(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 380: Ngươi thật lợi hại, cái gì cũng biết
"Bệ hạ." Vương Tiêu tiến lên hành lễ.
"Đạo trưởng, lần trước ngài từng nói ái khanh đi dẹp loạn, tất sẽ mã đáo công thành. Nay quả nhiên ứng nghiệm, trẫm cảm thấy vô cùng an ủi."
Lý Trị mừng rỡ vô cùng. Một cuộc phản loạn quy mô lớn đã được dẹp yên trong thời gian cực ngắn, lại không tốn quá nhiều sức lực. Đương nhiên ông ấy vô cùng cao hứng.
Vương Tiêu với vẻ mặt nhẹ nhàng bình thản đáp: "Đây là thiên mệnh của Đại Đường đã định, vốn dĩ phải như vậy. Bần đạo chỉ là báo trước kết quả mà thôi."
Lý Trị "ha ha ha" cười lớn, đầy vẻ hài lòng.
Việc nước thuận lợi, mắt ông ấy cũng dần dần sáng rõ trở lại. Ông cảm thấy trên đời này không có chuyện gì mình không thể làm được.
Sau đó, ý nghĩ của ông chợt chuyển sang chuyện Vương Tiêu từng nói về cuộc phản loạn quy mô lớn sắp bùng nổ ở phía bắc, niềm vui ban đầu chợt tan biến.
"Đạo trưởng, chuyện ngài nói về cuộc phản loạn ở phía bắc..."
Lý Trị muốn Vương Tiêu thay đổi lời nói, dù không nói điều tốt lành thì cũng đừng nói những lời nguyền rủa. Thế nhưng Vương Tiêu lại thẳng thắn đáp: "Bệ hạ, tháng sau sẽ rõ thôi."
"Lớn mật!"
Một lão già bên cạnh lập tức lớn tiếng mắng: "Đại Đường ta vận nước cường thịnh, thần uy hiển hách. Các bộ tộc ngoại vực đều thành tâm kính sợ, cớ sao lại nói đến phản loạn? Ngươi cái yêu đạo này yêu ngôn hoặc chúng, tội đáng chém!"
Vương Tiêu nhìn ông ta: "Ngươi là ai?"
"Lão phu là hữu tướng Lý Nghĩa Phủ."
"À." Vương Tiêu quay sang nhìn Võ Mị Nương.
Lý Nghĩa Phủ này là tay sai của Võ Mị Nương, theo lý mà nói thì bọn họ lẽ ra phải cùng phe. Cớ sao lại đột nhiên nhảy ra cắn càn?
Võ Mị Nương vẫn ung dung lộng lẫy, như thể không nghe thấy gì, mắt thẳng tắp nhìn về phía hồ ngự uyển cách đó không xa.
"Phải hay không phải, cuối tháng sẽ rõ. Hữu tướng lúc này trách móc, bần đạo sẽ không thừa nhận."
Lý Nghĩa Phủ truy hỏi: "Nếu cuối tháng phía bắc bình yên vô sự, ngươi sẽ làm gì?"
"Vậy tại hạ đương nhiên chính là yêu đạo yêu ngôn hoặc chúng rồi."
"Được lắm!" Lý Nghĩa Phủ xoay người, hướng Lý Trị đang cau mày hành lễ: "Bệ hạ, nếu cuối tháng phía bắc vẫn bình yên vô sự, xin Bệ hạ hãy chém kẻ yêu nhân này!"
Lý Hiển, Lý Đán đứng bên cạnh vội vàng tiến lên cầu xin tha thứ, còn nháy mắt ra dấu cho Vương Tiêu, ý bảo hắn mau xin lỗi.
Vương Tiêu mỉm cười nhìn Lý Nghĩa Phủ: "Bần đạo thấy khí sắc Hữu tướng không tốt, chi bằng để bần đạo bắt mạch xem tướng cho Hữu tướng thế nào?"
Lúc này khí sắc Lý Nghĩa Phủ quả thật không tốt, cho dù không có vấn đề gì thì Vương Tiêu cũng sẽ khiến ông ta có vấn đề.
Vương Tiêu đưa tay bắt mạch, rất nhanh đã tra ra bệnh tình của Lý Nghĩa Phủ vô cùng nặng. Dựa theo tình hình hiện tại, hắn đoán chừng ông ta không thể sống quá một năm.
Chỉ có điều Vương Tiêu không muốn chờ lâu đến thế, gian thần chuyên làm việc ác này nên sớm xuống mồ thì hơn.
Một đạo ám kình lặng lẽ đánh vào trong cơ thể Lý Nghĩa Phủ. Vương Tiêu buông tay, vẻ mặt đau buồn nói: "Hữu tướng bệnh tình đã nguy cấp, vô phương cứu chữa. Nhiều nhất ba ngày nữa sẽ hao hết tuổi thọ."
Chuyện công khai nguyền rủa người chết như vậy khiến Lý Nghĩa Phủ tức giận vô cùng.
Ông ta giận quá hóa cười: "Được được được, ba ngày sau nếu lão phu còn sống, sẽ đánh đến tận cửa đòi mạng ngươi!"
Vương Tiêu thở dài lắc đầu: "Bần đạo vốn định vì Hữu tướng mà đoán một quẻ, xem liệu có thể nghịch thiên cải mệnh, k��o dài thêm chút thời gian. Nếu Hữu tướng đã nói như vậy, thôi thì bỏ đi."
"Đủ rồi!"
Lý Trị đầy mặt khó chịu: "Các ngươi đang nói lung tung gì vậy? Ngày tốt lành như thế mà cứ nói mấy chuyện này, thật vô vị. Không ai được nói nữa!"
Thời Tần Hán, phương sĩ vọng khí thịnh hành nhất, đến thời Đại Đường vẫn còn rất nhiều người tin tưởng.
Giống như Lý Thế Dân, khi về già vì cầu trường sinh mà thậm chí tin Phật, muốn Vương Huyền Sách từ Thiên Trúc mang về hòa thượng Kỵ La Nhĩ Bà Bà Nô để cầu lấy thuật trường sinh.
Kỵ La Nhĩ Bà Bà Nô này là một tên đại lừa gạt, tự xưng có hai trăm tuổi thọ.
Hắn dọa Lý Thế Dân đến sửng sốt, rồi nghe theo đề nghị của tên Phiên tăng này ăn cái gọi là thuốc trường sinh, sau đó liền một mệnh ô hô.
Vì chuyện này, bản thân Lý Trị không quá tín nhiệm các phương sĩ, vọng khí sĩ, đạo sĩ hay hòa thượng. Nhưng trong hoàn cảnh xã hội bấy giờ, dù không tin thì ông cũng phải tỏ ra nghi thần nghi quỷ.
Lý Trị bảo mọi người đi dạo dọc hồ ngự uyển, rồi nói sang chuyện khác: "Hôm nay lễ ăn mừng náo nhiệt thế này, đáng tiếc Diêm Tư Không đã qua đời. Bằng không, vung bút vẽ tranh hẳn là một việc may mắn."
Diêm Tư Không chính là Diêm Lập Bản. Dù danh tiếng họa sĩ của ông truyền lưu hậu thế, nhưng ở Đại Đường này, Diêm Lập Bản thậm chí từng giữ vị trí tể tướng cao quý.
Vương Tiêu cười nói: "Bệ hạ nếu muốn tìm người vẽ tranh, bần đạo có thể múa rìu qua mắt thợ."
Lý Nghĩa Phủ liếc mắt khinh thường, thầm nghĩ: chỗ nào cũng có ngươi. Muốn nịnh bợ hoàng đế thì cũng phải có bản lĩnh thật sự chứ.
Lý Trị nghi hoặc nhìn Vương Tiêu, lát sau khẽ gật đầu: "Vậy hãy vẽ cảnh hai tù trưởng Tây Đột Quyết đến thỉnh tội."
Các nội thị rất nhanh chuẩn bị đầy đủ vật dụng. Vương Tiêu cũng không nói nhiều lời thừa thãi, trực tiếp cầm bút lên bắt đầu vẽ.
Thật ra mà nói, Vương Tiêu đã vẽ vô số bức tranh. Đơn thuần về mặt kỹ năng và tốc độ, tranh ông vẽ không hề thua kém "Thu Sương Đồ" của Đường Bá Hổ là bao.
Đám đông vây quanh một bên, nhìn bức vẽ dần dần thành hình, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.
Bởi vậy mới nói, nam nhân có bản lĩnh trong người, đi đến đâu cũng có cơ hội thể hiện tài năng.
Trên bức vẽ, Lý Trị cao lớn uy mãnh, còn hai tù trưởng Tây Đột Quyết quỳ phục dưới đất thì hiển lộ vô cùng nhỏ bé.
Mọi nhân vật đều sống động như thật, y hệt người sống.
Vẽ xong, Vương Tiêu đặt bút xuống, hỏi: "Bệ hạ, ngài còn hài lòng không?"
"Tuyệt!" Lý Trị liên tục gật đầu, vô cùng hài lòng với hình tượng của mình trên bức vẽ: "Không ngờ đạo trưởng lại còn có tài vẽ tranh tuyệt diệu đến thế, vẽ thật tài tình!"
Vương Tiêu tiếp tục vẽ thêm mấy bức nữa, chủ yếu là thể hiện sự hùng vĩ tráng lệ của buổi yến tiệc cung đình lần này, cùng với hình ảnh Đại Đường uy chấn tứ hải, rạng rỡ huy hoàng.
Võ Tắc Thiên cười nói với Lý Trị: "Bệ hạ, hôm nay là Trùng Cửu, sao không làm một bài thơ?"
Đám người vừa nghe lời ấy, lập tức nhao nhao bày tỏ muốn được nghe.
Lý Trị cười ha hả một tiếng, chắp tay gật đầu: "Thôi được, đúng lúc lòng vừa nghĩ, vậy liền làm một bài thơ vậy."
Nh��ng lời như vậy nghe qua là biết rõ, ngoại trừ Tào Tử Kiến ra, mấy ai có thể tại chỗ mà làm thơ được? Lý Trị nói là lòng vừa nghĩ, trên thực tế ắt hẳn đã chuẩn bị từ trước rồi.
"Bưng cư lâm ngọc ỷ, sơ luật khải kim thương. Phượng khuyết lọc thu sắc, long vi dẫn tịch lạnh..."
Bài thơ Trùng Cửu này không thể nói là tuyệt hảo, nhưng cũng được coi là một tác phẩm thượng thừa.
Thực tế, cho dù Lý Trị làm thơ dở tệ, hay như bài vè "Trời sáng tuyết thật lớn", thì vẫn sẽ được khen ngợi là thiên hạ vô song. Huống hồ đây là một bài thơ không tệ chút nào.
Đám người xung quanh nhao nhao đưa lên lời khen ngợi, đủ kiểu tâng bốc.
Người duy nhất không nịnh bợ, chỉ có Vương Tiêu.
Đối với Vương Tiêu, người đã thu những kẻ sao chép văn chương làm đồ đệ, thì đây cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi.
Tâm tình rất tốt, Lý Trị bảo mọi người cứ tùy ý phát huy, hôm nay cốt để vui vẻ.
Vô số bài thơ được đưa ra, cuối cùng chỉ còn lại Vương Tiêu.
Lý Nghĩa Phủ khinh thường nói: "Đạo trưởng chẳng lẽ không am hiểu thơ văn? Cứ nói thẳng ra đi, bọn ta sẽ không coi thường ngài đâu."
Vương Tiêu còn chưa kịp lên tiếng, Lý Hiển đứng một bên đã trực tiếp mở miệng biện hộ cho hắn, còn kể lại bài thơ mà Vương Tiêu đã làm trong buổi uống rượu lần trước.
Lý Trị tỏ vẻ rất hứng thú, tò mò hỏi: "Không ngờ đạo trưởng ngoài tinh thông hội họa, lại còn có tài làm thơ đến thế. Hôm nay là Trùng Dương, đạo trưởng làm một bài thơ thì sao?"
"Nếu Bệ hạ có lệnh, vậy bần đạo xin làm một bài "Trùng Dương ban yến hội" để bày tỏ nỗi lòng."
"Đại Đường tạo xương vận, phẩm vật hà lúc thành. Thừa thu gặp lệnh tiết, thiếc yến xem quần tình. Phủ lâm Tần Sơn xuyên, cao sẽ hán công khanh..."
Một bài thơ "Phụng hòa thánh chế Trùng Dương ban yến hội" được ngâm lên, đám người nhao nhao gật đầu. Những bài thơ tán tụng Đại Đường như vậy, không ai dám chê bai.
Thái Bình công chúa vỗ tay, tiến lên hỏi: "Hay quá! Ngài còn có thể làm thêm một bài nữa không?"
Vương Tiêu thở dài: "Bần đạo một mình nhập thế tu hành, giữa ngày Trùng Cửu này vô cùng nhớ nhung thân nhân. Thôi thì, bần đạo xin dùng nỗi lòng này mà làm thêm một bài."
"Độc lại xứ lạ vì dị khách, mỗi khi gặp ngày hội lần nhớ nhà..."
Bài thơ kiệt tác của Vương Duy này vừa ra, lập tức trấn áp toàn trường.
"Mỗi khi gặp ngày hội lại càng nhớ nhà" có thể nói là đã thấu hiểu chân lý của ngày Trùng Cửu. Trong khoảnh khắc, không khí thậm chí trở nên hơi chùng xu���ng.
Thái Bình công chúa vui sướng vỗ tay: "Hay quá! Thật không ngờ ngài ngoài việc biết hội họa, xem tướng số, làm thơ cũng giỏi đến vậy."
Thái Bình công chúa khẽ nhấc váy xoay một vòng, đôi mắt tràn đầy vẻ mong đợi: "Ngài có thể viết cho ta một bài thơ được không?"
Nữ tử Đại Đường nhiệt tình phóng khoáng. Thái Bình công chúa từ nhỏ được cưng chiều, không hề kiêng dè mới có thể nói ra những lời như vậy.
Nếu đặt vào thời đại lễ giáo thịnh hành sau này, việc một cô gái trước mặt đông người lại xin thơ nam nhân như vậy, chắc chắn sẽ bị đánh đòn cấm túc.
Vương Tiêu suy nghĩ một lát, trong lòng thầm xin lỗi Lý Bạch và Dương Ngọc Hoàn.
"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng. Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, hội hướng dao đài nguyệt hạ phùng."
Một bài thơ danh truyền thiên cổ như vậy được đọc lên, quả nhiên khiến mọi người ngây ngẩn không nói nên lời.
Trong một khoảng im lặng, Lý Hiển khẽ thì thầm: "Cũng không thấy nàng đẹp đến thế."
Thái Bình công chúa đang say mê trong những vần thơ tuyệt mỹ, nghe lời này lập tức tối sầm mặt, quay người đuổi theo trêu chọc ca ca mình một trận.
Nhờ có một phen làm loạn như vậy, không khí nhanh chóng trở nên hòa hoãn.
Lý Trị hắng giọng một tiếng, bảo mọi người cứ tự nhiên đi dạo.
Ăn uống no say, sắc trời dần về chiều. Tiếng nhạc vui vẻ vang lên, những ca cơ múa điệu uyển chuyển.
Lý Trị xoa trán, đi trước rời khỏi yến tiệc, để lại Võ Mị Nương cùng mấy vị hoàng tử tiếp đãi đám đông.
"Ngài thật lợi hại, cái gì cũng biết!" Thái Bình công chúa quấn lấy Vương Tiêu, nài nỉ hắn viết thêm mấy bài thơ ca ngợi mình.
Vương Tiêu không muốn trêu chọc nàng, đương nhiên sẽ không chịu triệu hoán đồ đệ chuyên chép văn chương của mình ra.
Bị quấn đến mức hết cách, hắn đành vẽ cho nàng một bức mỹ nữ để coi như là sổ sách ghi nợ.
"Thái Bình, con tự đi chơi đi. Mẫu hậu có chuyện dài cần thương lượng."
Người cứu Vương Tiêu là Võ Mị Nương, bà đi tới đẩy Thái Bình công chúa ra, ánh mắt ra hiệu Vương Tiêu hãy đi theo bà.
"Chuyện của ngươi, chuẩn bị tới đâu rồi?"
Vương Tiêu nhếch mày: "Đã sớm chuẩn bị xong, tùy thời đều có thể dùng. Chỉ chờ lệnh của Hoàng hậu."
"Ừm." Võ Mị Nương bước chậm trên con đường nhỏ bên hồ ngự uyển. Bầu trời mờ tối cùng ánh đèn bốn phía giao nhau thành một vầng sáng, lúc sáng lúc tối in lên khuôn mặt bà.
Đây là một người phụ nữ vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào.
Ban đầu, bà ta chỉ muốn thanh trừng Thái tử Lý Hiền. Nhưng vì Vương Tiêu đã điều trị cơ thể cho Lý Trị, mà sức khỏe của Lý Trị vốn dĩ ngày càng yếu đi lại bất ngờ dần chuyển biến tốt lên. Điều này khiến Võ Mị Nương cảm thấy sợ hãi.
Bà ta vốn đã lớn tuổi hơn Lý Trị, nếu Lý Trị khỏe mạnh trở lại, bà ta còn phải chờ đến năm nào tháng nào mới có thể nắm quyền? Không chừng còn có thể chết trước Lý Trị.
Đồng thời với việc tức giận Vương Tiêu, Võ Mị Nương cũng đang điều chỉnh kế hoạch của mình.
Cuối cùng, bà ta quyết định hoặc không làm, nếu đã làm thì phải làm cho triệt để, một lần ra tay giải quyết tất cả chướng ngại vật.
"Vậy thì trong vòng hai tháng tới đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.