(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 376: Ngươi phải nhớ kỹ là đang giúp ai làm việc
"Tiên sinh." Thân thể tròn trịa của Lý Hiển vui vẻ chạy tới, "Phụ hoàng cùng mẫu hậu đã đồng ý mời tiên sinh nhập cung để chữa bệnh mắt cho phụ hoàng."
À.
Vương Tiêu sớm đã liệu trước chuyện này, giờ phút này vẫn giữ phong thái cao nhân lánh đời. Gương mặt hắn nhẹ nhàng, bình thản.
"Bần đạo tu hành trên thế gian, vốn không muốn vướng bận quá nhiều. Thôi được, đây cũng là chuyện nhân quả."
Vương Tiêu đứng dậy, "Nếu đã như vậy, bần đạo sẽ cùng điện hạ vào cung, vì thánh nhân mà chữa khỏi bệnh mắt."
Đại Minh Cung, đây là lần đầu tiên Vương Tiêu đặt chân tới.
Tọa lạc trên Long Thủ Nguyên lừng danh, đây là chính cung của đế quốc Đại Đường. Các đời Đường hoàng đều tại đây xử lý triều chính.
Hoa Hạ chú trọng phong thủy học, người bình thường xây nhà cũng phải khảo sát một phen, huống hồ là xây dựng hoàng cung thì càng như vậy.
Nguồn gốc của Long Thủ Nguyên là từ sông Phàn Thủy. Khi Hán Cao Tổ Lưu Bang phân đất phong hầu công thần, đã ban mảnh đất này cho Phàn Khoái làm thực ấp, sau đó nơi đây liền được gọi là Phàn Thủy.
Một dãy núi tượng trưng cho long mạch khởi nguồn từ đây, kéo dài một mạch đến tận Long Thủ Nguyên. Từ địa hình mà xét, vừa vặn tạo thành hình dáng đầu rồng.
Theo thuật phong thủy, đây tuyệt đối là một nơi tốt không gì sánh bằng.
Nơi này phía Bắc là Vị Thủy, phía Nam là thành quách phía Bắc của Trường An, từ cửa Đan Phượng đi ra ngoài chính là Trường Lạc phường.
Phía Tây liền kề với Tây Nội Uyển của Thái Cực Cung trong thành Trường An, phía Đông là Tiểu Nhi phường.
Tiểu Nhi phường không phải một cơ cấu phúc lợi nào cả, nơi này trên thực tế là một sở thú. Các loài động vật được tiến cống từ khắp nơi đều được nuôi dưỡng tại đây. Từ loài bay trên trời, bơi dưới nước cho đến bò trên đất đều có đủ.
Còn về từ "tiểu nhi" này, là để hình dung những người trông coi và nuôi dưỡng động vật.
Từ trên xe ngựa bước xuống cùng Lý Hiển, nhìn Đại Minh Cung nguy nga tráng lệ trước mắt, Vương Tiêu khẽ gật đầu tỏ ý tán thưởng.
"Tiên sinh thấy Đại Minh Cung thế nào?" Lý Hiển theo sát tới khoe khoang.
Nhà mình đẹp đẽ, khách tới rồi khoe khoang một phen cũng là lẽ thường tình.
"Nguy nga tráng lệ, điêu lương họa đống, mái ngói xanh cong vút. Từ bố cục và ý cảnh mà nói, hoàn toàn thể hiện khí phái hoàng gia. Mà những chi tiết nhỏ cũng được sắp đặt vô cùng tinh xảo, khiến người ta cảm thấy vui tai vui mắt."
Khóe miệng Lý Hiển cũng cười toe toét đến mang tai, "Tiên sinh quá khen."
"Tuy nói không thể sánh bằng A Phòng Cung, song cũng không hề kém cạnh."
Nụ cười của Lý Hiển đọng lại, "Cái này... A Phòng Cung đã sớm tiêu biến, chẳng ai biết rốt cuộc nó trông như thế nào."
Giơ tay chỉ vào mình, Vương Tiêu nghiêm túc nói, "Ta đã từng thấy, nó vô cùng tráng lệ."
Nghe hắn nói vậy, Lý Hiển không biết nên tiếp lời ra sao. Chỉ có thể cười ha ha rồi đi trước dẫn đường.
Hoàng cung là nơi Vương Tiêu đã đi qua nhiều lần. Hắn thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.
Đại Minh Cung này tuy không tồi, nhưng cũng chỉ đến thế. Điều thực sự hấp dẫn ánh mắt hắn, chỉ có những cung nữ kia.
Ừm, cổ các cung nữ cũng trắng nõn nà.
Vương Tiêu đi thẳng cùng Lý Hiển, đạo bào của hắn bay phần phật theo gió, toát lên phong thái cao nhân lánh đời.
"Ra mắt bệ hạ."
Khi nhìn thấy Lý Trị, Vương Tiêu cẩn thận quan sát ông.
Từ gương mặt mà nhìn, có vẻ hơi bình thường. Vì mắt kém nên ông luôn nheo mắt, cảm giác có chút giống như một viên chức ngồi văn phòng cả ngày.
Thế nhưng Lý Trị thực sự, tuyệt nhiên không phải một viên chức tầm thường.
Đại Đường dưới tay ông đã đạt đến trạng thái cực thịnh nhất, cái gọi là Thịnh Đường trong mạnh Hán, chính là chỉ thời kỳ Cao Tông Lý Trị.
Tiêu diệt Cao Câu Ly truyền thừa tám trăm năm, thành lập An Đông Đô Hộ Phủ. Đưa thế lực Trung Nguyên xâm nhập vào bán đảo.
Hoàn toàn tiêu diệt tàn dư Đông Đột Quyết, đánh bại Tiết Diên Đà. Các bộ tộc Thiết Lặc ở Mạc Bắc nhao nhao hô to "cha cha đừng đánh", liều mạng ôm lấy đùi, và An Bắc Đô Hộ Phủ được thành lập tại đây. Núi Căn Cái lừng danh chính là nơi đặt trị sở của Đô Hộ Phủ.
Đánh bại Tây Đột Quyết, cùng với Đông Đột Quyết đang cố gắng phục hồi. Thiết lập An Tây và Bắc Đình Đô Hộ Phủ ở phía Nam và Bắc Thiên Sơn, đưa toàn bộ Tây Vực vào lòng Đại Đường.
Vài chục năm sau, Cao Tiên Chi, Phong Thường Thanh cùng những người khác không ngừng tây chinh, thậm chí đánh tới một dải Trung Á, Ấn Độ, tất cả đều nhờ vào nền tảng đã được Lý Trị đặt ra trong th��i kỳ của mình.
Đối nội, ông nghiêm khắc trấn áp các thế gia môn phiệt, khuyến khích dân sinh. Tiếp tục phát huy và mở rộng sự huy hoàng của Trinh Quán Chi Trị.
Trong số mấy trăm vị hoàng đế suốt năm ngàn năm, Lý Trị tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu.
Chỉ có điều, cha ông là Lý Thế Dân, và vợ ông là Võ Mị Nương lại quá nổi danh.
Dù tốt hay xấu, tất cả đều là danh tiếng, hai người đó kẹp ở giữa như vậy, trái lại khiến Lý Trị có vẻ hơi bình thường.
Trên thực tế, ông ấy không hề bình thường chút nào, mà là một vương giả chân chính.
"Bệ hạ, vị này chính là Vương đạo trưởng nổi danh gần đây ở Trường An. Tục truyền ngài ấy có bản lĩnh mọc lại thịt từ xương, cải tử hoàn sinh."
Lời tâng bốc của Võ Mị Nương khiến Vương Tiêu suýt nữa run tay, thầm nghĩ 'Ta thật sự không có bản lĩnh này!'
"Quả nhân bị bệnh mắt đã nhiều năm, chịu nhiều phiền nhiễu. Nếu đạo trưởng có thể giải thoát nỗi khổ này cho quả nhân, ắt sẽ trọng tạ."
Thành thật mà nói, Lý Trị không mấy để tâm đến vị lang băm giang hồ này.
Bởi vì bệnh mắt của ông đã rất lâu rồi. Chớ nói ngự y trong cung, ngay cả các đại phu có chút danh tiếng bên ngoài cũng đều đã xem qua.
Vô số loại thuốc thang đã được kê, nhưng kết quả lại hoàn toàn vô dụng, ngược lại bệnh tình càng ngày càng nghiêm trọng.
Vương Tiêu nghe ra Lý Trị chỉ nói qua loa. Thế nhưng là một đạo sĩ với cốt cách tiên phong đạo cốt, Vương Tiêu bày tỏ không quan tâm. Ngược lại, đợi đến khi hắn triển lộ thủ đoạn, mọi chuyện lập tức sẽ khác.
Sau khi kết thúc lời mở đầu xã giao, Vương Tiêu tiến lên chính thức bắt đầu chẩn đoán và điều trị.
Đầu tiên hắn quan sát, nâng mí mắt Lý Trị lên xem xét rốt cuộc tình trạng mắt của ông thế nào.
Theo Vương Tiêu, mắt Lý Trị bị chèn ép rất nghiêm trọng. Hai bên có triệu chứng sung huyết rõ ràng.
Sau đó là hỏi, hỏi thăm bệnh nhân Lý Trị về các triệu chứng. Có hay không bị choáng váng, có hay không thường xuyên bị tối sầm mắt khi đứng dậy.
Tiếp theo là bắt mạch, thông qua mạch tượng để biết tình trạng cơ thể của Lý Trị hiện tại.
Còn về việc ngửi để xem bệnh, thì không áp dụng được cho việc điều trị mắt.
Thực hiện xong một loạt các bước, Vương Tiêu nhắm mắt lại, yên lặng suy tư. Mọi người xung quanh đều đang chờ hắn đưa ra kết quả chẩn đoán bệnh.
Dù bệnh có thể chữa khỏi hay không, thì ít nhất cũng phải có một lời giải thích.
Chỉ chốc lát sau, Vương Tiêu mở mắt, "Bệ hạ, bệnh mắt của ngài, bần đạo đã hiểu rõ. Đây là do huyết khí dâng trào quá mức, lâu ngày tích huyết chèn ép lên mắt gây ra tổn thương."
"Nhưng có phương pháp chữa trị không?"
"Có. Châm cứu giảm áp, phối hợp với thuốc thang để hạ thấp áp lực huyết khí. Đồng thời phải điều chỉnh thực đơn ăn uống, những món nhiều đường, nhiều chất béo nên ăn ít, tốt nhất là không ăn."
Trong các món tẩm bổ của hoàng cung, nổi tiếng nhất có lẽ là canh nấm tuyết hạt sen. Món này Lý Trị ngày nào cũng uống, và trong đó còn được thêm cả mấy muỗng đường phèn.
Bữa cơm chính là thịt dê, thỉnh thoảng còn có thịt bò.
Mật ong, đường phèn, kẹo mứt quả thì muốn ăn bao nhiêu cũng có.
Nếu như thế mà còn không bị cao huyết áp, thì mới là chuyện quỷ dị.
"Trên người bệ hạ còn có một vài bệnh nhỏ khác, nhưng cũng không đáng ngại, có thể đợi sau khi chữa trị khỏi mắt rồi sẽ điều lý."
"Thật sự có thể chữa khỏi ư?"
"Bần đạo xin thề trước Tam Thanh, tuyệt đối có thể trị khỏi."
Vương Tiêu dùng thuật châm cứu để hạ thấp áp lực trong đầu cho Lý Trị. Sau đó, các đơn thuốc hắn kê đều có tác dụng thanh nhiệt giảm áp, bình tâm tĩnh khí.
Lý Trị hiện tại vẫn còn có thể cứu chữa được. Sau khi kiểm soát được huyết áp, tuy thị lực vẫn còn giảm sút, nhưng ít nhất có thể nhìn thấy mọi vật.
Nếu là cận thị thì sẽ phiền toái, nhưng loại bệnh do huyết áp chèn ép này lại đơn giản hơn nhiều.
Sau đó, mỗi ngày Vương Tiêu đều vào cung một lần, tiến hành châm cứu giảm áp cho Lý Trị.
Tiếp đó, hắn sẽ kiểm tra thực đơn của Lý Trị, thấy món nào kích thích huyết áp sẽ lập tức gạch bỏ.
Cứ như vậy, sau một thời gian điều trị, các triệu chứng của Lý Trị đã cải thiện rõ rệt.
Chẳng cần nói ai khác, chính bản thân ông cũng cảm nhận được cơ thể đang chuyển biến tốt, ánh mắt nhìn mọi vật cũng dần trở nên rõ ràng hơn.
Lý Trị vô cùng vui mừng, không ngớt lời khen ngợi Vương Tiêu là thần y. Còn nói bất cứ ban thưởng gì cũng có thể tùy ý đề xuất.
Vương Tiêu bày tỏ mình là người tu đạo không màng danh lợi, tiền tài danh vọng hoàn toàn không màng tới.
Lý Trị ca ngợi phẩm chất cao khiết của Vư��ng Tiêu, càng thêm tín nhiệm hắn.
Vương Tiêu biết rõ mỗi lần mình đến Đại Minh Cung, đều có một đôi mắt lạnh lùng đang quan sát mình.
Chủ nhân đôi mắt này vẫn luôn quan sát, cho đến khi Lý Trị xác nhận tình trạng chuyển biến tốt đẹp, mới tìm gặp Vương Tiêu.
Võ Hoàng hậu lấy danh nghĩa "học hỏi đạo pháp", mời Vương Tiêu uống trà bên hồ Thái Dịch.
Hồ Thái Dịch còn được gọi là ao Bồng Lai, diện tích rất lớn, giữa hồ còn có một tòa đảo Bồng Lai.
Bốn phía cây cối xanh tươi bao quanh, cung điện hùng vĩ nối tiếp nhau, toát lên hết thảy khí phái hoàng gia.
Trong một lương đình bên hồ, Võ Mị Nương không chút khách khí nói, "Bản cung gọi ngươi tới là để giúp bản cung làm việc, ngươi bây giờ đang làm cái gì vậy?"
Võ Mị Nương vốn lấy danh nghĩa chữa bệnh cho Lý Trị để chiêu mộ Vương Tiêu vào cung, sau đó liền chuẩn bị mượn tay hắn để loại bỏ những chướng ngại vật cản đường.
Khi cần thiết, trực tiếp hi sinh Vương Tiêu cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Đối với Võ Mị Nương mà nói, vì quyền lực ngay cả con cái của mình còn có thể giết, huống chi là một Vương Tiêu.
Thế nhưng điều khiến nàng bất ngờ chính là, Vương Tiêu không ngờ lại thực sự chữa khỏi bệnh cho Lý Trị, còn từ từ điều dưỡng khiến ông ngày càng khỏe mạnh hơn.
Loại chuyện có thể nói là quy thuận địch này, đối với Võ Mị Nương mà nói, tuyệt đối không thể khoan dung.
Nếu hôm nay Vương Tiêu không đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, vậy thì trong ao Thái Dịch sẽ phải có thêm một oan hồn.
Ừm, đây là điều Vương Tiêu không có Đọc Tâm Thuật nên không biết được ý tưởng của Võ Mị Nương. Nếu không, thì không chỉ là một vấn đề nhỏ rồi.
"Hoàng hậu, có một số việc dục tốc bất đạt."
Vương Tiêu nhấp một ngụm trà, bình tĩnh giải thích, "Nếu bần đạo không muốn vì Hoàng hậu mà làm việc, thì đã không dâng lên thư tiến cử."
Võ Mị Nương sở dĩ phải đưa Vương Tiêu vào cung, và còn chuẩn bị coi hắn như vật tế thần có thể tùy thời vứt bỏ, cũng chính là vì Vương Tiêu đã chủ động dâng thư xin quy thuận.
Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Võ Mị Nương cảm thấy Vương Tiêu càng muốn thông qua mình để tiếp cận Hoàng đế hơn.
"Nói thẳng vào trọng điểm."
Đặt chén trà xuống, Vương Tiêu nghiêm túc nói, "Hoàng hậu, nhân sinh vô thường. Có lúc nhìn thân thể rất tốt, nói không chừng lúc nào sẽ ngã xuống, vậy nên một trận bệnh cũng không chống chọi nổi. Nếu lại thêm một đứa con bất hiếu, dâng lên thuốc men không nên dùng..."
Bây giờ Vương Tiêu xem bệnh kê thuốc cho Lý Trị, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể thêm vào dược liệu những thứ vốn không nên có.
Đợi đến khi hoàng đế bệnh nặng, thái tử nóng lòng muốn lên ngôi, bưng chén thuốc "gia liệu" hầu hạ hoàng đế uống vào. Khi đó, đối với Võ Mị Nương mà nói, điều đó đồng nghĩa với việc dễ dàng loại bỏ hai chướng ngại vật lớn nhất.
Võ Mị Nương khí thế bức người, ánh mắt sắc bén dừng trên người Vương Tiêu, "Ngươi phải nhớ kỹ ngươi đang giúp ai làm việc."
Vương Tiêu khóe miệng nhếch lên, nụ cười vô cùng rạng rỡ. Tay trái hắn chỉ về phía ao Thái Dịch, tay phải bắt chéo sau lưng đưa ngón cái lên, "Bần đạo xin thề trước Tam Thanh tổ sư, nếu không làm được đại sự này, sẽ để ta ngã xuống ao Thái Dịch này mà nổi lềnh bềnh ba ngày ba đêm."
Bản dịch của chương này, được truyen.free tâm huyết thực hiện, kính mời chư vị thưởng lãm.