Nằm trên giường trong căn phòng, Vương Tiêu nghịch điện thoại di động trên tay.

Hắn không khỏi mỉm cười khi hồi tưởng lại những hành động và sắp đặt của Khúc Tiêu Tiêu.

Nếu là một cô gái non nớt, chưa từng trải sự đời, ắt hẳn sẽ không chút do dự mà rơi vào bẫy rập nàng bày ra.

Đáng tiếc, nàng đã chọn nhầm đối thủ.

Khi lái xe rời khỏi Khúc gia, những lời Vương Tiêu nói trên xe quả thực là thật tâm.

Hắn không hề lừa dối hay an ủi. Đó chính là suy nghĩ thật lòng của hắn.

Chỉ là, có vài ngụ ý ẩn sâu hắn chưa nói thẳng ra mà thôi.

Nàng từng như thế nào thì liên quan gì đến hắn? Hắn cũng sẽ không cưới nàng làm vợ. Nàng từng chơi bạt mạng ra sao, cũng chẳng liên quan nửa xu đến hắn.

Vương Tiêu sẽ không chủ động làm bất cứ điều gì, càng không chủ động theo đuổi ai.

Nhưng nếu Khúc Tiêu Tiêu hiểu lầm ý hắn, tự mình chủ động tiến tới gần gũi, Vương Tiêu cũng sẽ không từ chối.

Hắn luôn bị động, hắn cũng thật bất đắc dĩ mà.

Nghịch điện thoại di động, Vương Tiêu chợt nhớ mấy ngày nay không thấy Andy.

Hắn đứng dậy rời khỏi phòng, đến trước cửa nhà Andy rồi giơ tay gõ cửa.

"Sao vậy?" Andy mở cửa, có chút kinh ngạc nhìn hắn.

Andy khi đối diện với đàn ông, mắc phải chứng sợ hãi tình cảm. Cho nên nàng sẽ không chủ động tìm kiếm đàn ông, chỉ có thể bị động chờ đợi đàn ông chủ động tìm mình.

Vương Tiêu bày tỏ đây là một căn bệnh, cần phải chữa trị.

"Hôm nay cuối tuần, rảnh rỗi không có việc gì, chúng ta cùng đi dạo chơi đi."

Hôm nay Phàn Thắng Mỹ và Khâu Oánh Oánh tăng ca, Quan Thư Nhĩ đi gặp bạn học, Khúc Tiêu Tiêu đã sớm biến mất không biết đi đâu.

Hiện tại, cả tầng hai mươi hai chỉ còn lại hai người bọn họ.

Vì Vương Tiêu ra tay đuổi Bạch chủ quản đi, nên Khâu Oánh Oánh không bị khai trừ. Nàng vẫn đang làm công việc lương bốn ngàn tệ mỗi tháng của mình.

"Cái này... được rồi."

Andy có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Nguyên nhân rất đơn giản, nàng biết chuyện mấy ngày trước Vương Tiêu đã giúp đỡ Khúc Tiêu Tiêu.

Nàng cũng biết Khúc Tiêu Tiêu đã chính thức phát động công kích, điều này khiến nàng cảm thấy có chút bối rối.

Vì chứng sợ hãi tình cảm, dù nàng cũng rất thưởng thức Vương Tiêu, nhưng lại không có sự dũng cảm như Khúc Tiêu Tiêu.

Hiện giờ đối mặt với lời mời chủ động của Vương Tiêu, sự do dự của nàng chẳng qua là vì khách sáo mà thôi.

Sau khi trở về, Andy trang ��iểm lại, rồi chọn lựa một hồi quần áo. Lúc này nàng mới mỉm cười bước ra.

Vừa ra khỏi cửa, nàng liền thấy Vương Tiêu đang đứng xổm theo kiểu Á, mặt mũi chán nản nghịch điện thoại di động trên hành lang.

"Ngươi cuối cùng cũng chịu ra rồi." Vương Tiêu thấy nàng, đứng dậy với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

"Sao vậy?" Andy nghi ngờ hỏi.

"Ta đã đợi ngươi gần một tiếng đồng hồ rồi."

Andy kinh ngạc không thôi: "Làm sao có thể? Nhiều nhất chỉ mười mấy phút thôi mà."

Nàng vội vàng xem giờ, quả nhiên đã gần một tiếng đồng hồ thật.

Chẳng qua là trang điểm, chọn mấy bộ quần áo mà thôi, sao lại mất nhiều thời gian đến vậy?

Từ chuyện này có thể thấy được, quan niệm thời gian của phụ nữ và đàn ông hoàn toàn khác biệt.

Andy đỏ mặt, chỉ có thể che miệng cười: "Xin lỗi."

"Không sao đâu." Vương Tiêu làm bộ làm tịch vươn vai vặn mình: "Chờ đợi phụ nữ là nghĩa vụ của đàn ông mà."

Lời nói này tưởng chừng vô tâm, giống như một câu đùa bỡn nói thuận miệng. Nhưng lọt vào tai Andy, lại mang theo thâm ý.

"M��i gì vậy? Thuốc xịt khử mùi ư?" Ngồi vào chiếc Audi R8 của Vương Tiêu, Andy hít hít mũi hỏi.

Chiếc Audi R8 này, ghế bên cạnh tài xế, đã từng có không ít cô gái khác nhau ngồi qua.

Là một tay chơi lão luyện, Vương Tiêu đã sớm xịt thuốc khử mùi trong xe, để xua tan mùi nước hoa mà các cô gái đã để lại.

Xe đóng cửa lại, không gian bên trong liền kín mít.

Hơn nữa, nước hoa bây giờ, nhất là nước hoa chất lượng tốt, hiệu quả rất mạnh. Nếu không dọn dẹp cẩn thận, sẽ khiến cô gái tiếp theo ngồi lên xe sinh lòng bất mãn.

Chi tiết quyết định thành bại. Rất nhiều khi, những chi tiết tưởng chừng tầm thường lại có thể quyết định rất nhiều chuyện.

"Chúng ta đi đâu?" Lần đầu tiên ngồi ghế phụ xe của Vương Tiêu, Andy lên tiếng hỏi.

"Trước hết ăn chút gì đã." Vương Tiêu chuyên tâm lái xe: "Ăn no rồi chúng ta lại đi chơi."

Chỗ ăn cơm không phải nhà hàng Tây sang trọng, cũng chẳng phải món ăn riêng đắt đỏ. Chẳng qua chỉ là một cửa hàng thức ăn nhanh bình dân Golden Arches.

"Khi ở Manhattan, cô cũng ăn món này sao?"

Bên trong cửa h��ng Golden Arches, Vương Tiêu và Andy ngồi đối diện nhau.

Cắn chiếc Hamburger trong tay, Andy gật đầu: "Khi làm việc bận rộn, không có nhiều thời gian để ý, có lúc chỉ ăn rất tùy tiện thôi."

Vương Tiêu gặm đùi gà, gật đầu nói: "Kể cho ta nghe về Manhattan đi, ta còn chưa từng đến đó."

Đâu chỉ chưa từng đến Manhattan, Vương Tiêu còn chưa từng ra khỏi nước cơ.

Du lịch nước ngoài cũng cần tiêu tốn không ít tiền, đối với Vương Tiêu mà nói, đó là điều quá khó khăn. Cho dù là tour bảy ngày Singapore, Malaysia, Thái Lan, hắn cũng phải suy tính kỹ lưỡng một phen.

Vương Tiêu cũng chẳng có ý định gì muốn đến Manhattan, sở dĩ nói như vậy chẳng qua là để khơi gợi câu chuyện.

Khi cô gái còn chưa buông bỏ cảnh giác, chọn chuyện nàng quen thuộc để trò chuyện là một lựa chọn rất tốt.

Vừa ăn vừa trò chuyện, bữa cơm trôi qua trong tiếng cười nói vui vẻ.

"Đây là viện bảo tàng khoa học công nghệ ư?"

Cuối cùng đến nơi, Andy cũng biết đây là đâu.

"Nơi này thật thú vị." Vương Tiêu dẫn Andy đi vào trong: "Thật ra ta rất thích học hỏi kiến thức, bất kể là loại kiến thức nào ta cũng đều thích."

Trong viện bảo tàng khoa học công nghệ có không ít các bạn nhỏ đang tham quan, đối với những bạn nhỏ này mà nói, đây quả thực là một nơi tốt để mở mang tầm mắt.

Sau đó là các loại khu trải nghiệm, đi xem đi chơi, cũng cảm thấy thật thú vị.

Thế nhưng ở khu trải nghiệm động đất, hai người bọn họ lại bị mọi người chú ý.

Điều này không phải vì hai người họ công khai tình tứ trước mặt các bạn nhỏ. Mà là bởi vì khi khu trải nghiệm động đất bắt đầu, mặt đất không ngừng rung lắc, bất kể là Vương Tiêu hay Andy, đều tỏ ra không hề hấn gì, thậm chí đứng rất vững vàng.

"Cô không sợ sao?"

Andy nhìn Vương Tiêu bên cạnh, vẻ mặt không hề hấn gì, thậm chí còn dùng móng tay ngoáy tai.

"Cái này có gì đáng sợ chứ?" Vương Tiêu thản nhiên nhún vai, hắn thậm chí còn không nắm tay vịn: "Ngay cả cáp treo cũng không đáng gì."

Tập võ lâu năm, thân dưới của Vương Tiêu vô cùng vững chắc. Đôi chân hắn như đinh đóng cọc, vững vàng trên mặt đất.

Bất kể nơi này rung lắc thế nào, trên thực tế cũng rất khó gây ảnh hưởng đến hắn.

Đương nhiên, đây là khu trải nghiệm dành cho trẻ em, nên biên độ rung lắc trên thực tế không quá mạnh. Ngay cả Andy cũng có thể đứng rất vững vàng.

Đây cũng là lý do vì sao họ lại bị chú ý.

Các bạn nhỏ đều kinh ngạc và ngưỡng mộ nhìn họ, bởi vì họ không những đứng vững vàng mà còn không hề sợ hãi.

Các trò chơi đa dạng, các cuộc thi đấu và những màn thử thách, hay những thước phim 3D sống động như thật.

Suốt chặng đường, Andy luôn tươi cười nói nói, tâm trạng rõ ràng vô cùng vui vẻ.

Khi chơi trò chơi, Vương Tiêu khẽ nheo mắt, sau đó vô tình đá trúng một quả bóng. Quả bóng này lại vô tình va vào bắp chân Andy.

Trong tiềm thức, chân Andy chệch một cái, nàng kinh hô rồi ngã chúi xuống đất.

Vương Tiêu lập tức lao tới, trực tiếp ôm nàng vào lòng.

Tham khảo những tình tiết trong phim ảnh, kịch truyền hình, nơi nam nữ chính do tai nạn bất ngờ mà hai mắt nhìn nhau đắm đuối, rồi ôm ấp vòng quanh. Tình cảnh hiện tại chính là như vậy.

Nhìn Vương Tiêu gần trong gang tấc trước mắt, Andy hô hấp dồn dập, có chút bối rối.

Trong tiềm thức, nàng muốn đẩy Vương Tiêu ra. Nhưng thân thể Vương Tiêu vững chắc biết bao, nàng căn bản không đẩy nổi.

Trong lòng ước chừng thời gian không còn nhiều, Vương Tiêu lúc này mới đỡ nàng dậy.

"Không sao chứ?"

"Không sao." Andy vuốt vuốt mái tóc, có chút ngượng ngùng dời ánh mắt đi.

Khi đang có chút lúng túng không biết nên nói gì, điện thoại di động của Andy vang lên.

Mượn cớ nghe điện thoại để thoát thân, Andy hít sâu một hơi rồi bắt máy cuộc gọi từ dân mạng Kỳ Điểm.

"Tôi đang ở ngoài với bạn bè, ngại quá, hiện tại không có thời gian."

Vương Tiêu tai thính mắt tinh nghe được nội dung cuộc trò chuyện, trên mặt hiện lên một nụ cười thản nhiên.

Cái anh dân mạng tên Kỳ Điểm kia, về nhà tắm rửa sớm rồi đi ngủ đi.

Kết thúc một chuyến đi chơi vui vẻ, hai người cười nói quay trở lại tiểu khu Hoan Lạc Tụng.

Lên đến tầng hai mươi hai, các cô gái vẫn chưa về.

Vương Tiêu giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Cũng giờ này rồi, lẽ ra biết thế thì ăn cơm xong rồi về."

Đứng trước cửa nhà mình, Andy vẫy vẫy chìa khóa: "Hay là chúng ta ra ngoài ăn nhé?"

"Phiền phức lắm." Vương Tiêu lắc đầu, cất bước đi tới: "Chỗ cô có nguyên liệu nấu ăn gì không, ta tự mình làm một bữa thôi."

Andy không có tài nghệ nấu nướng gì đáng nói, nhà nàng đương nhiên cũng sẽ không có những thứ nguyên liệu nấu ăn như vậy.

"Mỗi ngày cô sống thế nào vậy?" Vương Tiêu kinh ngạc nhìn cái tủ lạnh trống không của nhà nàng.

"Toàn là ăn ngoài."

Vương Tiêu lắc đầu, đưa tay chỉ ra cửa: "Đi theo ta."

Rất rõ ràng, Vương Tiêu lại muốn dùng đến tuyệt chiêu tài nấu nướng của mình để tán gái.

Thủ pháp này đối với Andy và những người như nàng quả thực rất hữu hiệu. Đương nhiên, đối với Khúc Tiêu Tiêu thì hiệu quả chắc chắn không lớn.

Đi đến phòng 2202, Vương Tiêu đeo tạp dề, đặt thớt xuống, cầm dao phay lên, thuần thục bắt đầu sơ chế nguyên liệu nấu ăn.

"Bật bếp lên."

"Rửa sạch món kia đi."

"Cô thật sự tắm rửa nó sao, phải rửa sạch sẽ chứ, đây là đồ ăn mà."

"Lấy thùng dầu tới đây."

"Trong tủ lạnh có trứng gà, lấy cho ta hai quả."

Trong bếp, Vương Tiêu không ngừng chỉ huy Andy tất bật chạy tới chạy lui.

Thế nhưng người phụ nữ đó lại không cảm thấy phiền phức, ngược lại còn có một niềm vui nhẹ nhàng quấn quýt trong lòng.

Cảm giác này, đối với một người sống một mình như nàng mà nói, là một trải nghiệm chưa từng có trước đây.

Trong bếp mùi thơm tỏa ra khắp nơi, vô cùng náo nhiệt.

Andy thỉnh thoảng mắc phải vài lỗi nhỏ, như nhầm đường thành muối đưa cho Vương Tiêu chẳng hạn.

Tóm lại, tiếng cười nói không ngớt.

"Cuối cùng cũng làm xong."

Vương Tiêu cởi tạp dề đặt sang một bên, trực tiếp đi đến bàn ngồi xuống: "Bốn món một canh, bình thường như bữa cơm nhà. Nếm thử xem mùi vị thế nào."

Andy với khuôn mặt cười ửng hồng, ngồi xuống bên cạnh, cầm đũa lên là ăn ngay.

Nàng không nói gì, chỉ dứt khoát giơ ngón tay cái lên về phía Vương Tiêu.

Nhìn Andy ăn ngấu nghiến, nụ cười trên mặt Vương Tiêu càng trở nên ôn hòa.

Đang ăn, Vương Tiêu đột nhiên đưa tay, nhặt một hạt cơm dính bên khóe miệng Andy.

Andy, người trước đó còn vui vẻ như một cô bé, lập tức ngây ngốc sững sờ.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.