"Slamdunk."

Thông thường, Vương Tiêu vẫn thường bỏ qua những nguyện vọng đến từ nước ngoài. Bọn họ có nguyện vọng gì thì cứ tìm thần tiên của mình mà giải quy���t, tìm hắn làm gì.

Nhưng mà, dù sao Slamdunk cũng là một phần thanh xuân của hắn. Thời đi học, Vương Tiêu từng bị thầy giáo đánh vì xem bộ truyện tranh này. Dù chỉ là vì trận đòn bất ngờ năm xưa, hắn cũng phải tiếp nhận nguyện vọng này. Đây có lẽ có thể coi là cách để bù đắp cho một phần thanh xuân đã qua. Dù sao, thanh xuân thời niên thiếu của Vương Tiêu cũng chỉ là những giờ học thể dục, âm nhạc bị chiếm dụng, là quãng thời gian miệt mài học tập vì thi cử. Chơi bóng rổ, đá bóng, ca hát nhảy múa đối với hắn mà nói đều là những việc sẽ bị chủ nhiệm lớp phạt. Nhìn thấy những học sinh trong truyện tranh của "đảo quốc" có thể tận hưởng tuổi trẻ, Vương Tiêu thực sự vô cùng ngưỡng mộ.

Không chút do dự, hắn chấp nhận nguyện vọng này.

Về mặt chuẩn bị ban đầu, không có gì đáng nói, chỉ đơn giản là đọc truyện tranh, xem bản truyền hình, và nghiên cứu các bình luận, tài liệu phân tích. Đối với phương diện nhiệm vụ, Vương Tiêu chưa bao giờ cảm thấy sẽ có bất kỳ khó khăn nào. Nỗi tiếc nuối thanh xuân của Sakuragi Hanamichi, không cần nói cũng biết, chính là không thể giành được chức vô địch toàn quốc, và không thể chinh phục được Haruko. Với thực lực của Vương Tiêu mà nói, việc giúp Sakuragi thực hiện nguyện vọng hoàn toàn không có gì khó khăn. Cái gọi là vô địch toàn quốc, với bản lĩnh của Vương Tiêu, khi bước lên sân bóng rổ, thì đó chẳng khác nào đánh quyền ở vườn trẻ Nam Sơn. Đừng nói đến vô địch toàn quốc, vô địch thế giới cũng chẳng thành vấn đề. Không phải Vương Tiêu xem thường bọn họ, mà thuần túy là bởi vì cái gọi là kỹ thuật trước mặt thực lực tuyệt đối thì chẳng là gì cả. Còn về Haruko, với thủ pháp tán gái cấp "Hải Vương" của Vương Tiêu, thì đơn giản là không thể nào nhẹ nhàng hơn được nữa.

"Thay thế Sakuragi Hanamichi là đơn giản nhất. Những người khác cũng được, nhưng chắc chắn phải là huấn luyện viên An Tây."

Hoàn tất mọi chuẩn bị, Vương Tiêu quyết định tiếp nhận nguyện vọng. Mắt tối sầm rồi sáng bừng, khi tỉnh lại, hắn đã đặt chân vào thế giới nhiệm vụ.

"Làm người phải có lương tâm, lương tâm ngươi bị chó gặm rồi sao?"

Trong một căn phòng chật hẹp, bẩn thỉu, chiếc đèn treo trên trần nhà phát ra ánh sáng cam yếu ớt khẽ đung đưa. Vương Tiêu xoa xoa sống mũi, thầm mắng hệ thống.

"Coi như không phải nhân vật chính hay phụ, cũng phải cho cái thân phận tương đối chút chứ. Bây giờ cái này tính là thân phận quỷ quái gì đây?"

Thân phận mà hệ thống an bài cho hắn lần này, lại là một người lao động vượt biên trái phép. Van cầu ngươi hãy làm người đi, Vương Tiêu tức đến mức chỉ muốn dùng phần mềm nhỏ để "treo máy" hệ thống. Thân phận này không nói đến việc làm nhiệm vụ sẽ khó khăn đến mức nào, chỉ riêng việc Vương Tiêu từ một trợ giảng đại học được nhiều người ngưỡng mộ, lại không ngờ trở thành kẻ vượt biên làm "chui". Thật sự là quá vô sỉ.

Hệ thống mà còn muốn giữ thể diện, thì nó đã chẳng phải là hệ thống rồi. Đối mặt với lời chỉ trích của Vương Tiêu, Hệ Thống Hứa Nguyện vẫn như cũ chọn cách giả chết. Cũng không biết đang lẩn trốn ở xó xỉnh âm u nào đó, âm thầm rình mò Vương Tiêu. Nếu không có cách nào thay đổi, vậy cũng chỉ đành bất lực chấp nhận.

Vương Tiêu đứng dậy tìm kiếm, xem có thứ gì có thể dùng được hay không. Quan trọng nhất đương nhiên là tiền lẻ. Trong căn phòng không lớn, đủ loại đồ vật ngổn ngang khắp nơi. Từ những cuốn manga vẽ tay, các loại họa báo, từ những CD mở đầu với cảnh báo FBI đa dạng chủng loại, cho đến thứ chuyên dụng 0.05 li dành cho nam giới đã mở hộp nhưng chưa từng được dùng. Từ những hộp mì gói vứt đầy sàn, cho đến các loại sách quảng cáo giảm giá của siêu thị. Nơi này cho Vương Tiêu c���m giác, rốt cuộc đây là đến làm công "chui", hay là đến để trải nghiệm cuộc sống khốn khổ của một trạch nam? Chẳng phải nói làm công "chui" có thể kiếm được rất nhiều tiền sao, không kiếm được tiền thì ở đây làm cái quỷ gì?

Tiền thì không tìm thấy, mở tủ lạnh ra cũng trống rỗng. Khi Vương Tiêu đang suy nghĩ làm thế nào để kiếm chút gì đó ăn, cửa phòng bị người ta dùng lực đập mạnh.

"Vương-san, tôi biết anh đang ở trong, mau mở cửa ra đi."

Tiếng đập cửa vừa ồn ào vừa vang dội, thêm vào đó là giọng la hét bên ngoài, tạo cho người ta một cảm giác ồn ào, náo nhiệt không mấy thiện cảm. Ừm, đó chính là giọng điệu điển hình của mấy tên côn đồ cắc ké trong phim ảnh "đảo quốc". Vương Tiêu mặt không đổi sắc mở cửa phòng, bên ngoài đứng ba thanh niên mà chỉ cần nhìn hình tượng là đã biết thân phận của bọn họ. Vương Tiêu hiểu tiếng "đảo quốc". Dù sao khi còn trẻ, hắn từng rất yêu thích phim "hành động tình cảm", nên tự học cũng không ít. Sau này, khi ở trong thế giới nhiệm vụ, lúc rảnh rỗi hắn cũng từng tìm sứ giả Mạc Phủ để học thêm.

Tên côn đồ cầm đầu, giữa đêm khuya còn đeo kính đen, vươn tay đẩy thẳng vào ngực Vương Tiêu. Sau đó, hắn không hề xê dịch. Vương Tiêu quan sát bọn họ một lượt, xác định không phải hạng người tốt lành gì, liền né người nhường đường. Ba người trẻ tuổi chẳng biết gì, nghênh ngang bước vào phòng. Sau đó, Vương Tiêu nhẹ nhàng đóng cửa lại.

"Vương-san." Tên thanh niên cầm đầu kéo ghế, ngồi phịch xuống, "Ngươi nợ tiền, đã quá hạn rất lâu rồi."

Vương Tiêu bừng tỉnh, lần này hắn coi như đã hiểu vì sao thân phận được an bài lại nghèo túng đến vậy. Mượn tiền của công ty tài chính, thì làm sao có thể yên ổn được. Vương Tiêu cũng không phải người vô lý, đạo lý nợ tiền thì phải trả, hắn vẫn hiểu.

"Tôi thiếu các ngươi bao nhiêu tiền? Mặc dù bây giờ tôi không có, nhưng tôi sẽ nghĩ cách trả hết."

"Vương-san, anh thật sự rất biết nói đùa." Tên thanh niên cầm đầu cười quái dị: "Trước sau ngươi tổng cộng mượn của chúng ta một triệu bảy trăm nghìn yên. Trước đó ngược lại còn hai tri���u bốn trăm nghìn yên, nhưng bây giờ còn thiếu năm triệu một trăm nghìn yên. Coi như nể mặt chúng ta là bạn bè, số lẻ có thể miễn cho ngươi, nhưng phần còn lại vẫn phải trả. Hơn nữa, ngươi đã quá hạn quá nhiều lần rồi. Nếu hôm nay không thể trả hết toàn bộ khoản tiền, vậy thì chỉ đành ký tên vào đây thôi."

Một tên tiểu đệ tiến lên, đưa một trang giấy ra trước mặt Vương Tiêu. Bảo Vương Tiêu viết chữ "đảo quốc", vậy thì chắc chắn là làm khó hắn. Bởi vì hắn thực sự không hiểu nổi chữ cái Hiragana/Katakana. Nhưng về mặt đọc hiểu, điều này tuyệt đối không thành vấn đề. Tờ giấy này là một bản tuyên bố, với tiêu đề lớn màu đen in đậm là "Thư tự nguyện hiến tặng nội tạng". Vương Tiêu đã từng tiếp xúc với những mặt trái của xã hội "đảo quốc", nên hắn hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Rất rõ ràng, thân phận lần này được an bài là đã bị người ta nhắm vào. Nếu như Vương Tiêu không đến thế giới này, thì chủ nhân cũ của thân phận này chắc chắn sẽ có kết cục vô cùng bi thảm. Nhưng nếu bây giờ Vương Tiêu đã đến, thì người xui xẻo kia sẽ phải thay đổi thân phận.

Vương Tiêu là một quân tử, nợ tiền nhất định sẽ trả. Chuyện đã hứa với người khác cũng nhất định sẽ làm được, giống như đã từng hứa với Lý Tử Tiêu ở thế giới hiện đại trước kia. Nhưng hắn cũng là một quân tử biết dùng thủ đoạn. Những khoản nợ bình thường hắn sẽ chấp nhận, nhưng đối với chuyện rõ ràng là gài bẫy lừa người như thế này, vậy thì xin lỗi.

Vương Tiêu đưa tay nắm lấy cổ tay tên thanh niên, sau đó cực kỳ nhẹ nhàng vặn một cái. Trong tiếng xương cốt gãy lìa thanh thúy, tên thanh niên tóc vàng gào lên thảm thiết rồi tê liệt ngã xuống đất. Không đợi hai người còn lại kịp định thần, Vương Tiêu bước nhanh tới, một cước đá thẳng vào bụng tên tiểu đệ thứ hai. Với lực đạo cực lớn, hắn trong nháy mắt đã đạp bay tên đó ra phía sau, đâm thẳng vào tủ treo quần áo. Tên cầm đầu đang gác chéo chân ngồi trên ghế, tiềm thức lấy ra một con dao găm từ trong túi. Vương Tiêu vươn tay, đoạt lấy con dao găm. Nhìn con dao nhỏ trong tay, Vương Tiêu cười. Trong lúc ng��n tay hắn di chuyển cấp tốc, hắn đã múa con dao găm thành đủ loại hoa văn. Giống như một cơn gió, nó lượn đi lượn lại trước mắt tên côn đồ. Đợi đến khi Vương Tiêu thu dao lùi lại một bước, toàn bộ mái tóc vàng của tên thanh niên đã bị Vương Tiêu cạo sạch.

"Ngươi nhất định phải chết." Tên côn đồ bị cạo trọc đầu vẫn đang buông lời hăm dọa: "Tổ chức của chúng ta sẽ không bỏ qua..."

"Bốp bốp bốp bốp ~~~"

Vương Tiêu giơ tay liên tiếp giáng xuống mười mấy cái bạt tai. Đợi đến khi hắn dừng tay, tên côn đồ mắt nổ đom đóm, "oa" một tiếng há miệng phun ra máu tươi và mấy cái răng.

"Ngươi... chết chắc..."

Tên côn đồ thở hổn hển vẫn kiên quyết buông lời nguyền rủa. Mà Vương Tiêu cũng chẳng nói một lời, chỉ không ngừng giơ tay lên tát hắn. Lại thêm mười mấy cái bạt tai nữa giáng xuống, tên côn đồ miệng đầy máu tươi, đã không còn dám nói tiếp, chỉ dùng ánh mắt cừu hận nhìn chằm chằm hắn. Đối với loại ánh mắt này, Vương Tiêu đã thấy quá nhiều rồi. Khuôn mặt vốn vô cảm của hắn từ từ nở một nụ cười. Sau đó, hắn lại chậm rãi giơ tay lên.

"Đừng đánh nữa, cầu xin ngươi..."

Tên thanh niên cuối cùng cũng sợ hãi, dù sao, kẻ ngang ngược sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh sợ kẻ không muốn sống. Chuyến này hắn đến là để kiếm tiền, nếu trong lòng còn có mong muốn, vậy chắc chắn sẽ quý trọng mạng sống. Vương Tiêu đưa tay véo má tên thanh niên: "Bây giờ ta nói, ngươi làm. Có hiểu không?"

Tên thanh niên liên tục gật đầu.

"Lấy điện thoại ra, gọi cho lão đại của ngươi, nói rõ chuyện ở đây, sau đó nói cho hắn biết, ta bây giờ sẽ đến thẳng công ty của các ngươi."

Tên thanh niên bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu.

Công ty tài chính cách đó không xa, qua hai con đường là đến một tòa nhà năm tầng với bức tường bên ngoài đầy những hình vẽ bậy. Bước vào tòa nhà, liền có mấy tên côn đồ với kiểu tóc kỳ quái, màu tóc vàng, đỏ, trắng, xanh đủ cả, vây lấy hắn. Nhưng bọn họ không hề động thủ, mà chỉ im lặng dẫn đường, đi thẳng tới một gian phòng làm việc ở cuối tầng năm.

"Vương-san." Một người đàn ông trung niên đeo kính, mặc bộ vest trắng, ngồi trên ghế sofa da nhìn hắn: "Không ngờ ngươi lại là một cao thủ."

Vương Tiêu ngắm nhìn bốn phía, trong căn phòng có chừng hơn mười tên côn đồ cầm gậy bóng chày, cùng với dao găm. Lộ ra một nụ cười thân thiện, Vương Tiêu giơ tay lên hoạt động cổ tay: "Chỉ có chừng này thôi sao? Tổ chức của các ngươi, quy mô cũng không lớn lắm nhỉ."

Sắc mặt người đàn ông trung niên hơi trầm xuống, bàn tay kẹp điếu thuốc đột nhiên vung lên: "Xông lên!"

Trong căn phòng hơi mờ tối, nhất thời trở nên hỗn loạn tưng bừng.

Khoảng một phút sau, Vương Tiêu ngồi trên ghế sofa da, trong tay kẹp một điếu thuốc lá. Tên mặc vest trắng quỳ ở một bên, tay run rẩy bật lửa, châm thuốc cho Vương Tiêu. Những người trong phòng, trừ hai người bọn họ ra, tất cả đều nằm la liệt trên đất.

Vương Tiêu hít sâu một hơi thuốc lá: "Đem hợp đồng vay tiền của ta ra đây."

Tên mặc vest trắng vội vàng chạy đến mở tủ an toàn, nâng niu mang ra một chồng văn bản. Vương Tiêu lật xem tìm thấy bản hợp đ��ng của mình, sau đó lại nghi hoặc lật tiếp ra phía sau.

"Cái người tên Sakuragi này, có phải có đứa con trai cũng là một tên du côn không?"

Họ Sakuragi này khiến Vương Tiêu không thể không hỏi một câu. Tên mặc vest trắng sửng sốt một chút, đưa đầu nhìn văn bản, ngay sau đó gật đầu: "Đúng vậy, hắn có một đứa con trai tên là Sakuragi Hanamichi."

Vương Tiêu cười, nụ cười rất vui vẻ. Hắn bây giờ đã biết mốc thời gian, lại là lúc cha của Sakuragi Hanamichi vẫn còn sống. Ghi nhớ địa chỉ nhà Sakuragi, Vương Tiêu đưa tay cầm lấy cái bật lửa, đem toàn bộ văn bản trong tay đốt cháy.

"À phải rồi." Vương Tiêu gác chéo chân, thản nhiên nhả ra vòng khói thuốc: "Bàn bạc một chút, ta mượn ngươi một khoản tiền có được không?"

Tên mặc vest trắng cúi đầu, lặng lẽ rơi lệ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.