Chén rượu này nàng còn uống hay không? Nếu không uống, thế thì ta đi đây."

Triệu Nhã thở phào nhẹ nhõm, đầu tiên là trừng mắt nhìn Triệu Bàn, sau đó bưng ly rượu lên, hướng Vương Tiêu hành lễ: "Vương Đô úy, mời ngài thu nhận con trai thiếp làm đồ đệ."

Nói xong liền uống cạn một hơi.

Triệu Bàn một bên cảm thấy vô cùng mất thể diện, hừ một tiếng, nói: "Ta mới không cần làm đồ đệ của hắn!"

Vương Tiêu cuối cùng cũng nhìn lại: "Ngươi bị đánh à?"

Nghe lời của Vương Tiêu, Triệu Nhã lúc này mới giật mình nhận ra y phục trên người Triệu Bàn xộc xệch, bẩn thỉu, hơn nữa trên mặt còn có vết thương rõ ràng.

Đau lòng xót dạ, nàng vội vàng chạy tới kéo cậu ta: "Cái này là thế nào? Có đau không?"

Dùng đũa gạt lưỡi kiếm sang một bên, Vương Tiêu cười híp mắt nói: "Nhìn dấu vết vết thương, không có việc gì lớn, đều là do mấy đứa trẻ con ra tay. Nhìn trên mặt ngươi còn có vết thương cũ, chắc là thường xuyên bị người khác ức hiếp rồi."

Đứa tr�� mồ côi cha thường bị ức hiếp bên ngoài, nhất là khắp nước Triệu đều cho rằng Triệu Quát đã làm tổn thất bốn trăm ngàn đại quân, cho nên Triệu Bàn ở bên ngoài thường bị con em vương thất ức hiếp.

Triệu Bàn không nhịn được, đẩy tay Triệu Nhã ra, sau đó hừ hừ với Vương Tiêu: "Vậy thì thế nào, dù sao bọn họ cũng đừng hòng chiếm tiện nghi."

Lời này nghe thì hay đấy, chẳng qua là do thằng bé sĩ diện mà thôi.

Triệu Bàn không có bạn bè, bạn bè cùng lứa về cơ bản đều là kẻ thù. Cho nên khi đánh nhau, cậu ta về cơ bản đều là bị đánh hội đồng.

Năng lực cá nhân có mạnh đến mấy, đối mặt với đánh hội đồng cũng chỉ có thể chịu đòn.

"Ngươi có biết mẫu thân ngươi đã lo lắng cho ngươi nhiều thế nào không?" Vương Tiêu ánh mắt dần trở nên sắc lạnh: "Nhã phu nhân dù coi thường ta, nay còn muốn vứt bỏ thể diện để cầu ta làm sư phụ cho ngươi, chính là vì để cho ngươi mạnh mẽ lên!"

"Không đúng không đúng." Triệu Nhã nghe Vương Tiêu nói nàng coi thường hắn, vội vàng liên tục xua tay: "Thiếp không có..."

Vương Tiêu không cho nàng cơ hội giải thích, dứt khoát đứng dậy đi về phía Triệu Bàn: "Cái bộ dạng kiêu ngạo bất tuân này ngươi định khoe cho ai xem đây? Ta thì không quan tâm, ngươi chỉ đang làm tổn thương tấm lòng yêu thương của mẫu thân ngươi mà thôi."

Lúc này Triệu Bàn tuy là một công tử bột điển hình, nhưng với Triệu Nhã, người đã một tay chăm sóc mình khôn lớn, cậu ta lại vô cùng kính trọng.

Nếu không đã chẳng nhận được tin, liền vội vàng rút kiếm chạy đến.

"Ta..." Lúc này Triệu Bàn bất quá chỉ là đứa trẻ con mà thôi, bị Vương Tiêu một phen mỉa mai liền lập tức tay chân luống cuống. Sau đó hắn thấy vạt áo Triệu Nhã bị cởi ra ở một bên, lúc này kêu lên: "Vậy các ngươi cũng không thể ở chỗ này XX..."

Triệu Nhã giận đến đỏ bừng cả mặt, giơ tay tát cho một cái.

"Ngươi thật đúng là thằng ngốc không có đầu óc."

Vương Tiêu cười ha hả: "Ngươi biết cái gì gọi là XX sao?"

"Ai nói ta không hiểu, ta..." Triệu Bàn vừa định khoe khoang, nhưng nhìn thấy Triệu Nhã mặt lạnh tanh ở một bên, lập tức liền im bặt.

"Được rồi, c�� cho là ngươi hiểu đi. Vậy ngươi nói xem, chúng ta có giống đang làm chuyện đó không?"

Khả năng ăn nói của Vương Tiêu vô cùng xuất sắc, hắn vẫn luôn dụ dỗ Triệu Bàn chủ động làm kẻ tiếp tay. Mà Triệu Bàn cũng phối hợp ăn ý đến lạ, trong lúc bất tri bất giác liền dần dần tăng thêm mức độ thân mật giữa Vương Tiêu và Triệu Nhã trong lời nói.

Cũng giống như khi còn đi học ở trường, các bạn học không ngừng ồn ào rằng ai đó và ai đó là một cặp, người bị nói nếu hơi để tâm một chút, dần dần mọi chuyện có thể thành th���t.

"Giống như." Triệu Bàn căn bản không biết mình đang mắc vào cái bẫy ngôn từ của Vương Tiêu, ngây ngô không ngừng tiếp lời: "Đuổi tỳ nữ ra ngoài rồi còn đóng cửa, hai người dựa sát vào nhau lại còn cởi đồ..."

"Câm miệng!"

Triệu Nhã giận dữ xen lẫn hổ thẹn, không thể nghe thêm được nữa. Nếu hai người này một kẻ xướng, một kẻ họa nói thêm gì nữa, bản thân nàng sẽ trở thành người phụ nữ đã sớm dan díu với Vương Tiêu.

"Cút ra ngoài!" Triệu Nhã tát Triệu Bàn mấy cái: "Mau cút đi!"

Triệu Bàn nhìn Triệu Nhã, rồi nhìn Vương Tiêu. Cậu ta gãi gãi đầu, hừ hừ hai tiếng, sau đó xoay người rời đi.

"Chờ chút."

Nghe tiếng gọi của Vương Tiêu, Triệu Bàn trong vô thức xoay người lại.

Ngay sau đó, một đạo kiếm quang bay tới, một tiếng "choang" vang lên, lưỡi kiếm đã cắm gọn vào vỏ kiếm bên hông cậu ta.

Đây là Vương Tiêu dùng chân đá thanh bội kiếm của Triệu Bàn trở lại vỏ kiếm, thao tác thần kỳ như vậy làm kinh sợ mẹ con Triệu Nhã.

Triệu Nhã vội vàng tiến lên một bước: "Vương Đô úy, còn xin ngài làm sư phụ cho Bàn nhi."

Lúc này Triệu Bàn cũng với ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Vương Tiêu, trong lòng suy nghĩ mình nếu có thể có kiếm thuật xuất sắc như thế, đến lúc đó những tên khốn kiếp đã ức hiếp mình, muốn đánh thế nào thì đánh thế đó.

Vương Tiêu cười nhạt, xoay người ngồi xuống, cầm đũa gắp thức ăn.

Triệu Bàn không hiểu, Triệu Nhã thì lại hiểu rõ.

Nàng đuổi Triệu Bàn đi rồi, quay lại bên cạnh Vương Tiêu, bắt đầu rót rượu cho hắn.

Với việc Triệu Bàn chủ động tiếp tay trước đó, trong lúc bất tri bất giác, không khí giữa hai người dường như đã được đẩy lên một bậc.

Sau khi ăn uống no nê, Vương Tiêu lúc này mới đặt đũa xuống, nói: "Gọi hắn vào đi."

"Vâng."

Triệu Nhã mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng đứng dậy đi ra bên ngoài kêu Triệu Bàn vào.

"Mẫu thân ngươi cầu ta thu ngươi làm đồ đệ, trước tiên ta hỏi ngươi một câu, ngươi có nguyện ý bái ta làm thầy không?"

Triệu Bàn hồi tưởng lại kiếm thuật thần kỳ của Vương Tiêu khi thi đấu trong vương cung, liền gật đầu, lớn tiếng đáp: "Nguyện ý."

"Tiểu tử ngươi vô cùng hư đốn, rất giống một kẻ phản bội vô dụng của phái Hoa Sơn ta."

Vương Tiêu ánh mắt nhìn về phía Triệu Nhã: "Nếu không phải Nhã phu nhân trăm bề van xin, ta sẽ không thu ngươi đâu."

Triệu Bàn hừ hừ, rõ ràng cho thấy không phục. Bất quá Triệu Nhã tới tát hắn mấy cái, cậu ta cũng không dám công khai làm loạn.

"Thôi được."

Vương Tiêu khoát khoát tay: "Xem nể mặt Nhã phu nhân, vậy thì thu nhận ngươi làm đồ đệ này vậy. Bây giờ ngươi cùng ta đọc môn quy của phái Hoa Sơn."

"Vâng..."

Vốn dĩ phải có lễ bái sư, bất quá Vương Tiêu không chịu nổi những thói tục rườm rà đó, liền trực tiếp bỏ qua.

"Một ngày làm thầy, suốt đời làm cha." Vương Tiêu ánh mắt đầy thâm ý nhìn Triệu Nhã: "Từ nay về sau, ta sẽ giống như phụ thân của ngươi mà chăm sóc, đốc thúc ngươi."

Triệu Nhã nghe ra Vương Tiêu nói bóng gió, đỏ bừng mặt, cúi đầu.

Về phần Triệu Bàn còn nhỏ tuổi, làm sao hiểu được những lời này, cậu ta cười khúc khích nói: "Vậy mau dạy ta kiếm thuật, ta phải đi báo thù!"

"Kiếm thuật? Ngươi bây giờ học cái thá gì kiếm thuật, không chút cơ bản nào, trước tiên cứ bắt đầu từ kiến thức căn bản đã."

"Cái gì là kiến thức căn bản?"

"Từ đứng tấn bắt đầu, hôm nay lần đầu tiên luyện tập không cần quá lâu, một canh giờ là đủ."

Dịch phẩm này do truyen.free biên soạn, xin được bảo lưu mọi quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free