(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 155: Đuổi ngươi đuổi kịp đến chân trời góc biển
Triều Cái chạy nhanh như bay. Chàng không thể không chạy vội, bởi tên Tống Giang đáng chết đã bỏ trốn trước, còn mang đi toàn bộ ngựa trong trang trại Tăng Đ��u Thị. Trước đây, khi Tống Thanh chết vì thuốc nổ, chàng còn ngỡ Tống Giang đã bỏ mạng. Nào ngờ, khi đến chuồng ngựa, lại được tin Tống Giang đã tới trước và mang hết ngựa đi rồi.
Lương Sơn có không ít ngựa, nhiều hơn cả Vương Tiêu. Song, phần lớn ngựa đều ở ngoài trang trại, giờ e đã thành chiến lợi phẩm của quan quân. Trong trang chỉ còn hơn trăm con ngựa, tất thảy cũng bị Tống Giang mang đi. Triều Cái ngoài việc thóa mạ, chỉ có thể sải bước mà chạy thục mạng.
Triều Cái chạy hối hả, chỉ khoác độc một bộ quần áo, ngay cả giáp trụ cũng chẳng mang. Trong tay chàng là một thanh bội đao không biết nhặt từ đâu. Nghe tiếng hò giết từ bốn phương tám hướng vọng lại, chàng đột nhiên dừng bước gầm lên: "Lão tử không chạy nữa!"
Chạy được một đoạn, chàng mới hay bản thân không ngờ không mang giày! Dưới chân đau rát, thật sự chẳng thể chạy thêm. Một toán đầu lĩnh mình trần vây quanh Triều Cái khuyên lơn thống thiết: "Ca ca đừng như thế, còn núi xanh lo gì thiếu củi đốt!"
Triều Cái muốn nói, lẽ ấy ta cũng thấu tỏ, song chân ta thực tình chẳng thể nhích nổi nữa. Dưới chân, nào đá sỏi, nào cuống cỏ khô đâm chích, đau đớn như xé ruột xé gan. Nghe tiếng hò giết càng lúc càng gần, Triều Cái không chịu nổi lời khuyên can ồn ã của mọi người, đang định hô to: "Ai tới cõng ta với!", thì sau lưng vọng tới tiếng vó ngựa dồn dập.
Vương Tiêu đích thân dẫn theo mấy chục kỵ binh do thám truy đuổi. Lương Sơn dốc toàn lực tấn công Tăng Đầu Thị, cơ hội trời cho thế này, Vương Tiêu tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ. Vương Tiêu có ánh mắt tinh tường, vừa ra khỏi trang trại không lâu đã trông thấy đoàn người Triều Cái. Thật ra là đoàn người Triều Cái vận xui xẻo tột độ, bốn phía những người khác đều tản ra chạy trốn, độc bọn họ lại tụ tập một chỗ. Vương Tiêu không đuổi bọn họ thì đuổi ai đây?
Vó ngựa tung bay bụi mù, mấy chục kỵ binh lao tới như bay. Thương lớn mã đao đập loạn chém bừa, nhất thời đã hất ngã đám người này lăn lóc trên đất. Hất ngã đám người kia, Vương Tiêu cùng các kỵ binh tiếp tục thúc ngựa truy sát. Bọn họ tự nhiên sẽ có bộ tốt phía sau đuổi tới xử lý.
"Triều Cái ca ca ~~" Nguyễn Tiểu Ngũ với vết đao chém dữ tợn trước ngực, cố sức giãy giụa bò về phía Triều Cái, miệng muốn nói điều gì, song vừa lên tiếng đã hộc ra máu tươi.
"Huynh đệ!"
Triều Cái chật vật đưa tay, tiếc thay trước đó chàng bị Vương Tiêu một thương quét ngang, đánh gãy mất mấy chiếc xương sườn. Đau đến nỗi hô hấp cũng khó khăn, căn bản chẳng thể nhúc nhích. Nguyễn Tiểu Ngũ gắng gượng bò mấy bước, khạc khạc vài tiếng rồi tắt thở.
"Huynh đệ ~~~ "
Triều Cái dốc sức lật mình, nằm ngửa trên bãi cỏ. Ngước nhìn vòm trời dần sáng, lệ rơi lã chã khắp mặt.
"Huynh đệ, là ta hại các ngươi rồi. Ban đầu nếu chẳng đoạt gánh quà sinh nhật kia, huynh đệ chúng ta ắt hẳn vẫn có thể an nhàn uống rượu cả ngày trong trang trại. Ta hối hận xiết bao, huynh đệ ~~~ "
So với Tống Giang lòng dạ hiểm độc, Triều Cái vẫn còn đôi chút nhân tính. Đáng tiếc thay, chàng đã bước lên con đường này, chẳng còn đường quay đầu nữa. Nếu vài giọt nước mắt có thể dễ dàng xóa sạch tội lỗi và cho phép quay đầu, vậy những oan hồn chết thảm dưới tay đám người Lương Sơn ắt sẽ không cam lòng chấp thuận!
Vương Tiêu một đường truy sát đến bờ sông, nơi này đã chật ních binh mã Lương Sơn muốn vượt sông nhưng lại chẳng có thuyền bè. Phía Tăng Đầu Thị đại chiến liên miên mấy ngày, thuyền chài trên sông sớm đã bỏ chạy không còn tăm hơi. Đám người bọn họ lại phần lớn không biết bơi, tự nhiên chẳng thể nào bơi qua sông. Cuối cùng đành lựa chọn men theo bờ sông mà chạy trốn.
Ban đầu Tống Giang cũng ngỡ mình đã thoát hiểm. Nhưng nào ngờ, phía sau lại có mấy chục kỵ binh đang đuổi theo sát nút. Tống Giang cùng bọn họ có hơn trăm người, về lý mà nói, đáng lý phải chiếm ưu thế. Nhưng khi Tống Giang trông thấy Vương Tiêu toàn thân giáp trụ, tay cầm thiết thương thúc ngựa xông lên trước, chàng liền bị dọa hồn phi phách tán. Chàng chỉ biết liều mạng thúc ngựa chạy trốn, căn bản chẳng nghĩ đến chuyện phản giết trở lại.
Mắt thấy truy binh phía sau vẫn kiên trì liều mạng truy đuổi, Tống Giang liền kín đáo nháy mắt ra dấu cho Ngô Dụng. Ngô Dụng đưa mắt nhìn quanh, lập tức quay sang Tống Vạn, Kim Cương trong mây mà hô lớn: "Huynh đệ họ Tống, làm phiền ngươi dẫn người đi ngăn chặn giao chiến một trận."
Sắc mặt Tống Vạn lập tức trắng bệch. Giờ mà đi ngăn chặn truy binh, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Lý Quỳ ngực đầy lông đen, giơ cao hai lưỡi búa gầm lên: "Còn không mau đi!"
Tống Vạn run rẩy cả người, trong lòng đầy oán hận nhìn chằm chằm bóng lưng Tống Giang, cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ dẫn một nhóm người chậm lại, quay đầu đi ngăn chặn Vương Tiêu truy kích. Chàng không thể không tuân lệnh, bởi lẽ nếu không nghe, Lý Quỳ chắc chắn sẽ lập tức chém chàng.
"Ta là Kim Cương trong mây..."
Tống Vạn vừa đón Vương Tiêu xông tới, danh hiệu còn chưa kịp báo dứt, bên này Vương Tiêu đã trực tiếp giương cung lắp tên, một mũi tên liền bắn chàng rớt xuống ngựa. Các kỵ binh vũ trang đầy đủ cũng rất nhanh chóng đánh ngã những binh mã Lương Sơn đang ngăn cản kia.
"Lý Vân huynh đệ, ngươi đi mau!"
Lý Vân cũng chẳng gắng gượng nổi một hiệp. Chẳng bao lâu sau, Ngô Dụng lại quay đầu gọi tiếp.
"Chu Quý, Chu Phú huynh đệ, các ngươi đi đi!"
Hai huynh đệ Chu Quý không thể tin nổi nhìn về phía Tống Giang, Chu Phú thậm chí còn run rẩy gọi khẽ: "Công Minh ca ca..." Đáng tiếc thay, Tống Giang trên lưng ngựa chẳng hề quay đầu, làm như không hề nghe thấy gì. Hai huynh đệ rưng rưng nước mắt rời đi, bọn họ nào ngờ bản thân lại bị xem như con chốt thí mà vứt bỏ. Rõ ràng bọn họ là tâm phúc của Công Minh ca ca kia mà!
"Công Minh ca ca, không thể tiếp tục như vậy mãi được." Ngô Dụng thấy hai huynh đệ Chu Phú, Chu Quý cũng bị đánh văng xuống ngựa, liền vội vàng quay đầu hô lớn: "Chúng ta sẽ liều mạng với ngươi!"
Tống Giang vẫn không quay đầu, cất lời: "Thiết Ngưu, Hoa Vinh. Hai ngươi đi theo ta. Quân sư, làm phiền ngươi dẫn những người còn lại đi ngăn chặn kẻ đó."
Ngô Dụng sững sờ, ngây người nhìn về phía bóng lưng không xa trước mặt. Dường như đây là lần đầu tiên trong đời chàng nhìn thấy kẻ ấy vậy. Chỉ một lát sau, Ngô Dụng nở nụ cười thê lương: "Đã hiểu, Công Minh ca ca bảo trọng. Hôm nay từ biệt, sau này chẳng còn ngày gặp lại!"
Tống Giang vẫn chẳng quay đầu, bên cạnh chỉ còn Hoa Vinh và Lý Quỳ cắm đầu chạy theo. Ngươi cho rằng lúc này chàng đã đau lòng đến mức lệ rơi lã chã khắp mặt ư? Hoàn toàn không phải vậy. Tống Giang không hề rơi một giọt nước mắt nào, chàng nghiến răng nghiến lợi gầm gừ: "Một lũ rác rưởi! Toàn là phế vật!"
Trông thấy Ngô Dụng khoác nho bào, Vương Tiêu không trực tiếp bắn chết chàng bằng một mũi tên, mà dùng trường thương đánh chàng văng xuống đất. Một nhân vật như vậy mà chết đơn giản ở đây thì quá có lợi cho chàng, chi bằng đưa về Biện Lương thành chịu hình phạt còn hơn.
Hai nhóm nhân mã một đường truy đuổi và chạy trốn, đã cách Tăng Đầu Thị xa tới hai ba mươi dặm. Giờ đây, họ đã rời khỏi con đường nhỏ không tên men theo bờ sông. Tính cả tổn thất trước đó, cùng với những kẻ bị bắt làm tù binh, số kỵ binh do thám đi theo Vương Tiêu bên mình chỉ còn năm sáu người. Nhìn phía trước chỉ còn ba kỵ binh cách đó mấy chục bước, Vương Tiêu đưa tay từ ống tên đặc chế lấy ra một mũi tên sắt.
Từ sau lần trước phải tốn hơn mười mũi tên mới bắn nát được tấm khiên, Vương Tiêu đã tìm thợ rèn chế tạo một loạt mũi tên sắt làm từ thép ròng. Chỉ cần có thể truyền đủ động năng, uy lực của mũi tên sắt tuyệt đối phi thường. Vương Tiêu giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào mông con ngựa mà Tống Giang đang cưỡi. Mũi tên tựa như lưu tinh cản nguyệt, gào thét mà bay đi.
Song điều khiến Vương Tiêu bất ngờ chính là, mũi tên này lại bay vào khoảng không, hay nói đúng hơn, nó đã bị chặn lại. Chặn đứng mũi tên sắt ấy cũng chính là một mũi tên nhọn khác. Ánh mắt nhìn theo, Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh đã xoay người đối diện chàng, trong tay cây cung mạnh đã được kéo căng hết cỡ. Dưới lớp mặt nạ, Vương Tiêu nhếch mép cười khẽ: "Thật có ý tứ."
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.