(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 28 : Đại thụ thập tự sườn núi, khách ai dám nơi đó qua?
Điều khiến bậc nam nhi có thể quên mình phấn đấu, chẳng qua là tiền tài và sắc đẹp.
Những mối làm ăn hái ra tiền, cùng với mỹ nhân Phan Kim Liên, đối với kẻ thủ đoạn độc ác như Tây Môn Khánh mà nói, có sức hấp dẫn vô cùng tận.
Dù trong lòng vẫn sợ hãi Vương Tiêu, nhưng khi sức cám dỗ trở nên lớn hơn nỗi sợ hãi, thì hành động chó cùng rứt giậu cũng là lẽ thường tình.
Trong một quán rượu tại thành Hoài Châu, Vương Tiêu đặt bình rượu trước mặt Tây Môn Khánh, nói: “Tây Môn huynh gần đây ưu tư nặng nề, chẳng lẽ rượu nơi đây không hợp khẩu vị huynh? Có tâm sự gì, huynh cứ nói ra ta nghe thử.”
Tây Môn Khánh thầm nghĩ, ta muốn liên lạc giang hồ đạo tặc để diệt trừ ngươi, nhưng giờ ngươi đang hộ tống hoàng cương của triều đình, ta đâu dám làm vậy. Chỉ đành đợi việc xong xuôi, trên đường quay về hẵng tính.
Chuyện cướp đường như thế, trong thời Đại Tống loạn lạc, đạo tặc nổi lên như ong, vốn chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ Vương Tiêu lúc này đang hộ tống thuế phú của triều đình.
Lúc này mà cướp Vương Tiêu, mức độ nghiêm trọng còn ác liệt hơn nhiều so với việc cướp sinh thần cương của Triều Cái và đồng bọn. Sinh thần cương là lễ vật mừng sinh nhật cá nhân, còn thứ Vương Tiêu vận chuyển lại thuộc về triều đình. Động vào hắn, đồng nghĩa với mưu phản. Ngươi xem trong phim nước ngoài, dân chúng liều mình cướp xe chở tiền, nhưng có ai từng thấy cướp kho bạc quốc khố chưa?
Tây Môn Khánh chỉ muốn mưu tài hại mạng, chứ không muốn bị thiên hạ truy nã đuổi giết.
“Ta đâu phải phụ nữ, có tâm sự gì chứ.” Tây Môn Khánh cười ha hả, cầm bầu rượu lên rót, rồi hỏi: “Chẳng phải chúng ta đi Đông Kinh sao? Sao lại đi lạc đến tận đây?”
Nơi đây là thành Hoài Châu, đi về phía nam thêm một ngày nữa là tới Mạnh Châu. Qua Mạnh Châu, vượt sông là đến Tây Kinh Lạc Dương lừng lẫy danh tiếng.
Mục đích ban đầu của họ là Đông Kinh Biện Lương thành, nhưng Vương Tiêu lại một đường đi về phía tây, men theo Thái Hành Sơn xuôi nam đến tận đây, hoàn toàn không đúng đường.
Vương Tiêu gật đầu đáp: “Tiện đường làm chút việc.”
Tây Môn Khánh rất muốn hỏi, có chuyện gì mà tiện đường lại đi xa mấy trăm dặm đến vậy, nhưng chỉ hỏi: “Chuyện gì mà phải đi xa đến vậy? Đừng làm lỡ kỳ hạn.”
Việc Vương Tiêu đang làm thuộc về công vụ, có yêu cầu về thời hạn. Vượt quá thời hạn sẽ bị phạt.
“Không có việc lớn gì.” Vương Tiêu mặt mày bình tĩnh, khẽ nheo mắt nói: “Ở Mạnh Châu có kẻ điên, tiện tay giải quyết ả ta.”
Trong Thủy Hử truyện, những kẻ được gọi là hảo hán kỳ thực phần lớn đều là lũ ác đồ vô ác bất tác. Chuyện giết người phóng hỏa đối với bọn chúng mà nói, nhẹ nhàng như ăn cơm uống nước. Như Lý Quỳ da đen kia, chính là một kẻ ác đồ mang bản tính tàn độc. Mạng người trong mắt hắn chẳng khác gì con gà.
Trong số những hảo hán này, có một cặp vợ chồng khiến Vương Tiêu cực kỳ khinh bỉ, đó chính là Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương và Trương Thanh "Vườn Rau Xanh".
Hai vợ chồng này cũng làm ác, cũng giết người, nhưng sau khi giết người cướp tiền, bọn chúng lại đem xác người làm thành bánh bao để buôn bán. Hành động này đã hoàn toàn phá vỡ ranh giới cuối cùng của một con người, đúng nghĩa là loài súc vật.
Vương Tiêu đến thế giới này chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ, chưa từng nghĩ sẽ làm những việc dư thừa. Nhưng hai vợ chồng này thật sự đã khiến hắn động sát tâm.
Thập Tự Pha Mạnh Châu, một hắc điếm lừng lẫy tiếng tăm trong giang hồ.
Nơi đây cách thành Mạnh Châu không xa, chừng hai dặm đường, nằm dưới một ngọn núi, giữa rừng cây.
Trước cửa, một cây cổ thụ bị dây leo khô quấn chặt. Dưới gốc cây, hơn chục căn nhà cỏ treo biển hiệu. Đây chính là Thập Tự Pha tửu điếm nổi danh trên giang hồ.
Vương Tiêu quay đầu nhìn đoàn Sương quân đông đảo cùng những chiếc xe lớn, rồi phất tay tiến lên, nói: “Hãy nghỉ ngơi tại đây một ngày rồi hãy vào thành Mạnh Châu.”
Mọi người nghi hoặc, nơi này cách thành Mạnh Châu không xa, hơn nữa trời còn sớm, cần gì phải nghỉ ngơi sớm thế này? Trực tiếp vào thành Mạnh Châu nghỉ ngơi chẳng phải tốt hơn sao?
May mà mọi người cũng không dám cãi lời Vương Tiêu, liền đẩy xe, dắt ngựa đến trước cửa quán rượu, lớn tiếng gọi người sắp xếp rượu thịt và chỗ ở.
Màn cửa vén lên, một người đàn bà mặc váy lụa đỏ tươi, trừng đôi mắt lạnh lẽo, mặt đầy son phấn, tay chân thô kệch như nữ kim cương, tựa vào bên cạnh cửa quan sát đám người. Ánh mắt ả ta như đang chọn lựa thịt heo ngoài chợ.
“Các vị khách quan, quán chúng tôi có rượu ngon thịt ngon, còn có bánh bao lớn.” Người đàn bà ánh mắt quét qua Tây Môn Khánh, khẽ gật đầu, rồi lại quét qua Vương Tiêu, cặp mắt nhất thời sáng rực, nói thêm: “Bảo đảm sẽ khiến chư vị hài lòng.”
Tây Môn Khánh nhãn lực cao, đối với loại đàn bà thô kệch này chẳng có chút hứng thú nào. Còn Vương Tiêu thì trầm ngâm nhìn ả, nói: “Rượu ngon thì được, còn thịt ngon với bánh bao lớn gì đó thì miễn. Cứ cho vài món rau củ là được.”
Nơi đây chính là khách điếm Thập Tự Pha của Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương. Vương Tiêu có điên mới ăn thịt và bánh bao ở đây.
Tôn Nhị Nương vẻ mặt cổ quái nhìn Vương Tiêu, phất tay vén màn cửa, nói: “Chư vị mời vào.”
Vương Tiêu mặt không đổi sắc ngồi một bên, nhìn mọi người ăn uống.
“Đô đầu vì sao không ăn?” Tây Môn Khánh tò mò nhìn hắn.
“Không đói bụng.” Vương Tiêu đứng dậy nói: “Ta đi giải quyết nỗi buồn một chút.”
Vương Tiêu lặng lẽ đi đến bức tường sau bếp, dựa vào cửa sổ, lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện bên trong.
“Lần này người đông quá, không tiện ra tay.”
“Ngươi điên rồi sao, đây chính là Sương quân. Trên xe cắm cờ giải áp!”
“Trên xe lớn có rất nhiều hàng hóa, thật không cam lòng.”
“Chuyện này tuyệt đối không được, nếu thật động vào đám Sương quân này, sau này chúng ta sẽ phải lưu lạc chân trời góc biển.”
Vợ chồng Mẫu Dạ Xoa không phải là giặc cỏ, bọn chúng là dân bản xứ Mạnh Châu. Từ ��ời cha Tôn Nhị Nương, khách điếm Thập Tự Pha này đã là một hắc điếm khiến người giang hồ nghe tin đã khiếp vía.
“Cây cổ thụ Thập Tự Pha, khách nào dám qua đó? Kẻ béo thì xẻ thịt làm nhân bánh bao, kẻ gầy thì ném xác xuống sông.”
Tôn Nhị Nương kế thừa nghiệp cha, chiêu tên giết người phóng hỏa đốt chùa Trương Thanh về làm rể, kết duyên phu thê. Hai vợ chồng bọn chúng điều hành hắc điếm gia truyền này, cướp giết khách thương qua lại.
Vô số oan hồn chồng chất bi thảm, ngòi bút của văn nhân cũng không thể nào kể xiết!
Những kẻ súc vật như vậy cũng dám tự xưng hảo hán, Vương Tiêu chỉ muốn phun một bãi nước miếng vào cái suy nghĩ ấy.
Từ “hảo hán” này, coi như đã bị bọn người Lương Sơn Bá phá hỏng mất rồi.
Vương Tiêu vốn không muốn bận tâm chuyện rối ren ở thế giới này, ngay cả Lý Quỳ da đen hắn cũng không cố ý đi tìm. Nhưng sự ác độc của hai vợ chồng Tôn Nhị Nương đã vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn, vì thế không tiếc đường vòng mấy trăm dặm đến Mạnh Châu chính là để trừ hại cho dân.
��Chỉ có ta mới xứng đáng là hảo hán!”
Theo Vương Tiêu, những kẻ miệng hô “thay trời hành đạo” đều là nói càn, ngay cả trời cũng chẳng tin loại người ấy. Chỉ có kẻ thực sự khoái ý ân cừu, trừ ác cho lê dân bá tánh mới xứng đáng là hảo hán chân chính.
Vương Tiêu vốn muốn mượn tay Tôn Nhị Nương để diệt trừ Tây Môn Khánh, không ngờ hai vợ chồng này dù gian ác tột cùng nhưng vẫn còn chút đầu óc, biết rằng đám Sương quân áp giải thuế khoản không thể động vào.
Đứng bên ngoài phòng bếp, Vương Tiêu xoay người rời đi, trở lại đại sảnh khách điếm, ngồi bên cạnh Tây Môn Khánh, chậm rãi uống rượu.
Chẳng mấy chốc, Tôn Nhị Nương cùng vài người giúp việc bưng rất nhiều thức ăn và bánh bao đến dọn lên.
“Tây Môn đại quan nhân.” Vương Tiêu đặt chén rượu xuống, nghiêng đầu cười nhìn Tây Môn Khánh, nói: “Đại quan nhân lần này đi Biện Lương thành làm ăn, e rằng không hề dễ dàng như vậy.”
Tây Môn Khánh hơi sững sờ, chuyện này chẳng phải chúng ta đã sớm trò chuyện qua rồi sao, giờ lại nhắc đến làm gì?
Vương Tiêu l���i tự mình tiếp lời: “Khởi đầu công việc cửa hàng, mua sắm rồi biến hóa thành kẻ có mối quan hệ ở nha môn, không biết đại quan nhân mang theo tiền hàng có đủ dùng không.”
Tôn Nhị Nương quả nhiên bị những lời của Vương Tiêu hấp dẫn, lặng lẽ bước chậm lại, giả bộ dọn thức ăn nhưng thực chất là lén nghe.
Tây Môn Khánh không rõ nguyên cớ, nhưng vẫn cười đón lấy chủ đề Vương Tiêu đưa ra: “Tiểu đệ có chút gia sản, lần này đi Biện Lương thành dĩ nhiên là mang theo đủ dùng.”
Hắn cho rằng Vương Tiêu đang dò la lai lịch của mình, nên muốn qua loa cho xong. Dù sao trong số tiền hàng hắn mang theo, có một khoản là để mua mạng Vương Tiêu.
Vương Tiêu khẽ cười, không nói thêm gì nữa, chỉ ngồi lặng lẽ uống rượu, không động đũa.
Còn về phần Tôn Nhị Nương, đáy mắt ả lóe lên hồng quang. Sau khi nhìn Tây Môn Khánh với ánh mắt thâm sâu, ả liền lặng lẽ lui về phía sau bếp.
Với một kẻ điên thủ đoạn độc ác đến mức biến thái, thì việc thấy dê béo ngay trước mắt mà không thể ra tay chính là sự hành hạ lớn nhất trong đời.
T��n Nhị Nương lập tức tìm Trương Thanh, nói: “Hai nhóm người kia không phải cùng một phe. Cái tên Tây Môn đại quan nhân mặt trắng nhỏ kia là đi Biện Lương thành làm ăn, mang theo bên mình một số tài sản lớn.”
Trương Thanh cũng là một kẻ điên với cặp mắt ửng hồng. Trước đây sở dĩ khuyên Tôn Nhị Nương đừng động đến đoàn người Vương Tiêu, thuần túy vì họ đang áp giải thuế khoản của Đông Kinh, thật sự không dám ra tay. Đó không phải là sinh thần cương lén lút gì, động vào là thật sự muốn có đại quân kéo đến.
“Nói không chừng, kẻ đó chỉ là tiêu tiền để đi cùng đám Sương quân này đến Biện Lương thành mua lấy bình an.” Trương Thanh đứng trước thớt, cầm dao chặt xương băm thịt, nói thêm: “Phi vụ này có thể làm!”
Hàng năm cướp bóc khách thương qua lại, hai vợ chồng này đương nhiên biết kẻ mang tài sản đi Biện Lương thành làm ăn thì tiền bạc mang theo tuyệt đối không ít.
Đám Sương quân áp giải thuế khoản kia có thể không động vào, nhưng con dê béo Tây Môn Khánh này lại không thể bỏ qua.
“Ra tay thế nào?” Tôn Nhị Nương cầm một thanh dao phay dính máu nắm chặt trong tay, nhìn bộ dạng ả ta hận không thể lập tức xông ra hành động.
“Quy tắc cũ, bỏ thuốc mê lật đổ bọn chúng. Cái tên Tây Môn đại quan nhân kia thì thịt làm nhân bánh, còn đám Sương quân thì ném hết ra ngoài thành Mạnh Châu.”
Tôn Nhị Nương vẫn còn chút không cam lòng: “Đám Sương quân áp giải số tiền hàng kia thật sự không thể động sao?”
Trương Thanh cười khổ: “Không phải là không thể động, mà là nếu thật động thì chúng ta phải tìm chỗ lên núi trốn rồi.”
Nơi của Tôn Nhị Nương đây là tổ nghiệp, ở Thập Tự Pha này đã mở hắc điếm rất nhiều năm. Nếu thật sự bỏ lại tất cả mà lên núi vào rừng làm cướp, trong thời gian ngắn ả vẫn chưa thể hạ quyết tâm.
Không ai nghi ngờ vì sao Vương Tiêu lại yêu cầu nghỉ qua đêm ngay từ giữa trưa, ở một nơi cách thành Mạnh Châu chưa đầy hai dặm. Ngược lại, Vương Tiêu là người chủ trì, lời hắn nói chính là mệnh lệnh.
Lúc xế chiều, Vương Tiêu mở sòng bài trong quán rượu, mọi người nô nức tham gia. Đặc biệt là Tây Môn Khánh, hắn thích kiểu này nhất, thấy hắn liên tục thắng được nhiều đồng tiền và thậm chí cả bạc vụn trên bàn, hồng quang trong mắt Tôn Nhị Nương càng thêm rực rỡ.
Một ván bài chơi đến khi trăng lạnh treo cao. Tôn Nhị Nương lớn tiếng gọi các vị khách quan nên dùng bữa tối, lúc này mọi người mới lưu luyến không rời mà kết thúc.
Vương Tiêu, người đã thắng không ít tiền, đứng trên ghế dài, quan sát Tôn Nhị Nương đang nhiệt tình chào mời mọi người ăn uống.
Tây Môn Khánh đến oán trách: “Lần nào cũng là Đô đầu thắng. Huynh đệ phía dưới đều nói, lần này ra ngoài, tiền thưởng cũng đã thua hết vào tay Đô đầu rồi.”
Vương Tiêu cười hắc hắc: “Chỉ là vận khí tốt mà thôi.”
Hắn đương nhiên không phải vận khí tốt. Loại ván bài này dọc đường gần như ngày nào khi nghỉ ngơi cũng được mở, nhưng Vương Tiêu gần như lần nào cũng có thể thắng ít nhiều. Nếu đây đều là vận khí, vậy vợ của Vương Tiêu chắc chắn là nữ thần may mắn rồi.
Nói trắng ra cũng đơn giản, Vương Tiêu đã luyện Ưng Trảo Công, hơn nữa lực tay rất l��n. Dù không có nội lực phối hợp, ít nhiều gì cũng có thể khống chế được xúc xắc. Nhiều lần như vậy, tự nhiên sẽ thắng nhiều thua ít.
Mọi người cười đùa nói chuyện phiếm, nói về ván bài trước đó.
Kẻ thắng tiền mặt mày hớn hở, kẻ thua tiền cúi đầu uống rượu sầu. Chỉ có Vương Tiêu ngồi trong góc, cầm ly rượu ngửi một cái rồi lặng lẽ đổ xuống dưới bàn.
Cái hắc điếm chuyên làm bánh bao thịt người này, rốt cuộc vẫn không nhịn được mà ra tay.
Công trình chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.