Ngang dọc muôn vàn thế giới bấy nhiêu năm, Vương Tiêu đã sớm rèn luyện da mặt của mình đến mức còn dày hơn cả Trường Thành thật sự.

Đối mặt với mỹ nhân trong lòng đang mềm giọng cầu khẩn, Vương Tiêu lúc này cất lời: "Làm thơ thì được, nhưng nàng phải có chút tỏ bày đã."

Dương Ngọc Hoàn mặt nàng ửng hồng, đôi mắt lúng liếng nhìn quanh quất: "Ở đây đông người quá..."

"Đông người thì đã sao, chẳng qua là một nụ hôn môi mà thôi. Có gì mà phải sợ chứ?"

"A ha, thiếp còn tưởng rằng là..."

"Nàng nghĩ là gì nào?"

Đối mặt với lời trêu ghẹo của Vương Tiêu, Dương Ngọc Hoàn đỏ bừng mặt: "Bệ hạ thật đáng ghét."

Bên phải, Cao Lực Sĩ đứng thẳng hầu hạ, mặt không biến sắc, tựa như pho tượng gỗ. Những năm tháng hầu hạ Vương Tiêu, hắn đã thấy vô số chuyện còn khoa trương hơn thế này, căn bản không cảm thấy có gì là quá đáng cả.

Còn bên trái, Lý Bạch ngồi sau bàn trà, thì không ngừng trợn trắng mắt. Hắn lúc này mới phát hiện, tưởng chừng vinh dự khi được ngồi cạnh Bệ hạ, nhưng thực ra đây lại là một cái bẫy lớn.

Sau một hồi lời lẽ đùa cợt, Vương Tiêu quay đầu nhìn về phía Lý Bạch, trong ánh mắt đầy mong đợi của Dương Ngọc Hoàn.

Cảm nhận được ánh mắt khiêu khích của Vương Tiêu, Lý Bạch cười khan một tiếng, bưng ly rượu trước mặt lên, giả vờ như không thấy gì cả. Hoàng đế quả thật quá nhỏ mọn, đây rõ ràng là muốn tranh tài với mình một phen. Nhưng Lý Bạch cho rằng thơ ca ngợi quý phi của mình đã đạt tới đỉnh phong rồi, muốn nói đùa mấy câu lại sợ Vương Tiêu càng thêm thù dai. Hết cách, hắn chỉ có thể giả vờ như không thấy gì cả.

Thấy Lý Bạch dưới ánh mắt dò xét của mình không dám đáp lại, Vương Tiêu lúc này mới hài lòng thu hồi ánh mắt, nhìn mỹ nhân trong lòng.

"Trước đây lúc nàng múa, ngoảnh đầu cười một cái về phía trẫm, làm lòng trẫm cũng tan chảy. Lúc ấy trẫm đã có chút thơ, giờ đây vừa vặn tặng cho nàng."

Dương Ngọc Hoàn mở to hai mắt, đôi mắt đong đầy tình ý nhìn hắn.

Lý Bạch vểnh tai, mong đợi chờ lắng nghe. Tựa như tượng gỗ, Cao Lực Sĩ cũng hơi cúi người xuống, chuẩn bị cẩn thận ghi chép lại để tiện nịnh hót Bệ hạ.

“Thiên sinh lệ chất nan tự khí, nhất triêu tuyển tại quân vương trắc. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân tiêu khổ đoản nhật cao khởi, tòng thử quân vương bất tảo triêu. Thừa hoan thị tẩm vô hạ nhàn, xuân tòng xuân du dạ chuyên dạ. Hậu cung giai lệ tam thiên nhân, tam thiên sủng ái tại nhất thân.”

Bài thơ này vừa ra, phản ứng của mọi người khác nhau. Dương Ngọc Hoàn thì đầy lòng vui mừng, nước mắt hạnh phúc cũng muốn trào ra trong đôi mắt. Lý Bạch thì lại vẻ mặt cổ quái, thầm nghĩ Hoàng đế không hổ là Hoàng đế, làm gì cũng phi phàm. Bài thơ này xét về ý cảnh, tuyệt đối không kém cạnh bài “Vân Tưởng Y Thường Hoa Tưởng Dung” của mình. Còn Cao Lực Sĩ thì không thể duy trì được tư thế tượng gỗ của mình, thầm nghĩ Hoàng đế vì lấy lòng giai nhân mà chẳng màng đến gì. Đến cả lời như "Từ nay quân vương không vào triều sớm" cũng dám nói, chẳng lẽ không sợ các đại thần sẽ khiến quý phi nương nương bị quần thần phỉ báng đến chết sao? Lại còn "Ba ngàn sủng ái tại nhất thân", trong cung nhiều phi tần như vậy mà biết được, chẳng phải sẽ náo loạn long trời sao? Sau này trong hoàng cung nhất định là sẽ có chuyện để nói r��i.

Vương Tiêu thì vô cùng hài lòng, thầm nghĩ mình lại cứu vớt Bạch Cư Dịch một tuyệt tác thiên cổ, không để tâm huyết của ông ấy chìm vào dòng chảy dài của lịch sử.

Bạch Cư Dịch: "Ta chịu thua! Thật là cám ơn ngươi a ~~~"

Vương Tiêu nhìn sang Cao Lực Sĩ, vị thái giám tổng quản này liền hắng giọng một tiếng: "Đại gia nghe đây, Bệ hạ có tác phẩm mới ra đời."

Sau đó Cao Lực Sĩ cao giọng ngâm nga bài thơ này một lần, lập tức cả sảnh đường hoan hô hưởng ứng. Mọi người nắm bắt cơ hội, nịnh hót tới tấp. Các loại lời ca ngợi, mãnh liệt ập đến như sóng trào biển động, ít nhất cũng cao hơn hai cấp bậc so với lúc khen ngợi Lý Bạch trước đó.

Vương Tiêu ung dung như thường tiếp nhận những lời ca ngợi ấy, trong lòng hắn nghĩ thầm: “Bạch Cư Dịch, những lời ca ngợi này ta xin nhận giúp ngươi vậy.” Hắn quay đầu nhìn về phía Lý Bạch: "Thanh Liên cư sĩ, bài thơ này như thế nào?"

"Hay lắm."

Lý Bạch rất nghiêm túc vỗ tay gật gù: "Vô cùng hay, tuyệt đối là tuyệt tác truyền tụng ngàn đời."

Đầu tiên là đưa lên lời ca ngợi, sau đó Lý Bạch mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Nhưng Bệ hạ, bài thơ này chưa hoàn chỉnh sao? Luôn cảm giác trước sau không liền mạch ạ."

Ánh mắt Vương Tiêu lạnh lùng, trong mắt chứa đựng hàm ý là: "Ngươi biết quá nhiều!"

Hắn chỉ là trích dẫn mấy câu trong Trường Hận Ca mà thôi, chứ không phải toàn bộ. Nguyên nhân tự nhiên rất đơn giản, nghe tên cũng biết, Trường Hận Ca nó là một bài bi kịch mà. Mặc dù phía sau còn có những câu hay thiên cổ như: "Thất nguyệt thất nhật Trường Sinh Điện, dạ bán vô nhân tư ngữ thì. Tại thiên nguyện tác bỉ dực điểu, tại địa nguyện vi liên lý chi. Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ." Nhưng vấn đề là bây giờ Đại Đường đang ngày càng hưng thịnh, hơn nữa Dương Ngọc Hoàn đang tươi trẻ xinh đẹp trong lòng mình. Nếu thật sự đọc cả bài thơ này ra, thì Dương Ngọc Hoàn liền phải hô to: "Bệ hạ muốn thiếp chết sao?!"

Với học thức của Dương Ngọc Hoàn, dĩ nhiên là nàng không nhận ra vấn đề trước sau không liền mạch. Nhưng Lý Bạch, vừa nghe liền nhận ra vấn đề. Đây là một bài thơ chưa hoàn chỉnh, chưa viết xong.

Cảm nhận được ánh mắt của Vương Tiêu, Lý Bạch chợt bừng tỉnh. Cho dù hắn có cuồng phóng bất kham đến mấy, lúc này cũng hối tiếc đến mức muốn tự đâm mình vài nhát. Hoàng đế vốn đã canh cánh trong lòng chuyện mình thắng hắn, giờ mình lại nhàn rỗi không có việc gì mà chọc ra chuyện này, đúng là tự tìm phiền phức mà.

Quả nhiên, bên kia Dương Ngọc Hoàn liền nài nỉ Vương Tiêu phải đọc cả bài thơ. Vương Tiêu bất đắc dĩ, đành giải thích: "Những câu thơ hay hôm nay thành, là diệu thủ ngẫu nhiên mà thành. Trẫm chỉ viết được mấy câu này, còn những câu khác chờ sau này nghĩ ra được sẽ bổ sung sau."

Khó khăn lắm mới trấn an được lòng hiếu kỳ đang bùng nổ của Dương Ngọc Hoàn, Vương Tiêu quay đầu trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Bạch. Lý Bạch còn có thể làm gì, chỉ có thể co rúm người lại không ngừng uống rượu, cầu nguyện Vương Tiêu có thể trầm mê sắc đẹp mà quên đi mình. Nếu không, với tính nhỏ mọn của hắn mà nói, chuyện này sẽ gay go!

Chuyện quả nhiên không xong, yến hội còn chưa kết thúc, Vương Tiêu đã bắt đầu trả đũa.

"Bí Thư Giám chẳng phải đang bàn bạc việc biên soạn sử sách sao, ngươi cũng gia nhập vào đi." Vương Tiêu nheo mắt nhìn chằm chằm Lý Bạch nói: "Đây là cơ hội tốt để lưu danh sử xanh, bao nhiêu người cầu còn chẳng được, tiện nghi cho ngươi rồi đấy."

Lý Bạch cười khổ trong lòng, biên soạn sử sách quả thực là một việc tốt để lưu danh, nhưng vấn đề là Lý Bạch hắn căn bản không cần dựa vào việc này để lưu danh. Biên soạn sử sách cần tra cứu vô số tài liệu, tốn vô số thời gian. Đối với Lý Bạch, một người thích tận hưởng cuộc sống tự do tự tại, điều này hoàn toàn là một loại hành hạ.

Lý Bạch nghiêm mặt, cung kính hành lễ với Vương Tiêu nói: "Đa tạ Bệ hạ ưu ái." Đã chịu thiệt mấy lần, Lý Bạch giờ đây đã trở nên khôn ngoan hơn. Hắn biết nếu mình từ chối, vị Hoàng đế nhỏ mọn kia nhất định sẽ trả đũa gấp bội. Đến lúc đó chắc chắn sẽ có chuyện xui xẻo hơn cả việc biên soạn sử sách. Đã như vậy, chi bằng thành thật đáp ứng cho rồi. Ít nhất biên soạn sử sách chẳng qua là không thú vị mà thôi, dù sao cũng hơn nhiều việc bị đày đi tuần tra ruộng đồng, chăn tằm, hay trông coi Hoàng Lăng.

Lần liên hoan này, dĩ nhiên là kết thúc trong một tiếng hoan hô. Dương Ngọc Hoàn cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt, sau khi trở về đối với Vương Tiêu thì được chiều chuộng hết mực, thậm chí đến cả những việc trước đây nàng không muốn cũng đều thuận theo. Vương Tiêu dĩ nhiên là vô cùng hài lòng, kéo theo đó sự bất mãn đối với Lý Bạch cũng tiêu tan không ít. Là tiêu tan không ít, nhưng vẫn còn chút ít. Hết cách, ai bảo hắn lại là người nhỏ mọn như vậy chứ.

Vụ xuân cày bừa đã qua, Vương Tiêu làm theo thói quen của những năm trước, mang theo đội ngũ nhân mã cùng triều thần, rầm rộ đến Hoa Thanh Cung chuẩn bị tránh nóng. Ngày hôm đó, sau buổi thiết triều sớm, Vương Tiêu mang theo một đội cấm vệ đi ra ngoài săn thú. Vui vẻ thoải mái bận rộn đến chiều, lúc này mới mang theo vô số con mồi trở về Hoa Thanh Cung.

Thay thường phục xong đi đến tẩm cung của Dương Ngọc Hoàn, còn chưa vào cửa đã nghe thấy bên trong truyền đến tiếng các phi tần chơi diệp tử hí. Diệp tử hí khởi nguồn từ thời Hán, được coi là thủy tổ của bài tú lơ khơ, mạt chược, rất thịnh hành ở Đại Đường. Những người có thể đến chơi diệp tử hí với Dương Ngọc Hoàn, dĩ nhiên không thể nào là các phi tần khác trong hoàng cung. Kể từ khi Vương Tiêu làm ra bài thơ "Ba ngàn sủng ái tại nhất thân" kia, Dương Ngọc Hoàn liền trở thành cái gai trong mắt trong hoàng cung. Trong hoàng cung các phi tần, không có ai là không ghen ghét nàng. Người muốn nuốt sống nàng cũng không thiếu, tự nhiên kh��ng thể nào có người nguyện ý đến chơi bài bạc cùng nàng. Những người ở đây, chỉ có thể là mấy người tỷ tỷ của Dương Ngọc Hoàn.

Quả nhiên, sau khi Vương Tiêu đi vào tẩm cung, liền thấy Dương Ngọc Hoàn cùng mấy người tỷ tỷ của nàng đang tươi cười hớn hở chơi diệp tử hí. Nhưng ngoài mấy vị này ra, còn có một kẻ mặt mũi lanh lợi, gian xảo đang ở một bên ghi chép.

"Bệ hạ."

"Ra mắt Bệ hạ."

Mấy người thấy Vương Tiêu, vội vàng tiến đến hành lễ.

"Ừm." Vương Tiêu gật đầu một cái, ánh mắt nhìn về phía người nam nhân kia: "Hắn là..."

"Bệ hạ." Dương Ngọc Hoàn yểu điệu tiến tới ôm cánh tay Vương Tiêu: "Đây là đường huynh của thần thiếp, tên gọi Dương Quốc Trung."

Quả nhiên là hắn. Trong lịch sử Đại Đường, hay nói đúng hơn là trong lịch sử các triều đại phong kiến, hắn có tai tiếng gian thần lẫy lừng. Lý Lâm Phủ cũng là gian thần, nhưng hắn vừa là gian thần đồng thời cũng là năng thần, về phương diện làm việc thì không có vấn đề gì. Nhưng Dương Quốc Trung, đó chính là thuần túy là gian thần. Hắn xuất thân từ chốn phố phường đầu đường, là một kẻ xỏ lá vô lại. Điều duy nhất hắn am hiểu chính là nịnh hót, dựa vào nịnh hót và dễ bề thao túng, hắn đã thành công đạt được chức tể tướng cao quý. Còn về những chuyện Dương Quốc Trung làm sau khi làm tể tướng mà làm suy yếu Đại Đường, sách lịch sử cũng đã ghi chép rõ ràng.

"Thảo dân Dương Quốc Trung, bái kiến Hoàng đế Bệ hạ."

Dương Quốc Trung, vốn là người rất giỏi nhìn sắc mặt, lúc này liền dứt khoát hành đại lễ.

"Ừm." Vương Tiêu không nói thêm gì, ngồi xuống ngay cạnh đó: "Đứng lên đi."

"Bệ hạ." Dương Ngọc Hoàn yểu điệu tiến lên ôm cánh tay Vương Tiêu: "Đường huynh của thiếp một lòng trung thành với Bệ hạ, Bệ hạ có thể sắp xếp cho huynh ấy một chức quan sai vặt được không ạ?"

Rất rõ ràng, đây là đã bàn bạc trước, đến gặp Vương Tiêu để xin quan chức. Đối với Vương Tiêu mà nói, cho Dương Quốc Trung một chức quan nhàn rỗi không tính là gì, nhưng hắn lại vô cùng rõ ràng lòng người không thể nào lấp đầy. Bây giờ một chức quan nhỏ nhàn rỗi có thể khiến hắn hài lòng, nhưng qua mấy ngày sau, chắc chắn hắn còn muốn nhiều hơn nữa. Đã như vậy, vậy thì phải chặt đứt ngay từ đầu loại dã tâm này.

"Muốn có chức quan sai vặt sao?" Vương Tiêu cười như không cười nhìn Dương Quốc Trung với vẻ mặt đầy nịnh hót: "Nếu ngươi một lòng trung thành, vậy thì vào cung làm trợ thủ cho Cao Lực Sĩ được rồi. Chờ hắn về hưu, ngươi cũng có thể tiện tay thay thế vị trí của hắn, thế nào?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.