(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 135 : Ta mời ngươi từng uống rượu
Vương Tiêu tra kiếm vào vỏ, không nói lời vô ích. Hắn liền trở tay rút ngay cây cung đeo sau lưng ra.
Lục Trúc Ông khẽ cười khẩy một tiếng, cái thứ đồ chơi này thì có tác dụng gì?
Ba mũi tên nhọn liên tiếp bay nhanh đến, Lục Trúc Ông không ngờ Vương Tiêu lại bắn tên nhanh và chuẩn đến thế.
Trong lúc vội vàng, hắn chỉ kịp đánh bay hai mũi, còn một mũi tên khác sượt qua vai hắn, mang theo một vệt máu.
Lục Trúc Ông giận dữ, vọt người lên định lao đến tấn công.
Vương Tiêu nhanh chóng lùi lại phía sau, cây cung trong tay không ngừng bắn liên tiếp những mũi tên, buộc Lục Trúc Ông đang giữa không trung chỉ có thể lui lại né tránh.
Sau khi tiếp đất, Lục Trúc Ông tức giận gầm lên. Hắn giận dữ gầm lên một tiếng, lập tức có bảy tám tên đại hán cầm binh khí từ trong rừng trúc xông ra.
Vương Tiêu mặt mày nghiêm nghị, không chút sợ hãi. Vừa lùi lại vừa bắn tên, hắn đã bắn ngã tất cả những đại hán này xuống đất. Còn Lục Trúc Ông cũng lần nữa bị buộc phải lùi lại.
"Cô nương, sự khoản đãi nhiệt tình lần này, tại hạ sẽ ghi nhớ. Lần sau trở lại, ta sẽ hoàn lại gấp trăm lần!" Vương Tiêu lùi đến đầu hẻm, quay về phía rừng trúc hét lớn một tiếng, buông lời đe dọa rồi chuẩn bị bỏ chạy.
Trong rừng trúc truyền ra một giọng nói trong trẻo lạnh lùng: "Ngươi định hoàn lại thế nào?"
Vương Tiêu cười hắc hắc: "Lần sau gặp lại, tại hạ nhất định phải mời cô nương thổi một khúc tiêu thật hay cho ta nghe."
"Lớn mật!" Lục Trúc Ông nghe ra lời nói khinh bạc của Vương Tiêu, giận tím mặt lao theo.
Cùng lúc đó, từ bên kia rừng trúc, một bóng người yểu điệu đội nón che mặt cũng bay ra. Tốc độ cực nhanh, chỉ chớp mắt đã vượt qua Lục Trúc Ông, đuổi theo sau.
Vương Tiêu giật mình, vội vàng lùi lại bắn tên.
Khi hắn lùi ra đến đầu hẻm, lại đi sờ ống tên thì chỉ sờ thấy trống rỗng.
Năm mươi mũi tên 'Ưng Vũ' đều đã được hắn bắn hết.
Ban đầu vì tên quá đắt, hắn không chịu mua nhiều. Giờ phút này thật sự hối hận không kịp.
Vứt bỏ cung tên, Vương Tiêu quay người cắm đầu bỏ chạy.
Đánh không lại thì nhận thua, chờ sau này thực lực tăng tiến rồi quay lại báo thù cũng không muộn. Hắn sẽ không ngu ngốc mà ở lại đây chống cự đến chết.
Chẳng qua dù hắn chạy cực nhanh, ngay cả Bolt cũng không đuổi kịp. Nhưng Thánh Cô lại biết bay mà.
Trên đỉnh đầu hắn, một bóng đen chợt lóe, Thánh Cô đội nón che mặt đã hạ xuống ngay trước mặt hắn.
Vương Tiêu cười gượng một tiếng, rồi rút bội kiếm ra, trực tiếp xông tới.
Thánh Cô dùng ống tiêu trong tay nghênh chiến, mấy chiêu sau liền kinh ngạc thốt lên: "Kiếm pháp của ngươi tinh diệu như thế, vì sao nội lực lại yếu kém đến vậy?"
Vương Tiêu kêu lên: "Là hảo hán thì đừng dùng nội lực đánh với ta!"
"Được."
Vương Tiêu mặt mày vui mừng, lần nữa dùng Hoa Sơn kiếm pháp xông tới.
'Đang!' Thánh Cô dùng ống tiêu đánh bay bội kiếm của Vương Tiêu, lực xung kích cực lớn còn hất văng cả hắn, tiện thể khiến hắn nôn ra một ngụm máu.
"Ngươi là đồ lừa gạt!"
"Ta cũng đâu phải hảo hán, lừa ngươi thì sao nào."
Thánh Cô nhận ra kiếm pháp của Vương Tiêu cực kỳ xuất sắc, nếu không dùng nội lực, e rằng sẽ không đánh lại hắn.
Nàng cũng không phải là người của chính đạo, đương nhiên sẽ không ngu ngốc mắc bẫy.
Thánh Cô cất bước đến trước mặt Vương Tiêu: "Ngươi là đệ tử Hoa Sơn phái nào? Sao lại mặt dày vô sỉ đến thế?"
Vương Tiêu quệt vết máu khóe miệng, nghĩ thầm xem ra nhiệm vụ lần này không thể hoàn thành được: "Ta là người đàn ông tốt của ngươi! Đợi ta có cơ hội trở lại, ta sẽ cho ngươi hiểu, ống tiêu lạnh như băng kia không có tình ý bằng tình cảm của ta!"
Thánh Cô tức đến thân thể mềm mại run lên. Từ trước đến nay, chưa từng có ai dám nói những lời ba hoa chích chòe như vậy trước mặt nàng.
Tất cả mọi người đều kính nể và e ngại, gặp kẻ như Vương Tiêu tuyệt đối là lần đầu tiên.
Ngay khi Vương Tiêu chuẩn bị cưỡng ép kết thúc nhiệm vụ để trở về thế giới hiện đại, một thân ảnh từ trên nóc nhà bên cạnh lao xuống, trường kiếm trong tay nhanh chóng đâm về phía Thánh Cô.
Không ngờ Nhạc Bất Quần lại chạy đến vào lúc này.
Võ công của Nhạc chưởng môn đương nhiên không phải Thánh Cô có thể đối kháng, dù Lục Trúc Ông có gia nhập cũng vô ích.
Chẳng qua, sau khi buộc các nàng lùi lại, Nhạc Bất Quần cũng không ham chiến, kéo Vương Tiêu phóng người rời đi.
Giữa không trung, Vương Tiêu quay đầu nhìn về phía Thánh Cô, lớn tiếng hô: "Ngươi đợi ta trở lại, ta sẽ yêu thương ngươi thật tốt!"
Thánh Cô tức đến cắn chặt hàm răng, giận dữ cầm ngọc tiêu trong tay đập mạnh xuống đất.
Trở lại khách sạn, Vương Tiêu liền nhìn thấy Điền Bá Quang mình đầy thương tích, uể oải suy sụp trong phòng.
"Là huynh đệ ngươi sao." Điền Bá Quang rõ ràng đã nhận ra Vương Tiêu, đang chuẩn bị nói gì đó, thì Vương Tiêu đã rút Quân Tử Kiếm của Nhạc Bất Quần ra, tiến lên đâm xuyên qua người hắn một nhát.
Điền Bá Quang đầy mặt vẻ khó tin: "Ta từng mời ngươi uống rượu..."
"Đây là ta thay những người phụ nữ từng bị ngươi vũ nhục mà trả lại ngươi!"
Nghe Vương Tiêu nói vậy, sắc mặt Điền Bá Quang vốn đầy kinh ngạc, dần dần bình tĩnh trở lại. Hắn lộ vẻ cười thảm một tiếng rồi lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng.
Hắn đã gieo họa cho nhiều cô gái như vậy, chưa từng nghĩ bản thân sẽ có được cái chết an lành.
Vương Tiêu ném Quân Tử Kiếm trả lại cho Nhạc Bất Quần, sau đó, trước ánh mắt kinh hãi của hắn, thân hình Vương Tiêu dần dần nhạt đi rồi biến mất: "Đợi ta trở lại, ta sẽ dẫn ngươi cùng đi Tây Hồ Mai Hoa Sơn Trang tìm bí tịch võ công."
Trở lại thế giới hiện đại, Vương Tiêu ôm ngực ngồi trên giường, ngực khó chịu dữ dội, ho khan không ngừng.
"Đây chính là nội lực? Nhậm Doanh Doanh, con tiện nhân kia, ngươi cứ chờ đấy cho ta!"
Sau khi có được Hệ Thống Hứa Nguyện, Vương Tiêu chưa bao giờ chịu thiệt thòi lớn đến vậy. Mối thù này, hắn quyết sẽ ghi nhớ.
"Nhiệm vụ hoàn thành, thưởng 12 điểm thuộc tính. Bình Nhất Chỉ cảm kích ngươi đã báo thù cho con gái hắn, nguyện ý đem toàn bộ kinh nghiệm và kiến thức y học cả đời của mình làm thù lao tặng cho ngươi. Thời gian nhiệm vụ tiếp theo sẽ được thông báo sau."
Một lượng lớn kiến thức y học tràn vào đầu Vương Tiêu.
Vương Tiêu hít sâu một hơi, từ từ điều hòa khí tức trong lồng ngực.
Hắn đem 12 điểm thuộc tính đều cộng vào thể chất, đạt đến mức kinh người 46 điểm. Năng lực hồi phục và sức bền bỉ đều đã đạt đến cấp độ phi nhân.
Sau khi hồi phục, Vương Tiêu đi đến tiệm thuốc đông y bốc thuốc. Trở về, hắn tự kê một đơn thuốc, rồi nấu dược liệu để hóa giải thương thế của bản thân.
Dược liệu ở tiệm thuốc đông y đúng là rất đắt.
Hắn gọi điện thoại về nhà báo bình an, sau đó trả tiền thuê phòng quý tiếp theo cho chủ nhà. Cùng với đó là thanh toán tiền nước, điện, ga, phí quản lý, phí vệ sinh, tiền mạng, tiền điện thoại, v.v...
Hắn bận rộn mãi đến khi trời chạng vạng tối, trong túi tiền chẳng còn lại bao nhiêu, rồi mới lên đường đến thế giới Hồng Lâu Mộng.
"Nhị ca ca, sao giờ này huynh mới trở về?" Lâm muội muội má lúm đồng tiền như hoa, kéo tay Vương Tiêu: "Chúng ta mau đi Tử Lăng Châu đi. Mọi người đang đợi đấy."
Vương Tiêu xúc động ôm Lâm muội muội vào lòng, khẽ vuốt mái tóc nàng: "Đã lâu không gặp, ta thật nhớ muội."
Lâm Đại Ngọc cười hì hì ngẩng đầu nhìn hắn: "Không phải buổi trưa huynh mới ra ngoài làm việc sao? Mới nửa ngày đã nhớ rồi ư?"
"Ừm, rất nhớ, rất nhớ."
Cuối cùng, Tử Quyên không thể chịu nổi nữa, tiến lên nói với hai người đang ôm nhau tình tứ: "Nếu không đi nữa, các cô nương sẽ thật sự sốt ruột đấy."
Ở Tử Lăng Châu, bữa tiệc đã được dọn sẵn, trên bàn trà bày đủ các món ngon như: chả gan ngỗng, chả chim cút, thịt bò hầm thịt dê non, vịt hầm rượu trắng, măng tủy gà, v.v...
Chỉ riêng chi phí cho bữa cơm này, ít nhất cũng phải mười mấy lượng bạc. Giá đó cũng đủ để mua một mẫu đất rồi.
Nếu thật sự dựa vào bổng lộc của Vương Tiêu để nuôi gia đình thì thật lòng không đủ chi tiêu.
"Nhị ca ca, tỷ muội chúng ta thành lập Hải Đường Thi Xã, huynh có muốn tham gia không?"
Giả Tích Xuân hoạt bát, nghịch ngợm, cười hì hì nhìn Vương Tiêu đang nhai nuốt ngồm ngoàm.
Vương Tiêu thật sự rất đói.
Trước đây ở thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ, vì xấu hổ với cái ví tiền rỗng tuếch, nên khi ăn cơm đều hết sức tiết kiệm.
Bây giờ thấy trước mắt nhiều món ăn tinh xảo, ngon miệng đến vậy, làm sao còn có thể nhịn được.
Bên cạnh, Lâm Đại Ngọc lặng lẽ gắp thức ăn, rót rượu cho hắn, khiến người ngoài nhìn vào phải ghen tị.
"Những ai tham gia vậy."
Giả Tích Xuân giơ ngón út ra, chỉ Lâm Đại Ngọc: "Lâm tỷ tỷ, biệt hiệu Tiêu Tương Phi Tử. Bảo Thoa tỷ tỷ là Hành Vu Quân, Thám Xuân tỷ tỷ là Tiêu Hạ Khách, Tương Vân tỷ tỷ là Gối Hà Bạn Cũ..."
Sau khi giới thiệu một lượt các thành viên trong thi xã, Giả Tích Xuân hết sức mời Vương Tiêu gia nhập.
Vương Tiêu đặt chả gan ngỗng trong tay xuống, nhận lấy khăn lông Lâm Đại Ngọc đưa tới để lau dầu trên tay: "Các ngươi nhiệt tình mời ta gia nhập thế này, ta cứ cảm thấy có âm mưu."
Các cô nương đều bật cười, xem ra quả thật có chuyện.
Giả Tích Xuân ngượng nghịu nói: "Thi xã của chúng ta thường xuyên tụ hội, chi tiêu hơi lớn một chút."
Vương Tiêu cười bất đắc dĩ. Cái này nào chỉ là hơi lớn một chút, riêng bữa cơm hôm nay thôi đã tốn mười mấy lượng bạc rồi. Huống hồ còn các khoản chi tiêu khác, chẳng phải một tháng các nàng tiêu đến mấy trăm lượng ư?
Một bữa cơm có thể mua được một mẫu đất, thi xã này không có tiền thì quả thật không thể duy trì được.
"Vậy các muội thật sự tìm nhầm người rồi." Vương Tiêu khoanh tay: "Ta nào có tiền. Tiền trong nhà đều do Phượng tỷ của các muội quản lý, ta cũng chỉ là kẻ nghèo rớt mồng tơi thôi."
Khi Lâm Đại Ngọc mới vào phủ, Vương Hy Phượng liền chủ động tìm nàng, muốn giao toàn bộ quyền quản lý trong nhà cho nàng.
Nhưng tính tình Lâm Đại Ngọc lại ghét nhất những chuyện này. Hơn nữa nàng vẫn luôn áy náy với Vương Hy Phượng, cho rằng mình đã cướp đi mọi thứ vốn thuộc về Vương Hy Phượng.
Do nàng kiên quyết từ chối, quyền quản gia vẫn nằm trong tay Vương Hy Phượng.
Các cô nương đều ngơ ngác nhìn nhau, cuối cùng, Giả Tích Xuân nhỏ tuổi nhất nói: "Phượng tỷ tỷ ấy à, nàng không biết chữ đâu."
Vương Hy Phượng là một người mù chữ, hoặc nói là người nửa mù chữ. Nàng dù sao cũng biết không ít chữ.
Nhưng vấn đề là, các nàng mở thi xã, Vương Hy Phượng tham gia vào thì có thể làm thơ gì?
"Các muội đây là không hiểu rồi."
Vương Tiêu chỉ dẫn các nàng: "Nàng ấy tuy không biết làm thơ, nhưng lại biết làm việc đấy. Các muội cứ phong nàng một chức chấp sự, chuyên phụ trách việc tiền bạc và công sức. Như vậy các muội không cần lo lắng không có tiền tiêu. Khi ra ngoài nói là chấp sự của thi xã, nàng cũng có thể giữ thể diện."
Các cô nương mắt sáng rực, đều cảm thấy đề nghị này rất hay.
Vừa giữ thể diện cho Vương Hy Phượng, các nàng lại vừa nhận được lợi ích thực tế.
Giả Tích Xuân liền nhắc lại: "Nhị ca ca, huynh cũng phải gia nhập thi xã chứ."
Vương Tiêu liên tục xua tay: "Ta không được đâu, ta đâu có tài hoa đó. Ngay cả vè vần cũng khó mà nói được."
Các cô nương không chịu, dưới sự khuyên nhủ liên tục, Vương Tiêu đành phải miễn cưỡng đồng ý.
"Nhị ca ca, huynh phải có một biệt hiệu chứ."
Vương Tiêu xoa trán, chuyện này làm khó hắn rồi.
Những cô nương này đều ở trong Đại Quan Viên, biệt hiệu của các nàng đều bắt nguồn từ nơi ở của họ.
Mà Vương Tiêu ở trong Đại Quan Viên lại không có chỗ ở cố định. Di Hồng Viện thì hắn tuyệt đối sẽ không ở.
"Ngọc Diện Phi Long thì sao?"
"Nhị ca ca, mặt mũi huynh đen như vậy, sao có thể gọi là Ngọc Diện chứ."
Vương Tiêu nhìn chằm chằm L��m Đại Ngọc đang che miệng cười: "Vậy thì gọi Chí Tôn Bảo được rồi."
Đợi đến khi ăn uống xong, hẹn lần tụ họp tiếp theo ở Ngó Sen Hương Tạ của Giả Tích Xuân, mọi người liền ai về nhà nấy.
Vương Tiêu và Lâm Đại Ngọc sánh vai bước chậm dưới ánh trăng sáng tỏ.
Gió đêm khẽ lướt, bóng cây lay động. Giờ phút này, vô thanh lại thắng hữu thanh.
Vương Tiêu ôm ngực ho khan một tiếng, nhớ đến Nhậm Doanh Doanh với thủ đoạn độc ác, nghiêng đầu ghé sát tai Lâm Đại Ngọc thì thầm mấy câu.
Lâm Đại Ngọc lúc này đỏ bừng mặt: "Bây giờ không được đâu, thiếp đang không khỏe. Hãy để Tử Quyên đi cùng huynh."
Vương Tiêu cười gian xảo, lại nhỏ giọng nói thêm mấy câu.
Lâm muội muội đỏ bừng mặt, đưa tay véo cánh tay hắn.
"Huynh sao lại hư hỏng như vậy... Chỗ đó không được đâu!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, chỉ mang tính chất tham khảo.