"Không cần." Sakuragi Hanamichi hai tay đút túi quần, kẹp cặp sách dưới cánh tay, dùng giày da đá cục đá dưới chân. "Chơi bóng rổ có ý nghĩa gì chứ."

Vương Tiêu cũng chẳng hề tức giận, trả bóng rổ lại cho đám nhóc đang ngẩng mặt sùng bái, rảo bước tới gần nói: "Nếu ngươi chơi bóng rổ giỏi, ta sẽ truyền dạy cho ngươi bản lĩnh đánh nhau."

"Ngươi đánh nhau cũng tạm được." Sakuragi, người từng tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Vương Tiêu, dù vậy vẫn còn chút sĩ diện mà nói: "Ta cũng chẳng kém cạnh ngươi đâu."

"Ha ha ha ~~~"

Vương Tiêu gật đầu cười nói: "Vậy thế này đi, Sakuragi Hanamichi. Ta sẽ đứng đây không đánh trả, chỉ né tránh. Trong vòng một phút, chỉ cần ngươi chạm được vào ta dù chỉ một lần, coi như ta thua. Ta sẽ thừa nhận ngươi đánh nhau lợi hại hơn ta, thế nào?"

"Cái gì?" Sakuragi Hanamichi lập tức đỏ bừng mặt, trên đầu còn bốc khói nghi ngút. "Ngươi đang khinh thường ta ư?"

"Đúng." Vương Tiêu gật đầu, giơ một ngón tay lên lắc lắc. "Bản lĩnh đánh nhau của ngươi, trong mắt ta chẳng đáng để nhắc đến."

"A ~~~"

Sakuragi giận dữ bùng nổ, không chút do dự ném ngay cặp sách ra xa. "Mặc dù ngươi là ân nhân, nhưng ta không thể chấp nhận những lời đó. Ta muốn cho ngươi thấy ta lợi hại đến mức nào!"

Vương Tiêu lùi lại hai bước, ngoắc ngón tay với Sakuragi: "Tới đi."

Sakuragi Hanamichi giơ nắm đấm vọt tới ngay.

Rồi một phút, hai phút, ba phút trôi qua...

Đến khi Sakuragi thở hổn hển, cuối cùng không chịu nổi mà ngồi phệt xuống đất, Vương Tiêu mới thong thả bước tới.

Thẳng thắn mà nói, thể chất của Sakuragi Hanamichi quả thực vô cùng xuất sắc so với người thường.

Từ thể lực, tốc độ, cường độ cơ bắp xương cốt cho đến phản ứng thần kinh đều vượt xa tiêu chuẩn của loài người.

Thế nhưng, những điều này căn bản chẳng đáng kể gì trước mặt Vương Tiêu.

Thậm chí, Vương Tiêu còn chẳng cần dùng bất kỳ loại thân pháp nào. Chỉ cần dùng sức mạnh cơ thể thuần túy áp đảo là đủ rồi.

Thấy Vương Tiêu bước tới, Sakuragi Hanamichi, người trước đó còn đang há hốc mồm thở dốc, ánh mắt bỗng chốc trở nên sắc bén.

Bàn tay đã giấu sau lưng từ trước đột ngột thò ra, muốn túm lấy cánh tay Vương Tiêu.

Còn về kết quả, dĩ nhiên là chẳng chạm được vào thứ gì.

"Đã phục chưa?"

Nhìn Sakuragi cúi đầu không nói, Vương Tiêu cũng chỉ cười: "Ngươi đúng là khá quật cường đấy."

"Thế này đi, ta đứng yên cho ngươi đánh một quyền, chỉ cần khiến ta lùi một bước thôi, coi như ngươi thắng, thế nào?"

Sakuragi đứng dậy, lập tức lắc đầu: "Ngươi đã cứu cha ta, ta không thể ra tay với ngươi được."

Có nguyên tắc, biết thế nào là tình nghĩa. Nhân phẩm của Sakuragi quả thực vô cùng xuất sắc.

"Không sao, chỉ là tỷ thí mà thôi." Vương Tiêu đút hai tay vào túi quần, hơi ngẩng đầu lên nói: "Dù sao thì khí lực của ngươi cũng yếu ớt thôi mà."

"Cái gì ~~~"

Sakuragi Hanamichi trẻ tuổi, điều không chịu được nhất chính là bị khiêu khích. Nếu Vương Tiêu đã nói là tỷ thí, vậy hắn cũng chẳng còn gì phải lo lắng nữa.

Chân trái đặt trước, chân phải lùi sau chống đỡ.

Một tay nắm thành quyền đặt ngang eo. Ngay sau đó, một cú trọng quyền vung ra, trực tiếp giáng vào ngực Vương Tiêu.

Thế rồi, chẳng có gì xảy ra cả.

Vương Tiêu giơ tay vỗ nhẹ vào chỗ vừa bị đánh trúng, ngay sau đó, đưa hai ngón tay ra, khẽ bóp nhẹ một cái. "Khí lực của ngươi cũng tạm được đó, nhưng so với ta thì vẫn còn kém một chút xíu thôi."

Mặc dù Sakuragi không hiểu khái niệm "vũ trụ trong kẽ tay", nhưng hắn vẫn hiểu rõ Vương Tiêu chẳng hề bận tâm.

"Ngươi, thật là lợi hại." Hắn chẳng hề xấu hổ hóa giận, mà thực lòng bày tỏ sự kính nể. "Ngươi đã làm thế nào vậy?"

"Có muốn học không? Ta sẽ dạy ngươi." Vương Tiêu chỉ tay về phía sân bóng rổ bên cạnh. "Chỉ cần ngươi chơi bóng rổ cho thật tốt, ta sẽ dạy ngươi."

"Không có ~ vấn ~ đề ~" Sakuragi Hanamichi nắm chặt nắm đấm, nghiêm túc đáp lại: "Hãy xem ta đây!"

Cái tên nhóc choai choai này, chẳng chút do dự chạy ngay vào sân bóng rổ. Từ tay mấy đứa nhóc cướp lấy quả bóng rổ. Học theo dáng vẻ của Vương Tiêu lúc trước, bật cao muốn thực hiện một cú úp rổ, nhưng lại đập thẳng vào vành rổ phía trên.

Vương Tiêu bước tới, ngăn Sakuragi đang đứng dậy muốn lấy lại bóng rổ.

Từ trong túi móc ra một tờ tiền đưa cho Sakuragi: "Qua cửa hàng tiện lợi đằng kia mua kem về đây."

"Hả?" Sakuragi có chút ngớ người. "Ta b��y giờ không muốn ăn mà."

Vương Tiêu lườm hắn: "Không phải cho ngươi đâu."

Mấy đứa nhóc bị cướp bóng rổ bên cạnh đã đang sụt sịt mũi rồi.

Đợi đến Sakuragi mua kem quay trở lại, Vương Tiêu phân phát cho đám nhóc để an ủi chúng. Lúc này mới dẫn Sakuragi rời đi.

"Không phải nói muốn chơi bóng rổ sao? Sao lại đi rồi?"

Thực ra ở Đảo quốc cũng có bài tập về nhà. Chỉ là, chúng thường tan học rất sớm, vả lại bài tập về nhà cũng rất ít.

Chỉ những trường danh tiếng theo đuổi tỷ lệ đậu đại học cao mới có nhiều bài tập về nhà.

Còn Sakuragi, cậu ta vốn học ở trường dân lập bình thường, vả lại, hắn làm gì có chuyện chịu làm bài tập chứ.

Sau khi đến bệnh viện thăm cha, tự nhiên cũng có nhiều thời gian rảnh rỗi để đi dạo cùng Vương Tiêu.

Vương Tiêu đưa tay chỉ vào đôi giày da trên chân Sakuragi: "Chơi bóng rổ cần có trang bị chuyên nghiệp, trước tiên là từ giày đã."

Ngày hôm qua đi dạo phố Tương Nam, Vương Tiêu đã tìm được cửa hàng dụng cụ bóng rổ nổi tiếng kia rồi.

Lần này dĩ nhiên không cần nói nhiều, liền tìm đến thẳng.

"Ông chủ ria mép!" Vương Tiêu trực tiếp cất tiếng chào ông chủ để hai đường ria mép. "Chúng tôi đến mua giày bóng rổ."

"A ~~" Ông chủ cười tiến tới, quan sát Sakuragi Hanamichi: "Vị học sinh này cao ráo thật đấy, là thành viên đội bóng rổ phải không?"

"Không, cậu ấy là thành viên đội đánh nhau."

Vương Tiêu lắc đầu: "Cậu ta đi giày cỡ hai mươi tám."

Ông chủ ria mép giới thiệu: "Chỗ ta có rất nhiều kiểu dáng, các ngươi ưng kiểu nào cứ nói thẳng. Có thể thử ngay tại đây."

Ánh mắt Vương Tiêu nhìn xu���ng, chăm chú vào đôi giày trên chân ông chủ.

Ông chủ ngớ người một chút, cũng cúi đầu nhìn đôi giày của mình. Sau đó liên tục xua tay: "Cái này thì không được, đây là mẫu của Michael Jordan đấy."

Vương Tiêu mỉm cười rút ra mấy tờ tiền vạn yên.

"Thật không được." Ông chủ ria mép tiếp tục lắc đầu nói: "Đây là món ta cất giữ quý giá."

Vương Tiêu gật đầu một cái, tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng rồi quay người nhìn Sakuragi Hanamichi: "Sakuragi, ngươi tới."

Ông chủ có thể thương lượng với Vương Tiêu là bởi vì Vương Tiêu hành xử hợp tình hợp lý, là một chính nhân quân tử.

Nhưng trẻ choai Sakuragi Hanamichi, làm gì có chuyện quan tâm đến những điều đó.

Dĩ nhiên, cuộc giao dịch đã thành công, ông chủ ria mép đành phải cởi giày của mình ra bán cho Sakuragi Hanamichi.

May mắn là lần này Vương Tiêu đã trả đủ tiền, chứ không phải chỉ ba mươi yên là lấy được.

Ngoài giày ra, còn mua thêm một ít trang phục tập luyện, bóng rổ và các vật dụng khác.

Chào tạm biệt ông chủ ria mép, để lại câu "Lần sau lại ghé" khiến ông chủ đứng giữa gió mà ngổn ngang, Vương Tiêu liền dẫn Sakuragi quay trở lại sân bóng rổ ngoài trời.

"Ha ha ha ~~~"

Sakuragi đầy phấn khích, cầm bóng rổ tiến lên, chuẩn bị biểu diễn cú úp rổ.

Thế rồi, Vương Tiêu kéo hắn lại.

Đưa tay chỉ vào một khoảng đất trống bên cạnh: "Đằng kia, hãy chăm chỉ luyện tập cơ bản đi."

"Luyện thế nào ạ?"

Vương Tiêu cầm bóng rổ đến chỗ đó, nửa quỳ trên nền xi măng, đập bóng. "Cứ như thế này, đây chính là phần cơ bản nhất của bóng rổ."

Sakuragi Hanamichi kiêu căng nghiêng đầu: "Ta không làm đâu."

Vương Tiêu cũng chẳng giận, mỉm cười vỗ tay: "Chờ một chút ta mời ngươi ăn cơm, muốn ăn gì thì cứ gọi."

"Ha ha ha ~~~"

Sakuragi lúc này bước tới, bắt đầu luyện tập theo dáng vẻ của Vương Tiêu: "Chuyện vặt này, đối với ta mà nói quá đơn giản."

Vương Tiêu đứng một bên yên lặng nhìn hắn: "Dẫn bóng là kỹ thuật cơ bản trong bóng rổ. Nhất định phải luyện tập cho đến khi hình thành 'ký ức cơ bắp', đến mức căn bản không cần phải phân tâm suy nghĩ. Kết hợp với thân phận người mới học của ngươi bây giờ, mỗi ngày một tiếng là được rồi."

"Cái gì! Một tiếng ư, ta không làm đâu!"

"Mỗi ngày ta đều mời ngươi ăn cơm, muốn ăn gì thì cứ gọi."

"Được thôi, chỉ một tiếng thôi mà. Có gì to tát đâu chứ."

Huấn luyện cơ bản quả thực vô cùng khô khan và vô vị, ngay cả Vương Tiêu đứng một bên nhìn cũng cảm thấy mệt mỏi thay.

Thế nhưng Sakuragi Hanamichi quả thực có thiên phú ở phương diện này, không ngờ lại kiên trì đập bóng đúng một tiếng đồng hồ.

"Được rồi."

Một tiếng sau, Vương Tiêu liếc nhìn sắc trời rồi gật đầu: "Đi ăn cơm thôi."

"À phải rồi." Vương Tiêu nhìn về phía Sakuragi Hanamichi đang thở phào nhẹ nhõm. "Khi đi bộ, khi đi học hay tan học cũng phải mang bóng rổ theo mà đập như vậy, tiếp tục luyện tập."

Sau khi ăn uống no nê một bữa trong quán Izakaya bước ra, Sakuragi Hanamichi cuối cùng cũng hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.

"Tại sao ngươi lại muốn ta chơi bóng rổ?"

Vương Tiêu khẽ mỉm cười, ánh mắt chân thành nhìn hắn mà nói: "Bởi vì ngươi là một thiên tài bóng rổ."

Sakuragi Hanamichi quả thực là một thiên tài bóng rổ.

Trong cốt truyện có rất nhiều cường giả, thiên tài này nọ, nhưng cuối cùng, người duy nhất thực sự có thể vươn tới cấp độ chuyên nghiệp đỉnh cao, chỉ có một mình cậu ta mà thôi.

Nếu đây không phải thiên tài, thì ai mới là thiên tài chứ.

"Thiên tài?"

Sakuragi Hanamichi là lần đầu tiên được người khác khen là thiên tài, cả người hắn chìm vào một trạng thái được công nhận chưa từng có trước đây.

"À phải rồi, ngươi học trường Trung học Cùng Quang đúng không."

"Ừm."

"Trước khi tốt nghiệp, không được gia nhập đội bóng rổ của trường các ngươi."

"Ta mới chẳng thèm tham gia cái hoạt động câu lạc bộ nào!"

Vương Tiêu cười gật đầu nói: "Tốt lắm, giờ thì về làm bài tập đi. Ta muốn giám sát và chỉ đạo thành tích học tập của ngươi."

"Hả?"

Sakuragi Hanamichi như bị sét đánh ngang tai: "Học tập ư?!"

Đối với Sakuragi Hanamichi mà nói, học tập đơn giản chính là ngọn núi khó vượt nhất trong cuộc đời.

Chưa đợi hắn phản đối, Vương Tiêu bên này đã mở ra một lượng lớn tiền thưởng treo giải. "Thành tích của ngươi mỗi khi tiến bộ một bậc, ta sẽ thưởng cho ngươi mười ngàn yên."

"Nếu ngươi có thể đứng thứ nhất toàn khối, ta sẽ thưởng ngươi một trăm ngàn yên."

"A ~~~"

Ánh mắt Sakuragi Hanamichi bắt đầu rực lửa, tràn đầy sức sống siết chặt nắm đấm: "Hãy xem ta đây! Ta yêu học tập!"

Việc kèm Sakuragi Hanamichi học tập thì Vương Tiêu tự mình làm cũng chẳng thành vấn đề. Thế nhưng hắn còn có những việc khác cần hoàn thành, hơn nữa hắn cũng không hiểu nhiều về những điều ở Đảo quốc này.

Tuy nhiên, hắn có năng lực của tiền bạc trong tay. Sau vài ngày kèm học, hắn liền tuyển mộ được một sinh viên xuất sắc của Đại học Tokyo, đặc biệt đến để kèm Sakuragi Hanamichi học thêm.

Vị sinh viên xuất sắc này, hoàn toàn là nể mặt tiền yên, mới khó khăn lắm chịu đựng được những lời công kích, ánh mắt công kích, và cả những cú bổ đầu bất chợt của Sakuragi Hanamichi.

Những điều này có lẽ còn chẳng đáng là gì, dù sao thì vẫn có sức mạnh của tiền bạc mà.

Nhưng đối với một học sinh không có chút thiên phú nào trong học tập như vậy, cũng khiến cho vị sinh viên xuất sắc kia phải rất đau đầu.

Ngày kèm học hôm đó kết thúc, vị sinh viên xuất sắc kia như trút được gánh nặng mà rời đi.

Sakuragi Hanamichi xoay eo vặn cổ rồi nói: "Hôm nay ở trường học, tiểu Điền của đội bóng rổ nói ta có thể gia nhập đội bóng rổ."

"Ồ."

Vương Tiêu đang sắp xếp lại đồ ăn giao tới, gật đầu một cái, rồi gọi Sakuragi tới ăn cơm: "Đã đồng ý chưa?"

"Ta mới chẳng thèm đi cái đội bóng rổ nào!"

Vương Tiêu cười nhưng không nói gì.

Đợi đến khi ăn xong phần cơm giao tới, Vương Tiêu nói: "Vài ngày nữa có một trận đấu bóng rổ giữa các trường trung học Fugaku. Ta sẽ dẫn ngươi đi xem."

"Tại sao lại phải xem đấu bóng rổ?"

"Bởi vì trong trường trung học Fugaku có đối thủ đời ngươi, Rukawa Kaede."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.