(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 378 : Lan Lăng lầu, uất kim hương
Lý Đán chính là Đường Duệ Tông, cũng là thân phụ của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ.
Bây giờ, dù Lý Hiển hay Lý Đán, về cơ bản đều mang thân phận vương gia nhàn tản. Thế nên, mọi hoạt động vui chơi của họ cũng sẽ chẳng có ai nói thêm lời nào.
Các hoàng tử không thể thừa kế gia nghiệp, về cơ bản đều là như vậy. Có như thế mới khiến mọi người an tâm.
Nếu họ là những người anh minh thần võ, chiêu hiền đãi sĩ, khắp nơi gây dựng danh tiếng, làm chuyện tốt mà không lưu danh, đó mới thật sự là muốn gây họa lớn.
Bởi vậy, việc Lý Đán lén lút chạy đến, hô bằng gọi hữu khắp nơi vui chơi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
“Ta cùng Tương Vương không quen, thôi bỏ đi.” Vương Tiêu vừa nghe bữa tiệc được tổ chức ở Bình Khang phường, lập tức liền từ chối. Là người tu đạo, cho dù là tu đạo giả cũng không thể đến loại địa phương đó.
“Nhất định phải đi chứ.” Lý Hiển hết lòng khuyên nhủ, “Bữa tiệc này là do ta và huynh ấy thiết đãi để cảm tạ tiên sinh đã chữa trị cho phụ hoàng, xin tiên sinh nể mặt.”
“Được, vậy thì đi.” Vương Tiêu nghiêm túc gật đầu, “Mặt mũi của ngươi, ta chấp nhận.”
Dù có một cảm giác kỳ quái khó tả, nhưng Lý Hiển nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhiệt tình mời Vương Tiêu lên xe ngựa cùng đi.
Võ công Đại Đường cường thịnh, kỵ binh tinh nhuệ đứng đầu thiên hạ.
Chính vì lẽ đ��, các quan văn võ, hoàng thân quốc thích đều ưa thích cưỡi ngựa. Dù từng có chuyện Lý Thừa Càn cưỡi ngựa bị ngã gãy chân, cũng không ngăn cản được nhiệt huyết của mọi người.
So với các triều đại sau này như Tống, Minh, cả ngày ngồi trên kiệu lung la lung lay, đây mới thật sự là khí khái nam nhi.
Lý Hiển thì lại là một trường hợp khác, thân thể hắn không tốt, hơn nữa lại thuộc thể chất dễ béo phì. Dù cũng muốn cưỡi ngựa, nhưng thật sự là không thể.
Gia tộc họ Lý của bọn họ có tiền sử bệnh di truyền về xuất huyết não, biểu hiện ở mỗi người cũng khác nhau.
Lý Trị mắc bệnh mắt, đến Lý Hiển thì lại là thân hình mập mạp cùng chứng thở hổn hển.
“Tiên sinh, người xem bệnh của ta còn có thể chữa được không?”
Lý Hiển rất bất mãn với thân hình mập mạp của mình, muốn từ vị thần y này mà có được một viên thần dược, chỉ cần uống vào là có thể sở hữu thân hình hoàn mỹ.
Vương Tiêu quan sát Lý Hiển, rồi đưa tay nhéo một cái mỡ trên cánh tay hắn.
“Chữa chắc chắn là chữa được, đây cũng không phải là bệnh nan y gì. Sắp xếp thỏa đáng, một thân hình hoàn mỹ khiến nữ nhân phải thét chói tai cũng không thành vấn đề chút nào.”
Nghe Vương Tiêu nói vậy, Lý Hiển hô hấp dồn dập, sắc mặt ửng hồng.
Với thân phận của hắn mà nói, việc khiến nữ nhân thét chói tai không thành vấn đề. Nhưng ai bảo hắn lại muốn kiêu ngạo, không muốn dựa vào thân phận mà chỉ muốn dựa vào bản lĩnh của mình.
“Tiên sinh mau cho ta thần dược, để ta được cường tráng như Tương Vương huynh ấy.”
Vương Tiêu giơ tay che mặt, trong lòng thầm mắng cách xưng hô của thời đại này. Khi ngẩng đầu lên, hắn nói với Lý Hiển rằng, muốn thoát khỏi lớp mỡ trên người thì nhất định phải có ý chí kiên định tuyệt đối. Nếu không có lòng bền bỉ, chuyện này khỏi cần bàn tới.
So với người khác mà nói, Lý Hiển đây chỉ là dinh dưỡng quá mức. Chỉ cần một thời gian rèn luyện là có thể dễ dàng giải quyết.
“Tiên sinh cứ yên tâm.” Lý Hiển, người vốn đang rất phiền muộn, liền vui mừng quá đỗi, vỗ ngực liên tục cam đoan rằng lòng hắn kiên cố như thép đá, thuốc nào cũng dám uống.
Vương Tiêu cũng chẳng biết nên mắng nhiếc thế nào cho phải. Thật muốn nói, nếu vợ con ngươi đến nói một câu “Bệ hạ, đến giờ uống thuốc rồi!”, xem ngươi sẽ làm sao đây.
Xe ngựa đi tới Bình Khang phường nổi tiếng lừng lẫy, nhưng lại không đi thẳng đến những lầu các quen thuộc của Vương Tiêu, mà ngược lại, đến một tửu lâu ở vị trí không mấy nổi bật.
“Đúng, nên là như vậy.” Vương Tiêu xuống xe ngựa với vẻ thất vọng khó nén, “Hội họp uống rượu phải ở tửu lâu đàng hoàng.”
Lý Hiển đầu óc mơ hồ, không hiểu Vương Tiêu nói vậy là có ý gì.
Các hoàng tử như bọn họ xuất cung chơi đùa, chỉ cần không có ai tố cáo thì sẽ không thành vấn đề. Dù có bị phát hiện cũng sẽ được nhắm một mắt mở một mắt.
Nhưng nếu thật sự tiến vào những lầu các tiêu kim đó, e rằng lập tức sẽ bị Ngự Sử cáo trạng vào cung, cùng với một trận "giáo dục thương yêu" từ phụ hoàng mẫu hậu, tiện thể còn bị nhốt cấm túc học hành mấy tháng trời.
Bởi vậy, khi họ mời khách dùng bữa, nhất định phải là ở t��u lâu đàng hoàng.
Tửu lâu được đặt tên là Lan Lăng Lầu, là một kiến trúc gỗ ba tầng điển hình, tầng trên cùng đều là phòng riêng dành cho các đạt quan quý nhân.
“Danh tửu Uất Kim Hương của tửu lâu này rất ngon, nhưng đừng uống nhiều.” Khi lên lầu, Vương Tiêu tiện miệng nói về đặc sắc của tửu lâu này.
Chẳng vì nguyên nhân gì cả, chỉ là hắn từng lưu lại trong một dòng thời gian khác, tại thế giới Đại Đường của mấy chục năm trước, thường xuyên ra vào khắp nơi ở Bình Khang phường, nên hiểu rõ nơi đây vô cùng.
Lan Lăng Lầu này tự sản xuất rượu Uất Kim Hương rất nổi tiếng, bởi vì loại rượu này có công dụng tư bổ rất mạnh, hiệu quả rõ rệt, ai uống qua cũng đều khen ngon.
Vương Tiêu chưa từng uống qua, hắn là nghe người khác nói vậy. Thật sự không uống, hắn cũng chẳng cần uống.
Bước vào phòng riêng trên tầng ba, một đám người trẻ tuổi đang nâng ly cạn chén vô cùng náo nhiệt.
“Chư vị.” Lý Hiển cười ha hả giới thiệu Vương Tiêu, “Vị này chính là Vương đạo trưởng lừng danh. Trên thông thiên văn, dưới biết địa lý. Có thể đo lường âm dương quỷ thần, có thể chữa bách bệnh thế gian…”
Sau một tràng ca ngợi dài chừng ba ngàn chữ, sắc mặt mọi người nhìn về phía Vương Tiêu cũng thay đổi.
Cái này còn là người sao, đây quả là một vị thần tiên sống a!
Sắc mặt Vương Tiêu không hề dao động chút nào, những gì Lý Hiển nói đều là lời thật, có gì đáng kinh ngạc đâu.
Hắn đang quan sát Lý Đán, mặc dù trước đó đã gặp mặt, nhưng bây giờ vẫn cảm thấy rất hứng thú với vị thân phụ của Đường Huyền Tông này.
Chẳng còn cách nào khác, dù sao hắn cũng là cha của Lý Long Cơ, hơn nữa còn có một vị cháu dâu tên là Dương Ngọc Hoàn nữa chứ.
“Vương đạo trưởng.” Lý Đán, người còn chưa biết mình sẽ có một vị cháu dâu lưu danh sử sách, vô cùng nhiệt tình, chạy đến kéo Vương Tiêu ngồi vào chủ vị.
“Y thuật của đạo trưởng tinh xảo tuyệt luân, bệnh mắt nhiều năm của phụ hoàng, mời vô số danh y cũng chưa từng chữa khỏi. Hoàn toàn nhờ vào thuốc của đạo trưởng mà bệnh trừ, phụ hoàng mới có thể lần nữa nhìn thấy ánh sáng. Tiểu V��ơng vô cùng cảm kích.”
Nói xong, Lý Đán kéo Lý Hiển cùng nhau mời rượu Vương Tiêu.
Vương Tiêu thản nhiên tiếp nhận, một chén ngọc đựng rượu xuống bụng, lập tức thưởng thức ra, đích xác đây là rượu Uất Kim Hương chiêu bài của nơi này.
“Chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới. Hai vị điện hạ không cần phải khách khí như vậy.”
Trong phòng riêng cũng không thiếu người, đều là con cháu của các huân quý trọng thần. Bất quá, họ đều không phải là những người thừa kế chính, những người thừa kế đời tiếp theo thường đi theo Thái tử.
Mặc dù đều là những người trẻ tuổi, nhưng vòng tròn vận mệnh của mỗi người cũng đã sớm được định đoạt.
Những người này dù áo cơm vô ưu, nhưng vận mệnh cuộc đời lại không thể tự mình nắm giữ. Bất luận là sự nghiệp hay hôn nhân, đều do trưởng bối trong nhà an bài.
Nơi đây chẳng có hạng mục giải trí nào ra hồn, nào ca múa nghe nhạc, nào trò chuyện phiếm với tri âm đại tỷ tỷ gì cả, bên này cũng không có.
Đối với những người trẻ tuổi thân thể cường tráng này mà nói, uống rượu chính là con đường duy nhất để giải tỏa.
Cửa sổ bị đẩy ra, gió thổi vào làm rèm cửa không ngừng đung đưa.
Một đám người trẻ tuổi kéo áo khoác hở ngực, chân gác lên ghế, lớn tiếng hò hét vung quyền, từng vò rượu được đưa lên và uống cạn.
Để tỏ vẻ phóng khoáng, một hai người uống một vò rượu mà có thể vẩy hơn nửa vò, vẩy ướt nhẹp người rồi còn lớn tiếng reo “Thật sảng khoái!”.
Rượu đã ngấm, thấy Vương Tiêu ngồi một bên dùng bữa, liền có người tiến lên khiêu chiến.
Ấu tử của An Quốc Công tên Chấp Thất Tư Lực, giơ lên một vò rượu nói: “Đạo trưởng, hôm nay gặp nhau là có duyên, cùng nhau cạn chén thế nào?”
Lý Hiển đứng dậy muốn khuyên can, dù sao Chấp Thất Tư Lực này là một bợm rượu, khi rượu ngấm vào đầu thì thích ép người khác uống, không say chết thì quyết không buông tha.
Vương Tiêu giơ tay ra hiệu hắn bình tĩnh đừng vội. Ánh mắt nhìn thiếu niên cường tráng trước mặt: “Ngươi thật sự muốn cùng ta cạn chén?”
Chấp Thất Tư Lực quan sát Vương Tiêu một lượt, tự tin ngàn chén không say, nói: “Nếu đạo trưởng không uống được thì thôi vậy.”
Chẳng cần nói nhảm thêm nữa, Vương Tiêu xốc vò rượu lên, ùng ục ùng ục trực tiếp đổ vào miệng.
Chấp Thất Tư Lực hô to một tiếng sảng khoái, cũng bắt đầu uống rượu. Bốn phía đám người nhao nhao lớn tiếng khen hay, không khí hiện trường vô cùng nhiệt liệt.
Vương Tiêu mặt không đổi sắc trút xuống hai vò rượu, bên kia Chấp Thất Tư Lực cũng đã sắp không chống đỡ nổi.
Hắn có lòng muốn vẩy bớt chút rượu nữa, nhưng dưới con mắt của mọi người thật sự là không giữ được thể diện. Chỉ đành cắn răng cố gắng chống đỡ.
Đợi đến khi Vương Tiêu xốc lên vò rượu thứ ba, Chấp Thất Tư Lực khoát tay che miệng, trực tiếp chạy mất.
“Đạo trưởng thật là hải lượng!” Lý Hiển giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Vương Tiêu hứng thú lên, cứ thế uống cạn với từng người trẻ tuổi.
Bùi Ngạn Chi, con trai của Ngự Sử Bùi Viêm, sau khi bị Vương Tiêu đổ cho một vò rượu thì không chịu nổi. Hắn trực tiếp vỗ bàn hô lớn: “Uống như thế này không được, chúng ta hãy làm thơ uống rượu!”
Bùi Viêm xuất thân từ gia tộc họ Bùi ở Hà Đông, gia học uyên thâm. Bùi Ngạn Chi từ nhỏ đã được tiếp nhận giáo dục nghiêm khắc, ngâm thơ làm phú đối với hắn chẳng qua là chuyện nhàn rỗi.
Hắn xem như đã nhìn ra, Vương Tiêu chính là một thùng rượu lớn. Nếu thật sự cứ mặc kệ mà đối ẩm, thì hắn chắc chắn sẽ bị khiêng về mất thôi.
Để tránh khỏi việc bêu xấu, hắn đành phải dùng đến bản lĩnh giữ nhà của mình.
Lý Đán cười mắng nói: “Không uống được thì đừng uống, cứ nói thẳng là được, không cần phải quanh co như vậy.”
Bùi Ngạn Chi cũng cần thể diện, dĩ nhiên không thể bày tỏ bản thân uống không nổi mà mất mặt, bèn nói: “Chỉ uống rượu thì có ý nghĩa gì, chúng ta mỗi người làm một bài thơ. Ai không làm được thì uống phạt thế nào?”
Thời kỳ Lý Thế Dân, những công thần khai quốc có lẽ vẫn còn tồn tại những người xuất thân dã lộ, không có học thức.
Nhưng qua mấy thập niên, mấy đời người trôi qua. Đối với các gia tộc huân quý trọng thần coi trọng giáo dục tinh anh mà nói, con cháu bất tài trong nhà căn bản không có cơ hội ra ngoài tham dự xã giao.
Những người ở bàn rượu, cho dù là Chấp Thất Tư Lực chạy vào nhà xí còn chưa trở lại, tất cả đều đã được tiếp nhận giáo dục nghiêm khắc.
Việc làm thơ làm phú gì đó, đối với bọn họ mà nói cũng chẳng có gì khó khăn.
Mỗi khi đến thời thịnh thế, văn hóa đều trở nên vô cùng phồn vinh thịnh vượng.
Thời Hán thịnh, ca phú thịnh hành. Đại danh Tư Mã Tương Như ai ai cũng biết.
Thời Thịnh Đường, văn hóa thi từ thịnh hành, Lý Bạch, Đỗ Phủ rực rỡ tương phản.
Khi kinh tế triều Tống phát triển nhất, Tô Thức đột nhiên xuất hiện.
Ngay cả ở Đại Minh, trong những năm Chính Đức kinh tế phát đạt võ công cường thịnh, cũng có Đường Bá Hổ xuất sắc.
Hiện giờ Đại Đường, chính là thời đại huy hoàng kéo dài từ Trinh Quán chi trị. Lẽ đương nhiên, làm thơ viết chữ trở thành một loại thời thượng và sự theo đuổi.
Thường ngày uống rượu tụ hội, thậm chí ngay cả trong những buổi yến tiệc cung đình cũng sẽ có việc làm thơ để thêm phần hứng khởi.
Đề nghị của Bùi Ngạn Chi hợp tình hợp lý, mặc dù ý định ban đầu của hắn là để tránh bản thân phải uống rượu, nhưng ở thời đại này mà nói, đó đã là một nét văn hóa rất đỗi bình thường.
Vương Tiêu đối với điều này không gật cũng không lắc, với tư cách một người có học vấn, loại chuyện như vậy đối với hắn mà nói hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Dù là không cần triệu ra đệ tử giỏi văn chương của hắn, cũng đủ sức áp đảo tất cả chư vị ở đây tại chỗ.
Bất quá, có một vấn đề vẫn chưa được giải quyết, đó chính là nếu mọi người đều có thể làm ra thơ, vậy thì không có cách nào để phân định thắng bại.
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.