"Tử Kính." Vương Tiêu mỉm cười nói, trong khoang thuyền chao đảo không ngừng, nhưng tay hắn vẫn vững vàng cầm bầu rượu rót cho Lỗ Túc: "Cớ sao lại hoảng hốt đ���n vậy?"

Mặt Lỗ Túc trắng bệch.

Ngoài khoang thuyền, tiếng tên cung cắm phập vào rơm rạ và thân thuyền vang lên rào rào không ngớt.

Từ phía bờ xa xa, tiếng người hô ngựa hí, ồn ào không dứt bên tai.

Lỗ Túc thực sự sợ hãi: "Ngươi còn có tâm tình uống rượu ư? Nếu quân Tào điều thuyền ra, chúng ta chẳng phải chết không có chỗ chôn sao?"

"Tào Tháo trời sinh đa nghi. Trong hoàn cảnh và thời khắc này, hắn sẽ lo lắng chúng ta là quân địch dụ dỗ, tuyệt đối sẽ không phái binh tiến công ồ ạt đâu. Tử Kính không cần quá lo."

Vương Tiêu thản nhiên giải thích, ngay cả khi quân Tào thật sự phái đội tàu tới, hắn cũng chẳng sợ.

Trình độ bơi lội của hắn thuộc cấp bậc Hải Long Vương. Dẫn Lỗ Túc bơi về Sài Tang cũng không thành vấn đề.

Lỗ Túc cố gắng đè nén sự hoảng sợ trong lòng, sau hai chén rượu xuống bụng, hắn liền thoáng thả lỏng một chút.

Nhưng đúng lúc này, thuyền bè đột nhiên chuyển hướng, nghiêng hẳn sang một bên rất dữ dội. Lỗ Túc thậm chí cảm giác như thuyền sắp lật úp đến nơi.

Đợi đến khi thuyền bè rất khó khăn mới khôi phục lại thăng bằng, Lỗ Túc vẫn còn kinh hãi, lúc này mới ngạc nhiên nhìn thấy, bàn đồ ăn rượu uống kia, không ngờ chẳng hề đổ ra ngoài chút nào.

"Tiên sinh, điều này làm sao mà được vậy?"

Vương Tiêu cười ha ha, đưa tay nhấc bổng bàn trà trước mặt lên chỉ bằng một tay.

Bầu rượu, chén rượu, nồi đồng canh cá hầm, tất cả đều vẫn nằm yên.

Lỗ Túc chắp tay cúi người, cung kính hành lễ với Vương Tiêu.

"Tiên sinh đại tài, tại hạ vô cùng kính nể."

Buông bàn trà xuống, Vương Tiêu thản nhiên xua tay: "Chút tài mọn, không đáng kể. Nào, nếm thử xem canh cá này thế nào."

Bên ngoài tên bay như mưa, nhưng bên trong khoang thuyền lại ấm cúng.

Mùi canh cá thơm lừng khiến Lỗ Túc khẩu vị đại khai, còn Vương Tiêu ngồi đối diện thì không ngừng giảng giải cho hắn đủ điều.

"... Cá sông, thực ra ký sinh trùng tương đối nhiều. Ăn món gỏi cá tươi, hay còn gọi là cá lát, sẽ có nguy cơ nhiễm ký sinh trùng. Thời đại này phương pháp chế biến vô cùng lạc hậu, thế nên đó không phải đang thưởng thức món ngon, mà là đang ăn m���ng của chính mình."

"Ngươi có biết Quảng Lăng Thái thú Trần Nguyên Long không?" Vương Tiêu cầm đũa trong tay, nói đến phấn khởi: "Hắn chính là vì ăn quá nhiều gỏi cá tươi, cuối cùng chết vì nhiễm ký sinh trùng đó."

Những lời này khiến Lỗ Túc không khỏi rùng mình, thậm chí miếng cá đang gắp cũng rơi xuống bàn trà.

"Đừng sợ, cái này thì không sao đâu."

Vương Tiêu cười ha ha, dùng đũa gõ nhẹ vào nồi đồng: "Cái này là nấu chín bằng nước sôi rồi. Về cơ bản, không có loại ký sinh trùng nào có thể chịu đựng được nhiệt độ cao trong thời gian dài như vậy. Cứ ăn đi, đây là mỹ vị hoang dã nguyên bản."

Mặc dù có nhiều điều nghe không hiểu, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng Lỗ Túc thưởng thức mỹ vị.

Nguyên liệu nấu ăn hoang dã thượng hạng, kết hợp với tay nghề siêu phàm của Vương Tiêu - vị thực thần. Kết quả là Lỗ Túc ăn đến nấc cụt không ngừng.

"Tử Kính ăn no rồi chứ?" Vương Tiêu nheo mắt cười hỏi: "Có muốn thêm nồi nữa không?"

Lỗ Túc chép miệng mấy cái, rõ ràng vẫn còn đang tận hưởng dư vị.

Nhưng h��n có khả năng tự kiềm chế rất tốt, nhìn nồi đồng trống rỗng, thở dài, cũng không còn nghĩ đến việc muốn thêm chén thứ hai nữa.

"Nếu đã cơm no rượu say, vậy chuyến du ngoạn Giang Hạ này đã kết thúc, chúng ta cần phải trở về thôi."

Lỗ Túc lúc này mới hoàn hồn trở lại, ngoài khoang thuyền, tiếng "đoá đoá" đáng sợ kia đã sớm không còn thấy tăm hơi.

Thấy Vương Tiêu đứng dậy đi ra ngoài, hắn vội vàng đi theo.

Lúc này, trời đã dần sáng, quân Tào đã ngừng bắn tên, chỉ còn vô số cây đuốc chiếu sáng rực một vùng bờ.

Vương Tiêu đứng ở đầu thuyền, nhìn về phía bờ bên kia.

Hắn nghiêng người quay lại dặn dò: "Đội tàu quay đầu, trở về Thủy trại. Ra lệnh cho quân sĩ lớn tiếng hô 'Tạ Tào thừa tướng tặng tên'."

Mấy chục chiếc thuyền bè với hai bên thành thuyền cắm đầy mũi tên, chậm rãi quay đầu hướng bờ bên kia đi tới.

Trên thuyền, tướng sĩ Đông Ngô đồng thanh hô to về phía bờ: "Tạ Tào thừa tướng tặng tên ~~~"

Tào Tháo vốn lắm tiền nhiều của, cứ tùy hứng mà phung phí, trực tiếp ném ra hàng loạt tên. Chủ tướng hào sảng, ban tặng lễ vật đến mức khiến người ta phải hoan hỉ!

Đón gió sông lạnh lẽo, Vương Tiêu thích ý nheo mắt quạt quạt lông. Cảm nhận ánh mắt sùng kính của Lỗ Túc ở bên cạnh, Vương Tiêu bày tỏ, cảm giác giả bộ thành công như vậy, thật sự sảng khoái vô cùng.

Còn về phần Tào Tháo, sau khi nhận được tin tức, phi ngựa đến bờ vừa tra xét, liệu tâm tình hắn có tức đến mức sụp đổ hay không, thì đó không phải là chuyện Vương Tiêu cần bận tâm.

Được không một xu nào một trăm mấy mươi ngàn mũi tên nhọn thượng hạng, còn chẳng khiến người ta tức tối chửi rủa hay sao?

Đợi đến khi đội tàu trở lại Đông Ngô Thủy trại, Chu Du đã sớm nhận được tin tức, và đã vội vàng chờ sẵn ở bến tàu.

Hắn nhận được tin tức rất đỗi bình thường, một đội mấy chục chiếc thuyền bè rời trại, đương nhiên là phải bẩm báo lên hắn.

Lại được biết người điều động thuyền bè chính là Lỗ Túc, mà Vương Tiêu cũng ở trên thuyền cùng Lỗ Túc. Thế nên Chu Du chắc chắn là trắng đêm không ngủ, nóng ruột chờ đợi.

Hắn sợ Lỗ Túc ngốc nghếch bị Vương Tiêu lừa gạt, theo về Giang Hạ rồi một đi không trở lại, vậy thì coi như tổn thất lớn rồi.

Đợi đến khi đội tàu trở lại, thấy từng chiếc thuyền đều cắm đầy mũi tên nhọn, Chu Du liền cảm thấy không ổn chút nào.

Nhìn lại Vương Tiêu cùng Lỗ Túc đang trò chuyện vui vẻ đứng ở đầu thuyền, sắc mặt Chu Du tái mét.

Với trí tuệ của hắn, rất dễ dàng có thể từ thời gian lên đường, số lượng đội tàu, thậm chí cả việc gã Lỗ Túc lòng tốt thái quá này cùng đi mà suy đoán ra, những mũi tên nhọn này đều được lấy từ chỗ Tào Tháo.

Chờ đến trên bờ, Vương Tiêu trực tiếp nhảy lên bến tàu, chắp tay hướng Chu Du: "Đô đốc, chuyện nhỏ này, tại hạ đã hoàn thành xong xuôi."

Chu Du yên lặng nhìn từng bó mũi tên nhọn được đưa xuống từ trên thuyền, nhìn những mũi tên nhọn được chế tạo tinh xảo chất đống thành từng đống.

Lúc này trong lòng hắn chỉ có một ý tưởng điên rồ: liệu có nên lấy lý do đây là hàng đã qua sử dụng, mượn cơ hội này chém chết Vương Tiêu hay không?

"Tiên sinh." Chu Du từng bước một tiến tới, với ánh mắt kiên nghị, tiến đến trước mặt Vương Tiêu: "Xin hỏi tiên sinh, người làm sao biết được hôm nay sẽ có sương mù dày đặc như vậy?"

"Đạo làm tướng soái, người làm tướng mà không thông thiên văn, không hiểu địa lý, không hiểu âm dương, không biết Kỳ Môn Độn Giáp, trận đồ, thực lực quân đội, thì chỉ là kẻ tầm thường. Những điều này, đều là những điều mà người làm soái cần phải học đó."

Những điều Vương Tiêu vừa nói, hắn không phải đang lừa dối, mà hắn thật sự đều hiểu rõ.

Ở nhiều thế giới khác nhau, Vương Tiêu lúc rảnh rỗi chỉ biết đọc sách, hơn nữa đọc xong còn đi thực hành để tích lũy kinh nghiệm.

Trải qua thời gian dài như vậy, với tinh thần lực siêu cường của hắn, việc học hết những điều này hoàn toàn không có chút áp lực nào đáng kể.

Sắc mặt Chu Du càng lúc càng khó coi, hắn cảm giác lời Vương Tiêu nói hoàn toàn là đang nói móc hắn.

Vương Tiêu: "Không sai! Chính là như vậy!"

Câu chuyện Thuyền cỏ mượn tên, đã kết thúc trong tiếng cười ha ha đầy ma mị của V��ơng Tiêu.

Một trăm mấy chục ngàn mũi tên nhọn được chế tạo tinh xảo, đã hoàn hảo đạt thành quân lệnh trạng đã lập ra trước đó.

Chu Du lại một lần nữa muốn hãm hại Vương Tiêu nhưng thất bại, bị áp chế ngay trên phương diện sở trường nhất và coi trọng nhất của mình là trí tuệ.

Cảm giác cực kỳ không cam lòng, xấu hổ, tức giận, cộng thêm sự kiêu ngạo và tôn nghiêm bị áp chế khắp nơi. Tất cả khiến lòng Chu Du kịch liệt dâng trào.

Đợi đến khi Vương Tiêu cười đi xa, Chu Du cũng không nhịn được nữa, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, trực tiếp phun vào đống tên bên trên.

"Đô đốc ~~~"

Lỗ Túc cùng những người khác, vội vàng tiến lên đỡ lấy.

Chu Du bi phẫn gầm lên, vươn tay về phía bóng lưng Vương Tiêu đang rời đi: "Ngọa Long ~~~"

Nguyên mẫu của câu chuyện Thuyền cỏ mượn tên này, trong lịch sử thực sự có tồn tại.

Chuyện xảy ra tại Nhu Tu Khẩu, khi Tôn Quyền và Tào Tháo nổ ra trận Nhu Tu Khẩu.

Lúc ấy Tôn Quyền tự mình ngồi thuyền đi thăm dò quân tình của Tào Tháo, bị Tào Tháo phát hiện, ra lệnh binh lính bắn tên công kích, thuyền của Tôn Quyền bị bắn nghiêng lệch, suýt chút nữa chìm.

Hắn liền để mặc thuyền chìm thấp xuống để tên tiếp tục bắn, cứ như vậy thuyền liền được thăng bằng, Tôn Quyền liền lái thuyền rời đi.

Sự thông minh của Tôn Quyền khiến Tào Tháo hết sức cảm thán, để lại câu danh ngôn: "Sinh con phải như Tôn Trọng Mưu."

Không sai, trong câu chuyện này đã ra đời hai câu thành ngữ kinh điển.

Đó là "Thuyền cỏ mượn tên" và "Sinh con phải như Tôn Trọng Mưu".

Việc Ngọa Long mượn tên trong tiểu thuyết diễn nghĩa, cũng không phải là bịa đặt hư vô, mà là có nguyên mẫu để mượn dùng.

Nghỉ ngơi mấy ngày sau, Chu Du với thân thể đã khôi phục như cũ, lần nữa chủ động tìm đến Vương Tiêu.

"Tiên sinh, tại hạ muốn phá giặc Tào, không biết tiên sinh có kế sách phá Tào nào không?"

"Nhìn thần sắc Đô đốc, tất nhiên đã tự tin, e rằng không cần đến chút tài mọn của tại hạ."

Chu Du không chịu, liền dứt khoát nói: "Chi bằng ngươi ta mỗi người đem mưu kế viết vào lòng bàn tay, xem thử anh hùng gặp nhau, ý kiến có đồng nhau hay không."

"Ai da ~" Vương Tiêu sửng sốt một chút, thầm nghĩ: "Cơ hội giả bộ này lại bị ngươi cướp mất rồi, có tiến bộ đấy chứ!"

Sắp sẵn bút mực, hai người đồng thời viết chữ vào lòng bàn tay.

Sau đó buông bút lông xuống, đứng dậy lại gần nhau, cùng lúc giơ tay ra.

Quả nhiên, trong lòng bàn tay hai người đều viết chữ "Hỏa".

Trước uy lực tự nhiên mạnh mẽ, bất kỳ binh mã tinh nhuệ nào cũng đều không đáng nhắc tới.

Lỗ Túc đứng một bên quan sát, mỉm cười nhưng trong lòng lại thầm mắng. Vì sao hai người giả bộ lại không rủ ta, còn bắt ta làm người xem chứ?

Quá đáng khinh người!

Kế hoạch chiến lược hỏa công phá Tào đã được quyết định, nhưng làm thế nào để thực hiện lại là một vấn đề khó khăn.

Tào Tháo là người thông minh như vậy, đã trải qua vô số trận chiến. Cho dù là thủy chiến, mọi sự phòng bị cần có đều đã được chuẩn bị.

Việc hỏa công như vậy, phải khiến người ta không kịp phòng bị, đột nhiên đánh thẳng vào chỗ hiểm yếu mới có thể đạt được thành quả lớn nhất.

Dù sao nơi này không phải Thượng Phương Cốc với địa hình chật hẹp, hai núi kẹp một thung lũng. Trên sông lớn, thuyền bè có thể tùy thời lái đi, còn trên đất bằng thì càng đơn giản hơn, cứ thế mà chạy trốn.

Đúng lúc Chu Du đang khổ sở suy tính, Tào Tháo bên kia lại chủ động đưa cơ hội đến.

Bởi vì liên tiếp bị hai tiểu bối Chu Du và Vương Tiêu trêu chọc, Tào thừa tướng, kẻ từng ngang dọc thiên hạ, thực sự đã tức điên lên.

Hắn cân nhắc một phen sau, dùng kế trá hàng do Tuân Du dâng lên, sai phái Thái Trung, Thái Hòa, những tộc nhân của Thái Mạo, sang sông trá hàng làm nội ứng.

Sau đó, quả nhiên không ngoài dự liệu, kế trá hàng của hai người này bị nhìn thấu, rồi tương kế tựu kế, lại trở thành công cụ phản gián lợi hại.

Sau đó, Hoàng Cái dưới sự ám chỉ điên cuồng của Chu Du, chủ động đứng ra bày tỏ nguyện ý sang trại Tào trá hàng.

Ừm, trong lịch sử, kế hỏa công đốt Xích Bích đích xác là do Hoàng Cái đề xuất.

Nhưng khó khăn nhất của việc trá hàng, chính là làm sao để đối phương tin tưởng.

Với trí tuệ của Tào Tháo, những thủ đoạn bình thường, hoặc việc kẻ ngu phu trực tiếp đến nói ta muốn đầu hàng ngươi, sẽ chẳng ai tin tưởng.

Cho dù là Thái Trung, Thái Hòa cùng bọn họ đến trá hàng, cũng dùng lý do Tào Tháo vô cớ giết Thái Mạo làm cớ bề ngoài.

Sau khi suy đi tính lại, cuối cùng chỉ có thể lựa chọn Hoàng Cái lấy lý do bản thân tuổi cao đức trọng, khinh thường Chu Du trẻ tuổi nóng tính lại nằm trên đầu mình làm Đại đô đốc, từ đó trở mặt và bị nghiêm trị.

Khi Hoàng Cái bị Chu Du tìm lý do, phạt đánh nặng nề. Vương Tiêu trong lòng lại đang hát: "Ánh sáng chính đạo, thật rực rỡ biết bao!"

Hoàng Cái tự nguyện, nguyện ý vì phá Tào, vì sự nghiệp bá chủ của Ngô Hầu, dùng tuổi già của mình để chịu đựng tất cả những điều này.

Xét trên lập trường của bản thân Hoàng Cái, thực sự là vô cùng trung thành.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.