(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 671 : Đây là quốc chiến
Quận Dĩnh Xuyên được đặt tên theo sông Dĩnh Thủy, nơi nổi tiếng nhất trong quận là Hứa Xương.
Về phương diện nhân tài, tuy Hàn Quốc không mạnh về thực lực nhưng vẫn có không ít người tài xuất chúng. Từ Lã Bất Vi đến Hàn Phi Tử, từ Trương Lương đến Triều Thác, rồi cả Tuân Thị Bát Long, Từ Thứ, Quách Gia... đều là những nhân tài của vùng đất này. Ngay cả trên phương diện nghệ thuật cũng có: họa sĩ Ngô Đạo Tử và thư pháp gia Chử Toại Lương. Còn nước Trịnh, nổi tiếng với các chuyên gia thủy lợi.
Có thể nói, trừ khả năng tác chiến kém cỏi ra, Hàn Quốc còn rất xuất sắc ở nhiều phương diện khác. Cường nỏ do thợ thủ công Hàn Quốc chế tác tinh xảo đến mức ngay cả nước Tần cũng phải ngưỡng mộ. Cũng may, giờ đây không cần phải ngưỡng mộ nữa, bởi tất cả đã thuộc về Đại Tần.
Trong Chương Đài Cung, Lý Tư tươi cười tâu: "Đại vương, Hàn Vương An cùng những quý tộc Hàn Quốc kia nên xử trí ra sao?"
Hàn Quốc có dân số không nhiều, chỉ khoảng một triệu người, nhưng số lượng quý tộc lại chẳng hề ít. Trừ những người bị giết khi thành bị phá vỡ, số quý tộc bị bắt còn lại lên đến hơn vạn người. Với số lượng dân cư của Hàn Quốc, việc phải nuôi dưỡng ngần ấy quý tộc không những thoát ly sản xuất mà còn sống ăn sung mặc sướng, quả thực là quá sức chịu đựng. Cũng khó trách khi quân Tần tiến vào biên cảnh, rất ít khi quân Hàn chủ động xuất kích nghênh chiến. Một mặt là vì họ biết không thể đánh thắng, không muốn chịu chết. Mặt khác, họ căn bản không muốn dâng mạng vì Hàn Vương An và các quý tộc Hàn Quốc.
"Dời về phía tây, dời đến Lũng Hữu đi."
Trong lịch sử, Tần Thủy Hoàng đã tập trung quý tộc các nước vào thành Hàm Dương, sau đó nuôi họ như nuôi heo. Vương Tiêu không có hứng thú lãng phí lương thực như vậy, nên kế hoạch của hắn là dời tất cả quý tộc các nước về phía tây. Vùng đất ấy rộng người thưa, khắp nơi đều là man tộc vô số. Nơi đó rất cần những quý tộc này đến để bù đắp sự thiếu hụt nhân khẩu.
"Trước tiên hãy an trí, sau đó tiến hành một đợt tuyển chọn kỹ lưỡng." Vương Tiêu nghĩ đến Hàn Phi, Trương Lương và những người khác, cho rằng nên trao cho những nhân tài này một cơ hội.
Thế nhưng Lý Tư lại hiểu lầm ý của Vương Tiêu, lập tức đáp lời: "Đại vương yên tâm, thần sẽ đích thân tỉ mỉ chọn lựa các mỹ nhân Hàn Quốc đưa vào cung hầu hạ Đại vương."
Nhìn bóng lưng Lý Tư rời đi, Vương Tiêu, người vốn muốn tìm nhân tài từ trong giới quý tộc Hàn Quốc, chỉ biết thở dài nặng nề.
"Ngươi cứ tiếp tục đi con đường của mình đi."
Thời này, mỹ nhân dân gian quả thực rất hiếm. Trong thời đại thiếu thốn vật liệu sinh hoạt và sản xuất, phần lớn người dân đều xanh xao vàng vọt. Những người thực sự xinh đẹp, chỉ có thể tìm thấy trong giới quý tộc, nơi chưa bao giờ thiếu ăn thiếu mặc. Lý Tư dĩ nhiên không thể nào không hiểu ý của Vương Tiêu, hắn chỉ là không muốn tài hoa của Hàn Phi, vốn cao hơn mình, lại được trọng dụng mà thôi. Hắn là người có năng lực, nhưng dã tâm cũng không hề nhỏ. Điểm này có thể thấy rõ từ việc hắn dám liên thủ với Triệu Cao, đưa Nhị Thế lên ngôi. Hắn hẳn là rất rõ, tài hoa của mình không bằng Hàn Phi. Một khi Hàn Phi đến đây, nhất định sẽ ảnh hưởng đến địa vị của hắn.
Hàn Phi là tên thật của ông, còn "Hàn Phi Tử" là một cách gọi tôn kính. "Tử" chính là một dạng tôn xưng dành cho người có học thức, giống như Khổng Tử, Mạnh Tử, Lão Tử, Tuân Tử, vân vân.
Chẳng qua, trò mờ ám của Lý Tư chẳng ích lợi gì. Bởi vì Vương Tiêu không phải loại người bất tài yếu đuối được nuôi dưỡng trong thâm cung.
Khi các quý tộc Hàn Quốc khóc lóc thảm thiết kéo đến thành Hàm Dương, Vương Tiêu đích thân tiếp kiến và an ủi một phen. Còn Hàn Vương An, thì diễn một màn "hí kịch truyền thống" khóc lóc thảm thiết, cảm ơn đội ơn. Sau đó, Vương Tiêu tổ chức một cuộc khảo nghiệm nhỏ, ra đề cho các quý tộc Hàn Quốc làm bài thi để thể hiện tài năng.
"Ai làm bài tốt, sẽ được ở lại thành Hàm Dương sinh sống, thậm chí sau này còn có cơ hội nhậm chức. Còn ai làm không tốt, sẽ bị đày đến vùng đất man hoang xa xôi, sống chung với những man tộc không biết chữ kia."
Tin tức này lan truyền rộng rãi trong giới quý tộc Hàn Quốc, gây ra một sự hoảng sợ lớn. Bọn họ không biết Lũng Hữu ở đâu, chỉ biết đó là một nơi rất xa, nằm phía tây của thành Hàm Dương, vùng đất của Tây Nhung thời viễn cổ. Quý tộc Hàn Quốc thực sự thiếu huyết khí, những kẻ có huyết khí đã sớm ngã xuống khi Tân Trịnh bị công phá rồi. Bọn họ rất sợ hãi, không dám đi đến nơi xa xôi đó. Bởi vậy, khi thi cử, ai nấy đều cố gắng hết sức mình. Đây không chỉ là chuyện của riêng họ, mà còn là chuyện của cả gia tộc. Bản thân họ được lưu lại, gia tộc mới không phải lo lắng sợ hãi ở vùng đất man tộc.
Vương Tiêu không quá ưa thích những người chỉ quan tâm đến lý luận suông; những người nghiên cứu hình học, chỉ cần vài người là đủ. Vì vậy, trên phương diện này, ngoài Hàn Phi ra, hắn không cần thêm nhân tài nào khác. Những đề mục hắn đưa ra cơ bản đều lấy thực tế làm trọng, chủ yếu khảo nghiệm năng lực thực hành. Dĩ nhiên, lời đồn khiến người Hàn Quốc run sợ kia cũng là do Vương Tiêu chủ động loan tin.
Chỉ một phần nhỏ người Hàn Quốc được giữ lại, phần lớn vẫn sẽ bị đưa đến Lũng Tây. Bởi vì quý tộc thời đại này về cơ bản đều là người có học, Vương Tiêu liền dùng họ như những giáo viên để chi viện cho công cuộc xây dựng. Giáo dục phổ cập và kiến thức chung là nền tảng cho quốc gia cường thịnh. Đơn thuần ngu dân, tuy có lợi cho việc thống trị dân nghèo, nhưng về bản chất cũng là hạ thấp thực lực quốc gia. Khi ngoại địch xâm lấn, lịch sử đã ghi rõ kết quả. Vì thế, Vương Tiêu quyết định đẩy mạnh giáo dục, để những quý tộc vốn được cung phụng hàng ngày phải làm ra cống hiến cần thiết.
Quý tộc Hàn Quốc đi Lũng Hữu, quý tộc Triệu đi Ba Thục, quý tộc Ngụy đi Hà Nam, quý tộc Sở đi Bắc Địa, quý tộc Yến xuống Bách Việt. Còn về nước Tề... Các Nho gia đi khắp bốn phương tám hướng, dạy dỗ những man tộc kia phải tôn kính "Hoa Hạ ba ba", phải nghe lời "Hoa Hạ ba ba". Ngoan ngoãn dâng dê bò, thớt ngựa, đất đai và nhân khẩu cho "Hoa Hạ ba ba".
Kết quả của cuộc khảo hạch cuối cùng là, chỉ có ba mươi người đủ tư cách ở lại thành Hàm Dương. Nếu tính cả người trong trực hệ của họ, tổng cộng cũng chỉ khoảng vài trăm người được ở lại. Còn hơn vạn quý tộc Hàn Quốc khác, thì khóc lóc thảm thiết bị áp giải đến Lũng Hữu, mang theo kiến thức và văn hóa đến vùng đất ấy.
Về phần các mỹ nhân Hàn Quốc mà Lý Tư chọn lựa cho Vương Tiêu, tuy rằng không ít người được chọn, nhưng gia đình của họ lại không có tư cách ở lại thành Hàm Dương.
Trong số ba mươi người được giữ lại, có Hàn Phi lừng danh, và cả Trương Lương, con trai của cựu thừa tướng Trương Bình. Đúng vậy, chính là Trương Lương, lúc này hắn vẫn còn rất trẻ. Vương Tiêu vẫn luôn cho rằng, việc Trương Lương phản Tần phần lớn là do sau khi Hàn Quốc diệt vong, hắn không có cơ hội thể hiện tài năng. Bởi vậy, Vương Tiêu quyết định trao cho hắn một cơ hội để xem hắn có thể làm được đến mức nào. Còn việc Trương Lương bỏ trốn vào giang hồ, sau đó tìm cách ám sát Tần vương gì đó, Vương Tiêu hoàn toàn không tin. Bởi chế độ hộ tịch của Đại Tần cực kỳ nghiêm ngặt, không có thông hành văn điệp thì đừng hòng ra khỏi Hàm Cốc Quan. Mà nếu bỏ trốn vào chốn hoang dã, không đi theo quan đạo, ngươi phải biết bây giờ là thời Tần triều. Ngoài thành trì và thôn trang, khắp nơi đều là rừng rậm hoang vu. Hổ báo, bầy sói, rắn độc, Thực Thiết Thú. Bầy ong, ruồi muỗi, thậm chí chỉ là uống nước lã ở hoang dã bị bệnh cũng có thể dễ dàng cướp đi tính mạng. Muốn chạy trốn ư? Không hề dễ dàng chút nào.
Các nước đều kinh ngạc khi Hàn Quốc bị tiêu diệt nhanh đến vậy, nhưng nói cho cùng thì điều đó cũng nằm trong dự liệu. Dù sao, trải qua nhiều năm bị "tằm ăn rỗi", Hàn Quốc đã sớm suy yếu không chịu nổi, mọi người đều đã chuẩn bị tâm lý cho việc Tần diệt Hàn. Hàn Quốc yếu, đó là điều ai cũng biết. Thậm chí đến đời sau, người ta vẫn thường gọi Tần vương, Triệu vương, Yến vương, Ngụy vương. Nhưng ngươi đã từng thấy mấy ai gọi "Hàn vương" chưa? Hàn Quốc yếu đến mức nào? Yếu đến nỗi ngay cả Thảo Đầu Vương cũng không thèm dùng cái tên đó để xưng số hiệu.
Sau khi giải quyết vấn đề Hàn Quốc, ánh mắt Vương Tiêu chuyển sang nước Triệu. Vương Tiễn cùng anh em họ Mông, và đông đảo tướng lĩnh Đại Tần, đang kịch chiến liên miên với nước Triệu tại dải Thái Hành Sơn. Sức chiến đấu của nước Triệu quả thực không phải chuyện đùa, dù quân Tần chiếm ưu thế toàn diện, nhưng chiến quả thực tế thu được lại không lớn. Vương Tiễn và quân của ông đã đánh hạ các yếu địa chiến lược như Át và Hàn Dương, mở thông con đường xuyên qua Thái Hành Sơn. Tuy nhiên, yếu địa cực kỳ quan trọng là Tỉnh Hình thì vẫn không thể chiếm được. Hơn nữa, đây là khi quân đoàn của Lý Mục ở phương Bắc vẫn chưa xuôi nam.
Thấy vụ xuân cày cấy sắp bắt đầu, Vương Tiêu dứt khoát hạ lệnh đại quân rút về. Hà Đông đã chiếm được hơn một nửa, sang năm lại đánh tiếp cũng chưa muộn. Thực lực nước Triệu rất mạnh, Lý Mục thậm chí còn chưa tham chiến, không cần thiết phải nóng vội nhất thời.
Quân Tần bên này vừa mới rút quân, Triệu vương Yển bên kia liền nổi trận lôi đình, phái đại quân đi tấn công nước Yến. Hắn cho rằng, nếu không phải nước Yến giở trò sau lưng, nước Triệu đã không đến nỗi gần như mất trắng đất Hà Đông. Hơn nữa, bị nước Tần cắn một miếng đau điếng. Hắn không thể đánh lại Tần để đòi lại, vậy thì đành tìm nước Yến yếu ớt để bồi thường một phen. Các đại thần nước Triệu cũng khuyên Triệu Yển rằng chậm trễ việc cày cấy vụ xuân là chuyện nguy hiểm tính mạng. Thế nhưng Triệu Yển căn bản không nghe khuyên, một lòng chỉ muốn đòi bồi thường từ nước Yến.
Nước Yến khi đánh Cơ Tử Triều Tiên, đánh Đông Hồ, tạp Hồ thì vô cùng uy mãnh. Nhưng khi đối mặt với quân Triệu, lại bị đánh cho tan tác, đầu rơi máu chảy. Thái Tử Đan lòng như lửa đốt, một lần nữa tìm đến Vương Tiêu, cầu khẩn nước Tần xuất binh cứu viện. Vương Tiêu thái độ rất tốt, đích thân triệu kiến và ban yến tiệc.
"Đại vương!" Thái Tử Đan cố nén lửa giận trong lòng, bưng bình rượu hành lễ: "Ngoại thần kính chúc Đại vương diệt Hàn, lập được công lao hiếm có trên đời."
Vương Tiêu khách khí nâng ly: "Có lòng. Nhưng diệt Hàn thì chẳng tính là công lao hiếm có gì trên đời. Hàn Quốc quá yếu, không đáng nhắc đến."
Thái Tử Đan giật giật khóe miệng, cố nén uống cạn chén rượu. Sau đó không kịp chờ đợi hỏi: "Đại vương, hiện giờ nước Triệu xâm lược rất hung hãn, xin Đại vương lập tức phái viện quân cứu giúp."
Nụ cười của Vương Tiêu càng thêm thân thiết: "Chớ nóng lòng thế, trước hết cứ ăn uống no đủ đã. Nào nào nào, tấu nhạc lên!"
Trong thời đại Internet, chỉ cần động ngón tay là có thể nghe bất cứ thứ gì mình muốn. Còn bây giờ, người bình thường không có cơ hội thưởng thức âm nhạc. Ngay cả quý tộc cũng chỉ có thể nghe trực tiếp tại những buổi yến tiệc long trọng trong vương cung. Ngoài việc nghe trực tiếp ra, căn bản không có cách nào khác để lưu giữ. Hơn nữa, những nhạc sĩ thời đại này, về cơ bản, ngoài vương cung ra thì không ai có thể nuôi nổi.
Thái Tử Đan vô cùng nóng lòng, nhưng lúc này để ý lễ nghi nên không tiện cắt ngang. Chỉ có thể ngồi xuống, lắng nghe tiếng nhạc vang, nhìn từng hàng vũ cơ tiến lên uyển chuyển múa. Vương Tiêu người này trên thực tế rất tùy tâm, trong hoàn cảnh nào thì làm việc ấy. Nếu đã là Đại vương, vậy thì làm những việc mà Đại vương nên làm. Uống rượu, nghe khúc, xem ca múa. Thư giãn thích ý, vui sướng biết bao.
Cuối cùng đợi đến khi các ca cơ lui ra, Thái Tử Đan không nhịn được nữa đứng dậy: "Đại vương! Nước Yến nguy cấp sớm tối, xin Đại vương mau phái binh cứu viện!"
"Ngươi đúng là, quá trẻ tuổi."
Vương Tiêu cười khoát tay: "Sắp đến vụ xuân cày cấy rồi, nước Triệu rất nhanh sẽ phải rút quân thôi. Coi như có tổn thất chút đất đai thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Sang năm khi Đại Tần ta tấn công Triệu, nước Yến các ngươi hãy xuất binh giành lại là được."
Bình rượu trong tay Thái Tử Đan rơi xuống đất vỡ tan. Hắn không phải không hiểu tính toán của nước Tần, chỉ là không dám tin vào điều đó. Còn bây giờ, coi như là ảo tưởng của hắn đã hoàn toàn tan vỡ.
Nhìn Thái Tử Đan lảo đảo rời đi, Vương Tiêu khẽ thở dài một tiếng: "Đây chính là quốc chiến mà."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free gìn giữ bản quyền.