Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 566: Trước bão táp yên lặng

Hạng Lương mới chính là nhân vật trọng yếu trong cuộc khởi nghĩa chống Tần của nước Sở. Còn Hạng Vũ trẻ tuổi thậm chí còn không bằng địa vị của Hạng Bá, em trai của Hạng Lương, chỉ có thể xếp ở vị trí thứ ba.

Vốn dĩ là người đứng đầu thường xuyên ra lệnh, nhưng giờ khắc này, ông ta lại bị Vương Tiêu, một kẻ trẻ tuổi, áp chế.

Mặc dù biết Vương Tiêu trẻ tuổi này như một con hổ con, nhưng Hạng Lương vẫn khó lòng chấp nhận việc bản thân bị áp bức đến mức chật vật không chịu nổi.

Hạng Lương vốn muốn đuổi Vương Tiêu đi, ít nhất thì cũng giả vờ làm ngơ.

Nhưng sau sự kiện giết Tần, danh vọng của Vương Tiêu thật sự quá lớn. Ở Ngô Trung này, các môn khách và giáp sĩ tụ tập đều biết đến Vương Tiêu.

Nếu trở mặt, kết quả tất nhiên là phe cánh của ông ta sẽ tan rã hoàn toàn.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hạng Lương vẫn không đành lòng, cuối cùng dứt khoát dậm chân một cái, tự mình dẫn người rời đi.

"Chúa công." Trương Lương không có mặt, Hàn Tín liền đảm nhiệm vai trò mưu thần bên cạnh. "Bọn họ đã đi vào quận, mong muốn làm chuyện lớn."

Vương Tiêu vẫn thản nhiên uống rượu như thường lệ, nói: "Ta biết."

Thời đại này không có các loại đồ uống phong ph��, cũng không có thức uống độc đáo nào. Uống hằng ngày, ngoài nước ra thì chỉ có rượu.

Đối với Vương Tiêu mà nói, độ cồn của rượu rất thấp, chẳng khác nào một loại thức uống.

Đương nhiên, việc hắn xem rượu như nước uống như vậy, trong mắt người ngoài chính là khí phách ngút trời.

"Sẽ không thành công đâu." Hàn Tín phân tích từ góc độ quân sự: "Bọn họ tuy có hơn ngàn nhân mã, nhưng quân số trấn thủ quận trị còn đông hơn. Xung đột trực diện tuyệt đối không thể thắng lợi."

Hạng Lương dẫn theo không ít người, hơn ngàn nhân mã vào thời đại này đã là một lực lượng không thể xem thường.

Nhưng mục tiêu mà họ chọn lại rất mạnh, nơi quận trưởng trú đóng có mấy ngàn binh mã, lại thêm rất nhiều giáp sĩ. Xung đột trực diện căn bản không thể thắng được.

"Nếu là đánh úp thì sao?" Vương Tiêu suy nghĩ một lát rồi hỏi Hàn Tín: "Trực tiếp dùng một danh nghĩa nào đó để đánh úp quận trưởng?"

"Cơ hội thì có." Hàn Tín đáp lời: "Nếu là chúa công tự mình đi, ắt sẽ thành công."

Hàn Tín cũng hiếm khi chỉ nói n��a câu.

Hắn không nói việc Vương Tiêu lần này không đi sẽ thế nào, bởi vì hắn không coi trọng hành động của Hạng Lương.

Hàn Tín cho rằng, nếu Hạng Lương vọng động, thì tất nhiên cuối cùng sẽ thất bại.

Nhưng Hạng Lương dù sao cũng là thúc phụ của Vương Tiêu, dù Hàn Tín có EQ không cao, lúc này cũng sẽ nói ẩn ý một chút.

"Không cần để ý đến ông ta." Vương Tiêu đối với chuyện Hạng Lương phục hưng nước Sở vẫn luôn rất xem thường.

Đây căn bản là đang lùi bánh lịch sử.

Vương Tiêu biết Thủy Hoàng Đế đã thống nhất quyền lực, thiết lập quận huyện khắp thiên hạ, hoàn toàn bãi bỏ chế độ phân đất phong hầu. Đây là đại biểu cho sự tiến bộ, còn chế độ phân đất phong hầu thì đại biểu cho sự thụt lùi.

Nói về Hạng Vũ trong lịch sử, chưa chắc hắn thật sự muốn phân đất phong hầu khắp thiên hạ, có lẽ hắn cũng muốn học Thủy Hoàng Đế thống nhất quyền lực.

Nhưng vấn đề là, lúc bấy giờ Hạng Vũ trên đầu còn có một Sở vương, nếu cưỡng ép học Thủy Hoàng Đế, đó chính là vì người khác mà làm rạng danh, ch�� làm lợi cho Sở vương.

Dù chỉ là một con rối, nhưng một khi đã thành sự thật, muốn ra tay nữa thì chính là mưu phản.

Chi bằng sau này tự mình phong đất cho các nước, giữ lại những lợi ích tốt nhất để tích lũy lực lượng cho bản thân.

Hơn nữa, lúc ấy thực lực trong tay Hạng Vũ cũng không nhiều như tưởng tượng, binh mã nòng cốt chân chính cũng chỉ có mấy vạn.

Nghĩa quân khắp thiên hạ nhiều như vậy, phải có hàng trăm vạn người.

Muốn thống nhất quyền lực thì phải đối đầu với hàng trăm vạn đại quân này, dù là Tây Sở Bá Vương cũng cần thời gian tích lũy lực lượng.

Nhưng loại chuyện như vậy, Vương Tiêu chắc chắn sẽ không để nó tái diễn.

Lần này Vương Tiêu và Hạng Lương quyết liệt, nguyên nhân cơ bản nằm ở chỗ, Vương Tiêu mong muốn học Thủy Hoàng Đế, còn Hạng Lương lại muốn phục hưng nước Sở.

Đây chính là mâu thuẫn căn bản, thậm chí có thể nói, Hạng Lương đang chôn xuống mầm họa cho mai sau.

"Có một số người, không thấy quan tài không đổ lệ."

Vương Tiêu cũng từng nghĩ đến việc cứu trợ Hạng Lương, chỉ tiếc người này giống như hòn đá trong hố xí, vừa thối vừa cứng đầu.

Lý niệm trong lòng ông ta đã ăn sâu bám rễ, tuyệt đối không phải lời nói có thể lay chuyển.

Trong tình huống này, Vương Tiêu cũng không còn lựa chọn nào khác.

Để tránh sau này các nơi nghĩa quân nổi dậy như ong vỡ tổ, đánh đổ nước Tần rồi lại phải đánh dẹp khắp thiên hạ lần nữa, vì muốn ít người phải chết đi, Vương Tiêu chỉ có thể nhìn Hạng Lương tự tìm cái chết.

Đích xác là nhìn Hạng Lương đi chịu chết.

Không có Hạng Vũ dũng mãnh vô song trợ giúp bên cạnh, người gần như có thể giết sập phủ quận thủ, Hạng Lương không thể nào thành công cướp lấy quận trị.

Hơn nữa, lúc này thiên hạ còn chưa đại loạn, quân Tần vẫn có thể điều động.

Không cần quá nhiều, chỉ cần mấy vạn quân Tần kéo đến, tất cả mọi thứ đều sẽ tan thành mây khói.

Vương Tiêu nói thế nào Hạng Lương cũng không muốn nghe. Vậy thì đành mạnh ai nấy đi.

"Đi nghỉ ngơi đi." Vương Tiêu phất tay bảo Hàn Tín rời đi. "Hãy chú ý tin tức nhiều hơn, có tình huống gì thì trực tiếp báo cho ta biết."

Hàn Tín cúi mình hành lễ: "Dạ."

Cũng không khiến Vương Tiêu phải đợi quá lâu, chỉ mấy ngày sau, tin tức từ phía quận trị đã truyền đến.

Hạng Lương dự tiệc tại phủ quận thủ, sau đó bùng nổ xung đột kịch liệt.

Kết quả là, Hạng Lương tuy thành công chiếm giữ phủ quận thủ, nhưng quận trưởng đã chạy thoát.

Sau đó, quận trưởng điều động binh lính quận phản công, rất nhanh đánh bại Hạng Lương, hơn nữa còn truy đuổi ông ta ra khỏi quận trị.

Nhìn như chỉ vài câu nói đơn giản, nhưng bên trong là đ�� loại âm mưu quỷ kế đan xen, cùng hàng ngàn binh mã chém giết thảm thiết.

Các quận trưởng Đại Tần cũng không phải ai cũng trung thành cảnh cảnh, giống như Triệu Đà dám phong tỏa con đường ở phía bắc khi đại loạn để tự mình lập nước. Các quận trưởng huyện lệnh ở các nơi thực ra cũng không khác là bao.

Khi Thủy Hoàng Đế còn tại vị, không ai dám nhảy ra muốn chết.

Nhưng bây giờ Thủy Hoàng Đế đã chết rồi.

Không chỉ là di tộc sáu nước, mà người có thực lực trong thiên hạ đều đang chờ đợi thời cơ.

Vị quận trưởng này tìm Hạng Lương, vốn ý là thương nghị cùng nhau hành động. Không ngờ Hạng Lương lại muốn chém giết ông ta.

Trong cơn tức giận, ông ta dồn sức truy đuổi và đánh mạnh, mãi cho đến bên ngoài thành Ngô Trung mới miễn cưỡng dừng bước.

Nguyên nhân rất đơn giản, mọi người đều biết Hạng Vũ, người đã giết Tần, lúc này đang ở trong thành Ngô Trung.

Trong thiên quân vạn mã, Hoàng Đế còn không ngăn được Hạng Vũ, huống hồ một quận trưởng nhỏ nhoi như ông ta.

Có lòng muốn xua quân tiến vào Ngô Trung, nhưng lại sợ Hạng Vũ tự mình ra tay tiêu diệt mình.

Sau một hồi giằng co, quận trưởng vẫn lựa chọn từ từ rút lui.

Mãi đến lúc này, phía Hạng Lương đang tháo chạy mới xem như thở phào nhẹ nhõm.

Khi Hạng Lương ra đi, ông ta dẫn theo hơn một ngàn môn khách và giáp sĩ. Nhưng lúc trở về, chỉ còn lại mấy trăm.

Còn về phần bản thân ông ta, thì bị thương khi giao chiến. Dù không chết, nhưng vết thương lại bị nhiễm trùng.

Khi Vương Tiêu nhìn thấy ông ta, kiểm tra vết thương một chút liền biết là không cứu được.

Vết thương của Hạng Lương không trí mạng, cái thực sự trí mạng là vết thương của ông ta đã bị nhiễm trùng.

Nếu là ở thế giới hiện đại, chỉ cần uống thuốc tiêm truyền là có thể giải quyết. Nhưng thời đại này đâu có thuốc kháng sinh.

Hạng Lương cũng biết mình không qua khỏi, nằm trên giường kéo tay Vương Tiêu nói: "Vũ nhi, con nhất định phải báo thù cho ta."

Chuyện này không cần nói nhiều, Vương Tiêu trực tiếp gật đầu đồng ý.

Hạng Lương thở phào nhẹ nhõm, với bản lĩnh và năng lực của Vương Tiêu, chỉ cần cậu ta đồng ý thì nhất định có thể báo thù cho mình.

Tiếp đó ông ta lại nói: "Vũ nhi, con nhất định phải phục hưng nước Sở."

Lần này Vương Tiêu không nói gì.

Hạng Lương ho khan mấy tiếng, dùng sức nắm chặt tay Vương Tiêu: "Con là người Sở mà, vì sao không nghĩ đến phục hưng nước Sở?"

Vương Tiêu ngồi xuống cạnh giường, nhàn nhạt nói: "Nơi nào còn có nước Sở nào."

Hạng Lương ngơ ngác nhìn hắn: "Đại Sở mất nước chẳng qua hơn mười năm, với bản lĩnh của con hoàn toàn có thể tự mình phục hưng Đại Sở, vì sao lại nói là không có?"

"Ta không phải tôn thất nước Sở." Vương Tiêu nhìn ông ta: "Sao lại phải vì nước Sở mà bôn ba bận rộn?"

Hạng Lương không thể tin nổi nhìn hắn: "Con là hậu duệ huân quý nước Sở, tổ phụ con là đại tướng nước Sở mà!"

"Vậy thì sao?"

Vương Tiêu vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như trước, thậm chí khóe miệng còn mang theo một nụ cười giễu cợt.

"Tổ phụ đã chết trận vì nước Sở, xứng đáng với chức trách và bổng lộc. Nước Sở bản thân không có chí khí nên mất nước, dựa vào cái gì mà muốn ta vì bọn họ tranh giành quyền thế lần nữa. Ta đâu phải chó, hễ nghe tiếng là liền đi săn đuổi mồi."

Bị Vương Tiêu châm chọc là chó, Hạng Lương cứng họng không nói nên lời, ngây người nhìn hắn.

Ông ta thật sự không ngờ rằng, Vương Tiêu lại có tâm tính như vậy.

Mặc dù vương thất nước Sở luôn không đáng tin cậy, nhưng đó dù sao cũng là vương. Thân là thần tử, sao có thể nói ra lời như thế.

Dường như nhìn thấu ý nghĩ của Hạng Lương, Vương Tiêu khẽ cười: "Ta đã nói rồi, nước Sở đã mất nước, cũng không còn Sở vương nào cả. Kể từ ngày nước Sở mất nước, ta liền không còn là người Sở nữa. Nói về thân phận, ta là người Tần. Khắp thiên hạ đều là người Tần."

"Vậy con vì sao phải giết Tần?"

Trong căn phòng không có người khác, Vương Tiêu cũng không có gì phải giấu giếm, hắn nói thẳng: "Ta không giết Tần. Khi ta đến tẩm cung ở Gò Cát, hoàng đế đã chết rồi."

Bí mật lớn này bị tiết lộ ra, khiến Hạng Lương chấn động đến không thốt nên lời.

"Nếu đã không còn nước Sở, ta cũng không phải người nước Sở. Đương nhiên sẽ không đi phục hưng nước Sở."

Nhìn Hạng Lương với vẻ mặt suy nghĩ đã hóa thành tro tàn, Vương Tiêu rốt cuộc nở một nụ cười.

"Nhưng mà, nếu như thiên thời địa lợi nhân hòa đều đầy đủ, lật đổ bạo Tần cũng không phải là không thể. Chỉ có điều không phải vì tôn thất nước Sở mà thôi."

Hạng Lương trầm mặc rất lâu, cuối cùng ông ta cũng đã hiểu tâm tư của Vương Tiêu.

Người trẻ tuổi này, dã tâm không ngờ còn lớn hơn cả những gì ông ta tưởng tượng!

"Mọi chuyện, tùy con vậy." Hạng Lương cuối cùng cũng buông tay Vương Tiêu. Ông ta nhìn hắn thật sâu một cái, rồi từ từ nhắm mắt lại: "Chuột đuôi nước."

Vương Tiêu đứng dậy, chắp tay hành lễ, rồi xoay người rời đi.

Hắn hiểu ý Hạng Lương, mượn dùng đại kỳ nước Sở có thể tập hợp hiệu quả lực lượng đất Sở.

Nhưng đây cũng là một loại giới hạn, việc nắm giữ lực lượng bị giới hạn trong đất Sở chẳng khác nào tự trói buộc mình.

Xem thử sau khi diệt Tần, uy thế của Tây Sở Bá Vương cũng không thể không phân đất phong hầu khắp nơi thì có thể thấy rõ sự giới hạn này.

Nhưng bây giờ Vương Tiêu không cần điều đó, bởi vì sự kiện giết Tần ở Gò Cát đã mang lại cho hắn danh vọng cực lớn. Hắn đã sớm không còn bị giới hạn bởi đất Sở nữa.

Có lẽ lúc ban đầu sẽ gặp chút khó khăn và phiền toái, nhưng bù lại sẽ phá vỡ giới hạn và bình cảnh của bản thân.

Hạng Lương chết, chết vì vết thương nhiễm trùng.

Cũng không ai biết lúc ông ta chết đã nghĩ gì, nhưng cho dù đến giây phút cuối cùng, ông ta cũng không hề nói ra chuyện ở hành cung Gò Cát mà mình biết.

Lực lượng phục quốc từng tụ tập dưới trướng ông ta đã tản đi một ít, nhưng phần lớn cũng đã hội tụ dưới quyền Vương Tiêu.

Sau đó, Vương Tiêu lặng lẽ tích lũy lực lượng, để Hàn Tín huấn luyện binh mã, Ngu Tử Kỳ và những người khác thì thu gom lương thảo, vật liệu, quân giới.

Còn Vương Tiêu, thì an tĩnh chờ đợi khoảnh khắc thiên thời xuất hiện.

Cũng không khiến Vương Tiêu phải chờ đợi quá lâu, Hồ Hợi lên ngôi xưng đế ở thành Hàm Dương chưa đầy mấy tháng, Trần Thắng v�� Ngô Quảng đã hô lên câu danh ngôn vang danh thiên cổ ở Đại Trạch Hương.

'Vương hầu tướng lĩnh há lẽ là trời sinh!'

Mọi tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free