(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 3: Lâm muội muội nguyện vọng
"A di đà phật."
Vương Tiêu vừa dứt lời, lão hòa thượng đầu trọc liền bước tới hành lễ. Vẻ mặt ông khổ sở, mang dáng vẻ bi thiên mẫn thế.
"Thưa tướng quân, Tịch Tà kiếm phổ là vật bất tường. Một khi xuất thế, tất sẽ gây ra cảnh gió tanh mưa máu. Dám thỉnh tướng quân giao vật này cho lão nạp mang về Thiếu Lâm Tự coi giữ, để dẹp yên một hồi gió tanh mưa máu."
Vương Tiêu ngoáy ngoáy tai, gương mặt đầy vẻ khinh thường.
"Phương Chính đại sư phải không? Thiếu Lâm Tự nếu không muốn nhúng tay vào việc này, thì ra cửa rẽ trái mà đi đi thôi. Định chiếm tiện nghi của ta sao? Ngươi cho ta là kẻ ngu dại à?"
Lão Phương Chính lần nữa niệm một tiếng Phật hiệu, cúi đầu, chậm rãi lui về. Bất quá trong lòng ông đã thầm nghĩ, sau khi trở về sẽ dùng danh nghĩa Thiếu Lâm Tự dâng thư lên triều đình, quyết không thể để Vương Tiêu được yên ổn.
Vương Tiêu liếc nhìn Nhạc đại chưởng môn với ánh mắt thâm thúy, rồi vung tay lên, "Không cần lề mề dài dòng nữa, đấu giá hội chính thức bắt đầu!"
Vương Tiêu chỉ cầu số lượng, không cầu chất lượng, khiến những môn phái độc môn độc phái chịu thiệt lớn. Còn Thiếu Lâm Tự, vốn nổi danh với bảy mươi hai tuyệt kỹ, lại chẳng thể đem công pháp bí kíp ra. Cuối cùng, Ngũ Nhạc kiếm minh đã giành chiến thắng bằng cách đưa ra số lượng lớn công pháp nhập môn.
Nhìn những người của Ngũ Nhạc kiếm minh dưới vô số ánh mắt ác ý dòm ngó, vội vã mang bản sao Tịch Tà kiếm phổ rời đi, Vương Tiêu nheo mắt cười, trân trọng ôm vô số bí kíp trở về để học thuộc. Trong những ngày tiếp theo, hắn vừa học vừa luyện.
Thoáng cái, hơn một tháng trôi qua. Chuyện Vương Tiêu dùng công quỹ chi tiêu quân phí cuối cùng cũng bị bại lộ.
Triều đình phái người cùng Tổng binh quan đến chỗ Vương Tiêu, chuẩn bị bắt giữ hắn. Sau đó, họ thấy Vương Tiêu đang đốt một bộ cà sa.
"Tạm biệt các vị." Ngọn lửa hừng hực nuốt chửng chiếc cà sa. Vương Tiêu vẫy tay về phía đám người, "Chúng ta hữu duyên ắt sẽ gặp lại!"
Khi Vương Tiêu tỉnh hồn trở lại, hắn đã trở về căn nhà của mình. Từ chiếc điện thoại đặt trên bàn, tiếng đồng đội chửi rủa ầm ĩ truyền ra.
"Nhiệm vụ hoàn thành, thưởng 8 điểm thuộc tính. Lâm Bình Chi cảm kích ngươi đã hủy diệt Tịch Tà kiếm phổ, nguyện ý trao kinh nghiệm võ học của mình làm thù lao cho ngươi. Thời gian mở ra nhiệm vụ tiếp theo sẽ được thông báo sau."
Hệ thống, không biết trước đó ẩn mình ở xó x��nh nào, lại xuất hiện. Nó lạnh lùng công bố tin tức rồi lại biến mất không dấu vết. Mặc cho Vương Tiêu có kêu gọi hay chửi rủa thế nào, nó vẫn không một tiếng động.
Vương Tiêu trước tiên nhìn đồng hồ. Hắn đã ở thế giới nhiệm vụ lâu như vậy, vậy mà khi trở về, ở đây mới chỉ trôi qua vài phút đồng hồ.
Xác nhận điều quan trọng nhất này, Vương Tiêu cuối cùng cũng yên tâm kiểm tra phần thưởng của mình.
Công phu của Lâm Bình Chi chẳng ra sao, chỉ thuộc hàng bất nhập lưu. Tuy nhiên, so với Vương Tiêu chẳng có gì trong tay, thì mạnh hơn nhiều lắm.
Có được phần kinh nghiệm này, những công pháp hắn học thuộc cuối cùng cũng có đất dụng võ. Dù chỉ là múa may qua loa, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì.
"Vật phẩm từ thế giới nhiệm vụ không thể mang về, trừ ký ức. Bất kể ở thế giới khác bao lâu, khi trở về đây cũng chỉ trôi qua một đoạn thời gian ngắn. Hệ thống rất cứng nhắc, không biết biến thông, chắc hẳn có rất nhiều chỗ có thể lợi dụng."
Vương Tiêu tổng kết vài điều tâm đắc, còn những điều khác thì phải dựa vào bản thân hắn tự mình tiếp tục khám phá. Tiếp đó, hắn mở bảng thuộc tính của mình ra.
【Người thi hành: Vương Tiêu】 【Lực: 9】 【Thể: 8】 【Trí: 12】
Lực bao gồm sức mạnh, tốc độ và tốc độ phản ứng thần kinh.
Thể không chỉ là thể chất, mà còn bao gồm khả năng kháng độc, tốc độ phục hồi thương thế, năng lực cảm nhận và sức bền bỉ.
Trí không chỉ là chỉ số thông minh (IQ), mà là tinh thần lực và năng lực lĩnh ngộ.
Chỉ số của người bình thường đều là 10. Vương Tiêu suy nghĩ một lát, rồi dồn 8 điểm thuộc tính đó vào trí. Giờ đây, hắn cần học những chiến lợi phẩm mới có được từ thế giới nhiệm vụ, nên năng lực lĩnh ngộ là điều không thể thiếu.
Mở máy tính ra, tạo một file văn bản. Vương Tiêu bắt đầu sao chép những công pháp bí kíp mà hắn đã ghi nhớ.
Trí nhớ của Vương Tiêu cũng không tồi, hơn mười quyển bí kíp đều được hắn ghi lại không sót một chữ. Trong đó lấy kiếm pháp làm chủ, còn có những công phu ngoại môn như Ưng Trảo Công, Mười Hai Đường Đàm Thối.
Có kinh nghiệm võ học do Lâm Bình Chi truyền lại, cộng thêm năng lực lĩnh ngộ cao tới 20 điểm. Vương Tiêu học rất nhanh, hơn nữa đạt được thành quả đáng mừng.
Ngày hôm sau, một cuộc điện thoại cắt ngang sự đắm chìm của Vương Tiêu trong võ học. Công ty gọi điện hỏi thăm hắn có chuyện gì không, vì sao không đi làm.
"Quên mất chuyện này rồi."
Vương Tiêu vỗ trán một cái, vội vã chạy đến công ty.
"Tôi muốn từ chức."
Sau khi tìm gặp trưởng phòng, Vương Tiêu dứt khoát bày tỏ ý nguyện của mình.
"Làm không vui sao? Có chuyện gì thì cứ bàn bạc."
Trưởng phòng cố gắng giữ lại, nhưng Vương Tiêu đã hoàn toàn không còn hứng thú với công việc chỉ để sống qua ngày này. Có chút thời gian học thêm võ nghệ chẳng phải tốt hơn sao?
"Tôi tìm được một công việc tốt hơn, đãi ngộ cao, phúc lợi tốt. Quan trọng nhất là công việc này có thể cho tôi cơ hội kiến thức vô vàn thế giới khác nhau."
"Chuyển sang làm hướng dẫn viên du lịch à?" Trưởng phòng cười, sau khi khuyên vài câu thì cùng Vương Tiêu đi làm thủ tục nghỉ việc.
Không có nhiều tình tiết cẩu huyết, chỉ là một buổi nghỉ việc đơn giản và bình thường.
Hơn nữa, Vương Tiêu cũng không nói sai, so với công việc sống tạm bợ, công việc xuyên việt vô vàn thế giới mới đích xác có sức hấp dẫn không gì sánh kịp.
Là một người chính trực, lương thiện, lấy giúp người làm niềm vui và bảo vệ năng lượng tích cực, Vương Tiêu bày tỏ bản thân vô cùng hài lòng với công việc giúp người khác thỏa m��n nguyện vọng.
Còn về phần những thu hoạch ngoài lề, phần thưởng nhiệm vụ hay vật hứa nguyện nhân tặng cho, đó đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc tới, hoàn toàn không cần để ý.
Mấy ngày sau, Vương Tiêu hoàn toàn chìm đắm trong thú vui của võ học thời mạt pháp, một điều mà thế giới hiện tại tuyệt đối không có. Với năng lực lĩnh ngộ siêu phàm của bản thân, hắn như một miếng bọt biển hấp thu kiến thức.
Một tuần sau, hệ thống, vốn đang ẩn mình trong bồn cầu nhà vệ sinh của Vương Tiêu, đột nhiên xuất hiện. Nó lại công bố nhiệm vụ mới cho hắn.
"Trong thế giới Hồng Lâu Mộng, Lâm Đại Ngọc hướng lên trời cao hứa nguyện, khẩn cầu trời cao để phụ thân nàng sống sót. Ngươi có muốn tiếp nhận nguyện vọng này không?"
"Lâm muội muội?"
Vương Tiêu kinh ngạc, nhưng hắn không vội tiếp nhận nhiệm vụ, mà trước tiên hỏi vấn đề mình quan tâm: "Hoàn thành nhiệm vụ có thưởng, nhưng nếu không làm được thì sao? Không phải là sẽ bị mạt sát gì đó chứ?"
"Nhiệm vụ hoàn thành, thưởng sẽ dựa trên mức độ hài lòng của người hứa nguyện. Nhiệm vụ thất bại sẽ không bị trừng phạt, nhưng sau đó sẽ không còn cách nào tiến vào thế giới đó nữa."
Vương Tiêu cười, quả nhiên thời đại đã thay đổi, hệ thống cũng bắt đầu trở nên nhân tính hóa, không còn làm những chuyện mạt sát thiếu hàm lượng kỹ thuật như vậy nữa.
"Thế giới nhiệm vụ còn có thể vào lại được sao?"
"Có thể. Nếu mức độ hài lòng của người hứa nguyện đạt đến một cấp độ nhất định, ngươi có thể nhận được 'mỏ neo thế giới' vĩnh cửu để kết nối với thế giới đó. Hoặc cũng có thể tiến vào lại khi nhận được nhiệm vụ liên quan sau này."
Vương Tiêu bày tỏ sự hài lòng với điều này, nhưng khi hắn tiếp tục truy vấn về đãi ngộ và phúc lợi của công việc, hệ thống lại một lần nữa biến vào trạng thái ẩn thân.
Chửi rủa hệ thống một trận thậm tệ, Vương Tiêu mở máy tính ra, bắt đầu cẩn thận đọc lại nguyên tác Hồng Lâu Mộng, sau đó lại xem qua cả bản mới và bản cũ của Hồng Lâu Mộng.
Ngoài ra, hắn còn lên không ít diễn đàn để trao đổi, hơn nữa lật xem rất nhiều tài liệu liên quan.
Đợi đến khi làm xong những việc này, Vương Tiêu lúc này mới hít sâu một hơi rồi gật đầu: "Tiếp nhận nguyện vọng."
...
Mang theo trăm ngàn quan tiền, cưỡi hạc xuống Dương Châu.
Dương Châu nổi tiếng khắp thiên hạ bởi sự phú quý xa hoa, trong đó tài sản của giới thương nhân buôn muối là lớn nhất.
Là những thương nhân buôn muối nắm giữ lợi ích muối ở hồ Giang Hoài rộng lớn và khắp Giang Nam, cuộc sống hằng ngày của họ chính là đủ loại khoe của và đấu phú.
Chuyện như khi ăn cơm, một bàn “trăm lưỡi linh” được làm từ lưỡi của một trăm con gà, bất quá cũng chỉ là chuyện thường ngày, căn bản không đáng để nhắc đến.
Bốn đại gia tộc Giả, Sử, Vương, Tiết nổi tiếng phú quý, nhưng tài sản của họ trước mặt giới thương nhân buôn muối cũng chỉ như đàn em mà thôi.
Như Tiết gia, được xưng có triệu lượng gia tài, nhưng với tài sản trên triệu lượng đó, họ thậm chí còn không đủ tư cách để nhập môn trong giới thương nhân buôn muối cấp đỉnh cao. Sự giàu có tột bậc này có thể thấy rõ qua điều đó.
Còn Vương Tiêu, trước đây chỉ có thể biết được tất cả những điều này qua các loại tài liệu, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội tự mình trải nghiệm cuộc sống xa hoa bậc nhất.
"Giả huynh, đây là món ăn nổi tiếng Dương Châu, 'Trăm lưỡi linh', xin mời nếm thử đôi chút."
Vương Tiêu, trong trang phục của một quý công tử, mỉm cười gật đầu. "Nghe đại danh đã lâu. Nghe nói một bàn nhỏ như vậy phải dùng lưỡi của một trăm con gà sao?"
Người đàn ông trung niên mặc hoa phục bên cạnh ưỡn bụng cười, "Nếu là gà đất bình thường dưới quê, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Giả huynh được. Những con gà này từ nhỏ đều được nuôi dưỡng bằng bột trân châu và nước mật ong."
Vương Tiêu hơi há hốc miệng.
Đây là thế giới Hồng Lâu Mộng, đâu có trân châu nuôi cấy nhân tạo. Đám người này lại dùng trân châu cho gà ăn, mà càng khoa trương hơn là những con gà nuôi tốn kém như vậy lại chỉ dùng một cái lưỡi.
Vương Tiêu bày tỏ mình sống lâu rồi mới gặp được chuyện này, hôm nay quả thật là được mở rộng tầm mắt.
Nơi đây là thành Dương Châu trong thế giới Hồng Lâu Mộng, còn Vương Tiêu lúc này đang trong thân phận Giả Liễn, cùng Lâm Đại Ngọc xuống phía Nam thăm Lâm Như Hải.
Vương Tiêu đang ở trong một tửu lâu bên bờ Sấu Tây Hồ, các công tử nhà buôn muối địa phương đang cùng nhau thiết yến thết đãi quý công tử đến từ Vinh Quốc Công phủ.
Về mặt tài sản, Vinh Quốc Công phủ, vốn đã rỗng túi, đương nhiên không thể so sánh với giới thương nhân buôn muối. Nhưng Giả gia tuy không có tiền, thân phận vẫn tôn quý, trong tay vẫn còn mạng lưới quan hệ và ân tình cha truyền con nối chưa bị hủy hoại hoàn toàn. Về mặt thân phận, họ có ưu thế rất lớn khi đối diện với giới thương nhân buôn muối.
Hơn nữa, Giả Liễn còn là cháu của Tuần Diêm Ngự Sử.
Tuy nói Lâm Ngự Sử đang bệnh nặng, không thể quán xuyến công việc, nhưng dù sao ông cũng là Tuần Diêm Ngự Sử nhiều năm, uy tín vẫn còn đó. Những thân thích quan trọng bên cạnh ông luôn là đối tượng được giới thương nhân buôn muối đặc biệt chú ý.
Cho một chút ân tình cá nhân, không biết lúc nào một lời nói hay hay một tay giúp đỡ lại có thể cứu được tính mạng cả gia đình già trẻ.
Đây không phải là lời lẽ giật gân, mà là bởi vì những thương nhân buôn muối cấp đỉnh cao này cứ khoảng ba đến năm năm lại có một người bị thay thế, vòng đời thịnh suy hai ba mươi năm một lần.
Đừng thấy thường ngày họ uy phong lẫm liệt, chỉ cần khi gia sản bị phá, hầu hết đều có kết cục mất mạng diệt tộc.
Tuần Diêm Ngự Sử phẩm cấp không cao lắm, nhưng chỉ cần tấu lên nói nhà buôn muối nào có vấn đề, thì chắc chắn sẽ trúng phóc. Bởi vì những thương nhân buôn muối này ít ai có gốc gác trong sạch.
Dựa theo tiêu chuẩn và số lượng muối quan do triều đình quy định, giới thương nhân buôn muối căn bản không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Do đó, sau lưng mỗi nhà thương nhân buôn muối đều là những kẻ đứng đầu đường dây buôn lậu muối. Mà ở Đại Chu triều, buôn bán muối lậu là tội phải chém đầu.
Các công tử nhà buôn muối cũng rất nhiệt tình, chủ động kết giao, cùng Vương Tiêu nâng ly cạn chén.
C��c món ăn mỹ vị chế biến từ đủ loại chim bay thú chạy liên tục được dâng lên, không khí trong phòng riêng vô cùng náo nhiệt.
Giữa chén rượu giao bôi, tất cả mọi người trong phòng đều trở thành huynh đệ.
Đợi đến khi cơm no rượu say, Giang Biệt Hạc, con trai của Giang Xuân – lão đại đứng đầu giới thương nhân buôn muối, nheo mắt cười mời Vương Tiêu đi tới tăng hai.
"Tiểu đệ đã bao một chiếc thuyền hoa trên Sấu Tây Hồ này. Cô nương Minh Nguyệt nổi tiếng nhất thành đã ngưỡng mộ Giả huynh từ lâu, giờ phút này đang chuẩn bị đón chờ trên thuyền."
Ánh mắt Vương Tiêu hơi sáng lên, lau miệng rồi đặt ly rượu trong tay xuống.
Nguyên tác này đã được biên soạn lại một cách cẩn thận để đến tay quý độc giả.