(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 144 : Thay trời hành đạo
Sảng khoái, sảng khoái! Giết chóc thật là sảng khoái!
Thân thể đẫm máu, Hắc Toàn Phong Lý Quỳ vung hai cây rìu lớn bản rộng trong tay, cười lớn tiếng bước đến: "Công Minh ca ca, đợi Thiết Ngưu ta lại xông lên đánh giết một trận, diệt sạch cả cái trang trại của bọn chúng!"
Tống hắc tử mặt đen như sắt cười ha hả: "Thiết Ngưu đừng vội, phá trang trại ngay trong hôm nay thôi."
Lý Quỳ dùng sức vung vẩy cặp rìu lớn bản rộng trong tay: "Đến lúc đó, giết sạch lũ giặc khốn kiếp ấy!"
Tống hắc tử chắp hai tay sau lưng, khí thế ngất trời. Hắn nhìn sang Ngô Dụng, người đang cầm quạt lông, ngụy trang thành Gia Cát Khổng Minh, rồi hỏi: "Quân sư nghĩ sao?"
Ngô Dụng đưa tay chỉ vào Hỗ gia trang cách đó không xa phía trước: "Trang trại này không lớn, binh lực có hạn. Chúng ta đã phá vòng ngoài của Độc Long Cương, khiến bọn chúng mất đi địa lợi. Lại cắt đứt liên lạc giữa ba trang, khiến người của chúng không thể hội tụ. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, bọn chúng đã mất đi hai yếu tố. Phá trang trại, chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."
Tống hắc tử chậm rãi gật đầu: "Ba trang trại của Độc Long Cương này, chẳng qua là dùng dao mổ trâu để cắt tiết gà. Chờ rèn luyện binh mã xong, đi đánh Tằng Đầu Thị kia mới là việc chính đáng."
Kể từ khi lên Lương Sơn, Tống hắc tử liền một lòng mong muốn ngồi vào vị trí đại ca dẫn đầu.
Nhưng đám người xuất thân thảo dã này lại coi trọng nghĩa khí, hắn cũng không thể trực tiếp chém giết Triều Cái.
Bởi vậy, Tống hắc tử trước tiên khắp nơi lôi kéo người phe mình, đồng thời còn tạo ra chuyện ba quyển thiên thư và Cửu Thiên Huyền Nữ để tự mình gia trì hào quang.
Sau khi đứng vững gót chân, hắn đã không kịp chờ đợi dẫn quân ra ngoài chinh chiến. Đây là để cướp đoạt binh quyền và quyền phát biểu, đồng thời mở rộng danh tiếng của mình.
Theo Tống hắc tử thấy, bản thân hắn mang theo gần hai vạn nhân mã, tuyệt đối không phải ba trang trại Độc Long Cương có thể ngăn cản được.
Nuốt chửng ba trang trại này, thực lực trong tay hắn cũng sẽ được tăng cường. Đồng thời còn rèn luyện binh mã.
Chờ khi đánh hạ Tằng Đầu Thị, hắn sẽ có đủ tư cách để thách thức Triều Cái.
"Công Minh ca ca." Ngô Dụng tiến lên thấp giọng nói: "Võ Nhị Lang ở Tế Châu kia, nếu tới cứu viện, e rằng sẽ không dễ đối phó chút nào."
Sở dĩ Lương Sơn Bạc lại tấn công ba trang Độc Long Cương trước thời hạn, nguyên nhân cơ bản nhất là do Vương Tiêu đã quét ngang nhiều sơn trại ở địa phận Sơn Đông.
Binh mã Vương Tiêu dẫn theo tuy số lượng không nhiều, nhưng lại quá đỗi dũng mãnh, quá đỗi thiện chiến.
Các sơn trại khắp nơi, bất kể lớn nhỏ hay danh tiếng ra sao, chỉ cần bị hắn để mắt tới, thì không có sơn trại nào không bị đánh phá.
Danh tiếng của Vương Tiêu chính là thông qua việc liên tiếp công phá các sơn trại này mà vang xa. Những sơn trại còn lại đều sợ vỡ mật, lo sợ mình sẽ trở thành mục tiêu kế tiếp của Vương Tiêu.
Bọn chúng lũ lượt bỏ sơn trại, mang theo lâu la cùng của cải đến nương tựa Lương Sơn Bạc, thế lực lớn nhất và danh tiếng vang dội nhất ở địa phận Sơn Đông.
Địa phận Sơn Đông có rất nhiều sơn tặc trộm cướp. Trong tình cảnh phần lớn bọn chúng đều đến nương tựa Lương Sơn Bạc, trong thời gian ngắn đã khiến thực lực Lương Sơn Bạc tăng lên nhanh chóng.
Lúc này trên Lương Sơn Bạc chia thành hai phe, một là lực lượng của Triều Cái, phe còn lại là hệ phái Tống hắc tử đang quật khởi nhanh chóng.
Hai phe người bề ngoài xưng huynh gọi đệ thân thiết, nhưng trên thực tế đều trăm phương ngàn kế nghĩ cách loại bỏ đối phương để trở thành lão đại thực sự.
Để tranh giành quyền thế, Tống hắc tử chủ động đề nghị đi tấn công Độc Long Cương, cướp bóc ba trang để mở rộng thế lực.
Hắn mang theo hơn một vạn nhân mã, đối phó ba trang trại chỉ có mấy nghìn người này không thành vấn đề chút nào.
"Võ Nhị Lang."
Tống hắc tử tự tin bật cười: "Ta cùng Võ Nhị Lang kia giao tình khá sâu. Chờ đến thời cơ thích hợp, ta sẽ thuyết phục huynh đệ họ Võ lên núi cùng nhau làm chuyện đại sự."
Trong lòng hắn, Võ Nhị Lang vẫn là Võ Nhị Lang như trước đây.
Nhưng bây giờ, Võ Nhị Lang cũng chính là Vương Tiêu.
"Trước hãy ăn cơm no đi, chờ các vị huynh đệ ăn uống no đủ rồi, liền đoạt lấy Hỗ gia trang!"
Binh mã Lương Sơn Bạc đang ở bên ngoài Hỗ gia trang đào bếp nấu cơm, cười đùa ồn ào, không hề coi Hỗ gia trang ra gì.
Trên tư���ng thành Hỗ gia trang, một nữ tướng tư thế hiên ngang, tay cầm song đao, đang nhìn ra ngoài phía binh mã Lương Sơn. Nàng vừa quay người liền muốn tập hợp nhân lực xông ra ngoài đánh giết.
Ca ca nàng, Phi Thiên Hổ Hỗ Thành, liền ngăn lại: "Đừng phát điên."
"Ta không phát điên, bọn chúng không hề đề phòng mà đang dùng cơm, đây chính là cơ hội tốt để xông ra ngoài đánh giết." Hỗ Tam Nương tuy là nữ nhân, nhưng tầm nhìn cũng không tệ.
Hỗ Thành cười khổ khuyên nhủ: "Trong trang trại chỉ có mấy trăm người, bên ngoài chừng hơn vạn binh mã. Xông ra ngoài chẳng khác nào chịu chết."
"Vậy phải làm sao đây!" Hỗ Tam Nương giậm chân, giận đùng đùng: "Cứ thế này chờ bọn chúng giết vào ư? Viện binh của Chúc gia trang và Lý gia trang vẫn không thấy tăm hơi, đây chẳng phải là đang chờ chết sao?"
Hỗ Thành hít sâu một hơi: "Bọn họ bây giờ cũng đang bị vây công, chỉ có thể trông cậy vào binh mã của triều đình thôi."
Hỗ Tam Nương khinh thường cười lạnh: "Binh mã triều đình ư? Nếu thật có thể trông cậy vào bọn chúng, thì cường đạo Lương Sơn đã chẳng làm nên chuyện lớn như thế này. Binh mã các nơi đều là phế vật, nếu hy vọng vào bọn chúng, còn không bằng nghe lời cha, dứt khoát đầu hàng còn hơn."
"Triều đình vẫn có binh mã thiện chiến." Hỗ Thành nói: "Võ Nhị Lang của Tế Châu phủ quả thật có tài chiến đấu. Tin tức cầu viện đã được gửi đi, nói không chừng hắn sẽ tới cứu viện."
"Võ Nhị Lang."
Hỗ Tam Nương trầm tư một lát: "Nghe nói hắn từng tay không hàng phục mãnh hổ. Quả là một hảo hán, chỉ là không biết liệu hắn có tới cứu viện chúng ta không."
Hỗ Thành bên cạnh nhìn nàng trêu chọc: "Muội tử ta nổi danh khắp Sơn Đông là mỹ nhân, nói không chừng Võ Nhị Lang kia ngưỡng mộ muội tử, sẽ dốc sức dẫn quân tới cứu viện cũng nên."
Hỗ Tam Nương sắc mặt đỏ ửng: "Ca ca đừng nói bậy, muội tử sớm đã có hôn ước rồi."
Vào buổi chiều, binh mã Lương Sơn đã ăn uống no đủ, bắt đầu tập hợp trở lại.
Nhìn từ trên tường thành, bên ngoài đám người đen kịt dường như vô biên vô hạn.
Trong Hỗ gia trang chỉ có vài trăm nhân mã, giờ phút này sĩ khí đã xu���ng thấp đến cực điểm.
"Đầu hàng đi." Hỗ lão thái công thở dài lắc đầu. Trong tình huống này, bọn họ căn bản không có cách nào kiên trì thêm nữa.
Nếu không đầu hàng bây giờ, chờ lát nữa trang trại bị công phá thì cả nhà già trẻ đều không thoát khỏi tai ương.
Hỗ Tam Nương tuyệt vọng nắm chặt song đao, chuyện đã không còn cách nào vãn hồi.
Nhưng nếu đầu hàng, những cường đạo vô ác bất tác này còn không biết sẽ gieo họa cho người trong trang trại ra sao. Bản thân nàng xinh đẹp như vậy, nếu bị cưỡng ép hầu hạ những cường đạo đầu sỏ kia, thà chết đi còn hơn.
Ngay lúc Hỗ gia trang chuẩn bị mở cổng đầu hàng, từ xa xa trên đại đạo truyền đến tiếng kèn hiệu quân đội du dương vang vọng.
Mọi người dõi mắt nhìn theo, một cánh binh mã cấm quân giương cờ hiệu đang chậm rãi tiến đến. Trên lá cờ lớn dẫn đầu, viết một chữ 'Võ' to lớn.
Hỗ Tam Nương kinh ngạc nhìn: "Thật sự là Võ Nhị Lang đến rồi ư?"
Phía Lương Sơn phản ứng rất nhanh, binh mã vốn chuẩn bị công kích Hỗ gia trang vội vàng điều chuyển phương hướng, đối đầu với quan binh đang tiến đến trên đại đạo.
Có biên chế doanh trại chính thức, Vương Tiêu lúc này liền đem những dân phu, phụ binh từ Biện Lương thành mang đến chuyển thành chính binh.
Những người này, trừ thân phận ra, thì cách huấn luyện và đãi ngộ trước đây cũng không khác gì chính binh.
Hơn nữa, sau khi chiêu mộ thêm một số người mới từ Tế Châu phủ, nhánh binh mã này đã có gần ba nghìn người.
Đến bên ngoài Hỗ gia trang, Duệ Võ Doanh liền triển khai trận tuyến.
Giáp binh ở phía trước, cung nỏ thủ ở phía sau, đao thương binh tụ tập thành trận.
Gió thổi qua, vô số lá cờ xí bay phấp phới. Một luồng khí tức túc sát ngưng tụ khắp bốn phía.
Binh mã Lương Sơn đối diện liền rối loạn.
Mặc dù số lượng quan quân kém xa bọn chúng, nhưng luồng khí thế kia lại như làn sóng vô tận ập đến, mang lại cho bọn chúng cảm giác bị áp chế cực lớn.
Binh mã Lương Sơn tản ra, Tống hắc tử dẫn theo một đám đầu lĩnh thúc ngựa tiến lên.
"Người đối diện kia có phải là Võ nhị huynh đệ không? Mời Võ nhị huynh đệ ra nói chuyện."
Vương Tiêu toàn thân khoác giáp thúc ngựa ra, giơ tay vén mặt nạ lên: "Muốn nói gì? Nếu muốn đầu hàng, thì hãy vứt bỏ binh khí mà quỳ xuống đất."
Tống hắc tử đang cười ha hả bỗng sắc mặt cứng đờ, hắn vốn tưởng rằng có thể kết giao tình với Vương Tiêu, tiến tới sáp nhập nhánh quan quân hùng mạnh này. Không ngờ Vương Tiêu lại không hề nể mặt chút nào.
"Võ nhị huynh đệ." Tống hắc tử vẫn không chịu bỏ cuộc: "Huynh đệ chúng ta gặp nhau, cớ sao lại xa lạ đến thế? Làm tay sai cho quan quân kia có gì tốt đẹp? Chi bằng theo huynh đệ lên núi tụ nghĩa, uống bát rượu lớn, ăn miếng thịt to, bạc vàng thì chia theo cân, tiền bạc thì chia theo từng đồng, há chẳng phải sảng khoái hơn sao?"
"Còn lời nào khác để nói không?"
Vương Tiêu không hề dao động nhìn hắn.
Tống hắc tử ngẩn người ra, chẳng lẽ lời hắn nói Vương Tiêu lại không hiểu ư?
"Nếu đã nói xong, vậy thì đánh thôi."
Vương Tiêu hạ mặt nạ xuống, chuẩn bị quay về.
"Võ nhị huynh đệ!" Tống hắc tử lớn tiếng gọi: "Chúng ta là huynh đệ tốt mà, ta còn mời ngươi ăn cơm nữa!"
Vương Tiêu nở nụ cười, đưa tay rút cung tên nhắm vào Tống hắc tử đang tái mặt, bắn ra một mũi tên.
Mũi tên nhọn bắn đi, tốc độ quá nhanh, những người bên cạnh Tống hắc tử thậm chí còn không kịp hộ vệ.
Vương Tiêu một mũi tên bắn bay mũ giáp của Tống hắc tử, lộ ra mái tóc xõa bên trong.
"Mũi tên này không giết ngươi, tha cho ngươi một mạng. Mọi ân tình trước đây đều trả lại ngươi. Từ nay về sau, ngươi ta ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Vương Tiêu buông cung, hạ mặt nạ xuống, quay đầu ngựa trở về đội hình quân lính.
Chùm tua đỏ dài trên mũ chiến bay lượn theo gió, vành mũ đỏ sẫm phấp phới. Khí thế kinh người, tựa như chiến thần hạ phàm.
Chỉ là vị chiến thần này không có điện thoại, không thể gọi Triệu Hổ Bí đến đắp ổ chó.
Từ xa trên tường thành Hỗ gia trang, Hỗ Tam Nương ngây ngốc nhìn bóng lưng Vương Tiêu, cảm thấy tim mình đập rất mạnh.
Trừ việc con chiến mã hắn cưỡi hơi kém cỏi ra, hình tượng Vương Tiêu giờ phút này tuyệt đối mang theo sức chấn động mãnh liệt.
Tiếng trống trận vang lên, các giáp sĩ mặc Bộ Nhân Giáp nặng nề tụ lại sát nhau, giơ cao đại thuẫn chậm rãi tiến về phía trước.
Bọn họ di chuyển đứng lên, mang đến cho lâu la Lương Sơn cảm giác như một tòa thành lũy kim loại đang dịch chuyển.
"Thay trời hành đạo ư?"
Nhìn lá đại kỳ kia trong doanh trận Lương Sơn, ánh mắt Vương Tiêu tràn đầy vẻ khắc nghiệt.
Thời bấy giờ ở địa phận Sơn Đông, trộm cướp hoành hành, ai có thể trông cậy vào bọn trộm cướp mà đi thay trời hành đạo?
Đám người trên Lương Sơn này cả ngày la hét ăn thịt to uống rượu lớn, vàng bạc châu báu thì chia theo cân. Nếu chỉ dựa vào mấy mẫu đất khai khẩn trên Lương Sơn, đám người này đã sớm chết đói rồi.
Bọn chúng không có cách nào thu thuế như triều đình. Muốn nuôi sống nhiều người như vậy, lại còn phải ăn ngon uống tốt, chia tiền bạc, thì những thứ này từ đâu mà ra?
Giương cờ hiệu thay trời hành đạo, nhưng làm cũng là những chuyện như công phá thôn trang, đồ sát làng mạc, diệt trại giết người phóng hỏa, cướp bóc tiền bạc.
Chỉ cần nghĩ đến Lương Sơn lúc trước đã thu nạp mấy vạn nhân mã, liền biết bọn chúng đã gieo họa cho bao nhiêu người.
Bao nhiêu thôn trại bị bọn chúng cướp sạch không còn gì, một mồi lửa đốt thành tro bụi. Bao nhiêu oan hồn hóa thành xương trắng, bao nhiêu thiếu nữ bị bọn chúng chà đạp hành hạ, sống không bằng chết.
Tội ác của bọn chúng, trúc núi ghi không xiết.
Lương Sơn không ngừng đánh phá khắp bốn phía, đó là bởi vì nếu không ra ngoài cướp bóc thì bọn chúng sẽ không có ăn uống, không có tiền bạc. Không cướp bóc thì sẽ chết đói, sẽ tan rã diệt vong.
Vương Tiêu đưa tay gỡ cây cung mạnh của mình từ trên móc xuống.
"Hôm nay, ta sẽ thay trời hành đạo!"
Bản dịch độc đáo này, duy nhất tại truyen.free, mở ra một thế giới đầy kỳ diệu.