Món gấu chưởng kia tỏa ra ánh sáng xanh biếc.

Vương Tiêu dùng đũa khuấy động món gấu chưởng trong nồi, nói: “Cứ đảo đều như vậy, sẽ nhanh chín thôi.”

Đ���ng hỏi nồi niêu, lều bạt, gia vị, mọi thứ này từ đâu mà có; cứ hỏi thì sẽ biết, chúng đều được buộc bằng dây thừng vào chuôi kiếm mà mang theo suốt chặng đường.

Theo Vương Tiêu bôn ba khắp nơi một thời gian dài, Sùng Trinh cũng dần dà trở thành một tay sành ăn có hạng.

Hắn đứng cạnh đống lửa, thêm củi khô vào, ánh mắt thi thoảng lại lướt về phía đám hải cẩu đang lạch bạch bước đi cách đó không xa.

“Tổ gia gia, mấy con vật bên kia trông béo ú mỡ màng, hình như ăn rất ngon đó ạ.”

Vương Tiêu chỉ liếc nhìn qua đã không còn hứng thú: “Da dày, lại toàn là lớp mỡ. Bổ sung dinh dưỡng thì không thành vấn đề, nhưng hương vị thì cũng chỉ thường thường thôi.”

“Ăn thử một miếng thịt mỡ lớn rồi sẽ hiểu, đại khái là cảm giác như vậy đó.”

Vương Tiêu từng đi qua Bắc Hải, dẫn theo đại quân đi ngang qua vùng đó.

Hắn ở Bắc Hải từng thưởng thức hương vị hải cẩu, nói thật, cũng chỉ có vậy mà thôi.

Có điều Vương Tiêu tuy đã từng nếm thử, nhưng Sùng Trinh thì chưa.

Trong những năm tháng qua, cùng Vương Tiêu chạy đông chạy tây, có thể nói là đã nếm đủ món ngon khắp nam bắc.

Trước kia khi ở Nam Cực, hắn từng vô cùng hứng thú với loài Côn khổng lồ trong biển rộng.

Giờ đây lại gặp được thứ mới lạ này, tự nhiên hắn có chút không thể kìm lòng được: “Tổ gia gia, con thật sự rất muốn nếm thử hương vị của chúng.”

Vương Tiêu liếc mắt một cái: “Vậy thì tự mình đi mà bắt.”

Nghe lời này, Sùng Trinh đành chịu rút lui.

Đừng thấy những con hải cẩu ngây ngô đáng yêu này trên cạn trông lềnh kềnh là thế, nhưng chúng cơ bản đều đứng cạnh bờ biển, chỉ cần xuống nước là thoắt cái đã biến mất tăm.

Sùng Trinh đầu tiên nghĩ tới thủy tính của mình, sau đó lại nhìn những con gấu trắng đang lảng vảng đằng xa, cuối cùng đành phải từ bỏ.

Món ngon tuy hấp dẫn, nhưng cũng phải có mạng để mà nếm.

Ăn xong bữa tối, dựng lều xong xuôi, Vương Tiêu bắt đầu buổi huấn luyện đêm thường lệ.

Hắn sẽ không nói những đạo lý lớn lao, càng sẽ không giống những hủ nho Nho gia kia, lấy cái gọi là “ba đời trị an” do bản thân tự tưởng t��ợng mà viết ra để lừa gạt hoàng đế.

Vương Tiêu mở lớp học đêm cho Sùng Trinh, chỉ kể chuyện xưa.

Mà không phải loại chính sử thông thường, mà là những câu chuyện dã sử vô cùng chi tiết, tựa như những tình tiết trong tiểu thuyết xuyên việt vậy.

Mà nói đến sử sách Hoa Hạ ghi chép quá mức ngắn gọn, thông thường chỉ có thời gian, niên hiệu, rồi đến nhân vật, địa điểm, cuối cùng là việc gì xảy ra thì kết thúc.

Cụ thể mà nói chính là: “Tần Chiêu Tương Vương năm thứ năm mươi lăm, Bạch Khởi giao chiến ở Trường Bình, tiêu diệt hơn bốn mươi vạn quân Triệu, đại thắng.”

Một sự kiện lớn lao như vậy, thậm chí có thể nói là một trong những trận chiến mang tính then chốt nhất trong quá trình Tần diệt sáu nước. Mà trên sử sách ghi lại cũng chỉ có bấy nhiêu.

Sùng Trinh trước đây đọc đến đây, cuối cùng vẫn sẽ suy nghĩ: Bạch Khởi đã thắng bằng cách nào?

Hắn chỉ biết là đã thắng, nhưng cụ thể thắng như thế nào thì hoàn toàn không hiểu.

Đến lượt Vương Tiêu, hắn sẽ bắt đầu kể từ chiến lược.

Từ ngoại giao của nước Tần đến nội chính, từ năng lực động viên cho đến quyết tâm diệt Triệu từ trên xuống dưới, tất cả đều được giảng giải cẩn thận một lượt.

Sau đó là việc nước Triệu bên này không ngừng thay đổi sách lược, và việc nước Triệu không quyết tâm tử chiến một trận cuối cùng với nước Tần.

Cùng với thái độ biến đổi kịch liệt của các quốc gia từ ban đầu, đến giữa chừng, rồi đến cuối cùng.

Cũng như các sự kiện sau cuộc chiến, và những ảnh hưởng mà chúng mang lại.

Trong đó còn xen lẫn những câu chuyện nhỏ sống động như “Mao Toại tự tiến cử”, “Tín Lăng trộm binh phù” vân vân.

Trong tai Sùng Trinh, mọi thứ tựa như thân lâm kỳ cảnh.

Sau đó hắn chỉ biết lo lắng, nếu bản thân thân ở vị trí của Tần Chiêu Tương Vương, ở vị trí của Triệu Hiếu Thành Vương, thậm chí là ở vị trí của Sở Khảo Liệt Vương thì nên làm gì.

Đây mới thật sự là giáo dục, chân chính lấy sử làm gương.

Những lời khô khan chỉ nói về “ba đời trị an” hay “thánh nhân nói gì”, thì không thể nào bồi dưỡng ra minh quân được.

Nói xong chiến lược, Vương Tiêu còn sẽ đem những câu chuyện về chiến thuật, dùng để làm tiêu khiển.

“Đó là cái gì?!”

Sùng Trinh kinh ngạc đưa tay chỉ về phía chân trời xa, tấm màn ánh sáng rực rỡ sắc màu kia tựa như một thác nước ngân hà, từ bầu trời rủ xuống, chậm rãi đung đưa, vô cùng mê hoặc.

Vương Tiêu nhìn lướt qua đã không còn hứng thú: “Đó là cực quang, từ góc độ khoa học mà nói thì chính là… Bala Bala…”

Sùng Trinh bị cảnh tượng ấy chấn động tột cùng.

Đây tuyệt đối là cảnh sắc tự nhiên hùng vĩ nhất mà h���n từng thấy trong đời.

“Uy lực của trời đất, thật khiến người ta rung động!”

Ngày thứ hai, khi Vương Tiêu ngáp dài bước ra khỏi lều, chiếc lều bên cạnh của Sùng Trinh vẫn không có động tĩnh gì.

Điều này có chút kỳ lạ.

Sùng Trinh vô cùng chăm chỉ, hệt như những người đời sau vì miếng cơm manh áo mà vắt óc viết tiểu thuyết đến tận ba bốn giờ sáng vậy.

Hơn nữa, để tạo ấn tượng tốt với Vương Tiêu, khi đi ra ngoài khám phá thế giới, hắn luôn dậy trước Vương Tiêu để thỉnh an thăm hỏi.

Loại chuyện như vậy, Vương Tiêu đã sớm thành thói quen từ khi còn ở thế giới Hồng Lâu Mộng. Nhà thường dân bách tính có lẽ chẳng hề để ý, dù sao nuôi sống gia đình là ưu tiên hàng đầu.

Nhưng trong những gia đình quyền quý, việc sáng sớm vấn an, chiều tối thăm hỏi lại là một chuyện cực kỳ trọng yếu.

Rất dễ dàng bị trưởng bối nắm thóp, sau đó lấy đó làm cớ để đội lên đầu cái mũ bất hiếu.

Thế nên, khi Vương Tiêu lệnh cho Sùng Trinh tiến hành phân chia ruộng đất trong giới thân sĩ, nhất định phải khiến những gia tộc đó hoàn toàn phân chia tài sản, cốt là để hủy bỏ những ý đồ xấu của đám lão già cổ hủ.

Thời cổ đại, hoàng quyền không xuống đến thôn làng, việc cai trị ở quê hương gần như đều dựa vào các tộc lão.

Gặp tộc lão tốt thì còn dễ nói, nhưng nếu gặp phải lão già hư hỏng, thì thật sự là chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Hương lão tộc trưởng quyền thế cực lớn, cũng gây ra không ít tủi nhục và bi kịch.

Thế nên, Vương Tiêu để Sùng Trinh cưỡng chế phân gia, chỉ cần trong nhà có người trưởng thành là phải phân gia ngay.

Ai cả gan cãi lời, còn muốn duy trì quyền thế như ngày thường, tất cả đều bị tống lên hải thuyền, rồi đưa đi hải ngoại khai hoang.

Về phần việc Sùng Trinh kiên trì “tảo tham mộ tỉnh” với hắn, Vương Tiêu đã từng khuyên, nhưng hắn vẫn không nghe.

“Mặt trời đã lên cao mà còn chưa chịu rời giường, đêm qua ngươi đã làm trò gì vậy?”

Nghe Vương Tiêu gọi, Sùng Trinh sột soạt mặc quần áo rồi từ trong lều bước ra.

Đầu tiên hắn cung kính hành lễ, sau đó giải thích: “Đêm qua con ngắm cực quang đến quá muộn ạ.”

“Đây chỉ là một loại hiện tượng tự nhiên, không nên đắm chìm vào đó quá mức.”

Vương Tiêu khuyên can hắn: “Chờ sau này ngươi chiếm lấy cả mảnh đất này, có thể tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ dài, ở lại đây mà ngắm nghía cho kỹ, thấy đến chán ngán muốn ói thì hãy ngừng.”

Sau đó, bọn họ tiếp tục lên đường, một mạch tiến về phía bắc.

“Biển cả nơi đây đều bị lớp băng dày đặc bao phủ.”

Vương Tiêu đưa tay chỉ vào khe nứt trên băng tuyết cách đó không xa: “Nhưng đừng tưởng thế giới băng giá này không có sinh mạng tồn tại, thực ra nơi đây có rất nhiều sinh mạng ngoan cường đang tồn tại.”

Phảng phất để đáp lại Vương Tiêu, từ hố băng kia phun ra một cột nước, một con cá voi nổi lên mặt nước hít thở, sau đó lại lặn xuống đáy nước.

Sùng Trinh kinh ngạc reo lên: “Nơi này không ngờ cũng có Côn ư?”

Trong lòng hắn, Cự Côn trong truyền thuyết hẳn phải là tồn tại giống như thần vật, cho dù là ở trong biển rộng mênh mông cũng phải rất thưa thớt mới phải.

Nhưng trước kia khi xuôi nam, hắn đ�� từng thấy rất nhiều, thậm chí trong biển băng Nam Cực cũng có số lượng lớn Côn đang ăn tôm krill.

Giờ đây trong biển băng Bắc Cực xa xôi như vậy không ngờ cũng có, Sùng Trinh đột nhiên cảm thấy loài Cự Côn trong truyền thuyết này cũng không quý hiếm như hắn tưởng tượng.

“Đừng ngây thơ.”

Vương Tiêu lên tiếng đả kích hắn: “Thứ này chính là một loài động vật có vú rất bình thường, chẳng qua là có vóc dáng đủ lớn thôi. Chỉ cần là nơi nào có biển rộng, cơ bản đều có thể tìm thấy.”

“Trừ phi là mở ra quá trình công nghiệp hóa, cần đại lượng dầu cá voi để làm dầu bôi trơn, nếu không, số lượng của chúng tuyệt đối sẽ nhiều hơn ngươi tưởng tượng.”

Sùng Trinh vừa nghe lời này, loài Côn từng khiến hắn cảm thấy rung động, trong nháy mắt cũng chẳng còn hấp dẫn nữa.

Trong lúc nhàm chán, hắn ngắm nhìn bốn phía.

“A, bên kia lại có người sao?”

Vương Tiêu theo tiếng reo của Sùng Trinh mà nhìn sang, quả nhiên đằng xa có một đám người đang vây quanh một khe nứt trên băng tuyết.

“Đó là người Eskimo, coi như là bà con xa của chúng ta. Vạn năm trước họ di cư lên phía bắc đến đây, hàng năm sinh sống tại nơi này, được xem là thổ dân bản xứ.”

Giải thích vài câu, Vương Tiêu liền ngự kiếm bay đi.

Thấy Vương Tiêu ngự kiếm mà đến, người Eskimo sợ tái mét mặt mày.

Có người quỳ lạy thần linh, cũng có người bỏ chạy.

Vương Tiêu tuy biết rất nhiều ngôn ngữ địa phương, nhưng ngôn ngữ của người Eskimo thì hắn thật sự không biết nói.

Hắn thò đầu nhìn vào khe nứt băng tuyết, bên trong có một con cá voi bị rất nhiều giáo mác đâm vào.

Vì khe nứt băng tuyết quá nhỏ mà cá voi lại quá lớn, người Eskimo tạm thời không có cách nào kéo con cá voi ra ngoài.

Vương Tiêu suy nghĩ một chút, giơ Hiên Viên Kiếm lên vung kiếm tạo ra kiếm khí.

Hắn đem khe nứt băng tuyết sâu hơn một thước kia, mạnh mẽ khuếch trương lớn thêm một vòng.

Sau đó hắn đưa tay vào lỗ hổng, nắm chặt lấy con cá voi, rồi đột nhiên nhấc cánh tay lên.

Nước biển lạnh buốt dâng trào ra, kéo theo con cá voi nặng vạn cân nổi lên mặt nước, giống như suối phun nâng đóa sen vậy, ��ẹp đẽ lạ thường.

Tiện tay hất một cái, hắn liền đặt con cá voi lên mặt băng gần đó.

Vương Tiêu đưa tay gật đầu với những người Eskimo đang quỳ lạy thần linh kia, sau đó lại chỉ vào con cá voi mà hắn vừa kéo lên.

Mặc dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng ra hiệu bằng tay thì không có biên giới.

Vương Tiêu tin tưởng những người này khẳng định có thể hiểu rõ ý của hắn.

Lần nữa đứng lên phi kiếm, hắn mang theo Sùng Trinh tiếp tục hướng bắc đi.

Về phần sau này trong cộng đồng người Eskimo lưu truyền những truyền thuyết gì liên quan đến thần minh, thì Vương Tiêu không cần phải bận tâm.

“Tổ gia gia, chúng ta đang đi đâu vậy ạ?”

Cảm nhận nhiệt độ ngày càng lạnh, Sùng Trinh co ro thân thể, cuộn mình thật chặt trong chiếc áo da dày.

“Đi một chuyến đến cực điểm Bắc Cực.”

Vương Tiêu có hộ thể chân khí, tự nhiên sẽ không sợ hãi giá rét.

Hắn hứng thú nói: “Trước kia đi Nam Cực không đến cực điểm Nam Cực, thật là đáng tiếc. Lần này đến Bắc Cực, dù thế nào cũng phải đi một chuyến đến cực điểm Bắc Cực.”

Dựa vào chiếc đồng hồ đeo tay với vô số chức năng mạnh mẽ, Vương Tiêu rất dễ dàng tìm được cực điểm Bắc Cực.

Cho dù là vào mùa thu có nhiệt độ ấm áp hơn, nhiệt độ nơi đây cũng thấp đến đáng sợ.

Hơn nữa, cuồng phong tàn phá, xen lẫn bông tuyết trong bão tuyết, đập vào người đau rát như đá.

Một bên Sùng Trinh toàn thân run rẩy, hai chân run không ngừng, tựa như đang nhảy điệu tap dance.

Nếu như không phải Vương Tiêu khẽ mở rộng phạm vi hộ thể chân khí ra một chút, hắn chẳng bao lâu cũng sẽ bị đông cứng thành một khối điêu khắc băng mất.

“Cầm lấy đi, lát nữa ta nói ‘cười một cái’ thì ngươi cứ theo điểm này mà chụp nhé.”

Dạy dỗ Sùng Trinh cách sử dụng điện thoại di động để chụp ảnh, Vương Tiêu đứng ở cực điểm này bày ra đủ loại tư thế ngớ ngẩn... Phì! Là đủ loại tư thế uy vũ!

Đợi đến khi hắn cuối cùng cũng hài lòng thỏa mãn rồi, lúc này mới hài lòng mang theo Sùng Trinh, người sắp bị đông cứng đến ngất xỉu, lên đường xuôi nam.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.