(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1307 : Quân vương không thể lớn ở người đàn bà tay
Quân Quan Ninh chưa bao giờ đánh một trận thắng oanh liệt thỏa chí đến vậy.
Ngay cả khi được điều động vào quan nội trấn áp giặc cỏ, họ cũng chưa từng thắng trận nào thoải mái đến thế.
Binh mã Thát Lỗ rời thành tác chiến đã bị Vương Tiêu dùng sức mạnh vô song trực tiếp đánh tan.
Sau khi đại kỳ của A Ba Thái đổ xuống, quân Thát Lỗ hoàn toàn sụp đổ, điên cuồng chạy trốn, chỉ mong thoát vào trong thành.
Thiết kỵ Quan Ninh lập tức truy sát, vượt qua thành rồi quét sạch một lượt, sau đó tản ra đuổi bắt những tên Thát tử tháo chạy ra đồng hoang.
Lần này, họ không cần giết dân lành để lập công giả nữa, bởi vì khắp núi đồi đâu đâu cũng là chiến công hiển hách.
Quân Thát Lỗ trong thành cũng bị dọa cho khiếp vía. Khi quân Quan Ninh vượt thành truy đuổi, chúng chỉ dám nã pháo bắn tên từ trên tường thành, nhưng tuyệt nhiên không dám mở cổng hay hạ cầu treo để đón quân lính tan tác vào thành.
Dưới chân tường thành, tiếng kêu khóc của quân Thát Lỗ vang vọng khắp nơi, hệt như nỗi hoảng sợ và tiếng rên xiết của dân chúng Đại Minh khi chúng xâm nhập quan nội đồ sát thành trì.
Sau khi thu hoạch vô số chiến công, các tướng sĩ quân Quan Ninh hân hoan khôn xiết trở về đại doanh.
Vừa vào đại doanh, họ liền thấy Vương Tiêu đang ngồi bên chiếc bàn con, ăn lương khô uống nước.
Lúc này, hình tượng của Vương Tiêu không khác gì một lão nông bưng bát tô ngồi xổm trước cửa ăn cơm, ngoại trừ dung mạo hiển hách át hẳn mọi người.
Thế nhưng, các tướng sĩ quân Quan Ninh đang hưng phấn tột độ lại lập tức im bặt ngay khi nhìn thấy hắn.
Bởi vì, hình ảnh Vương Tiêu một mình phá vạn quân trước đó thực sự quá đỗi chấn động.
Điều này thậm chí còn trực quan và chấn động hơn cả việc trời giáng thiên lôi gây hỏa hoạn, hay một mồi lửa thiêu rụi mấy vạn quân Thát Lỗ.
Sức mạnh mà Vương Tiêu thể hiện ra đã hoàn toàn vượt xa giới hạn tưởng tượng của Ngô Tam Quế cùng những người khác.
Trong thời đại chưa có internet, chưa có thủy quân, chưa có dân mạng vạn năng này, Vương Tiêu với thực lực siêu phàm thoát tục trong mắt họ đã là một tồn tại không thể nào với tới.
Nếu ngay cả ngước mắt cũng không dám, vậy thì chỉ có thể cúi đầu mà thôi.
Ngô Tam Quế là người đầu tiên quỳ sụp xuống, sau đó tất cả tướng lĩnh Quan Ninh quân, từ Tổng binh, Phó tướng, Tham tướng, Du kích cho đến Thiên Tổng, v.v., đều nối gót quỳ theo.
Sau đó, họ cúi đầu không dám nhìn về phía Vương Tiêu, từ cửa đại doanh, một mạch quỳ gối đi tới trước mặt hắn.
"Bệ hạ, chúng thần đã đuổi địch trở về, đặc biệt đến đây phục mệnh."
Vương Tiêu, người từng nếm qua mọi món ngon trên đời, giờ đây đối với đồ ăn không còn có ý muốn theo đuổi đặc biệt nào nữa, bởi vì điều đó đã không còn cần thiết.
Có gì ăn nấy, tuyệt đối không kén chọn. Lương khô uống cùng nước đối với hắn mà nói cũng chẳng thành vấn đề.
"Chiến quả ra sao?"
"Tâu Bệ hạ," Ngô Tam Quế áp trán xuống cỏ, cung kính đáp lời, "Hiện tại chiến trường vẫn chưa được dọn dẹp sạch sẽ, ước chừng số lượng trận vong là trên bốn vạn. Bắt được quân lính tan tác đã có hơn vạn người."
Cái gọi là trận vong đương nhiên không phải một mình Vương Tiêu hạ gục, hơn nữa cũng không chỉ giới hạn những kẻ bị giết trên chiến trường.
Thông thường, khi dọn dẹp chiến trường, nếu gặp thương binh là người phe mình, sẽ dựa vào tình trạng vết thương mà phân loại.
Người bị thương nhẹ thì có thể đưa đến doanh trại thương binh chữa trị.
Còn người bị thương nặng thì là tiễn huynh đệ lên đường, để họ không phải chịu thêm nhiều đau đớn.
Nếu là thương binh của địch quân, thì đương nhiên đều là một đao chém đầu để tính làm chiến công.
Những thương binh này cũng được tính vào con số trận vong.
Ngoài ra còn có những kẻ chết do quân trận sụp đổ, khi chạy trốn tán loạn thì giẫm đạp lên nhau. Cùng với những kẻ trong l��c tranh giành đường vào thành, rút đao chém giết lẫn nhau mà thương vong, tất cả cũng đều sẽ được tính vào số liệu trận vong.
Tóm lại, bất kể là vì nguyên nhân gì, chỉ cần đã chết, đều sẽ được tính vào chiến quả.
Cho nên, khi báo cáo từ dưới lên trên, các cấp đều theo thói quen mà thổi phồng chiến quả lên.
Vạn nhất có kẻ địch chạy thoát lại chết vì nhiễm trùng vết thương, hoặc chết nghẹn do kẹt răng khi uống nước lạnh, thì đó cũng được coi là chiến quả của họ.
Chuyện báo cáo chiến công thổi phồng như vậy, từ thời xưa đã có.
"Bắt được nhiều như vậy sao?" Vương Tiêu có chút ngạc nhiên trước số lượng tù binh khổng lồ này.
"Phần lớn là binh sĩ của Hán quân Kỳ và doanh Ô Chân Siêu Cáp."
Cái gọi là Hán quân Kỳ và doanh Ô Chân Siêu Cáp, đương nhiên đều là "nhị Thát tử" (Hán gian).
Khi toàn quân sĩ khí sụp đổ, sợ hãi Vương Tiêu sẽ tiến vào đồ sát mà khiến cho mọi thứ tan nát, thì đương nhiên những "Thát tử thật sự" đã chạy trốn vào thành trước.
Sau đó, khi quân Quan Ninh đuổi giết tới, trong thành đã đóng cửa, còn lại bên ngoài phần lớn đều là những "nhị Thát tử" xui xẻo cùng người Mông Cổ.
Người Mông Cổ thì còn đỡ một chút, họ có ngựa có thể chạy về thảo nguyên.
Nhưng bên Hán quân thì thảm hại, mang theo cả đống pháo súng kíp thì chẳng có chỗ nào mà chạy.
Các quốc gia trên thế giới về cơ bản đều đối xử với lính đào ngũ giống nhau, bởi vì tâm lý bỏ chạy sẽ giống như ôn dịch, lây lan khắp mọi người khiến cho sự tan rã không thể ngăn chặn.
Còn về việc chống cự, khi toàn quân sụp đổ, dũng mãnh cá nhân cũng chẳng còn chút ý nghĩa nào.
Trừ phi có thực lực cường đại như Vương Tiêu, cùng với khả năng tạo ra hiệu ứng thị giác và âm thanh chói lọi khiến nhiều người phải kinh hãi, từ đó mới có thể ổn định lại lòng quân.
Vương Tiêu uống một ngụm nước, "Khổng Hữu Đức bọn họ đâu?"
"Cũng đã chạy vào trong thành rồi."
Khổng Hữu Đức cùng Cảnh Trọng Minh, Thượng Khả Hỉ đều là các thống lĩnh của Hán quân. Thậm chí có thể nói doanh Ô Chân Siêu Cáp đều do một tay bọn họ thành lập, hơn nữa còn cung cấp sự trợ giúp cực lớn cho quân Thát Lỗ khi chúng tàn sát Đại Minh.
Những kẻ như vậy nếu bị bắt được... trong Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ Ty của Đại Minh vẫn còn vài lão nhân có tay nghề gia truyền, nghe nói tổ tiên của họ từng tiễn Đại thái giám Lưu Cẩn lên đường.
"Bệ hạ." Ngô Tam Quế khẽ hỏi, "Những tù binh kia nên xử trí ra sao?"
Sở dĩ hắn để ý đến tù binh như vậy, đương nhiên là có ý đồ riêng.
Trong số tù binh, "Thát tử thật sự" và người Mông Cổ rất ít, phần lớn đều là Hán quân xui xẻo.
Mà trong số những "nhị Thát tử" này, rất nhiều người từng là binh lính Giang Đông, hoặc trong những năm qua bị bắt đi hay đầu hàng quân Quan Ninh.
Nếu có thể bổ sung những người này vào quân Quan Ninh, thì đối với quân Quan Ninh đã hao tổn mấy ngàn người trong khoảng thời gian này mà nói, tuyệt đối là một sự bổ sung rất đáng giá.
"Chuyện như vậy mà cũng phải hỏi ta sao?"
Vương Tiêu đặt bình nước xuống, nhìn cái đầu cạo trọc với bím tóc dài, bóng dầu của Ngô Tam Quế mà nhíu mày, không thể nào hình dung nổi dáng vẻ này của một Bình Tây Vương.
"Kể từ khoảnh khắc chúng đầu hàng Thát Lỗ, giơ đồ đao lên với trăm họ Đại Minh, chúng đã chính là 'Thát tử thật sự'!"
Lắc đầu, Vương Tiêu bình tĩnh dặn dò: "Hãy đi phân biệt rõ ràng, nếu là những người bị bắt cóc rồi ép buộc cày cấy làm nô lệ, thì có thể tập trung lại rồi đưa về Quan Nội. Còn nếu kẻ nào dám giở trò trên chuyện này, ta không tìm người khác mà chỉ tìm ngươi, Ngô Tam Quế. Đưa ngươi đến Bắc Trấn Phủ Ty ở một tháng, nếu ngươi có thể sống sót trở về, vậy coi như chuyện này chưa từng xảy ra."
Ngô Tam Quế thầm nghĩ, đến Bắc Trấn Phủ Ty ở trong ngục một tháng, e rằng đến xương cốt cũng chẳng còn.
Trong lòng hắn quyết định nhất định phải nghiêm ngặt chấp hành, ngoài miệng thì đáp: "Vậy còn những kẻ còn lại..."
"Cũng chôn đi."
Lòng Ngô Tam Quế chợt run lên.
Hắn ngược lại không phải sợ hãi những chuyện như vậy, trên chiến trường bao năm nay, hắn đã thấy vô số chuyện thê thảm, chôn những hàng binh kia căn bản chẳng là gì.
Điều thực sự khiến Ngô Tam Quế kinh hãi chính là thái độ của Vương Tiêu đối với những kẻ đầu hàng của Đại Minh.
Đây rõ ràng là muốn tận diệt không chừa một ai!
Phải biết rằng, người nhà của Ngô Tam Quế, bao gồm cả cậu và các anh em họ, đều đang ở trong thành Thẩm Dương.
Đến lúc đó một khi phá thành, biết làm sao mới có thể cứu vãn đây.
Quân Quan Ninh liền ở ngoài thành, buộc những "nhị Thát tử" kia đào những hố lớn, sau đó đẩy chính bọn chúng xuống đó.
Tiếng kêu khóc thê lương cùng tiếng cầu khẩn nước mắt nước mũi chảy dài vang vọng khắp nơi, khiến quân trấn giữ trên tường thành cũng run lẩy bẩy.
Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt này cũng xem như gián tiếp củng cố thêm niềm tin kiên thủ của quân trấn giữ.
Quân Minh bên ngoài ngay cả những Hán quân đầu hàng cũng không buông tha, huống chi là bọn chúng – những "Thát tử thật sự" này.
Khổng Hữu Đức cùng mấy người khác cũng xem như hoàn toàn đoạn tuyệt hy vọng đầu hàng, càng ra sức thuyết phục và khích lệ Hán quân trong thành cùng giữ thành.
Bất kể là "Thát tử thật sự" hay "nhị Thát t���", bọn họ đều rất rõ ràng rằng một khi thành bị phá, tất sẽ chết không nghi ngờ.
Trải qua sự hoảng loạn ban đầu, ý chí chống cự của quân trấn giữ cũng tăng lên đáng kể.
Mà Vương Tiêu muốn chính là hiệu quả này, tốt nhất là quân trấn giữ và quân Quan Ninh công thành cùng nhau liều chết cho đến khi cạn kiệt, vậy thì còn gì bằng.
"Tổ gia gia, đây chẳng phải có chút..."
Biết được tin Vương Tiêu đã tiến đến dưới thành Thẩm Dương, Sùng Trinh không thể ngồi yên được nữa.
Hắn mang theo tân quân một đường bắc thượng, chạy sống chạy chết đến đại doanh ngoài thành, không ngờ vừa tới đã bị kéo đến chứng kiến cảnh tượng này.
"Đế vương không thể lớn lên trong thâm cung dưới tay đàn bà."
Vương Tiêu ngồi xổm dưới đất, tay vò vò mấy cọng cỏ xanh: "Thân là đế vương, phải có trách nhiệm với muôn dân trăm họ. Phải chăm lo cho cơm áo thường ngày của họ, phải bảo vệ họ, và còn phải báo thù cho họ."
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Sùng Trinh: "Ngươi có biết, có bao nhiêu trăm họ Đại Minh đã chết dưới tay những kẻ này không? Hay là ta để những oan hồn ấy đến tìm ngươi 'trò chuyện' một chút?"
Sùng Trinh bị nói đến đỏ bừng cả mặt, vô cùng bối rối.
Vương Tiêu nhìn hắn một cái rồi dời ánh mắt đi: "Nhân từ với kẻ địch, chính là tàn nhẫn lớn nhất với người của mình. Chu Do Kiểm, ngươi trước tiên hãy làm rõ ràng ngươi là người phe nào đi."
"Tổ gia gia."
Sùng Trinh cúi người thật sâu: "Trẫm sai rồi."
Vương Tiêu không để ý đến hắn, cứ để hắn giữ nguyên tư thế cho đến khi bên kia thiết kỵ Quan Ninh xử lý xong chuyện chôn cất.
Vứt bỏ cỏ xanh trong tay, Vương Tiêu đứng dậy đi về phía doanh địa, nói: "Cút đi."
Đợi đến khi bóng Vương Tiêu đi vào đại doanh, bên này Vương Thừa Ân mới dám nhanh chân tiến lên đỡ Sùng Trinh, người có lẽ đã muốn gãy cả eo, đứng dậy.
"Hoàng gia..."
"Trẫm không sao."
Sùng Trinh lắc đầu, xoa xoa eo, nhìn về phía những bóng người lờ mờ trên tường thành Thẩm Dương từ xa: "Tổ gia gia nói đúng, là trẫm quá ngu muội. Ngươi lập tức trở về kinh thành đi, đón Thái tử tới đây."
"Điều này..."
"Hửm?"
"Vâng."
Cùng Vương Tiêu ở trong quân đội một thời gian, Sùng Trinh cũng dần trở nên uy nghiêm hơn.
Cho nên nói, nhiều minh quân là do lập tức làm đế vương mà thành, lời này quả không sai.
Bởi vì những vị hoàng đế thường xuyên chứng kiến sinh tử đó, có thể không sợ những lời hão huyền của Nho gia, mạnh mẽ thúc đẩy những việc thực sự có lợi cho thiên hạ.
Còn những kẻ phế vật lớn lên trong thâm cung dưới tay đàn bà, đó mới thực sự là vô dụng.
Tân quân đã dần trưởng thành, tuy nói do thời gian eo hẹp mà vẫn còn thiếu thốn huấn luyện, nhưng ý chí chiến đấu đã không hề thua kém quân Quan Ninh chút nào.
Sau khi họ đến, Vương Tiêu sắp xếp tân quân đóng giữ các nơi ngoài cửa thành, phụ trách chặn đường địch tháo chạy.
Còn quân Quan Ninh thì được tập trung lại, làm công tác chuẩn bị cuối cùng.
Trước khi tổng công kích phát động, Vương Tiêu sai người xử lý số dê bò lợn tịch thu được từ các trang viên bên ngoài thành, làm thành món ngon cho quân Quan Ninh ăn một bữa thịnh soạn.
Chẳng những có thịt có lương, mà còn có số lượng lớn rượu cũng được phân phát không hề keo kiệt.
Vương Tiêu đương nhiên không phải thực sự tốt bụng với quân Quan Ninh, cũng chẳng phải muốn sắp xếp cho họ một bữa ăn ngon trước khi ra trận.
Mà là để họ ăn uống no đủ có sức lực, lại say sưa mà đầu óc choáng váng, dám cùng đám Thát tử trong thành liều chết đến cùng.
Đánh nhau trong trạng thái như vậy, mới đủ phần khốc liệt.
Sau khi cơm nước no nê, Vương Tiêu cầm loa sắt bước lên Điểm Tướng Đài.
"Không nói nhiều lời vô ích, sau khi phá thành, tiền bạc vật tư trong thành mặc sức cho các ngươi lấy!" Mọi quyền lợi của bản dịch này, xin được giữ trọn vẹn tại truyen.free.