(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 373: Sáu vị địa hoàng viên
Nghe nói tiên sinh tinh thông thuật bói toán, sao không thử tính xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
A Chớ Cật Lợi lộ vẻ khó chịu, muốn vạch trần bộ mặt lừa gạt của Vương Tiêu.
Có thể có chuyện gì đâu, chẳng qua là công chúa đã từ chối ngươi mà thôi.
Vị nhị vương tử Đột Quyết này khao khát cưới ��ược Thái Bình công chúa được sủng ái nhất, nhưng không phải vì tình yêu sét đánh. Hoàn toàn là bởi vì y muốn tranh đoạt ngôi vị Đại hãn của Đột Quyết, cần có sự chống đỡ hùng mạnh từ đế quốc Đại Đường.
Không ngờ rằng, người ta căn bản chẳng hề để mắt tới y.
Dù vậy, cuối cùng vẫn trao cho y một cơ hội, để y đến tìm Vương Tiêu xem bói. Nếu Vương Tiêu nói y và công chúa có nhân duyên, vậy thì sẽ có thêm một cơ hội cho y.
Nhị vương tử cũng từng nghĩ đến việc dùng tiền mua chuộc, hoặc thẳng thừng uy hiếp để Vương Tiêu nói lời tốt đẹp.
Đáng tiếc, lần trước khi Thái Bình công chúa xuất cung, đã cùng Vi thị ở chỗ Vương Tiêu đùa vui trò chuyện hồi lâu, vô cùng vui vẻ. Sau khi về cung, nàng vẫn còn nhắc đến chuyện này trước mặt nhị thánh.
Lẽ đương nhiên, liền có người đứng ra điều tra một lượt.
Việc uy hiếp hay mua chuộc gì đó, một khi bị phát hiện, hình tượng một du học sinh ôn tồn lễ độ, học rộng tài cao của y coi như sẽ tan tành.
Liếc nhìn chồng đồng tiền trên bàn, A Chớ Cật Lợi cảm thấy không thể chịu thiệt thòi bèn nói: "Tại hạ còn có một chuyện muốn thỉnh tiên sinh đoán một quẻ."
"Một quan tiền."
Nhị vương tử khẽ giật mí mắt: "Bản vương tử đã trả tiền rồi."
"Đó là quẻ phí của quẻ trước. Hỏi chuyện khác, phải thêm tiền."
Lại một xâu tiền nữa được ném xuống bàn, nhị vương tử mặt đen sạm hỏi: "Bản vương tử muốn hỏi, vận nước của Đại Đột Quyết ta sẽ ra sao?"
Vương Tiêu khẽ cười, cầm cuốn Dịch Kinh lật qua một lượt. Y bấm ngón tay tính toán rồi phán: "Chẳng có cái gì gọi là Đại Đột Quyết cả. Ba, năm mươi năm sau, cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn Tạp Hồ ở Tây Vực mà thôi."
Thực ra, y quả nhiên không nói bậy. Bởi vì vài chục năm sau, vào thời điểm trận Talas diễn ra, bộ tộc Cát La Lộc, một trong số các tộc Tạp Hồ tham chiến, chính là tàn dư của người Đột Quyết. Khi ấy, Đột Quyết sớm đã sa sút đến mức chỉ còn là tiêu chuẩn Tạp Hồ.
"Ngươi nói bậy!"
Vị vương tử này cũng không giữ được phong thái thường ngày nữa, vỗ mạnh xuống bàn một cái rồi đứng phắt dậy hô lớn. Dù là bất kỳ ai, khi nghe quốc gia của mình diệt vong, e rằng cũng chẳng thể dễ dàng chấp nhận.
Vương Tiêu cũng chẳng hề giận dữ, y nhẹ nhàng bình thản mời vị vương tử kia ngồi xuống: "Đây là điều ngài đã thỉnh ta tính, ta tính ra rồi nói cho ngài hay, nhưng ngài lại không thể tiếp nhận. Nếu đã không tin, vậy hà tất phải tính quẻ?"
A Chớ Cật Lợi, người vẫn luôn giữ phong độ, nặng nề thở hổn hển vài hơi rồi nói: "Thôi được, chuyện này cứ coi như bản vương tử chưa từng nghe qua. Ta muốn tính thêm một quẻ nữa."
Vương Tiêu giơ một ngón tay: "Một quan tiền."
Lại thêm một quan tiền vào túi, Vương Tiêu hài lòng mỉm cười: "Mời ngài nói."
"Bản vương tử muốn hỏi một chút, mệnh cách của ta sẽ như thế nào."
Vương Tiêu lấy ra ba đồng tiền, đây chính là quẻ tiền tài trong Lục Hào.
Y miệng lẩm bẩm, vỗ tay khẽ lay rồi bỏ vào mâm quẻ, gieo sáu lần mà thành quẻ. Mặc dù kỹ thuật Lục Hào này phải đến thời Tống mới xuất hiện, nhưng Vương Tiêu vẫn lấy nó ra dùng sớm hơn, coi đó là chiêu bài kỹ thuật của mình.
Gieo xong đồng ti���n, Vương Tiêu lẩm bẩm đọc một đoạn quẻ ngữ dài. Nào là Thiên Địa Nhân Tam Tài, nào là Càn, Khôn, Chấn Bát Quái, nào là dương hào và âm hào tạo thành sáu mươi tư quẻ.
Hoàn tất những trình tự cần thiết này, Vương Tiêu lúc này mới khoan thai nói: "Nhị vương tử, sau này ngài sẽ trở thành Khả Hãn của Đột Quyết."
Dù cho trong thâm tâm vẫn cảm thấy Vương Tiêu chẳng qua là một kẻ lừa gạt lớn, nhưng A Chớ Cật Lợi vẫn không thể kiềm chế niềm vui sướng trào dâng trong lòng mà khóe miệng khẽ cong lên.
"Tiên sinh làm sao nhìn ra được vậy?"
"Không cần nhìn, đây chính là mệnh của ngài."
Nhị vương tử Đột Quyết trong lòng tràn đầy vui sướng, trong khoảnh khắc đó cảm thấy Vương Tiêu chính là vị đại sư bói toán vô song thiên hạ, lời y phán quả nhiên đúng, từ trước tới nay chưa hề sai lệch.
Vị phú thương đầu to cổ lớn đã được khiêng đi, vị hoàng tử Đột Quyết với vẻ ngoài tuấn tú cũng đã cỡi ngựa rời khỏi. Vương Tiêu nhìn chồng đồng tiền chồng chất trước mắt, ánh mắt không tự chủ được hướng về phía phường Bình Khang ở phía đông.
Phì!
"Ta đường đường là một chính nhân quân tử, sao có thể đến cái nơi chốn như vậy. Hừ!"
Thu lại những đồng tiền, Vương Tiêu chuẩn bị dẹp quầy đi mua chút thứ ngon, về nhà tự tay chuẩn bị một bữa thịnh soạn tự chiêu đãi mình. Văn hóa ẩm thực của Trường An thành không hợp khẩu vị Vương Tiêu, mấy ngày nay y vẫn tự mình xuống bếp nấu cơm.
Tiếng bước chân truyền tới từ phía sau lưng, Vương Tiêu không quay đầu lại, chỉ khoát tay: "Dẹp quầy rồi, có chuyện gì ngày mai hãy nói."
Nhưng y cảm thấy, có điều gì đó không đúng.
Vương Tiêu liền đứng thẳng người dậy, xoay mình nhìn sang.
...
Gương mặt này, dù đã khoác lên mình Đường phục, vẫn khiến Vương Tiêu không nhịn được mà bật cười.
Mọi thứ khác không thay đổi, chỉ là... nhiều tóc hơn.
"Tóc?" Người vừa đến chính là Lý Hiển, người cầu nguyện cho nhiệm vụ ở thế giới này. Y nghi hoặc sờ đầu: "Tóc của tại hạ thì sao?"
"Ta đã nói ra rồi ư?" Vương Tiêu khoát tay, ý bảo Lý Hiển ngồi xuống: "Không sao, đừng để ý. Điện hạ cứ an tọa."
"Được thôi." Lý Hiển liền ngồi xuống, sau đó chợt ngẩng đầu biến sắc mặt: "Ngươi vừa gọi ta là gì?"
Vương Tiêu đưa tay chỉ vào miếng ngọc bội đeo bên hông Lý Hiển, rồi khẽ gật đầu về phía các thị vệ đang ẩn nấp bên ngoài. Lý Hiển thoạt nhìn như hôn quân, nhưng trên thực tế cũng chẳng hề ngu ngốc.
Vừa thấy miếng ngọc bội, y liền hiểu ra mọi chuyện. Loại ngọc bội điêu long họa phượng này, trừ phi là các bậc hoàng thân quốc thích, chẳng ai có tư cách sử dụng.
"Ha ha." Lý Hiển gãi đầu, ngượng ngùng chắp tay nói: "Tại hạ tên Hiển, ngài và ta cứ xưng hô bình đẳng là đủ rồi."
"Thì ra là Anh Vương điện hạ."
Vương Tiêu quan sát vị hoàng tử trước mắt, người sau này sẽ là một trong sáu vị hoàng đế, cả đời có thể nói là một tấn bi kịch luân lý gia đình, hiện tại mới chỉ là hoàng tử.
"Điện hạ đây là đặc biệt tới tìm tại hạ sao?" Liên tưởng đến vị hoàng tử Đột Quyết vừa rồi, Vương Tiêu chợt nghĩ đến một khả năng.
"Là Thái Bình nói đó."
Quả nhiên, thật không ngờ tiểu cô nương này lại nghĩa khí đến thế. Bản thân y xem bói cho nàng mà không lấy tiền, nàng không ngờ lại giúp y tuyên truyền cho toàn bộ hoàng thất Đại Đường đều hay biết.
"Nga." Vương Tiêu gật đầu hỏi: "Điện hạ đến đây là để xem bói sao?"
Lý Hiển lắc đầu: "Tại hạ nghe danh tiên sinh là diệu thủ thần y, cố ý đến mời tiên sinh chữa trị đôi mắt đang dần yếu đi của phụ hoàng."
"Loại giang hồ du y như ta đây, cũng có thể chữa bệnh cho Hoàng đế sao?"
Vương Tiêu không hề tự ti, nói về y thuật của y, chỉ cần đôi mắt Lý Trị chưa mù hoàn toàn, thì vẫn có cơ hội được chữa khỏi. Vấn đề nằm ở chỗ, thân phận Vương Tiêu lúc này cùng lắm cũng chỉ là một giang hồ du y. Với thân phận như vậy, làm sao có thể chữa bệnh cho Hoàng đế?
Dùng thuốc hay châm kim gì đó, chỉ cần hơi có ý đồ xấu, thì số người phải chết sẽ không chỉ dừng lại ở con số hai hay ba. Việc Lý Hiển lại muốn tiến cử một giang hồ du y đi chữa bệnh cho Hoàng đế, hoặc là y đang muốn làm chuyện lớn, hoặc là y thật tâm hiếu thuận, một lòng vì phụ thân mà suy nghĩ.
Đối chiếu với thời cuộc hiện tại, rồi suy xét lại danh tiếng của Lý Hiển trong sử sách, khả năng thứ hai có vẻ lớn hơn.
Nghe lời này, Lý Hiển cũng có chút do dự, nhưng chỉ chốc lát sau, ánh mắt y đã trở nên kiên nghị.
"Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh mắt cho phụ hoàng, tại hạ nguyện ý gánh vác tất thảy mọi trách nhiệm."
Vương Tiêu mỉm cười, khẽ lắc đầu.
Lý Hiển lộ vẻ thất vọng: "Thần y cũng không thể chữa khỏi sao?"
"Tại hạ không có ý đó." Vương Tiêu táy máy mấy đồng tiền trong tay: "Ý của ta là, ngài không gánh nổi đâu."
"Ngài chỉ là một hoàng tử bình thường, chuyện tiến cử một giang hồ du y chữa bệnh cho Hoàng đế như vậy, ngài không làm được đâu. Sẽ chẳng ai nghe theo ngài cả."
Lý Hiển thở dài: "Ta chỉ là muốn phụ hoàng được khỏe mạnh thôi."
"Ta biết, điện hạ quả là một vị hiếu tử." Vương Tiêu nhìn quanh y một lượt: "Nhìn gương mặt điện hạ thì biết ngay. Thành thật, thuần phác. Quả là một người tốt."
"Đề cử một giang hồ du y đương nhiên không được, nhưng nếu là tiến cử một giang hồ danh y, vậy thì lại khác rồi."
"Đúng vậy!" Đôi mắt nhỏ của Lý Hiển nhất thời sáng rực. Y dùng sức vỗ tay: "Nếu là danh y nổi tiếng thiên hạ, vậy dĩ nhiên là có thể!"
Một khách giang hồ bình thường, muốn chữa bệnh cho Hoàng đế thì không có cơ hội, càng chẳng có tư cách. Nhưng nếu đạt đến cấp bậc như Tôn Tư Mạc, e rằng Hoàng đế muốn mời người ta ra tay giúp đỡ chữa bệnh còn chẳng tìm được nữa là.
Để phân biệt cụ thể, ngoài kỹ thuật và nhân phẩm ra, đó chính là danh tiếng.
"Điện hạ, giờ này cũng đã sắp đến buổi trưa, chi bằng ngài ghé qua nhà tại hạ dùng một bữa cơm đạm bạc, chúng ta tiện thể từ từ trò chuyện thì sao?"
"Được, được, được, vậy thì làm phiền tiên sinh rồi."
Người thời cổ đại thường chỉ ăn hai bữa một ngày, sáng một bữa, chiều một bữa. Không phải họ không muốn ăn nhiều, mà là vật liệu lương thực không đủ, đành chịu vậy.
Việc chuyển đổi thực sự từ chế độ hai bữa sang chế độ ba bữa ăn, chính là vào thời kỳ Thịnh Đường. Bởi vì vào thời kỳ này, quốc lực Đại Đường cực kỳ cường thịnh, dưới thời Lý Trị, diện tích quốc thổ thậm chí mở rộng đến mười hai triệu cây số vuông.
Thực lực cường đại cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, đã mang đến nguồn vật liệu dồi dào. Có tiền có vật tư dồi dào, việc ăn ba bữa một ngày tự nhiên cũng trở thành lẽ thường.
Dĩ nhiên, dù là ba bữa hay hai bữa, điều đó cũng chỉ đúng với người dân bình thường. Còn đối với các bậc hoàng thân quốc thích, một ngày ăn mười tám bữa cũng chẳng hề hấn gì, chỉ cần họ có thể nuốt trôi.
Bởi vì thân thể hơi mập, Lý Hiển mỗi khi ra ngoài đều ngồi xe ngựa. Y nhiệt tình mời Vương Tiêu ngồi chung, nhưng Vương Tiêu lại đi trước mua chút nguyên liệu nấu ăn, sau đó mới cùng y lên xe ngựa.
"Tiên sinh trong nhà không sắm nô bộc sao?" Lý Hiển tỏ vẻ rất kinh ngạc trước việc Vương Tiêu tự mình đi mua thức ăn.
"Điện hạ nên dạo chơi nhiều hơn trong thành Trường An, chú ý đến dân sinh phong thổ. Cũng chẳng phải nhà nào cũng có thể nuôi nổi nô bộc đâu."
Lý Hiển liếc nhìn túi tiền chứa đầy những đồng tiền mà Vương Tiêu vừa thu được, thầm nhủ: "Nửa ngày mà đã có thể kiếm được mấy quan tiền, trong khi lương tháng của một quan nhất phẩm trong triều cũng chỉ vỏn vẹn mười một quan mà thôi. Có tiền như vậy mà lại không nuôi nổi người hầu sao?"
Bổng lộc của quan lại Đại Đường không tính là cao, nhưng phúc lợi của họ lại rất tốt. Ngoài lương tháng ra, họ còn có bổng lộc, chức ruộng, l���c khóa cùng nhiều khoản thu nhập bề nổi khác. Chỉ riêng về phương diện bổng lộc, một quan nhất phẩm đã có thể nhận tới hơn bảy trăm thạch.
Đây vẫn chỉ là những khoản thu trên bề nổi, còn thu nhập ngầm thì chẳng cần nói cũng biết là nhiều đến mức nào. Vương Tiêu dù cho một ngày có thể kiếm được mấy quan, thì cũng chẳng có cách nào so bì với họ được.
Dọc đường trở lại phường Vĩnh An, Vương Tiêu mời Lý Hiển bước vào căn trạch viện vừa nhỏ vừa cũ nát của mình. Các thị vệ và nội thị bên cạnh Lý Hiển muốn đi trước lục soát một lượt, thậm chí còn có người muốn cầm những nguyên liệu nấu ăn Vương Tiêu vừa mua để thử xem có độc hay không. Tất cả bọn họ đều bị Lý Hiển quát lui.
Vương Tiêu cũng chẳng nói lời thừa, y nhanh chóng làm ra bốn món ăn và một món canh. Vừa đặt lên bàn, y liền trực tiếp mở vò rượu phong bùn: "Điện hạ, ngài và ta mới quen đã trở thành tri kỷ. Lời thừa gì khác cũng chẳng cần nói nhiều, chi bằng chúng ta cứ uống trước một vò rồi hẵng nói chuyện."
Nhìn vò rượu khoảng ba cân đang đư���c bày ra trước mặt.
Lý Hiển: "Σ(°△°|||)︴"
Độc bản truyện dịch này, trân quý tựa châu báu, chỉ có thể tìm thấy tại cõi truyen.free.