(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1260 : Vũ An Quân sẽ làm gì?
Vào thời điểm cuộc chiến Trường Bình, nước Triệu về mặt chiến lược và ngoại giao đều rơi vào tình thế vô cùng bất lợi.
Về mặt chiến lược, quân Triệu vốn dĩ có lợi thế tác chiến trên nội tuyến, lại còn có ưu thế từ việc Thượng Đảng chủ động dâng nộp.
Tuy nhiên, vì sức sản xuất trong nước không thể sánh bằng nước Tần sau khi biến pháp, khả năng hậu cần của họ lại kém hơn cả quân Tần phải vận chuyển từ ngàn dặm xa xôi đến.
Do thực lực không đủ, họ mong muốn dựa vào việc cố thủ tiêu hao, khiến quân Tần thiếu lương thực mà không thể không rút quân. Thế nhưng, kẻ đầu tiên bắt đầu thiếu lương thực lại chính là quân Triệu đang tác chiến trên nội tuyến.
Về mặt ngoại giao, nước Triệu hoàn toàn chịu một thất bại thảm hại.
Đặc biệt là việc Triệu vương tự mình mất đi lòng tin, phái sứ giả đến Hàm Dương cầu hòa, càng khiến các quốc gia vốn có ý muốn viện trợ nước Triệu phải dừng bước, lựa chọn đứng ngoài quan sát.
Khi Tần Triệu khai chiến, nước Yên là đối tượng 'xa mà kết thân' trong chiến lược 'xa thân gần đánh' của nước Tần. Yên quốc chỉ muốn từ nước Triệu mà cắt thịt chia phần, đương nhiên sẽ không viện trợ.
Nước Tề cũng vậy, trước đây, h��ớng tấn công chủ yếu của nước Triệu chính là nước Tề, khiến nước Tề bị cắt mất rất nhiều đất đai. Nước Tề không nhân cơ hội đánh nước Triệu đã là may mắn lắm rồi, đương nhiên cũng sẽ không hỗ trợ.
Nước Sở vào mấy năm trước, bị Bạch Khởi đánh cho khốn đốn không chịu nổi. Trận Dĩnh Thành càng bị tàn sát máu chảy thành sông, cuối cùng không thể không dời đô để tránh né binh phong của nước Tần. Hơn nữa, khoảng cách xa xôi, dù muốn viện trợ cũng là hữu tâm vô lực.
Hàn Quốc càng khỏi phải nói, lần này nước Tần xuất binh đánh chính là Hàn Quốc, bị đánh cho kêu trời trách đất, phải cắt nhượng quận Thượng Đảng. Còn đâu lực lượng và can đảm để đến cứu viện nước Triệu?
Kẻ duy nhất có thể cứu Triệu, chỉ có nước Ngụy.
Điểm này có thể nhìn ra từ sau cuộc chiến Trường Bình, khi quân Tần vây thành Hàm Đan muốn diệt Triệu, Tín Lăng Quân đã mang quân Ngụy đến cứu viện, quyết tử một trận dưới thành Hàm Đan, đại phá quân Tần.
Vào thời điểm chiến tranh Trường Bình, nước Ngụy đã chuẩn bị xuất binh tương trợ.
Nhưng Triệu vương lại chính vào lúc này sai sứ đến Hàm Dương cầu hòa, bị Tần vương lợi dụng để trắng trợn tuyên truyền, lập tức khiến người Ngụy do dự.
Nếu họ lúc này đi hỗ trợ, Tần Triệu hai nước lại đột nhiên hòa hảo, chẳng phải là gậy ông đập lưng ông sao?
Chính vì lẽ đó, trong cuộc chiến Trường Bình, một cuộc chiến quyết định vận mệnh sinh tử của quốc gia, nước Triệu về mặt trạng thái chiến lược và thuyết phục ngoại giao đều chịu một thất bại thảm hại.
Phải chăng nói rằng, cuộc chiến Trường Bình, nước Triệu có kết cục tất bại?
Sự thật lại không phải như vậy.
Mặc dù cả điều kiện bên ngoài lẫn nội bộ đều bất lợi cho nước Triệu, nhưng chiến tranh là một chuyện vẫn luôn tồn tại rất nhiều yếu tố bất ngờ.
Nước Triệu có mấy trăm ngàn binh mã, chỉ cần có thể giành chiến thắng trên chiến trường, thì tất cả vấn đề đều sẽ không còn là vấn đề nữa.
Từ góc độ chiến lược mà nói, nước Triệu muốn giành chiến thắng cũng có cơ hội.
Lúc ấy, Tần Chiêu Tương Vương vì một trận chiến diệt Triệu, hoàn toàn tiêu diệt đại địch cản trở việc nhất thống thiên hạ này, đã động viên toàn bộ lực lượng của nước Tần.
"Phát binh từ mười lăm tuổi trở lên, tất cả đều đến Trường Bình." Các nam nhân trong nước Tần gần như đều bị đưa lên chiến trường Trường Bình.
Thế nhưng ngay tại thời điểm này, nước Triệu, một phe yếu thế, lại không hề có toàn quân động viên.
Ở một dải đất phía Bắc xa xôi, nước Triệu còn có một chi quân đoàn kỵ binh tinh nhuệ gồm mấy chục ngàn người.
Nơi đóng quân của họ, chính là vùng Hà Nam sau này.
Nước Triệu cho rằng Trường Bình là vùng đồi núi, không thích hợp cho kỵ binh quy mô lớn cơ động, nên đã không điều động nhánh binh mã này.
Còn theo Vương Tiêu, tầng lớp thượng tầng của nước Triệu thiếu tầm nhìn chiến lược cần thiết.
Trường Bình nơi này không thích hợp kỵ binh cơ động, lẽ nào lại không cần đến họ sao?
Vậy không thể đổi một nơi khác có thể sử dụng sao?
Một quân đoàn kỵ binh tinh nhuệ mấy chục ngàn người đó, cứ thế trơ mắt nhìn Trường Bình chiến bại, mà không có bất kỳ động thái nào.
Nếu đổi lại là Vương Tiêu, tất nhiên là khi quân Tần tổng động viên, sẽ lập tức hạ lệnh cho những kỵ binh này xuôi nam Quan Trung.
Lúc này, Trường Thành ở phía bắc Quan Trung của nước Tần cũng chưa được sửa xong, hơn nữa vì thiếu hụt lực lượng đóng giữ, nên không thể nào gánh vác được việc quân đoàn kỵ binh Triệu đánh vào.
Chỉ cần mấy chục ngàn kỵ binh này tiến vào Quan Trung, thì mọi chuyện sau đó sẽ trở nên đơn giản.
Thấy người thì rút kiếm ra, thấy trang viên nhà cửa thì phá hủy, thấy sông thì lập tức đập phá đê điều gây tắc nghẽn, thấy ruộng đồng cây cối thì cưỡi ngựa xông vào tàn phá.
Trên đường điên cuồng tàn phá như vậy, sẽ thẳng tiến đến Ung Thành và Lịch Dương.
Ung Thành và Lịch Dương đều là cố đô của người Tần, đặc biệt là Ung Thành, nơi có lăng tẩm và tông miếu của tổ tiên các đời người Tần.
Sở dĩ không trực tiếp đến Hàm Dương thành, là bởi vì lúc này Hàm Dương thành vẫn chưa bị hủy bỏ tường thành.
Hơn nữa quân Tần lại điều động binh mã, lực lượng thủ vệ ở Hàm Dương thành vẫn còn đủ.
Dựa vào mấy chục ngàn kỵ binh mà muốn tấn công đô thành có tường thành kiên cố, đây là không thực tế.
Giống như lúc này, khi diễn tập cờ tướng, Vương Tiêu đẩy quân cờ đại diện cho những kỵ binh kia về phía Ung Thành và Lịch Dương, Vương Tiễn đối diện hoàn toàn tuyệt vọng, run rẩy hỏi hắn: "Vì sao phải đi Ung Thành và Lịch Dương?"
Vương Tiêu không chút vấn đề nhún vai: "Ngươi biết mà."
Vương Tiễn biết vì sao Vương Tiêu lại cho những kỵ binh Triệu quân này đi Ung Thành và Lịch Dương, nhưng hắn không dám nghĩ tới, cũng không dám nói ra.
Các nam nhân mười lăm tuổi trở lên ở Quan Trung đều đã lên Trường Bình. Hàm Dương trong thành mặc dù còn có quân phòng thủ, nhưng họ thủ vệ Hàm Dương thành tạm được, ra khỏi thành tác chiến thì đó là một con đường chết.
Ung Thành và Lịch Dương cũng không có quân phòng thủ nào, thất thủ là chuyện tất nhiên.
Đợi đến khi hai nơi này trên bản đồ bị cắm cờ xí Triệu quân, Vương Tiêu quay sang các tướng quân nước Tần đang vây quanh mà nói: "Tiếp theo, chính là đào lăng tẩm, hủy tông miếu, đoạn tuyệt xã tắc!"
Bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch.
Đông đảo các tướng lĩnh quân Tần, giống như nến tàn trong gió, nhìn chằm chằm bản đồ lớn trải trên mặt đất.
Họ không phải là không muốn nói chuyện, mà là không biết nên nói gì.
Trong thời đại Xuân Thu Chiến Quốc, mức độ quan trọng của việc tế tự tông miếu tổ tông là điều mà người đời sau khó có thể tưởng tượng.
Đến đời sau, số người viếng mồ mả tổ tiên đều đang dần giảm bớt, đừng nói gì ��ến tế tự và tông miếu, rất nhiều người thậm chí còn không hiểu chúng có ý nghĩa gì.
Còn trong thời đại này, những thứ này chính là sự truyền thừa và mạch sống của một quốc gia.
Một câu nói nổi tiếng là: "Đại sự quốc gia, nằm ở tế tự và chiến tranh."
Ý của những lời này chính là, đại sự cấp quốc gia, chỉ có tế tự và chiến tranh mà thôi.
Một khi lăng tẩm bị đào bới, tông miếu bị thiêu hủy, xã tắc bị đoạn tuyệt.
Thì từ góc độ pháp lý mà nói, nước Tần đã coi như là diệt quốc.
Cuối cùng có một vị tướng lĩnh quân Tần lên tiếng: "Diễn tập phía sau, không cần so nữa."
Quả thực là không cần so nữa, tất cả mọi người đều rất rõ ràng kết quả là gì.
Quân phòng thủ Hàm Dương thành biết được những chuyện này sau, tất nhiên sẽ trong cơn tức giận ngút trời mà xông ra nghênh chiến.
Mà những bộ binh thoát khỏi sự bảo vệ của thành trì này, nhất định sẽ dưới sự vi thao chính xác của Vương Tiêu, cùng với chiến thuật thả diều kéo đẩy vô sỉ của kỵ binh, mà bị kéo sụp giải tán, sau đó bị ùa lên xâu xé.
Không có quân phòng thủ, Hàm Dương thành đương nhiên là không giữ được.
Mà Hàm Dương thành mất đi, tin tức truyền tới tiền tuyến, tất nhiên sẽ tạo thành sự sụp đổ của toàn quân.
Nhà cửa của các quân sĩ bị hủy hoại, họ khẳng định cũng sẽ chỉ muốn về nhà, lại cũng vô lực đối kháng với Triệu quân.
Dưới tình huống này, cho dù là Bạch Khởi cũng không có cách nào, chỉ có thể lựa chọn lui binh.
Đến lúc đó, chỉ cần quân Tần vừa lui, Triệu quân sẽ đuổi giết lên...
Cuộc chiến Trường Bình, nước Triệu không ngờ thật sự có hy vọng lật ngược thế cờ!
Vương Tiễn ngã phịch xuống đất, ánh mắt đờ đẫn, hai tay run rẩy.
Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, cuộc chiến Trường Bình loại cục diện chết này không ngờ đều có cơ hội lật ngược thế cờ.
Còn Tần vương vẫn luôn đứng một bên xem cuộc diễn tập, lúc này thở phào một hơi, ánh mắt nóng bỏng nhìn Vương Tiêu: "May mắn thay, ngươi bây giờ là người của Trẫm."
Thời đại này không chú trọng cái gọi là hư hoài nhược cốc hay thâm tàng công danh.
Có bản lĩnh thì c��� thể hiện ra, có năng lực thì cứ dùng.
Chỉ khi thể hiện ra, mới có cơ hội thi triển tài hoa.
Giấu dốt gì chứ, giấu đến cuối cùng cũng chỉ có thể giấu thành một con heo.
Trong lòng, Vương Tiêu thầm nghĩ: "Câu này nghe sao mà không được tự nhiên."
Vương Tiêu gật đầu một cái, ánh mắt nhìn về phía Vương Tiễn đang thất hồn lạc phách: "Vẫn còn muốn so nữa sao?"
Nhìn dáng vẻ Vương Tiễn lúc này bị đả kích, cũng không giống là còn có thể tiếp tục nữa.
Bên kia, Dương Tuyền Quân trực tiếp tức xì khói kêu lên: "Đã nói ba trận rồi, lẽ nào lại không so tiếp?"
Vương Tiễn không để ý đến những điều này, chỉ là sững sờ nhìn bản đồ, thì thầm trong miệng: "Vũ An Quân sẽ làm gì?"
Nếu như năm đó Triệu quân thật sự cho quân đoàn kỵ binh vu hồi ngàn dặm, xâm nhập phía sau tiến hành tác chiến thọc sâu quy mô lớn, Bạch Khởi đoán chừng chỉ có thể từng bước lui về phía sau, tranh thủ đưa quân Tần tiền tuyến về.
Còn về việc tranh thủ đánh sập quân địch ngay mặt, chuyện tốt như vậy thì đừng nghĩ tới.
Khi hậu phương gặp chuyện không lành, tiền tuyến là không thể nào giành chiến thắng.
Cho dù là chiến thần đích thân chỉ huy, cũng không thể giành chiến thắng.
Các tướng lĩnh, đại thần bản thổ của nước Tần, cũng công nhận những nỗ lực mà Vương Tiêu đã thể hiện trên phương diện quân lược.
Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để hắn có chỗ đứng ở nước Tần.
Bất quá, họ vẫn phản đối việc Vương Tiêu được gọi là thái phó của Doanh Chính, bởi vì hắn là người ngoại lai, đây là vấn đề nguyên tắc.
Giống như một quốc gia di dân đời sau, những người bản địa cũng không cho phép những người di dân ngoại lai cướp đi những thứ thuộc về họ.
Muốn đắc thủ, trừ phi giống như mấy trăm năm trước, từ tay thổ dân bản địa mà đoạt lấy.
Trận tỷ thí thứ hai tiếp theo là hạng mục truyền thống cưỡi ngựa bắn cung.
Lúc này, tầm quan trọng của kỵ binh trên chiến trường đã được khẳng định hoàn toàn.
Từ nhiều năm trước, kỵ binh đã đào thải chiến xa, trở thành át chủ bài mới trên chiến trường.
Đương nhiên, mấy ngàn năm sau, những chiến xa kiểu mới đúc từ sắt thép lại sẽ quét kỵ binh vào đống rác lịch sử. Ấy đại khái chính là luân hồi của lịch sử.
Ưu thế của kỵ binh là ở tính cơ động tốc độ cao, còn bắn tên ở Hoa Hạ cổ đại vẫn luôn là kỹ năng được coi trọng.
Khi kỵ binh hưng khởi, cưỡi ngựa bắn cung liền trở thành một hạng mục chỉ tiêu năng lực vô cùng trọng yếu.
Để đảm bảo công bằng, ngựa chiến và cung tên mà Vương Tiêu và Vương Tiễn sử dụng đều là trang bị tiêu chuẩn của quân Tần.
Ngựa chiến không có móng sắt, không có bàn đạp, cũng không có yên ngựa.
Việc nhảy lên ngựa hoàn toàn dựa vào năng lực cá nhân, không có yên ngựa nhưng có đệm lót, dùng vải buộc chặt dưới bụng ngựa.
Trong thời đại không có ba trang bị thiết yếu của kỵ binh, dân tộc du mục có thể dựa vào ưu thế tiếp xúc từ nhỏ này mà xây dựng nên lượng lớn kỵ binh.
Còn dân tộc nông nghiệp, chỉ có thể dựa vào sự tuyển chọn nghiêm ngặt cùng với huấn luyện càng thêm nghiêm khắc, mới có thể bồi dưỡng được kỵ binh.
Vương Tiêu cưỡi trên lưng ngựa, nhìn tấm bia được sắp xếp cẩn thận ở phía xa, quay đầu nói với Vương Tiễn đã khôi phục tinh thần: "Loại bia chết này chẳng có gì hay ho cả, chúng ta đổi cách chơi khác thế nào?"
Sau khi trực tiếp giao thủ với Vương Tiêu, Vương Tiễn đối với hắn vô cùng kính nể.
Nghe vậy, Vương Tiễn cũng không phản bác, mà hỏi hắn: "Ngươi muốn so như thế nào?"
"Chúng ta so bắn, bắn rơi tên của đối phương bắn tới."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.