(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 290 : Hai chúng ta tới chơi chơi
Hồng Kông thời bấy giờ, đối với Thiếu Lâm Tự vẫn còn vô cùng say mê. Trong nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình, hình tượng Thiếu Lâm Tự "thịnh thế thắp hương, loạn thế đóng cửa" phần lớn đều được dùng làm bối cảnh chính. Trong khi đó, hình tượng đạo sĩ xuống núi trong loạn thế thì phần l��n lại là các nhân vật phản diện.
"Ngươi cũng đừng lo lắng thân phận của ta." Vương Tiêu buông tờ báo xuống, nhìn Stephen Vòng. "Nếu ta muốn gây bất lợi cho ngươi, thì giờ ngươi đã không còn đứng ở đây nữa rồi. Những chuyện khác không cần hỏi han quá nhiều, ngươi chỉ cần biết ta đến là để giúp ngươi là được."
Stephen Vòng vốn không phải người dễ dàng tin tưởng kẻ khác, nhưng lúc này hắn cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.
Hai ngày sau, Răng Hô Muội xuất viện, được đưa đến xứ sở kim chi để tiếp nhận trị liệu khuôn mặt. Còn Stephen Vòng thì đi đến sau núi Thiếu Lâm Tự, chờ đợi được người phát hiện.
"Lão huynh, không ổn rồi." Stephen Vòng khắp người đầy vết muỗi cắn, gãi lấy gãi để quay trở lại. "Ta đã đợi ở sau núi cả một đêm, nhưng chẳng thấy lấy một bóng người."
Vương Tiêu suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Vì không có cuộc gặp gỡ như trong dự kiến, nhất là khi biết Răng Hô Muội không chết, cơ duyên trước đó tự nhiên cũng không còn rơi vào đầu Stephen Vòng nữa.
"Không cần phiền phức như vậy, ta sẽ trực tiếp đi quyên góp tiền công đức, xin được ở lại phòng bếp của họ một tháng. Dù sao thì chuyện này chắc cũng được chứ?"
Vương Tiêu nhún vai đáp: "Được hay không, thử một chút sẽ biết."
"Lão huynh, đa tạ."
Stephen Vòng bỏ ra tiền công đức để có được tư cách ở lại phòng bếp, vẫy tay với Vương Tiêu rồi đi thẳng vào chùa.
Phương trượng với vẻ mặt phúc hậu đi tới: "Thí chủ, có phải muốn vào phòng bếp học hỏi không?"
Vương Tiêu móc túi quần mình ra rồi lắc lắc, trống rỗng sạch trơn.
"Thí chủ, người xuất gia không nói lời ngông cuồng. Lão nạp thấy vị Chu thí chủ kia đã đưa cho thí chủ hai mươi ngàn đồng, đang nằm trong túi áo ngực của thí chủ đó."
Vương Tiêu hít sâu một hơi, hắng giọng một tiếng: "Hử? Lạ nhỉ!"
Nhìn bóng lưng ngạo mạn của hắn rời đi, Thập Bát Đồng Nhân liền hầm hừ định đuổi theo. Nhưng lại bị phương trượng ngăn lại.
"Các ngươi không phải đối thủ của hắn, ngay cả ta cũng không thể."
Trước đó, Vương Tiêu đã xin Stephen Vòng hai mươi ngàn đồng, trong mắt Stephen Vòng đó coi như là tiền cứu mạng của mình, nên cũng sảng khoái đưa cho. Hai mươi ngàn đồng ở thời đại này chưa tính là tiền lẻ, đủ để Vương Tiêu làm giấy tờ đi một chuyến Hương Cảng. Còn về việc vì sao Vương Tiêu phải đến Hương Cảng, đương nhiên là để đi trước giải quyết nhiều phiền toái. Stephen Vòng chủ động học nghệ trong phòng bếp Thiếu Lâm Tự, đoán chừng cũng sẽ không còn bị Thập Bát Đồng Nhân đánh vì bỏ trốn nữa. Tự nhiên, hắn cũng sẽ không học được võ công. Còn kế hoạch của Đường Ngưu và Đạt Thúc, Vương Tiêu đã đi trước để chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần Stephen Vòng có thể thuận lợi đoạt lại danh xưng Thực Thần, thì nhiệm vụ lần này hẳn là có thể kết thúc.
Máy bay hạ cánh, lên taxi, báo tên khách sạn, Vương Tiêu liền nhắm mắt dưỡng thần. Tài xế nhìn Vương Tiêu qua kính chiếu hậu, lộ vẻ coi thường, liền quen thói bắt đầu vòng đường.
"Nhanh lên nào, 572 đồng. Đúng là đồ hai lúa, xe của ta cũng bị làm bẩn rồi!"
Vương Tiêu mở mắt, lập tức đứng dậy xuống xe.
"Này này, trả tiền đi, 572!"
Tài xế taxi vội vàng xuống xe, chặn Vương Tiêu lại đòi tiền cước. Vương Tiêu giơ tay lên, khiến tài xế taxi sợ hãi lùi lại, còn tưởng Vương Tiêu muốn đánh hắn. Trên thực tế, Vương Tiêu chẳng qua là đang gọi hai cảnh sát tuần tra cách đó không xa.
"Ta có đầy đủ giấy tờ hợp pháp đến đây để thực hiện giao dịch thương mại." Vương Tiêu lấy ra giấy tờ của mình. "Tên tài xế taxi này cố tình đi đường vòng, đòi ta gấp bốn lần tiền xe. Giờ ta chính thức báo án với các ngài."
"Này này này, ngươi đừng nói bậy bạ! Mắt nào của ngươi thấy ta đi đường vòng?" Tài xế taxi tức giận.
Chuyện như vậy chỉ cần tra lại lộ trình đã chạy trên xe là sẽ biết ngay. Cho dù có kẹt xe hay đổi lộ tuyến, cũng không thể nào gấp bốn lần mức bình thường được. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, liếc mắt một cái là biết ngay. Hơn nữa, nếu thật sự báo án, hắn sẽ không được làm nghề này nữa, lại còn phải bồi thường một khoản lớn. Điều chết người nhất là, một khi chuyện này vỡ lở đến tai công ty và giới truyền thông, hắn sẽ hoàn toàn tiêu đời.
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Vương Tiêu, tài xế giật mình. "Được rồi được rồi, hôm nay coi như ta xui xẻo, không lấy tiền của ngươi nữa."
Tài xế lên xe định bỏ đi, Vương Tiêu nhìn sang hai cảnh sát tuần tra nói: "Hai vị, nếu hắn cứ thế bỏ đi, ta sẽ khiếu nại các anh."
"Không phải nói những người này đều sợ phiền phức sao, sao hôm nay lại gặp một người khác biệt đến vậy?"
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?" Tài xế tức đến đỏ cả mắt.
Ánh mắt Vương Tiêu vẫn hờ hững: "Ta chỉ yêu cầu làm theo đúng quy trình, đáng lẽ phải thế nào thì cứ thế. Mời luật sư, kiện tụng, ta cũng sẽ phụng bồi ngươi đến cùng. Đừng lo lắng ta sẽ bỏ cuộc nửa chừng."
Tài xế tức giận, muốn liều mạng, nhưng nhìn vóc dáng của Vương Tiêu rồi nhìn lại bản thân mình, thật sự không có dũng khí đó. Trong lòng thầm nghĩ ghi nhớ mối thù này, đợi tối tìm đám anh em đến báo thù. Miệng thì nói: "Ta sai rồi, ta xin lỗi có được không? Ta có hai ngàn đồng đây, coi như là ta bồi thường cho ngươi."
"Tiền ta không cần, ngươi phải thành tâm xin lỗi." Vương Tiêu nhìn về phía cảnh sát tuần tra. "Như vậy được chứ?"
"Các vị chịu hòa giải, đương nhiên là tốt nhất rồi."
Sau khi xin lỗi, cảnh sát tuần tra rời đi. Mất mặt, tài xế hung hăng đe dọa: "Thằng nhóc con, ngươi ngông cuồng lắm đấy. Ngươi cứ đợi đấy, tối nay ta sẽ dẫn anh em đến giết chết ngươi!"
Vương Tiêu không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn hắn. Tài xế lên xe, đạp mạnh ga, lao xe ra đường như để trút giận.
Về phần Vương Tiêu, hắn xòe tay ra, lộ ra hòn đá nhặt được bên đường khi xuống xe trước đó.
"Vốn dĩ chỉ định đập kính xe thôi, là ngươi tự mình đòi nâng cấp độ đấy."
Truyền nội lực vào hòn đá, hắn ném trúng chính xác bánh xe taxi. Chiếc xe đang tăng tốc trực tiếp xoay tròn, đâm sầm vào hàng rào ven đường. Nhìn cảnh tượng này, đoán chừng tối nay tài xế không thể nào dẫn người đến dạy dỗ Vương Tiêu được rồi.
Đối với Vương Tiêu mà nói, đây chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ chẳng đáng bận tâm, quay người liền quên mất. Trong hai ngày tiếp theo, hắn đi lại trên thị trường, tìm kiếm vài thứ cần thiết. Mục tiêu ch��nh có hai, ngoài Đường Ngưu ra còn có Đạt Thúc của công ty Đại Khoái Lạc. "Tên công ty này nghe sao mà cổ quái vậy nhỉ."
Khả năng thích ứng của Vương Tiêu rất mạnh, hắn rất rõ ràng hoàn cảnh nào thì làm việc nấy. Hắn có thể ăn sơn hào hải vị trong phủ quốc công, cũng có thể ăn quán ăn ven đường ở Phố Miếu. Dù sao thì hai mươi ngàn đồng trừ đi các loại chi tiêu và chi phí nhà trọ, cũng không còn lại bao nhiêu. Cân nhắc đến Đạt Thúc của Đại Khoái Lạc có thân phận tiên giới, hơn nữa rất có khả năng là Hạo Thiên Khuyển, Vương Tiêu không trực tiếp ra tay mà tiến hành các loại chuẩn bị trước. Theo cuộc thi Thực Thần sắp bắt đầu, Stephen Vòng rốt cục cũng kết thúc việc học nghệ ở phòng bếp Thiếu Lâm Tự, trở lại Hương Cảng.
"Ta sẽ làm trợ thủ của ngươi tham gia trận đấu."
Stephen Vòng bày tỏ nghi ngờ với Vương Tiêu: "Ngươi có được không vậy, nhìn dáng vẻ ngươi không giống như là biết nấu ăn."
Vương Tiêu cười nói: "Người nấu ăn là ngươi, ta chẳng qua là giúp ngươi đối phó mối đe dọa từ Đường Ngưu thôi. Hắn rất gi��i đánh đấm, ngươi hẳn biết điều đó chứ."
"Ngươi ~~~"
Khi Stephen Vòng còn muốn nói gì đó, Vương Tiêu đã nắm chặt ly rượu trên bàn, tay xoa một cái, chiếc ly liền hóa thành bột.
"Ngươi quả nhiên là huynh đệ tốt, lần này đành nhờ ngươi vậy, đại ca."
Du Thuyền Hải Sản Trân Bảo, thánh địa ẩm thực nổi tiếng nhất Hương Cảng. Cuộc thi Thực Thần lần thứ hai mươi tám, liền được sắp xếp tổ chức tại nơi đây. Vương Tiêu đội mũ đầu bếp, cùng Stephen Vòng đi vào Du Thuyền Hải Sản Trân Bảo. Răng Hô Muội, người đã phẫu thuật thẩm mỹ mặt xong ở xứ sở kim chi, cũng đã quay về, bất quá trên mặt nàng vẫn còn băng bó.
Đám bạn bè của Stephen Vòng ồn ào lớn tiếng, đồng thời cũng nghi ngờ về Vương Tiêu xuất hiện bên cạnh Stephen Vòng. "Người này trước giờ cũng chưa từng thấy qua bao giờ."
Đạt Thúc, ông chủ Đại Khoái Lạc, ngậm xì gà bước ra sân, với dáng vẻ ông trùm áo mũ chỉnh tề. Đường Ngưu càng có khí thế phi phàm, giữa đêm khuya còn đeo kính đen ra sân. Hắn cũng không sợ đi không thấy rõ đường mà ngã gãy chân sao.
"Ngươi vẫn thật sự đến rồi." Đường Ngưu thấy Stephen Vòng, mang theo nụ cười chân thành. "Ngươi đừng nói với ta là ngươi thật sự đã đi học viện huấn luyện tay nghề nấu nướng đấy nhé."
Stephen Vòng run rẩy một cái, cứ như nhớ ra chuyện gì đó khiến hắn kinh hãi khi nghĩ lại.
"Ngươi cái tên phản đồ Thiếu Lâm Tự này, ngươi chẳng qua chỉ là một Hỏa Công Đầu Đà của Thiếu Lâm Tự thôi."
Đường Ngưu khinh thường cười: "Ta ở Thiếu Lâm Tự học nghệ mười năm, ngươi mới đi một tháng. Dựa vào đâu mà đòi đấu với ta?"
"Chuyện như vậy, là phải nhìn thiên phú mới được."
Vương Tiêu đứng bên cạnh rốt cục cũng bật cười. "Ngươi cái tên thần tiên chuyển thế, còn có thể khiến thân xác quy vị, lại đi so thiên phú với người thường, thật đúng là muốn mặt mũi!"
"Ồ?" Đường Ngưu chú ý tới Vương Tiêu. "Vị bằng hữu này trước giờ hình như chưa từng thấy qua, ngươi là vị nào vậy?"
"Ta ư, hẳn là bảo tiêu đi." Vương Tiêu cười xua tay. "Không cần để ý ta, các ngươi cứ nấu ăn đi. Chỉ cần ngươi không đến gây rối, ta sẽ bỏ qua ngươi."
"Khẩu khí thật lớn."
Đường Ngưu cười giả lả, tay cũng mò đến một con dao phay. "Chỉ là không biết ngươi có thật sự có bản lĩnh hay không."
"Muốn xem bản lĩnh thật sự ư? Không thành vấn đề, ngươi cứ ném con dao đó qua đây là có thể thấy được."
Là một người luyện võ, Đường Ngưu mơ hồ cảm nhận được khí chất khác biệt trên người Vương Tiêu. Trong l��ng đang suy nghĩ có nên thử xem trình độ của Vương Tiêu không, thì MC đã đi tới tuyên bố cuộc thi bắt đầu.
Ánh lửa kéo sợi mì, tiếng dao leng keng không ngớt. Vương Tiêu rất hứng thú quan sát mọi người nấu ăn, đối với Đường Ngưu cũng không quá để tâm. Hắn đã Tử Hà Công viên mãn, đối phó Đường Ngưu không thành vấn đề.
Stephen Vòng và Đường Ngưu đều làm món ăn Quảng Đông nổi tiếng "Phật nhảy tường". Không thể không nói, Thực Thần tự mình nấu ăn vẫn là vô cùng xuất sắc. Động tác nước chảy mây trôi, kỹ năng dùng dao điêu luyện, có thứ tự. Đường Ngưu đương nhiên không thể nhìn Stephen Vòng thuận lợi hoàn thành, liền trực tiếp ném một con dao chặt xương qua.
Vương Tiêu cầm lấy một con dao phay, nhẹ nhàng khều một cái, liền khiến con dao chặt xương bay lên. Hắn ngoắc ngoắc ngón tay về phía Đường Ngưu: "Lại đây, lại đây, hai chúng ta đấu một chút."
Người lão luyện vừa ra tay, đã biết ngay là có bản lĩnh hay không. Thấy động tác của Vương Tiêu, Đường Ngưu cũng biết mình đã gặp phải cao thủ. Hắn nghi ngờ hỏi: "Ngươi cũng từ Thiếu Lâm Tự ra sao?"
Vương Tiêu vẻ mặt nghiêm túc: "Đừng nói nhảm, ta học là công pháp chính tông của Đạo gia. Bừa bãi nhận sư môn là đại kỵ đấy."
"Ta không cần biết ngươi kiêng kỵ cái gì đâu."
Đường Ngưu tính tình nóng nảy vận công vào hai tay, đột nhiên vỗ bàn một cái, chấn cho hơn chục con dao trên giá bay lên. Hắn dùng chiêu "rồng béo xoay mình vẫy đuôi" liền đạp bay dụng cụ nấu ăn về phía Vương Tiêu.
Tử Hà Công dù sao cũng chỉ là Trúc Cơ, thực sự muốn vận dụng vẫn phải dựa vào kiếm pháp, chưởng pháp, ám khí hay các loại thủ pháp khác. Ở những phương diện này, Vương Tiêu sớm đã luyện đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Hắn cầm lấy một chiếc đũa dài, vận dụng Hoa Sơn kiếm pháp, đâm ra vô vàn bóng đũa khắp trời.
***
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị ghé đọc.