Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 463 : Ức văn không đáng giá

Quan Thư Nhĩ nhận ra giữa Vương Tiêu và Phàn Thắng Mỹ có điều gì đó không ổn.

Sâu thẳm trong lòng nàng là sự hâm mộ, nhưng cũng có một chút mừng rỡ vì bạn bè đã tìm được một bến đỗ tốt.

Thế nhưng bây giờ, nàng lại vô cùng tức giận. Bởi vì nàng cho rằng Phàn Thắng Mỹ không biết trân trọng.

Vương ca hàng xóm là người đàn ông tốt như vậy mà cô còn không biết trân trọng, rốt cuộc cô muốn gì?

Nếu cô không trân trọng, vậy ta sẽ giành lấy.

"Đang nghĩ gì vậy?" Trong thang máy, Vương Tiêu, người vừa bỏ chìa khóa xe vào túi, cắt ngang dòng suy tư của Quan Thư Nhĩ.

"A?" Quan Thư Nhĩ giật mình, gương mặt ửng đỏ, liên tục lắc đầu đáp: "Không có gì ạ."

"Nghỉ ngơi sớm một chút." Mở cửa phòng, Vương Tiêu cười dặn dò: "Dạo này em hình như ngày nào cũng làm thêm giờ, con gái phải chú ý nghỉ ngơi. Nếu không sẽ có nếp nhăn đấy."

Nhìn Vương Tiêu rộng lượng, nhân phẩm tốt lại còn biết an ủi người khác, Quan Thư Nhĩ quyết định sẽ nói chuyện thẳng thắn với Phàn Thắng Mỹ một lần.

Trở về phòng, Vương Tiêu đảo mắt nhìn phòng khách, thấy Quan Thư Nhĩ đi vào phòng Phàn Thắng Mỹ, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt.

Đóng cửa lại, anh mở máy tính, nhớ lại biển số xe của Vương Bách Xuyên mà mình đã thấy trước đó.

Anh lên mạng tra biển số xe, sau đó gọi điện thoại cho Khúc Tiêu Tiêu.

Gần đây Khúc Tiêu Tiêu đang bận sửa lại lai lịch cái túi xách của lão ca nàng, nên khi nhận được điện thoại của Vương Tiêu, nàng cũng khá bất ngờ.

Đối với yêu cầu nhờ giúp đỡ của Vương Tiêu, nàng lập tức đồng ý.

Không mất quá nhiều thời gian, Khúc Tiêu Tiêu đã gọi điện lại.

"Xe đó là của công ty cho thuê. Anh tra cái này làm gì?"

Vương Tiêu gõ ngón tay lên bàn phím máy tính, quả nhiên là vậy.

"Không có gì, chỉ là một chút chuyện thôi." Vương Tiêu đáp lại Khúc Tiêu Tiêu: "Lần này cảm ơn cô."

"Nếu thật lòng muốn cảm ơn tôi, thì cứ đến đây mời tôi ăn cơm đi."

Liếc nhìn đồng hồ, Vương Tiêu giả vờ kinh ngạc hỏi: "Giờ này mà cô còn chưa ăn cơm sao?"

Ở đầu dây bên kia, giọng Khúc Tiêu Tiêu mang theo vẻ nũng nịu: "Người ta bận việc mà, bận đến giờ còn chưa ăn cơm. Sẽ đợi bạch mã hoàng tử đến mời ăn khuya."

Vương Tiêu rùng mình.

Ngay cả hắn với công lực thâm hậu như vậy cũng suýt chút nữa không thể gánh vác nổi, cô nàng Khúc Tiêu Tiêu này tuyệt đối là một người chơi giàu kinh nghiệm.

"Được, tôi qua ngay đây."

Trong đầu lướt qua chiến lược đ��i phó tiếp theo, Vương Tiêu quyết định tạm thời "phơi" Phàn Thắng Mỹ một thời gian.

Vương Tiêu vừa ra khỏi cửa, bên kia Phàn Thắng Mỹ với sắc mặt trắng bệch đã chạy đến gõ cửa.

Quan Thư Nhĩ tìm gặp nàng, nói cho nàng biết chuyện nàng hẹn hò với người đàn ông khác đã bị Vương Tiêu nhìn thấy.

Điều này khiến Phàn Thắng Mỹ cảm thấy trời đất như sụp đổ.

Nàng đã đến tuổi này rồi, trải qua bao nhiêu cay đắng mới xem như có cơ hội câu được kim quy tế, nhưng lại vì một chiếc túi xách mà làm mọi chuyện tan tành.

Tâm trạng Phàn Thắng Mỹ lúc này, thật sự là ngũ vị tạp trần.

Vương Tiêu ra ngoài không có ở đó, nàng định gọi điện nhưng lại không biết nên nói gì.

Ngơ ngẩn trở về phòng mình, suốt đêm nàng cứ ngẩn ngơ không thể ngủ ngon.

Các loại ý tưởng và suy nghĩ không ngừng quấn quýt giao thoa, khiến nàng cảm thấy mình sắp sụp đổ rồi.

Còn về Vương Tiêu, người đã cố ý sắp xếp mọi chuyện như vậy để khiến nàng thức tỉnh, thì lúc này đang ăn khuya cùng Khúc Tiêu Tiêu.

"Nơi này của cô trang hoàng không tồi, nhìn vào khiến người ta cảm thấy rất thoải mái."

Vương Tiêu xách theo mấy hộp đồ ăn đóng gói đến công ty của Khúc Tiêu Tiêu, bày tỏ sự hài lòng với môi trường nơi đây.

Nhận lấy các hộp đồ ăn Vương Tiêu mang tới, Khúc Tiêu Tiêu thỏa mãn nói với đám nhân viên đang xì xào bàn tán, rõ ràng là đang buôn chuyện: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi, mọi người về nhà nghỉ ngơi sớm đi."

Người có thể lăn lộn được trong chốn công sở, tài năng có lẽ không quá nổi bật, nhưng tầm nhìn thì nhất định phải có.

Những người không có tầm nhìn thì không thể tồn tại lâu trong môi trường làm việc này.

Các nhân viên cười hì hì thu dọn đồ đạc ra về, còn có người khi rời đi đã "hỗ trợ" thêm.

"Khúc tổng, bạn trai cô đẹp trai quá đi!"

"Chúng tôi đi đây, không quấy rầy thế giới riêng của hai người nữa."

"Ban đêm trong văn phòng có bảo vệ tuần tra đấy nhé, lúc không kiềm chế được nhất định phải chú ý đó!"

Khúc Tiêu Tiêu giả vờ ngượng đến chết, kêu la là phải ở lại làm thêm giờ. Nhưng khóe mắt nàng lại liếc nhìn phản ứng của Vương Tiêu.

Vương Tiêu mỉm cười, không để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Đều là hồ ly ngàn năm cả, còn diễn trò với ai chứ.

Muốn dùng mấy thủ đoạn nhỏ này để "bắt" Vương Tiêu ư, vậy thì thật sự là coi thường anh ta rồi, anh ta đã đọc qua vô số "sổ tay đàn ông tồi" đấy.

Đương nhiên, là một lão luyện tình trường, Vương Tiêu tuyệt đối sẽ không để lộ cảm xúc ra ngoài.

Hai người ngồi trên sofa ở khu vực làm việc, bày đồ ăn đã giao ra khay trà. Vừa ăn vừa trò chuyện.

Muốn kéo dài câu chuyện, mở lòng mà trò chuyện không ngừng nghỉ cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Cũng giống như lúc này, trước đó Vương Tiêu rõ ràng đã ăn no rồi, nhưng giờ vẫn phải tỏ ra rất thích thú với bữa khuya này.

Đây không chỉ là vấn đề kỹ năng diễn xuất, mà còn là năng lực chịu đựng của dạ dày.

Muốn có được điều gì, thì phải đánh đổi điều đó. Không ai có thể tùy tiện thành công, dù cho người đó là một kẻ gian xảo đến đâu.

Sự điềm tĩnh ung dung của Vương Tiêu bây giờ, đều là do khổ luyện mà thành.

"Trước đó sao anh lại hỏi tôi về biển số xe kia vậy?"

Khúc Tiêu Tiêu cũng đã ăn tối xong từ trước, một mặt giả vờ ăn bữa khuya Vương Tiêu mang đến một cách ngon lành, một mặt thay đổi chủ đề để mình có thời gian tiêu hóa thông tin.

"Cũng không có chuyện gì lớn."

Vương Tiêu thản nhiên nói: "Lúc trước trên đường về Hoan Lạc Tụng, tôi gặp Quan Thư Nhĩ nên chở cô ấy về cùng. Nhưng sau đó ở khu ph��� lại gặp một anh chàng đẹp trai lái xe BMW đưa Phàn Thắng Mỹ về."

Khúc Tiêu Tiêu rất thông minh, lập tức hiểu được diễn biến tiếp theo của câu chuyện.

"Anh cảm thấy anh chàng đẹp trai kia có gì đó không ổn, nên mới bảo tôi tra lai lịch của hắn ta sao?"

Vương Tiêu cười: "Cô nghĩ nhiều rồi, tôi chỉ thấy biển số xe đó hơi kỳ lạ. Hơn nữa, người đó tôi từng gặp trước đây, hắn nói là từ vùng khác đến mở công ty, nhưng xe lại mang biển số địa phương. Kiểu dáng và đời xe nhìn không giống với người có khả năng mua ngay được như vậy."

Biển số xe ở Ma Đô không dễ dàng có được, Vương Tiêu cũng phải mua xe sang, mua bất động sản, còn tốn rất nhiều công sức mới lấy được.

Vương Bách Xuyên mới đến chưa bao lâu, hơn nữa chiếc xe BMW đó tuy là xe sang nhưng đời xe khá cũ, giá chỉ mấy trăm nghìn. Điều này không giống với việc hắn có thể dễ dàng có được biển số xe.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là nói cho Khúc Tiêu Tiêu nghe. Vương Tiêu vốn dĩ đã biết Vương Bách Xuyên lái xe thuê.

"Vậy ý anh là gì?" Khúc Tiêu Tiêu cắn thìa, nhìn hắn đầy suy tư: "Lật tẩy bộ mặt thật của hắn ư?"

"Lật tẩy gì chứ." Vương Tiêu khẽ cười: "Chẳng qua là sau chuyện của Khâu Oánh Oánh, tôi không muốn thấy có người dẫm vào vết xe đổ nữa mà thôi."

Khúc Tiêu Tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, chuyện này tôi biết rồi. Ngày mai tôi sẽ đi tìm Quan Quan nói chuyện."

Vương Tiêu mà trực tiếp ra mặt, lật tẩy Vương Bách Xuyên thì sẽ ảnh hưởng đến những sắp xếp sau này của anh ta.

Hơn nữa, những chuyện như vậy thường thì không nên tự mình ra mặt, tìm người khác ra mặt mới là lựa chọn tốt nhất.

Ăn xong bữa khuya, Khúc Tiêu Tiêu bưng ly nước lên uống rồi hỏi: "Đi chơi một lát thì sao?"

"Đi đâu chơi?"

"Quán bar."

"Được."

Ngày hôm sau, khi Quan Thư Nhĩ tìm thấy Phàn Thắng Mỹ với vẻ mặt tiều tụy, tinh thần có chút lơ đễnh, và nói cho nàng biết sự thật rằng chiếc BMW Vương Bách Xuyên lái thực chất là xe thuê, Phàn Thắng Mỹ cả người như choáng váng.

"Đây là sự thật sao?" Nàng không thể tin được, bởi vì đây là "bánh xe dự phòng" quan trọng nh��t của nàng.

"Là thật." Quan Thư Nhĩ nhìn Phàn Thắng Mỹ đầy đồng cảm: "Khúc Tiêu Tiêu đã nhờ bạn bè điều tra. Nếu cô không tin, có thể đến công ty cho thuê xe mà kiểm tra."

Phàn Thắng Mỹ ôm đầu, đã không nói nên lời.

Vốn tưởng đó là một "bánh xe dự phòng" hoàn hảo, nhưng giờ nhìn lại, ngay cả đến lúc cần thay thế cũng không đủ tư cách!

Phàn Thắng Mỹ tự mình tức đến phát khóc, bởi vì nàng đã vì một chiếc túi xách khiến mình hoa mắt mà tự tay hại mình.

Trong lúc hoảng hốt, Vương Tiêu đã trở về.

"Đây là sao vậy?" Vương Tiêu, người một tay sắp xếp toàn bộ sự việc, lúc này lại làm ra vẻ như không hề hay biết gì.

Thấy Vương Tiêu, Phàn Thắng Mỹ bật khóc. Nàng lập tức đứng dậy lao tới, ôm chầm lấy anh, nghẹn ngào: "Em sai rồi, em thực sự xin lỗi."

"Đừng như vậy." Vương Tiêu với sức lực đủ để vật ngã một con bò, đẩy mấy cái vẫn không thể đẩy Phàn Thắng Mỹ đang cọ sát vào người ra. Anh nói: "Có chuyện gì thì cứ từ từ nói."

Mãi đến khi Phàn Thắng Mỹ ổn định tâm trạng, Vương Tiêu mới kéo ghế ngồi xuống, nói: "Kể cho tôi nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì."

"Vương ca." Quan Thư Nhĩ ở bên cạnh chủ động ra mặt, kể lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện một lần.

"Thì ra là vậy."

Vương Tiêu gật đầu, cười nói: "Xe thuê thì có sao chứ, nói không chừng là vì chưa lấy được biển số nên tạm thời thuê xe dùng. Cô nghĩ nhiều rồi."

"Không." Phàn Thắng Mỹ lắc đầu thật mạnh: "Bây giờ em không nghĩ gì nữa."

Trải qua chuyện lần này, Phàn Thắng Mỹ hạ quyết tâm, không thể ngu ngốc như vậy nữa.

Kim quy tế lão Vương ở ngay bên cạnh, vậy mà bản thân lại ngu ngốc đi tìm kiếm lung tung bên ngoài. Thật đúng là ngu ngốc hết sức.

Bây giờ nàng không muốn gì nữa, chỉ chuyên tâm "công lược" Vương Tiêu.

Quan Thư Nhĩ đi làm công việc của mình, ánh mắt Vương Tiêu rơi vào chiếc túi xách xa xỉ phẩm của Phàn Thắng Mỹ.

Phàn Thắng Mỹ theo tiềm thức muốn giấu nó đi, nhưng dưới ánh mắt của Vương Tiêu lại không dám động đậy.

Vương Tiêu cười rồi đứng dậy, Phàn Thắng Mỹ cũng theo tiềm thức đứng lên, muốn giải thích đi��u gì đó.

"Người ta nói con gái phải được nuông chiều, có như vậy mới không bị kẹo mút dụ dỗ đi."

Vương Tiêu lộ ra nụ cười khiến người ta cảm thấy gần gũi: "Đi thôi, chúng ta đi dạo phố, tôi cũng mua tặng em một chiếc túi."

"A?" Phàn Thắng Mỹ chưa kịp phản ứng, sau đó đã bị Vương Tiêu trực tiếp kéo đi.

Vương Tiêu vẫn luôn không hiểu, vì sao một chiếc ví da đính vài viên kim cương lại có thể bán đắt như vậy, lại có thể khiến phụ nữ điên cuồng la hét.

Thế giới của phụ nữ, thật đúng là khiến người ta không thể nào hiểu nổi.

Không hiểu cũng không sao, trong thẻ có tiền là được.

Lái xe đến cửa hàng flagship xa xỉ phẩm nổi tiếng, Vương Tiêu kéo Phàn Thắng Mỹ vẫn còn mơ màng đi vào cửa tiệm Hermes.

Hôm nay đặc biệt đến xem túi, nên không đi những chỗ khác mà đi thẳng đến khu vực túi xách nữ.

Vương Tiêu đảo mắt nhìn quầy hàng, sau đó ánh mắt rơi vào khu vực trưng bày sản phẩm nổi bật nhất.

Một chiếc túi xách nữ màu đen cứ thế cô độc được trưng bày trên bục.

Tiến đến nhìn chiếc túi Hermes da cá sấu bạch kim màu đen, với khóa túi được đính quanh 10 cara kim cương trắng, Vương Tiêu nở một nụ cười thầm nghĩ "không đáng tiền".

Cô nhân viên hướng dẫn mua hàng vừa bước tới, còn chưa kịp mở lời, Vương Tiêu đã đưa tay lấy chiếc túi xuống, đồng thời một tấm thẻ cũng được đặt trước mặt nàng.

Anh đặt chiếc túi xách nữ vào tay Phàn Thắng Mỹ: "Nó là của em."

Nhìn mức giá bảy chữ số trên bảng giá, Phàn Thắng Mỹ cảm thấy mình như đang bay lơ lửng giữa tầng mây.

Đối diện với ánh mắt long lanh như muốn trào lệ của Phàn Thắng Mỹ, Vương Tiêu biết rằng "công cuộc công lược" này đã viên mãn công đức.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free