(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 603 : Luôn là có người tới tìm ta đòi tiền
Sau trận đấu, Vương Tiêu không đi xem tiếp mà lại dẫn theo Sắt Nam cùng đám người đã định vây đánh Sắt Nam, cùng nhau đến câu lạc bộ.
Vừa nãy còn là đối thủ sống mái, thoắt cái đã cùng ngồi trong câu lạc bộ xa hoa, xung quanh còn có các tiểu thư xinh đẹp uống rượu cùng, ai nấy đều cảm thấy có chút không tự nhiên.
"Mọi người cứ tự nhiên."
Vương Tiêu, một tay cầm thuốc, một tay nâng ly rượu, hai bên cánh tay đều vòng qua eo hai tiểu thư xinh đẹp, khoan thai phất tay, nói: "Cứ uống rượu đi, đừng khách khí."
"Cái kia... Chúng ta vẫn chưa trưởng thành. Không thể uống rượu."
Vương Tiêu nhìn về phía Sắt Nam, người này làm gì có chút nào giống chưa thành niên? Nói hắn là quản lý khu vực đặc biệt cũng không có vấn đề gì.
Về phần mấy người khác cũng vậy.
Vương Tiêu có chút kinh ngạc nhìn cô gái bên cạnh, hỏi: "Vậy lúc nãy vào quán, sao các cô không ngăn lại?"
Tiểu thư dựa sát lại, trực tiếp ngồi vào chỗ thứ ba... trên đùi Vương Tiêu, nói: "Không sao đâu, chỗ chúng tôi rất an toàn."
Nàng vừa nói như vậy, Vương Tiêu liền hiểu ra.
Câu lạc bộ này không chỉ có chỗ dựa, hơn nữa còn chẳng chính quy chút nào.
Bởi vì các câu lạc bộ chính quy ở Đảo quốc tuyệt đối sẽ không cho phép người chưa thành niên vào uống rượu.
"Vậy cứ uống rượu trước đã rồi tính."
Vương Tiêu cũng chẳng bận tâm điều này, dù sao ở Đảo quốc, có chuyện gì mà không thể xảy ra.
Chờ đến khi mọi người đã uống rượu, ăn đĩa trái cây, rồi châm thuốc, tâm trạng căng thẳng lúc trước liền dần dần thả lỏng.
"Rầm." Vương Tiêu đặt một chồng tiền giấy dày cộp lên bàn trà.
"Ta có một chuyện muốn nhờ các ngươi giúp một tay."
Đám bất lương này nào đã từng thấy nhiều tiền như vậy, mắt ai nấy đều nhìn thẳng.
Không đợi bọn họ lên tiếng, đại ca Sắt Nam lúc trước liền trực tiếp đứng ra, đưa tay đẩy tiền trở về, nói: "Chúng tôi chỉ là bất lương. Đánh nhau thì được, chuyện phạm pháp không làm."
Ban đầu, đám bất lương nhìn thấy khoản tiền lớn, hơi thở dồn dập, mặt mày đỏ bừng, giờ đây lại như bị người ta dội một chậu nước lạnh vào đầu, lập tức liền bình tĩnh trở lại.
Mặc kệ bề ngoài Đảo quốc thế nào, nhưng về bản chất, đây là một thế giới của đồng tiền.
Ở nơi đây, tiền về cơ bản có th�� làm bất cứ chuyện gì, bởi vậy tầm quan trọng của tiền không cần nói cũng tự biết.
Nhưng xét theo đó, việc Vương Tiêu đột nhiên lấy ra một khoản tiền lớn như vậy, tất nhiên không thể nào tùy tiện cho bọn họ tiêu xài.
Hắn đâu phải ba ba của bọn họ.
Nói đơn giản, cầm tiền thì phải làm việc. Mà nhiều tiền như vậy, việc cần làm đoán chừng đủ để bọn họ vào tù rất lâu.
Trong chớp nhoáng, cả bàn đều hoàn toàn yên tĩnh, ai nấy đều bất động, hệt như cảnh "ngưng đọng thời gian" trong một bộ phim hành động hoặc trò chơi học đường nào đó.
"A ~~~ nhiều tiền thật." Một cô gái trẻ trung, ngọt ngào đến ngán người đột nhiên thốt lên tiếng như vậy, cuối cùng cũng phá vỡ sự yên tĩnh này.
Vương Tiêu nhìn cô gái kia một cách sâu sắc, nói: "Các ngươi hiểu lầm rồi, không phải làm chuyện gì bất chính. Chẳng qua ta muốn nhờ các ngươi giúp tìm người mà thôi."
"Tìm người sao?" Mặc dù bị đám tiểu đệ dưới trướng làm phản, nhưng Sắt Nam vẫn dùng danh nghĩa đại ca để thận trọng hỏi: "Có thể báo cảnh sát, cũng có thể tìm văn phòng thám tử. Tại sao phải tìm chúng tôi?"
Một quả nho bay ra từ tay Vương Tiêu, đập vào trán Sắt Nam.
"Đâu ra mà nhiều vấn đề thế? Có bị bệnh không? Có bệnh thì cứ đi ăn chút cứt, có trợ giúp trị liệu đấy."
Vương Tiêu bất mãn quát mắng: "Ta làm chuyện gì mà cần ngươi dạy? Bây giờ cứ cầm tiền mà đi tiêu xài."
Lấy ra một chồng tài liệu có hình ảnh Hòa thượng Minh Pháp được in ra, vỗ lên bàn, nói: "Ai tìm được hắn, thưởng ba triệu yên."
"Ồn ào ~~~" Ở Đảo quốc đầu năm nay, ba triệu yên xấp xỉ tương đương với thu nhập một năm của một nhân viên cổ cồn trắng bình thường ở các công ty lớn như Toyota, Toshiba.
Tuyệt đối không phải một số tiền nhỏ, đặc biệt là đối với đám bất lương và các cô gái này mà nói.
Không phải Vương Tiêu không thể bỏ ra nhiều hơn, mà bởi vì chuyện gì cũng có giới hạn. Lấy ra quá nhiều, ngược lại sẽ dẫn tới phiền phức không cần thiết.
Nghe nói chỉ là tìm người, không cần làm chuyện gì kỳ quái, đám bất lương cũng không nhịn được nữa, nhao nhao tiến lên trực tiếp bắt đầu chia tiền giấy.
Cô gái bên cạnh không ngừng ngưỡng mộ, giọng nói ngọt ngào lay lay cánh tay Vương Tiêu, nói: "Chúng tôi cũng có thể giúp tìm người ạ."
Vương Tiêu nghĩ một lát, cảm thấy cũng đúng, lại lấy ra một chồng tiền giấy khác đưa cho các cô gái chia nhau.
Với tính tình của Hòa thượng Minh Pháp, một kẻ "rượu thịt qua ruột, mỹ nhân lưu trong lòng", nếu quả thật trốn trong thành phố lớn, vậy hắn tuyệt đối sẽ thường xuyên ra vào những nơi như thế này.
Kế tiếp, đương nhiên là "anh tốt tôi tốt, mọi người đều tốt," vui vẻ náo nhiệt ăn trái cây uống rượu.
Ăn uống no đủ, Sắt Nam cùng đám người kia hừ hừ với nhau rồi rời đi, mỗi người một việc. Nói đơn giản chính là đi tìm Hòa thượng Minh Pháp này.
Dù sao cũng là ba triệu yên, đối với những "cuồng bạo tộc" này mà nói, tuyệt đối là một khoản thu nhập lớn.
Về phần Vương Tiêu, hắn tìm cô gái có cằm chẻ rất sâu kia, mời nàng cùng đi uống một ly cà phê.
Bên này vừa mới vào căn hộ khách sạn, cà phê còn chưa kịp pha, Vương Tiêu liền lấy ra mấy tờ vạn yên ��ưa cho nàng, nói: "Cô về trước đi."
Cô gái có cằm chẻ rất sâu kia sững sờ: "Nhưng còn chưa..."
"Không uống nữa." Vương Tiêu ngồi trên ghế sô pha, khoát tay: "Ta còn có chút chuyện, cô về nhà xem Shoujo Manga đi."
"Nhưng mà..."
"Đâu ra mà lắm lời thế." Vương Tiêu không nhịn được đứng dậy đi tới: "Không đi thì để tiền lại."
Cô gái không nói thêm gì nữa, vội vàng chạy đi.
Lúc ra cửa còn định giúp đóng cửa lại, Vương Tiêu lại lên tiếng: "Đừng đóng cửa, lát nữa còn có khách."
Đợi đến khi cô gái rời đi mấy phút sau, hai bóng người bước vào.
Người hầu là nam, tuy vóc người thấp bé, nhưng nhìn có vẻ đã luyện qua.
Còn người phụ nữ dẫn đầu, mặc quần tây đen áo sơ mi trắng, mái tóc dài che đi nửa khuôn mặt, ánh mắt lộ ra ngoài mang theo vẻ hung ác không hề che giấu.
"Ê ~~~" Người phụ nữ giọng khàn khàn, ánh mắt như chó sói nhìn chằm chằm Vương Tiêu: "Món nợ của ngươi ta đã mua lại rồi, trả tiền đi."
Người đàn ông thấp bé tiến lên, lấy ra một tờ giấy chuyển nhượng nợ đưa cho Vương Tiêu xem.
Vương Tiêu đang hút thuốc, vắt chéo chân, thong thả nhìn bọn họ, hỏi: "Theo ta một đường tới đây, chính là vì chuyện này?"
Người phụ nữ chân dài tiến lên một bước, hung ác nhìn chằm chằm hắn: "Ê ~~~ đồ người Hoa. Không trả tiền thì kết cục của ngươi sẽ thảm lắm đấy."
Vương Tiêu cười khẩy: "Ngươi nói như vậy, ta lại thấy hứng thú. Để ta nghe xem, sẽ thảm đến mức nào."
"Thằng nhóc." Người đàn ông thấp bé tiến lên: "Có tiền thì trả nợ, không có tiền thì ra công trường làm. Nếu vẫn không trả được, thì sẽ có những công việc nguy hiểm chờ ngươi. Cuối cùng còn bị đưa lên thuyền viễn dương làm công. Ngươi có sợ không?"
"Đương nhiên biết." Vương Tiêu dùng sức gật đầu: "Nếu các ngươi có thực lực như Đại Thánh, hoặc Đường Vũ Nhu, Bạch Phượng Cửu gì đó, ta bảo đảm bây giờ sẽ lập tức dập đầu quỳ lạy. Các ngươi có không?"
Bọn họ đương nhiên là không có, chẳng qua chỉ là những kẻ ác bình thường mà thôi.
Đối với người bình thường, có lẽ sẽ khiến người ta khó lòng chống cự, nhưng khi đối mặt Vương Tiêu, bọn họ chẳng hề uy hiếp hơn một hòn đá ven đường là bao.
Người đàn ông thấp bé cũng không nói nhảm, đưa một tay ra tóm lấy cổ áo Vương Tiêu, tay còn lại nắm thành nắm đấm, chuẩn bị giáng xuống.
Sau đó, hắn bay lùi về sau với tốc độ hơn một trăm cây số một giờ, lăn một đường ra khỏi phòng, nặng nề đụng vào bức tường đối diện.
"Ai ~~~" Người phụ nữ áo sơ mi trắng thét lên một tiếng, từ bên hông rút ra một con dao găm Thái Lan liền nhào tới.
Không thèm dùng chiêu thức, Vương Tiêu đi ra khỏi cửa phòng, xốc người đàn ông thấp bé còn đang choáng váng lên, một chưởng dùng sống bàn tay chặt vào cổ hắn.
Sau đó kéo người, giống như vứt rác, ném hắn vào góc hành lang thoát hiểm.
"Rắc rắc!" Quay trở lại phòng, Vương Tiêu tiện tay đóng cửa lại.
"Có biết không, vì các ngươi theo dõi mà ta đã bỏ lỡ một cơ hội vượt núi băng đèo, leo lên đỉnh cao?"
Vương Tiêu xốc người phụ nữ toàn thân vô lực lên, trực tiếp đặt nàng xuống ghế sô pha.
"Có biết không, không có bản lĩnh cấp bậc tu tiên thì đừng đến tìm ta gây sự?"
Tay Vương Tiêu đưa về phía thắt lưng, bình tĩnh đối diện với đôi mắt tràn đầy vẻ tàn nhẫn của người phụ nữ, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tê Nguyên Thiến... Ta sẽ không bỏ qua ngươi."
"Hừ ~~" "Ta thích nhất nghe người khác nói lời hăm dọa, bởi vì đó cũng là chó bại trận sủa từ xa. Chỉ kẻ không thắng được người khác mới có thể nói lời hăm dọa. Bây giờ, ngươi hãy bồi thường tổn thất của ta đi."
Lúc chạng vạng tối, Vương Tiêu đi vào một quán Izakaya.
Dày vò suốt một buổi chiều, Vương Tiêu khó khăn lắm mới miễn cưỡng "thuần phục" được con "ngựa hoang", vừa mở miệng đã gọi phần ăn uống cho ba người.
Nhanh chóng ăn xong, bổ sung thể lực cùng tinh lực đã tiêu hao hết, Vương Tiêu ợ một tiếng, rồi trả tiền rời đi.
Đi trên đường cái đèn đuốc sáng trưng, Vương Tiêu thầm lặng trong lòng ghi thêm một món nợ cho Hòa thượng Minh Pháp.
Vương Tiêu trở lại cuộc sống thường nhật, tiếp tục cùng đội Tương Bắc thi đấu.
Sau khi liên tiếp thắng bốn trận, đội đã tiến vào vòng chung kết khu vực của vòng loại.
Đối thủ trong vòng chung kết khu vực là đội Lương Dương cấp ba, đây chính là đội mạnh đã từng vào đến vòng chung kết toàn quốc năm ngoái.
Hơn nữa trong đội còn có một tuyển thủ rất lợi hại, đẹp trai, kỹ thuật tốt, nhân khí rất cao.
Trận đấu này Vương Tiêu đứng ở bên sân xem từ đầu đến cuối.
Đội trưởng kiêm huấn luyện viên có nhân khí cao nhất của đội Lương Dương Cao ngay từ đầu đã lựa chọn ra sân thi đấu, chứ không phải như trong nguyên tác, trì hoãn rất lâu mới lên sân.
Về phần nguyên nhân cũng rất đơn gi��n, đó là vì đội Tương Bắc đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong bốn trận đấu trước, hắn đã không thể ngồi yên được nữa.
Hai bên tranh đấu vô cùng kịch liệt, mà đội Tương Bắc thậm chí còn có thể dựa vào thực lực mà dẫn trước liên tục.
Trong toàn bộ trận đấu, Vương Tiêu chỉ nói một câu.
Đó chính là khi Mitsui Hisashi bị thay ra vì kiệt sức, hắn bảo Sakuragi Hanamichi lên ném bóng ba điểm.
Kể từ khi Vương Tiêu bắt đầu huấn luyện đặc biệt cho Sakuragi Hanamichi, một ngàn cú ném bóng rổ luyện tập mỗi ngày chưa từng gián đoạn.
Cho dù sau đó Sakuragi có muốn dành chút thời gian đi hẹn hò với Haruko, chờ đến khuya về nhà, Vương Tiêu cũng sẽ nhấc hắn đến sân bóng rổ lộ thiên để bổ túc cho đủ trong ngày.
Trải qua thời gian dài như vậy, hắn đã luyện tập không biết bao nhiêu vạn lần ném rổ.
Như người ta thường nói "quen tay hay việc", nhất là trong tình huống bản thân còn có đủ thiên phú.
Dưới sự huấn luyện nghiêm khắc của Vương Tiêu, Sakuragi Hanamichi từ chỗ ban đầu chỉ ném được bóng vào rổ gần, dần dần khoảng cách n��m bóng rổ càng ngày càng xa, cho đến ngoài vạch ba điểm.
Mặc dù việc bắt đầu ném bóng ba điểm mới là chuyện của hai tháng gần đây, nhưng với mấy vạn quả bóng đã ném xuống, cảm giác bóng đã sớm hình thành.
Đội Lương Dương Cao đã liều sống liều chết mới khiến Mitsui Hisashi bị thay ra, nhưng đồng thời lại xuất hiện một tay ném bóng ba điểm với thực lực còn mạnh hơn.
Khi Sakuragi Hanamichi liên tiếp ném trúng bóng ba điểm, phòng tuyến tâm lý của đội Lương Dương Cao cũng theo đó sụp đổ.
Tiếng còi kết thúc vang lên, đội Tương Bắc giành được thắng lợi, cuối cùng đã tiến vào vòng đấu tứ cường tranh vé dự giải toàn quốc.
Độc giả xin ghi nhớ, phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.