(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 348 : Tổ long phi thiên
Vương Tiêu một tay giơ thủ cấp của Đông Hồ vương, tay kia cầm thanh kiếm đồng rỉ máu, chậm rãi bước về phía Long Thành.
Xung quanh hắn là vô số người Đông Hồ, mỗi kẻ đều cầm binh khí trong tay, nhưng không một ai dám tiến lên.
Từ trên trời giáng xuống, hắn đã đánh chết hàng trăm dũng sĩ kiệt xuất nhất của các bộ lạc, và cuối cùng dùng một kiếm kết liễu vị vương của bọn họ.
Sức mạnh hùng hậu đến mức vượt xa sức tưởng tượng này khiến những người Đông Hồ xung quanh cảm thấy đầu óc mình không đủ để lý giải.
Vương Tiêu tiếp tục bước tới, những người Đông Hồ chặn đường hắn đều tản ra hai bên như thủy triều rút.
Mãi cho đến khi một người vấp ngã, bật kêu lên một tiếng như vừa sực tỉnh, vứt bỏ binh khí trong tay và chạy trốn về phía xa.
Hành động của người này giống như một mồi lửa châm ngòi vạn tiếng pháo. Gần như ngay lập tức, những người Đông Hồ xung quanh cũng phát ra đủ loại tiếng gào thét quái dị, quay lưng bỏ chạy tán loạn.
Phía Long Thành, bức tường thành bị phá hủy cuối cùng đã được mở ra. Từng nhóm binh sĩ quân Tần, với đôi mắt rực lửa như nhìn thấy mỹ nhân, xông ra đánh giết, điên cuồng truy đuổi quân địch đang tháo chạy.
Người Đông Hồ cực kỳ mê tín, hay nói đúng hơn, tất cả đều là những kẻ mù chữ chẳng hiểu biết gì.
Dưới sự giáo huấn quanh năm suốt tháng của các phù thủy lên đồng, họ cực kỳ tôn sùng những sức mạnh thần bí ấy.
Vương Tiêu từ trên trời bay thẳng xuống, theo họ nghĩ, đây chính là bản lĩnh mà chỉ thần minh mới có thể sở hữu.
Đông Hồ vương đã bị thần minh chém giết, vậy thì những người như bọn họ làm sao có thể đối đầu với thần minh? Từng kẻ một chẳng còn màng đến bộ lạc, điên cuồng chạy trốn.
Vương Ly thúc ngựa dẫn người xông đến, nhìn thủ cấp của Đông Hồ vương trong tay Vương Tiêu, hết lời khen ngợi: "Một mình trong vạn quân chém tướng đoạt cờ, quả là hào kiệt cái thế!"
Cảnh tượng phi thiên ấy rất nhiều binh sĩ quân Tần cũng tận mắt chứng kiến, nỗi kinh sợ trong lòng họ chẳng hề kém cạnh người Đông Hồ.
Khác biệt nằm ở chỗ quân Tần có tổ chức cực kỳ chặt chẽ, cho dù gặp phải chuyện như vậy cũng không hề hoảng loạn. Tuy nhiên, ánh mắt họ nhìn Vương Tiêu tự nhiên tràn đầy sùng kính.
Thân binh nhà họ Mông chạy tới, và dắt đến cho Vương Tiêu một con chiến mã.
Vương Ly sai người mang thủ cấp của Đông Hồ vương đi xử lý, vì đây là vật cần mang về Hàm Dương để luận công ban thưởng.
Hắn cùng Vương Tiêu sóng vai cưỡi ngựa, tiến vào Long Thành và nhận lấy tiếng hoan hô của quân dân.
Người dân trong thành Long Thành đều biết chuyện Vương Tiêu chém tướng đoạt cờ, một mình tiến vào trận địch tiêu diệt Đông Hồ vương.
Nhìn thấy Vương Tiêu trên lưng ngựa, họ nhao nhao lớn tiếng hoan hô về phía hắn.
Trong đám đông, Lưu Bang nhìn Vương Tiêu đang được vạn người chú ý, nghiến răng nghiến lợi gia nhập vào hàng ngũ hoan hô.
Không hoan hô sao được, người bên cạnh sẽ hỏi hắn: chúng ta thắng trận mà ngươi không vui sao?
Lưu Bang còn có thể làm gì khác, đành phải trái lòng, hâm mộ đố kỵ, và ghen ghét mà ủng hộ Vương Tiêu.
Người Đông Hồ bị đánh tan, còn lại vô số nhân khẩu và vật tư. Tất cả những thứ này đều bị quân Tần thu về.
Binh sĩ quân Tần trong Long Thành đều thu được lợi lớn, ngay cả dân chúng cũng được chia không ít vật tư. Chẳng hạn như nhà Lưu Bang được chia mấy con dê béo. Điều này cũng coi như phần nào hóa giải được lửa giận trong lòng hắn.
Đợi đến khi Mông Điềm bôn ba ngàn dặm trở về, hắn cũng không khỏi kích động.
Đại Tần coi trọng nhất quân công, công lao của Vương Tiêu trong chớp mắt có thể sánh với công lao to lớn hơn gấp bội mà Mông Điềm đã phải bôn ba ngàn dặm để đánh tan người Nguyệt Thị.
"Người Nguyệt Thị ra sao?" Trong hành dinh đại tướng quân ở Long Thành, Vương Tiêu hỏi về vấn đề mà hắn quan tâm nhất.
"Đã phá vỡ mấy chục bộ lạc lớn nhỏ, chém đầu và bắt sống gần một trăm ngàn kẻ địch. Tuy nhiên, vị vương của Nguyệt Thị kia cũng đã dẫn tàn quân bỏ trốn về phía Tây."
Mông Điềm tiếc nuối nói: "Vì lo lắng tình hình Long Thành bên này, nên ta đã không truy đuổi."
Vương Tiêu cảm động nói: "Đại ca đã vất vả rồi."
"Không sao, nhìn thấy đệ có bản lĩnh như vậy, ta thật sự rất vui." Mông Điềm cười ha ha: "Nào, chúng ta cùng uống rượu, không say không về!"
Trước khi trận tuyết đầu đông rơi xuống, Vương Tiêu và Mông Điềm đã lên đường xuôi nam trở về Quan Trung.
Long Thành tạm thời do Vương Ly phụ trách, các bước hành động tiếp theo cụ thể còn phải chờ Tổ Long an bài.
Tuy nhiên, trước khi đi, Vương Tiêu đã nói với Vương Ly, dặn hắn tìm một nhóm người dẫn đường từ trong số tù binh, tiến về phía Tây để tìm lối vào Tây Vực.
"Tây Vực khắp nơi là hoàng kim, sông ngòi chằng chịt, cỏ cây tươi tốt." Vương Tiêu dụ dỗ Vương Ly như vậy: "Nghe nói bên Tây Vực có ba mươi sáu nước, nhân khẩu đông đúc, sản vật phong phú, hơn nữa khắp nơi đều là mỹ nhân mang phong tình dị vực. Nếu Bệ hạ quyết chí tây chinh, tướng quân có thể giành được tiên cơ."
Đối với Đại Tần, một quốc gia lấy quân công lập nghiệp, công lớn nhất không gì bằng việc diệt quốc.
Nghe Vương Tiêu nói vậy, ánh mắt Vương Ly đều sáng rực lên.
Đối với những tướng sĩ này mà nói, không gì có thể hấp dẫn họ hơn việc chinh chiến.
Lúc này, Đại Tần đã phát triển đến cực hạn về mặt địa lý.
Phía nam là rừng rậm trùng điệp, phía đông là biển rộng mênh mông, phía bắc là thảo nguyên rộng lớn hoang vắng. Còn phía tây là cao nguyên hùng vĩ.
Hiện tại mà nói, con đường duy nhất để phát triển chính là dải Tây Vực ở phía tây bắc.
Lúc này, Tây Vực từ phía nam đến phía bắc Thiên Sơn cực kỳ giàu có, đất đai phì nhiêu, vô cùng thích hợp để sinh sống.
Quan trọng hơn nữa, thông qua hành lang Hà Tây và các quốc gia Tây Vực, vượt qua Thông Lĩnh chính là vùng đất Lưỡng Hà rộng lớn.
Không phải vùng Lưỡng Hà ở Trung Đông, mà là Lưỡng Hà ở Trung Á.
Nơi đây vô cùng thích hợp cho việc làm nông, đối với dân chúng Hoa Hạ mà nói, đây đơn giản là vùng đất trời ban.
Đối với nền văn minh nông nghiệp Trung Nguyên, nơi đây chính là con đường phát triển tốt nhất.
Còn về việc sau này có xuôi nam đến vùng đất Ấn Độ giàu có, nơi chưa bao giờ chiến thắng bất kỳ cuộc xâm lược nào, hay tiếp tục tây tiến theo con đường cũ mà Alexander đã đi qua để chinh phạt, thì đó không phải là chuyện Vương Tiêu cần phải bận tâm.
Trở về Hàm Dương thành, Tổ Long đã tổ chức một nghi thức hoan nghênh long trọng dành cho họ.
Mông Điềm đã mệt mỏi sau chuyến đi, nên được tăng thêm thực ấp.
Còn Vương Tiêu, nhờ công lao chém Đông Hồ vương trong trận chiến, đã nhảy vọt từ một bạch thân lên chức Đại Thứ Trưởng, chỉ sau tước Quan Nội Hầu.
Nói cách khác, nếu lập thêm chiến công nữa, thì có thể được phong hầu.
Còn về việc tại sao không thể một bước đạt đến, ngoài lý do trước đó là bạch thân, khởi điểm quá thấp, còn có việc khi đối chiến với các bộ lạc man di, quân công được tính toán không cao đến mức đó.
Tiệc rượu kết thúc, Vương Tiêu cùng Tổ Long đi đến đại điện tu hành để trò chuyện riêng.
"Khi nào Trẫm có thể bay lên trời?" Tổ Long vô cùng hâm mộ bản lĩnh của Vương Tiêu, hắn cảm thấy mình đã tu luyện rất nhiều khí. Hơn nữa, việc Vương Tiêu có thể dựa vào khả năng phi thiên mà chém giết thủ lĩnh quân địch giữa thiên quân vạn mã đã khiến hắn vô cùng thiếu thốn cảm giác an toàn.
Vương Tiêu duỗi tay cầm lấy cổ tay Tổ Long, một luồng nội lực được truyền vào để dò xét.
Nội kình của Tổ Long quả nhiên tiến triển rất nhanh, công phu một hai năm của hắn không hề kém cạnh so với năm sáu năm khổ tu trước đây của Vương Tiêu.
Vương Tiêu tức đến nghiến răng, m��t lát sau buông tay, nụ cười có chút méo mó nói: "Bệ hạ tiến triển thần tốc, vượt xa thần. Giờ đây đã có thể tu hành cách phi thiên rồi."
Tổ Long cười ha ha, chẳng hề để ý đến ánh mắt hâm mộ, đố kỵ, và ghen ghét của Vương Tiêu: "Trẫm là thiên tử, tự nhiên tiến triển thần tốc. Nhưng ngươi cũng không tệ, những kẻ có thể tu hành thiên đạo đều là người được trời ban."
Vương Tiêu cười gượng gạo, sau đó bắt đầu giảng dạy cho Tổ Long khinh công thân pháp của phái Hoa Sơn.
Nếu Nhạc Đại Chưởng Môn biết Vương Tiêu khắp nơi rao bán công phu của phái Hoa Sơn, không biết liệu có tức đến mức xuyên qua bức tường thời không mà tìm hắn liều mạng hay không.
Nghĩ đến Nhạc Đại Chưởng Môn, Vương Tiêu lại nhớ về người phụ nữ ở Lục Trúc Ngõ kia.
Năm đó khi học nghệ thời gian ngắn ngủi, công phu còn nông cạn. Hắn đã từng bị người phụ nữ kia sỉ nhục thậm tệ. Mối thù này, Vương Tiêu chưa bao giờ quên.
Giờ đây công pháp đại thành, tuy không dám nói vô địch thiên hạ, nhưng cho dù đối đầu với tên trạch nam Phương Đông kia, e rằng cũng có thể đánh ngang ngửa. Mối thù này, cuối cùng cũng phải báo.
Hơn một tháng sau, từ trong cung A Phòng truyền đến tiếng cười lớn vô cùng đặc sắc của Tổ Long.
Đông đảo thị vệ ngẩng đầu thấy Tổ Long, trong bộ long bào đen, từ trên trời giáng xuống, uyển như thần tiên hạ phàm. Dưới sự kinh hãi, họ nhao nhao hành lễ.
Tổ Long đứng trên bậc thềm, một tay chắp sau lưng, tay kia vuốt râu. Ánh mắt nhìn lên bầu trời xanh thẳm với mây trôi lãng đãng, chỉ cảm thấy giờ khắc này mình đã đạt đến đỉnh cao nhất.
"Bệ hạ, giai đoạn Hóa Khí xấp xỉ chỉ cao đến mức này thôi."
Vương Tiêu bước tới nói: "Muốn đạt đến cảnh giới cao hơn, ít nhất phải đến giai đoạn Luyện Khí Hóa Thần. Muốn tự do du ngoạn giữa mây trắng, e rằng phải là Luyện Thần Hoàn Hư. Còn về việc đi đến Thiên Ngoại Thiên, nếu không đạt đến giai đoạn Luyện Hư Hợp Đạo thì không thể nào."
Tổ Long nghe đến xuất thần, chậm rãi gật đầu nói: "Trẫm là thiên mệnh sở quy, nhất định sẽ tu luyện đến cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo. Đến lúc đó, ngươi hãy cùng Trẫm đi đến Thiên Ngoại Thiên kia, cùng sống thọ với trời đất."
Kể từ khi hắn làm theo lời Vương Tiêu chỉ dạy cách đề khí vận khí, và thực sự bay lên được, trong lòng Tổ Long mới không còn một tia hoài nghi nào về Vương Tiêu nữa.
Mọi người đều nói tu tiên là cô tịch, Tổ Long cũng hy vọng bên cạnh mình có thể có một người bạn đồng hành.
Cũng có thể nói, cho đến giờ khắc này, Tổ Long mới thực sự gỡ bỏ mọi đề phòng đối với Vương Tiêu.
"Thiên Ngoại Thiên ư? Chắc chết cóng mất thôi."
Vương Tiêu thầm rủa trong lòng, nếu thật sự có thể bay đến ngoài tầng khí quyển, chắc chắn sẽ bị đóng băng thành khối mất. Ngươi muốn đi thì tự đi, đừng có kéo ta cùng chịu xui xẻo.
"Bệ hạ nói rất đúng." Vương Tiêu thần sắc ung dung: "Bệ hạ là thiên tử, việc tu hành bây giờ chẳng qua là trở về với môi trường sinh hoạt ngày xưa mà thôi. Những cảnh giới mà chúng thần thấy cao không thể chạm, đối với Bệ hạ mà nói hoàn toàn không đáng nhắc tới."
Tổ Long được nịnh nọt vô cùng thoải mái, mỉm cười gật đầu: "Ái khanh lần trước đã nói chuyện Tây Vực, Trẫm thấy có thể thực hiện được."
Sau khi người Đông Hồ và người Nguyệt Thị đều bị đánh tan, các bộ lạc trên thảo nguyên lại một lần nữa rơi vào cuộc tranh đấu đẫm máu không người lãnh đạo.
Đối với Đại Tần, đây là một cơ hội tuyệt vời để phân hóa, kiểm soát và đồng thời đẩy mạnh về phía Tây.
Đại Tần, áp dụng chế độ thụ tước theo quân công, cần kẻ địch; cần tạo cơ hội cho những huân quý, cho những người Đại Tần khao khát quân công cướp lấy quân công.
Khi sứ giả Đại Tần và những người dẫn đường từ Tây Vực trở về, mang theo tin tức về đất đai màu mỡ, sản vật phong phú và dân bản xứ đều là lũ yếu ớt không đáng kể, Tổ Long liền biết mục tiêu tiếp theo của mình nằm ở đâu.
Những tù binh bắt được trước đó, cùng với nhân công được rút từ các bộ lạc, đang ngày đêm không ngừng xây dựng con đường thẳng từ hành lang Hà Tây tiến vào Tây Vực.
Con đường thẳng này, mà hai ngàn năm sau vẫn còn có thể sử dụng, vào thời đại này hoàn toàn được lấp đầy bằng sinh mạng con người.
Mỗi một đoạn đường, đều cần chôn vùi một nhóm sinh mạng con người.
Tuy nhiên, chỉ cần không phải con dân Đại Tần, thì chẳng ai để tâm.
Giờ đây, con đường thẳng của Tần, lấp đầy vô số sinh mạng trên thảo nguyên, đã sắp được xây dựng đến Tây Vực. Vậy thì việc chinh phạt Tây Vực tự nhiên cũng cần được đẩy nhanh.
Lúc này, Vương Tiêu chắp tay hành lễ: "Bệ hạ, vi thần xin ra trận!"
Hắn đã tiếp quản giáp trụ của Mông Nghị, và cũng tiếp nhận tước vị của Đại Tần. Đương nhiên, hắn đã trở thành thuộc hạ của Tổ Long.
Về điểm này, Vương Tiêu cũng chẳng có gì bất mãn. Làm việc dưới trướng Tổ Long cũng không coi là làm mất mặt Tuyên Đức Đại Đế.
Tổ Long tò mò nhìn hắn: "Vì sao ngươi lại muốn đi Tây Vực?"
Dù rất tin tưởng Vương Tiêu, Tổ Long cũng không muốn thấy hai anh em nhà họ Mông cùng nhau nắm giữ quân quyền. Hắn phải biết vì sao Vương Tiêu lại mãi không quên Tây Vực.
"Vi thần theo nhạc sư du lịch thiên hạ, đã từng đi qua Tây Vực."
Vương Tiêu lại lần nữa nhập vai diễn viên, bắt đầu một màn lừa gạt: "Lúc ấy khi đi ngang qua một tiểu quốc tên Tinh Tuyệt ở Tây Vực, thần đã mãi không quên vị nữ vương Tinh Tuyệt của quốc gia đó."
"Ha ha ha ~~~"
Tổ Long cười lớn: "Chỉ là nữ tử man di, không đáng nhắc tới. Nhưng nếu ngươi đã muốn, vậy thì cứ đi đi."
Mỗi con chữ, mỗi đoạn tình tiết trong bản dịch này, đều là độc quyền dành riêng cho chốn n��y.