(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 133 : Phải thêm tiền
"Cướp đây!"
"Đại hiệp tha mạng! Kẻ hèn này trên có mẹ già hơn tám mươi tuổi cần phụng dưỡng, dưới có con thơ tám tuổi ngóng trông bữa cơm. Đại hiệp xin hãy ban cho kẻ hèn một con đường sống."
"Ta không muốn mạng ngươi, cũng chẳng cần tiền của ngươi."
"Ồ? Vậy đại gia muốn gì... Kẻ hèn, kẻ hèn không phải loại người như thế. Đại gia tha mạng!"
Nhìn gã kia hai tay ôm chặt mông, Vương Tiêu cũng tức giận đến bật cười.
"Lão tử đây có kiều thê mỹ thiếp còn chẳng thèm đoái hoài tới, sao có thể coi trọng ngươi? Bớt nói lời thừa, mau cạo râu cho ta. Tuổi đời chẳng bao nhiêu, râu ria ngược lại xum xuê quá đỗi."
Vương Tiêu đang cướp, nhưng hắn cướp không phải ngân lượng tiền bạc, cũng không phải kim chỉ, càng không phải những đóa hoa đang nở rộ. Thứ hắn cướp là râu.
Đây cũng là việc bất đắc dĩ.
Nơi đây chính là thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ mà hắn từng đến.
Hắn vừa đến nơi này liền phát hiện một chuyện vô cùng nghiêm trọng, đó là hắn đã trở thành kẻ bị truy nã khắp thiên hạ.
Cửa thành còn dán cả chân dung của hắn, tuy không giống lắm, nhưng rốt cuộc vẫn rất nguy hiểm.
Trước đây Vương Tiêu là Tham tướng Phủ Tuyền Châu, nhưng khi tại nhiệm, hắn tự tiện biển thủ công quỹ quân phí. Sau khi bị lộ, hắn đã biến mất không dấu vết ngay trước mặt quan binh truy bắt.
Chuyện như vậy tuyệt không phải trò đùa, các văn thư truy nã được ban bố khắp thiên hạ, nhằm bắt giữ tên đào phạm này.
Lúc này, Vương Tiêu tay không đối phó với vài đại hán bình thường không thành vấn đề. Nếu dùng binh khí, lật đổ mười mấy người cũng được.
Nhưng ai biết Lục Phiến Môn có phái cao thủ này, cao thủ kia đến bắt hắn không.
Nếu thật sự bị bắt và xử tội chết, Vương Tiêu vì bảo toàn tính mạng cũng đành tiếc nuối kết thúc nhiệm vụ, quay về thế giới hiện đại, từ đó về sau sẽ không bao giờ đến được nơi này nữa.
Không đến được thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ cũng chẳng đáng gì, dù sao hắn có vô số thế giới khác có thể đi.
Nhưng vấn đề là, lần này người tuyên bố nguyện vọng lại là Sát Nhân Danh Y Bình Nhất Chỉ lừng lẫy danh tiếng. Vương Tiêu đến đây là vì y thuật của Bình Nhất Chỉ.
"Trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ, Bình Nhất Chỉ hướng Thương Thiên hứa nguyện, khẩn cầu Thương Thiên giáng xuống thiên phạt trừng trị Điền Bá Quang, kẻ Vạn Lý Độc Hành đã chà đạp con gái ông ta."
Mục tiêu nhiệm vụ lần này của Vương Tiêu chính là tên hái hoa tặc lừng lẫy Điền Bá Quang.
Để hoàn thành nhiệm vụ, việc đầu tiên hắn cần làm là ẩn giấu thân phận, tránh bị người khắp thiên hạ truy bắt.
Mỗi lần Vương Tiêu xuyên qua thế giới, đều là chân thân trực tiếp xuyên việt, thay thế người bản địa.
Bức chân dung truy nã tự nhiên cũng là dung mạo của chính hắn. Nhưng hắn lại không có râu.
Bởi vậy, lúc này hắn mới cướp râu, chu��n bị dán râu giả lên mình, hóa thân thành hình tượng Ngô Thiên Đức mà hắn đã thay thế ban đầu.
Cướp được bộ râu, tìm một nhà dân xin chén nước rửa sạch. Mua nước gạo nếp cùng lòng trắng trứng gà làm chất kết dính để dán râu lên.
Dù nhìn có vẻ làm hỏng hình tượng anh tuấn tiêu sái phong lưu của bản thân, nhưng cũng có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái.
"Điền Bá Quang."
Vương Tiêu với bộ râu quai nón đứng bên đường, uống bát nước giếng giá một đồng. Trong lòng, hắn suy tư mục tiêu chuyến đi này.
Trong thế giới hiện đại, có vài người thích minh oan cho kẻ ác, Điền Bá Quang chính là một trong số đó.
Có người nói Điền Bá Quang là kẻ si tình, là đệ nhất si tình nam tử hồ đồ dưới gầm trời. Lại có người nói hắn hối cải làm người tốt, từ kẻ xấu trở thành người lương thiện, là một "kẻ xấu giả" vân vân.
Nhưng trong mắt Vương Tiêu, hắn chính là tên tội nhân đáng chết.
Hắn đối với Nghi Lâm mà gọi là si tình sao? Chẳng phải chỉ là thèm muốn thân thể người ta thôi ư.
Sở dĩ không thành sự, bất quá l�� Nghi Lâm vận khí tốt, có hào quang nhân vật chính bảo vệ mà thôi.
Còn về chuyện hối cải, từ kẻ xấu biến thành người tốt thì lại càng nực cười.
Điền Bá Quang là tự nguyện hối cải sao? Hắn là bị Bất Giới đại sư cưỡng ép tịch thu "công cụ gây án", không còn cách nào tiếp tục phạm tội nữa.
Không còn làm chuyện xấu cũng không có nghĩa là đã hối cải, mọi chuyện đã qua có thể xóa bỏ.
Dù cho các hòa thượng đều thường nói như vậy, "buông đao đồ tể, lập tức thành Phật".
Nhưng những người từng bị Điền Bá Quang sỉ nhục, liệu có thể buông bỏ được không?
Trong thời đại lễ giáo, nữ tử mất đi trinh tiết gần như đồng nghĩa với mất đi tính mạng.
Điểm này, Vương Tiêu, người quanh năm trà trộn trong thời đại lễ giáo, biết rõ ràng hơn ai hết.
Nói Điền Bá Quang là hái hoa tặc, chỉ "hái hoa" chứ không giết phụ nữ. Nhưng có bao nhiêu người vì hắn mà tự sát, ai có thể biết được?
Một tên gian tặc Ác Quán Mãn Doanh như vậy, giết đi mới hả lòng hả dạ.
Tuy nhiên, có một vấn đề thực tế là: người này võ công cao cường, không dễ giết.
Ít nhất đối với Vương Tiêu lúc này mà nói, tên hái hoa tặc này là một đối thủ rất khó đối phó.
Uống xong nước, Vương Tiêu lục lọi trên người, đặt vài đồng tiền lên bàn chủ quán.
Trước khi đi tìm Điền Bá Quang gây phiền toái, hắn còn có một việc vô cùng quan trọng cần phải giải quyết, đó là trong người không có tiền.
Hơn trăm đồng tiền hiện có đều là do trước kia hắn cầm đồ bộ quần áo mà hệ thống ban tặng đổi lấy.
Dùng một nửa tài sản mua bộ quần áo vá víu tạm bợ, trước đó còn mua nước gạo nếp, lòng trắng trứng, vân vân. Hắn không ngờ lại trở nên nghèo rớt mồng tơi đến thế.
Đường đường là Tuyên Đức Đại Đế, mà ngay cả một bữa cơm cũng không có để ăn, chỉ có thể dựa vào một bát nước giếng lót dạ. Giờ phút này, Vương Tiêu chỉ muốn một cú điện thoại triệu hồi Hổ Bí quân đến ngay lập tức.
Dọc theo quan đạo đi, hắn đến một chỗ lớn bên ngoài cửa thành.
Ngẩng đầu, hắn thấy tấm biển trên cửa thành viết rõ ràng 'Hành Dương Thành'.
Với số tiền ít ỏi còn sót lại, Vương Tiêu đóng lệ phí vào thành. Trong thành Hành Dương, hắn đi lại loanh quanh, tính toán cách kiếm tiền, ít nhất phải ăn no trước đã.
Đừng hiểu lầm, đường đường là Tuyên Đức Đại Đế, Nhất đẳng Vinh Quốc Công, sẽ không đi làm chuyện trộm cắp, cướp bóc. Hắn thật sự không thể mất mặt đến thế.
Muốn kiếm tiền, dù là ở cổ đại cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Tiện miệng nói một câu, thời Minh triều, việc đi xa nhà không phải là chuyện dễ dàng, phải có lộ dẫn mới được. Tuy nhiên, trong thế giới này, các giang hồ hào kiệt khắp thiên hạ đều đi lại tự do, cũng chưa từng thấy ai cần dùng đến, coi như là không cần đến.
Vương Tiêu lại là người có nghề, có bản lĩnh trong người, đi đến đâu cũng không sợ.
Hắn đến huyện học, tự giới thiệu mình là một thư sinh du lịch từ vùng khác, trong người không có lộ phí, muốn ở đây chép sách viết thư để kiếm chút sinh hoạt phí.
Học chính nhìn bộ quần áo vá víu đầy người hắn, nghi ngờ hỏi: "Ngươi thật là thư sinh sao?"
Tục ngữ có câu 'Bần phú xuất văn võ', con em nhà nghèo đi học rất nhiều. Trong thời đại mà tỷ lệ biết chữ cực kỳ thấp kém này, việc giúp người viết thư tín để phụ cấp sinh hoạt chính là một trong những nguồn thu nhập quan trọng của họ.
Vương Tiêu chắp tay đứng thẳng, khí độ bất phàm: "Phải hay không phải, cầm bút liền biết."
Chữ của hắn tự nhiên không thành vấn đề, nét chữ đẹp học được từ Tôn Nhược Vi khiến những người xung quanh xem đều không ngớt lời khen ngợi.
Cứ như vậy, Vương Tiêu tìm được một công việc kiêm nhiệm. Dựa vào việc giúp người viết thư tín mà kiếm được sinh hoạt phí.
Học chính địa phương nhiệt tình hỏi thăm hắn có tú tài công danh trong người không. Nếu có, học chính nguyện ý mời hắn ở lại đây làm giáo sư. Với nét chữ đẹp thế này, nói không chừng sẽ được vị đại nhân nào đó để mắt đến, mời làm mạc liêu (tham mưu) thì sao.
Vương Tiêu đương nhiên từ chối, hắn cũng không phải đến đây để nhúng tay vào triều đình.
Trong thế giới Đại Minh Phong Hoa, một bản thiếp bút tích của hắn cũng đủ để đổi lấy một tòa trạch viện ở kinh sư. Bây giờ thế này thật là quá thấp kém.
Ở huyện học này, hắn được ăn bữa tối thịnh soạn, còn có một giấc ngủ ngon.
Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Tiêu rời khỏi thành, đi đến Nhạn Hồi Lâu.
Hắn tìm một chỗ ngồi xuống, gọi vài món ăn, một bầu rượu mạnh. Dùng hết số tiền kiếm được từ việc viết thư ngày hôm qua, rồi bắt đầu chờ người đến.
Hắn đã nghe ngóng từ hôm qua, Lưu Chính Phong phái Hành Sơn muốn kim bồn tẩy thủ. Trên đường, hắn cũng gặp rất nhiều nhân sĩ giang hồ ăn mặc chỉnh tề. Đến nơi này, cơ hội gặp Điền Bá Quang và Lệnh Hồ Xung rất lớn.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc đã có ba người bước lên lầu.
Một người là ni cô đầu trọc xinh đẹp, một người là thanh niên mặt đầy vẻ bất cần, còn một người là hán tử với đôi mắt tam giác, ánh mắt hung ác, bên hông đeo bội đao.
"Tiểu tử." Gã hán tử mặc hoa phục đi đến chỗ Vương Tiêu, đặt bội đao lên bàn: "Mau nhường chỗ này, sang bên cạnh mà ăn."
Vương Tiêu nhìn quanh một lượt: "Ngươi đang nói chuyện với ta ư?"
Hán t�� bật cười: "Ngươi chẳng lẽ là kẻ ngốc? Trên lầu này, ngoài ngươi ra, chẳng lẽ còn có ai khác sao?"
"Vị huynh đài này." Vương Tiêu giơ tay ra hiệu ba người ngồi xuống: "Ta sáng sớm đã đến đây, chiếm được vị trí tốt nhất này, đang lúc ăn uống vui vẻ, các ngươi lại bảo ta đổi chỗ. Nếu đổi lại là các ngươi, liệu có bằng lòng không?"
Tiếng cười của hán tử càng lúc càng lớn, hắn trực tiếp ngồi xuống, cầm bầu rượu lên ực một ngụm. Ngay sau đó nhổ ra: "Phi, thứ này mà cũng uống được sao?"
Thanh niên kia cũng đến ngồi xuống bên cạnh, ôm quyền hành lễ với Vương Tiêu: "Vị huynh đài này, Điền huynh tính khí không tốt, ngươi vẫn nên nghe lời hắn mà nhường chỗ thì hơn."
"Ta là thư sinh, làm việc chú trọng một chữ 'lý'. Nhường chỗ thì được, nhưng thế nào cũng phải có lý do chứ?"
"Thư sinh?" Điền huynh thâm trầm quan sát Vương Tiêu: "Không phải chứ. Nhìn đầu ngón tay ngươi thô ráp, chai sạn dày cộp. Lưng thẳng tắp, thân hình vạm vỡ, rõ ràng là đã luyện võ."
Vương Tiêu gật đầu: "Ta văn võ song toàn."
Điền huynh cười đến run người: "Chỉ với bộ dạng này của ngươi, mà còn dám xưng văn võ song toàn sao? Thôi được, nhìn ngươi ăn uống cũng như quỷ nghèo. Ta cho ngươi hai lượng bạc, ra chỗ khác mà vui vẻ đi."
Vương Tiêu lắc đầu: "Đầu có thể rơi, máu có thể chảy. Khí tiết của thư sinh không thể vứt bỏ. Hai lượng bạc, ngươi đây là coi thường ta rồi."
Điền huynh híp mắt lại, tay cũng đã chạm vào bội đao.
Thanh niên bên cạnh vẻ mặt khẩn trương, nắm chặt bội kiếm, tùy thời chuẩn bị ra tay cứu người.
"Vậy ngươi muốn thế nào?"
Vương Tiêu cầm bầu rượu lên, tự mình rót: "Phải thêm tiền."
Trên tửu lầu tĩnh lặng, chỉ còn tiếng Vương Tiêu rót rượu.
Chỉ chốc lát sau, ni cô xinh đẹp kia che miệng bật cười thành tiếng.
Điền huynh vỗ đùi cười ha hả: "Ngươi thật là có ý tứ. Khí tiết của bọn thư sinh các ngươi, thật đúng là mẹ nó cao."
"Được rồi, ngươi cũng đừng đổi chỗ nữa. Trông ngươi ăn uống như học trò nghèo thế này, giờ ta mời ngươi uống rượu."
Điền huynh gọi tiểu nhị, dặn cứ việc mang rượu ngon mồi nhắm t��t lên. Chẳng mấy chốc, trên bàn đã bày đầy rượu ngon vật lạ.
Vương Tiêu cũng chẳng khách khí, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống.
Chẳng mấy chốc, lầu dưới lại có hai người bước lên.
Thanh niên kia cùng Điền huynh tán gẫu, nói rằng khinh công của Điền huynh độc bộ thiên hạ, ai có thể theo kịp thì người đó xui xẻo. Điền huynh lại nói, hắn hoành hành thiên hạ chẳng sợ gì, hôm nay vị tiểu ni cô này thế nào đó...
Sau đó, trong hai người kia, thanh niên trẻ tuổi liền lập tức vỗ án, hô to: "Điền Bá Quang ngươi tên dâm tặc này, người người đều có thể tru diệt!" Rút kiếm tiến lên, sắp sửa ra tay.
Không ngờ Điền Bá Quang trở tay rút bội đao, Vương Tiêu chỉ cảm thấy hàn quang chợt lóe trước mắt, Điền Bá Quang đã thu đao vào vỏ. Còn tên thanh niên kia đã ngã gục xuống đất.
Điền Bá Quang tò mò nhìn Vương Tiêu đang bình tĩnh uống rượu, mí mắt cũng chẳng thèm chớp lấy một cái: "Ngươi không sợ sao?"
Vương Tiêu uống cạn một hơi: "Bất quá chỉ là giết người mà thôi, trên giang hồ, ngươi giết ta ta giết ngươi, có gì đáng sợ?"
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.