(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 585 : Nhập Hàm Dương
Thiên hạ hiểm ải Hàm Cốc, dễ dàng chiếm được mà không tốn một binh sĩ.
Với Trần Bình, Tiêu Hà cùng đoàn người theo quân mà nói, đây chính là thiên mệnh sở quy.
Còn đối với các chư hầu vương, đây quả thực là vận may khó tin.
Vương Tiêu không chỉ dụng binh tài tình, lại còn biết cách thu phục lòng người, ngay cả vận khí cũng tốt đến lạ thường.
Thế này thì làm sao còn chơi nổi nữa?
Liên quân kháng Tần hùng dũng vượt qua ải Hàm Cốc, ngựa không ngừng vó lao thẳng tới thành Hàm Dương.
Dọc đường đi không hề gặp phải sự kháng cự, các thành trì, thôn trấn đều cơ bản trực tiếp ra nghênh đón, đầu hàng.
Theo lý mà nói, trăm họ Quan Trung từng liều chết bảo vệ Tần vương, lẽ ra không nên hành xử như vậy mới đúng.
Nhưng vấn đề là, Tần vương đã băng hà, tin tức bị Triệu Cao hãm hại lan truyền khắp Quan Trung, trăm họ đều hiểu rõ việc kháng cự lúc này chẳng khác nào trợ giúp Triệu Cao.
Do lòng căm ghét Triệu Cao, dù là trấn ải nhượng bộ cho Vương Tiêu uy chấn thiên hạ, vẫn tốt hơn là bây giờ rơi vào tay Triệu Cao.
Mỗi khi Vương Tiêu đến một nơi, hắn đều triệu tập các bậc trưởng lão địa phương tới gặp mặt.
Hứa hẹn miễn trừ ba năm phú thuế, ban bố lại hình phạt khoan hậu, hơn nữa còn sắp xếp cho hàng binh là người địa phương được về nhà.
Khi những hàng binh này về nhà, Vương Tiêu còn phát lương thực, vải vóc, và tặng thêm một ít tiền Tần nửa lượng.
Đã không cần lo lắng bị hãm hại, lại còn có thể về nhà. Thậm chí còn mang theo không ít vật phẩm tốt lành trở về.
Sau khi những người này về nhà, họ tự nhiên sẽ ca ngợi danh tiếng của Vương Tiêu.
Danh tiếng, thứ này, khi hữu dụng thì quả thật rất đắc lực.
Trong thành Hàm Dương, Triệu Cao cũng tức tối vô cùng.
Một mặt điều động toàn bộ nhân lực, vật lực có thể sử dụng để bảo vệ thành Hàm Dương; một mặt sắp xếp công tử Tử Anh làm bù nhìn lên ngôi, mong muốn dùng danh nghĩa Tần vương mới để triệu tập dân chúng Quan Trung chống lại Vương Tiêu.
Ý tưởng thì chắc chắn là hay, chẳng qua là việc thực hiện quá đỗi khó khăn.
Người Quan Trung đều bị Triệu Cao vắt kiệt, khốn khổ không nỡ nhìn, thậm chí ngay cả hoàng đế cũng bị hắn giết. Không ai vào lúc này đi liều mạng vì Triệu Cao cả.
Đợi đến khi Vương Tiêu mang quân đến thành, b��n ngoài thành còn chưa đánh nhau, bên trong thành ngược lại đã tự mình khai chiến.
Tử Anh muốn trừ khử Triệu Cao, đáng tiếc là không có thủ hạ tâm phúc, trái lại còn bị phát hiện.
Hai bên chém giết lẫn nhau trong hoàng cung, còn đội vệ binh canh giữ hoàng cung thì lại như những pho tượng, thờ ơ trước cảnh tàn sát bên cạnh.
Trước đó họ bị Triệu Cao lừa gạt, không thể bảo vệ hoàng đế của mình. Lúc này sớm đã nản lòng thoái chí, ngoài việc đứng như pho tượng ra thì chẳng màng đến bất cứ điều gì.
Còn quân giữ thành khi biết được tin tức, phản ứng lại càng khoa trương hơn. Họ phái sứ giả của mình, rời khỏi thành đến đại doanh của Vương Tiêu.
"Nói đi, các ngươi muốn gì?"
Đối mặt với câu hỏi của Vương Tiêu, sứ giả bình tĩnh đáp: "Hạng vương, chúng thần không cầu gì cả. Chỉ mong Hạng vương có thể tru diệt gian tặc Triệu Cao."
Vương Tiêu tò mò hỏi: "Chính các ngươi không thể động thủ sao? Nhất định phải ta ra tay mới được ư?"
Sứ giả bi phẫn đáp: "Hạng vương, Triệu Cao kia tuy vô ác bất tác, chúng thần hận không thể ăn thịt hắn. Nhưng hắn dù sao cũng là tướng quốc do hoàng đế bổ nhiệm, chúng thần không thể tự mình ra tay giết tướng quốc Đại Tần."
"Vẫn rất có nguyên tắc đấy chứ." Vương Tiêu cười nói: "Tử Anh chẳng phải đã lên ngôi rồi sao, mệnh lệnh của hắn lẽ nào không được chấp hành?"
"Vẫn chưa lên ngôi." Sứ giả mặt không cảm xúc lắc đầu: "Hơn nữa, công tử Tử Anh là bù nhìn do Triệu Cao dựng lên, chúng thần không công nhận."
Đối với những người nói nguyên tắc như vậy, Vương Tiêu vô cùng thưởng thức.
Bởi vì bản thân hắn cũng là người rất có nguyên tắc, từ trước đến nay không làm loạn, càng sẽ không làm việc mà không có giới hạn. Cùng là người có phẩm chất như mình, Vương Tiêu đương nhiên thưởng thức.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Vương Tiêu khẽ mỉm cười: "Ta đáp ứng các ngươi."
Sau khi nhận được lời đảm bảo của Vương Tiêu, quân giữ thành Hàm Dương không hề kháng cự, rất nhanh mở cửa thành cho đại quân của Vương Tiêu tiến vào.
Thành Hàm Dương, một tòa thành phồn hoa giàu có tột bậc, cứ thế rơi vào tay Vương Tiêu.
"Toàn bộ binh mã chư hầu vương đóng quân bên ngoài thành, không có lệnh không được ra khỏi doanh trại."
Nhìn tòa thành trước mắt, có lẽ là thành phố lớn nhất, tiến bộ nhất, giàu có nhất thời đại này, Vương Tiêu lập tức nghiêm khắc hạn chế hành động của quân đội: "Binh mã bản bộ, dựa theo phân chia trước đó mà trú đóng tại các nơi. Chủ lực an trí tại Bá Thượng, người nào vi phạm quân kỷ, nghiêm trị không tha!"
Có câu nói rằng: "Binh qua như chải, phỉ qua như quét."
Ý nói, một đội quân thiếu quân kỷ, so với thổ phỉ mà nói, sự phá hoại gây ra cho địa phương chỉ có hơn chứ không kém.
Nếu không muốn mất đi lòng dân, việc nghiêm khắc quân kỷ là tất yếu.
Không một chút chậm trễ, Vương Tiêu dẫn người trực tiếp tiến vào hoàng cung thành Hàm Dương.
Nơi thành Hàm Dương này, Vương Tiêu đã từng đến khi còn ở thế giới thần thoại. Hơn nữa, hắn còn từng ở lại đây một khoảng thời gian rất dài.
Hai mốc thời gian tương đồng, nên cũng không có khác biệt gì lớn.
Vẫn là một nơi rộng lớn và phồn hoa.
Là nơi hội tụ tài sản khắp thiên hạ, sự tích lũy mấy trăm năm của nước Tần đều ở nơi đây, sau khi diệt sáu nước, tài sản của các quốc gia đó cũng được vận chuyển đến đây.
Tài sản bên trong thành Hàm Dương nhiều không sao tưởng tượng xiết.
Vương Tiêu không chỉ phải đề phòng các nước Quan Đông thấy tiền nảy lòng tham, mà còn phải nhiều lần nhấn mạnh binh mã dưới quyền mình chớ gây rắc rối.
Cả tòa thành Hàm Dương trải dài từ nam chí bắc qua Vị Hà, diện tích cực kỳ rộng lớn.
Phía bắc là quần thể cung điện của sáu nước do Thủy Hoàng đế xây dựng, còn phía nam sông là các loại cung điện, lối đi, khu nhà ở,...
So với cố cung mà Vương Tiêu từng nhìn thấy, quần thể cung điện nơi đây lại theo một phong cách khác, hùng vĩ và phóng khoáng. Cách bố trí hình bậc thang khiến người ta có cảm giác mình thật nhỏ bé và bị áp chế.
Trong thời đại mà văn hóa bị thao túng, dân chúng ngu muội như vậy, kiểu kiến trúc này quả thật rất hữu ích cho việc duy trì sự thống trị.
Sau khi vào thành, Vương Tiêu không hề dừng lại, ��i thẳng đến hoàng cung.
Khi đến bên ngoài hoàng cung, hắn nhận được tin tức rằng Triệu Cao đã bị Tử Anh cùng bọn họ tiêu diệt.
Nói đến cũng đúng, Triệu Cao trong hoàn cảnh này, lực lượng mà hắn có thể vận dụng chẳng qua là những môn khách do hắn nuôi mà thôi.
Nhưng giờ đây, ngay cả những môn khách của hắn cũng không còn đáng tin cậy.
Thế nên việc bị Tử Anh cùng bọn họ giải quyết cũng là chuyện đương nhiên.
Bao gồm đệ đệ hắn là Triệu Thành, con rể là Diêm Nhạc, tam tộc của hắn cũng bị diệt.
Vương Tiêu bản thân chưa làm gì, mà người khác đã hoàn thành mọi chuyện giúp hắn.
Tử Anh cùng bách quan Đại Tần, quỳ nghênh Vương Tiêu bên ngoài cửa cung.
"Hạng vương!"
Tử Anh hai tay giơ cao ngọc tỉ truyền quốc, cúi đầu hô lớn: "Tử Anh nguyện hàng, cầu Hạng vương đặc xá trăm họ khắp thành."
Vương Tiêu gật đầu: "Ta đáp ứng ngươi."
Trần Bình bước nhanh về phía trước, từ tay Tử Anh nhận lấy ngọc tỉ truyền quốc.
Dưới ánh mắt phức tạp dò xét của các chư hầu vương, đông đảo văn thần võ tướng xung quanh, hắn ��i đến trước ngựa Vương Tiêu, hai tay cung kính dâng lên.
Nhận lấy ngọc tỉ khắc tám chữ triện 'Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương', Vương Tiêu thầm nghĩ: "Cái quốc bảo này ở thế giới hiện đại đã sớm thất lạc, nếu có thể mang về, chẳng phải sẽ bán được giá chín con số sao?"
Đây mới thật sự là báu vật nha, có thể mang về lập tức thực hiện được tự do tài chính. Cả ngày chẳng cần làm gì, cứ ăn ăn uống uống là được.
Khi ăn tôm hùm chua cay, trực tiếp dùng tôm rồng Úc to con làm nguyên liệu.
Uống nước giải khát "trạch nam vui vẻ", cũng phải chọn loại năm 82.
"Hạng vương." Trần Bình bên cạnh đánh thức Vương Tiêu đang đắm chìm trong tưởng tượng đẹp đẽ: "Đã đến lúc tiến cung."
Vương Tiêu (giật mình).
"Ngươi nói bậy! Ta vào cung, ấy là bị ép buộc. Không phải tự mình muốn vào cung, là do các đại thần dàn xếp!"
Nhìn Vương Tiêu phi ngựa rời đi, Trần Bình vẻ mặt mờ mịt, đây là ý gì đây?
Tử Anh cùng văn võ bá quan dẫn đường phía trước, đông đảo quân Tần buông vũ khí, đứng khoanh tay hai bên đường.
Khi Vương Tiêu đi qua, quân giữ hoàng cung từng hàng quỳ xuống nghênh đón.
Đi đến trước bậc đan, Vương Tiêu phóng mình xuống ngựa.
Từng bước từng bước đi lên, cho đến ngoài cửa lớn của cung điện.
Dưới ánh mắt dò xét của đông đảo người phía sau, Vương Tiêu một tay vịn Càn Khôn Vũ Trụ Phong bên eo, một tay giơ ngọc tỉ truyền quốc, sải bước đi vào.
Đợi đến khi Vương Tiêu đi tới trước ngai vàng của Thủy Hoàng đế, mọi người theo sau đã tự giác sắp xếp vào vị trí hiểu ngầm của mình, đứng thành hàng chỉnh tề.
Trương Lương ở lại Lạc Dương, bên phía quan văn do Trần Bình dẫn đầu, đứng phía sau hắn chính là Tiêu Hà.
Hàn Tín ở đất Triệu chờ thông báo của Vương Tiêu, bên phía võ tướng do Anh Bố dẫn đầu.
Phía sau nữa, là đông đảo văn thần võ tướng lừng danh hoặc vô danh.
Bên cạnh bọn họ, là các đại thần và tướng quân của các nước.
Về phần Tử Anh cùng văn võ bá quan Đại Tần, thì lại vô cùng tự giác đứng ở vị trí ngoài cùng.
Còn mấy vị chư hầu vương kia thì có chút bối rối, không biết nên đứng ở đâu.
Lý Tả Xa vừa định tiến lên, muốn giải vây cho Triệu Vương Hiết, thì Trần Bình cũng trực tiếp bước ra, hướng Vương Tiêu hành lễ hô to: "Mời Hạng vương xưng đế!"
Anh Bố cùng những người khác lúc này cũng đuổi theo, nhao nhao hô to.
Các đại thần Đại Tần còn có thể sống sót qua thời đại Triệu Cao, đó đều là những người khôn khéo.
Nhìn thấy cảnh tượng này, họ lập tức bước ra khỏi hàng, lên tiếng phụ họa.
Sắc mặt các chư hầu vương cực kỳ khó coi, bởi vì họ nhìn thấy các tướng quân, đại thần do mình mang đến cũng càng ngày càng nhiều người đứng ra hô to.
Vương Tiêu đứng trước ghế rồng, một tay ấn kiếm, một tay cầm ngọc tỉ truyền quốc im lặng không nói. Ánh mắt sắc bén chậm rãi quét qua toàn bộ đại điện.
Các chư hầu vương lòng mang lo sợ bất an, cảm nhận được ánh mắt của Vương Tiêu, đều nhao nhao cúi đầu im lặng.
Lúc này, Tử Anh đi tới bên cạnh bọn họ, lớn tiếng kêu một câu: "Mời Hạng vương xưng đế."
Sau đó hắn thấp giọng nói với các chư hầu vương: "Là không muốn sống mà rời khỏi nơi này sao?"
Nghe lời này, các chư hầu vương đột nhiên kinh hãi.
Mặc dù trong lòng không cam lòng, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, cố gắng chống đối thì với thủ đoạn độc ác của Vương Tiêu mà nói, e rằng sẽ không có kết quả tốt đẹp.
Đã là người ở dưới mái hiên, vậy thì tốt nhất nên tạm thời cúi đầu.
Còn bất kỳ lửa giận nào, thì vẫn phải chờ đến khi trở về rồi mới bộc phát.
Dù trong lòng không cam nguyện, nhóm chư hầu vương vẫn cuối cùng cũng hô vang.
Thấy chủ công của mình cũng cúi đầu, những đại thần, tướng quân các nước còn cố chống cự chỉ có thể thở dài, trong lòng bi phẫn mà đuổi theo phụ họa.
Cảnh tượng trước mắt này, khiến Vương Tiêu nhớ đến một bức tranh minh họa hắn từng xem.
Đó là bức tranh hắn nhìn thấy khi còn đi học, nội dung của hình vẽ ngược lại có chút tương đồng với cảnh tượng trước mắt.
Thời Chiến tranh Phổ Pháp, Phổ quân đại thắng. Wilhelm I tại cung điện Versailles, đối mặt với đông đảo chư hầu các nước Đức, dưới sự cổ vũ của các đại thần tướng quân mà lên ngôi xưng đế.
Vương Tiêu bật cười lớn, chậm rãi gật đầu.
"Nếu các ngươi đều có ý này, vậy ta cũng không tiện từ chối."
"Xưng đế thì được, còn quốc hiệu, vậy thì gọi là Hán!" Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.