(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 735 : Bình định Kinh Nam
Sự sắp xếp của Vương Tiêu, thực chất là một buổi tiệc rượu. Chính tay hắn đứng ra tổ chức, mời rất nhiều nhân vật có vai vế ở Sâm huyện đến dự tiệc.
Để tạo cơ hội cho Triệu Vân, Vương Tiêu cố ý bày tiệc buffet lạnh. Nói đơn giản, đó chính là phiên bản buffet thời cổ đại. Buổi tiệc lần này mang danh nghĩa là để gắn kết tình cảm với các nhân vật có địa vị ở quận Quế Dương. Dù sao, nơi đây vẫn còn ba nhà hào cường đã quy phục phe Lưu Bị, thoát khỏi đợt "thanh tẩy" lớn lần này. Họ đều đưa theo gia quyến, nào là con gái chưa gả, cháu gái... Tiệc tùng thời đại này dĩ nhiên không thể so sánh với đời sau về chủng loại và số lượng món ăn. Nhưng may mắn có Vương Tiêu tự mình ra tay, xét về màu sắc, hương vị, ý nghĩa và hình thức, cũng có thể coi là hàng đầu của thời đại này.
"Tử Long." Giữa tiếng nhạc du dương, Vương Tiêu cầm đĩa thức ăn đi đến bên Triệu Vân: "Hôm nay cả ba nhà đều đưa nữ quyến đến, chàng đã gặp được ai ưng ý chưa?"
Triệu Vân tay cũng bưng một chiếc đĩa, chàng rất hứng thú với món ngọt làm từ mật ong mà Vương Tiêu đã chế biến: "Quân sư, mỗ chưa từng nghĩ đến những chuyện này."
Vương Tiêu nhìn chàng từ đầu đến chân, ánh mắt có chút kỳ quái. Tục ngữ nói hay: 'Tào Ngụy nhiều người tốt X, Đông Ngô vui ca X, Thục Hán toàn là cơ.' Hắn khẽ lùi lại một bước không dấu vết: "Tử Long, chàng nghe ta nói một lời. Sự nghiệp lớn của Chúa công đích thực trọng yếu, nhưng vấn đề cá nhân của chàng cũng quan trọng không kém. Chẳng lẽ chàng định cả đời không lấy vợ sinh con sao?"
"Sự nghiệp lớn của Chúa công ắt sẽ thành công, đến lúc đó với công lao của chàng mà nói, phong hầu cũng chẳng qua là chuyện sớm muộn. Chẳng bằng bây giờ đã định đoạt, kẻo đến lúc đó lại bị vô số người ham muốn quyền thế theo đuổi. Như vậy cũng tốt cho Triệu gia các ngươi nối dõi tông đường."
Khái niệm "nối dõi tông đường" ở thế giới hiện đại có thể khiến người ta cảm thấy nực cười và lỗi thời. Nhưng ở thời đại này, nó lại mang một sức nặng không thể xem thường. Trong thời đại phụ hệ, việc duy trì huyết mạch trở thành nhiệm vụ trọng yếu sánh ngang với việc ăn uống để sinh tồn. Đối với nam nhân thời đại này mà nói, đây quả thực là một chuyện vô cùng quan trọng. Giải thích cụ thể có thể gây ra tiếng gào thét của chủ nghĩa nữ quyền, nên chủ đề này tạm thời b�� qua.
"Quân sư nói rất đúng."
Triệu Vân suy nghĩ một lát, bày tỏ ý kiến của Vương Tiêu quả thật có lý. Khi Chúa công Lưu Bị chưa có con trai, người đã sớm nhận Lưu Phong làm nghĩa tử. Quan Nhị gia khi chưa có con cũng đã nhận Quan Bình. Nếu Triệu Tử Long chàng không muốn nhận con nuôi, vậy bây giờ tìm một nữ tử cũng không có gì là quá đáng.
"Tử Long, chàng nhìn xem."
Vương Tiêu đưa tay chỉ về khu điểm tâm cách đó không xa, nơi có một nữ tử xinh đẹp lộng lẫy: "Chàng thấy nàng thế nào?"
Bữa tiệc buffet lạnh lần này được tổ chức trong hoa viên phủ quận thủ, ngoài những nhân vật có vai vế của Sâm huyện ra, những nữ tử yến oanh ít nhất cũng có hàng trăm người. Trong số đó, vị Phàn thị kia quả là hạc giữa bầy gà. Trừ nhan sắc bản thân đã đủ khuynh thành, trang phục 'tang phục' lại càng giúp nàng thêm phần cuốn hút.
Triệu Vân là người thông minh, về phương diện trí tuệ thì trực tiếp nghiền ép Trương Phi. Vương Tiêu vẫn luôn công khai ám chỉ đủ điều, chàng không thể nào không nhận ra. Giờ đây Vương Tiêu đã trực tiếp điểm danh mục tiêu, chàng cũng nghiêm túc quan sát.
"Tử Long, chi bằng chàng qua đó trò chuyện đôi câu, trước hết đơn giản hiểu biết về nhau một chút."
Vương Tiêu cười hắc hắc: "Còn về sau thâm nhập tìm hiểu, chi bằng chờ đến ngày sau rồi hẵng nói."
Triệu Vân làm sao hiểu được những ẩn ý này, chàng gật đầu một cái rồi ung dung bước đến.
Vương Tiêu và Triệu Vân là hai vị công tử được quan tâm nhất toàn trường. So với Vương Tiêu, Triệu Vân với nhan sắc và khí chất đỉnh cấp càng sâu sắc thu hút sự chú ý của mọi nữ nhân trong bữa tiệc. Giờ thấy chàng đến nói chuyện với Phàn thị, không biết bao nhiêu nữ tử đã nghiến răng ken két.
Bên kia, sau vài câu chuyện, Phàn thị liền lấy khăn tay che mặt, quay người rời đi. Đợi Triệu Vân quay lại, Vương Tiêu liền trực tiếp hỏi: "Chàng cảm thấy thế nào?"
Triệu Vân đáp lại rất đơn giản: "Được."
Bởi vì Triệu Phạm đã quyết tâm ôm chặt đùi Lưu Bị, Triệu Vân tự nhiên sẽ không đề phòng hắn như trong lịch sử. Đối với quả phụ của Triệu Phạm, dĩ nhiên cũng sẽ không xem như không có gì xảy ra.
"Chàng vừa lòng là được."
Đối với Triệu Vân mà nói, việc chàng tìm nữ tử có lẽ chỉ đơn thuần là để nối dõi tông đường. Nhan sắc của Phàn thị thật khó tả, hoàn toàn có thể áp đảo toàn trường mà không chút áp lực nào, có thể nói là quốc sắc thiên hương. Tuyệt đối là kiểu người hợp ý Tào lão bản nhất. Nếu Triệu Vân đã đồng ý, vậy chuyện này trên cơ bản xem như đã định.
Vương Tiêu lập tức phái khoái mã, đưa tin tức này đến cho Lưu Bị đang công chiếm Trường Sa. Trong lịch sử, Triệu Vân chẳng qua chỉ là hộ vệ của Lưu Bị, mức độ được trọng dụng kém xa trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. Nhưng trong thế giới này, Triệu Vân cũng là tứ đệ chưa kết nghĩa của Lưu, Quan, Trương. Nhận được tin tức, Lưu Bị liền để lại quân lính qua sông tiếp viện Quan Vũ công thành Trường Sa, còn mình thì mang theo Trương Phi phóng ngựa chạy đến.
Lễ nghi cử hành ở Sâm huyện có chút đơn sơ, nhưng không sao, bên cạnh Lưu Bị đều là những người không quá câu nệ về chuyện vợ con. Lưu Bị chủ trì nghi thức, tiệc tùng ồn ào cũng nhanh chóng kết thúc.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
***
Sau đó, tin tức từ quận Trường Sa truyền đến, Quan Vũ đã thành công công phá Tương huyện, trị sở của quận. Chẳng những chém giết Quận trưởng Hàn Huyền dám cả gan chống cự, còn bắt được Hoàng Trung có thể đại chiến hơn trăm hiệp với Quan Vũ, đồng thời còn có một Ngụy Duyên tự động đầu hàng. Nếu điều này xảy ra trong trò chơi Tam Quốc, việc lập tức thu được hai vị đại tướng sẽ khiến người ta vui đến nỗi không khép được miệng.
Vương Tiêu đề nghị Lưu Bị, để Triệu Vân làm quận trưởng quận Quế Dương, tạm thời đóng quân tại đây để ổn định cục diện. Dù sao chàng cũng mới kết hôn, nên để chàng ở lại đây bầu bạn với phu nhân mình nhiều hơn. Còn cựu quận trưởng Triệu Phạm, thì được nhậm chức Biệt giá tòng sự của Lưu Bị, cũng chính là đại bí thư của Lưu Dự Châu. Rất rõ ràng, đây là ý muốn điều chuyển và gạt quyền Triệu Phạm. Đã không còn lựa chọn nào khác, Triệu Phạm chỉ có thể mang theo cả gia tộc, di dời đến thành Tương Dương.
Vương Tiêu cùng Lưu Bị, Trương Phi dẫn quân tiến đến quận Trường Sa. Đầu tiên là trấn an và thu phục Ngụy Duyên cùng Hoàng Trung, lại có thêm hai vị đại tướng. Sau đó là triển khai toàn diện hành động đánh hào cường, chia ruộng đất ở khắp nơi trong quận Trường Sa.
Tinh hoa của bốn quận Kinh Nam phần lớn đều tập trung ở Trường Sa quận này. Quận Trường Sa, thuộc một trong ba mươi sáu quận đầu tiên mà Tần Thủy Hoàng thiết lập, trị sở đặt tại Tương huyện. Thời Hán, nơi này là Trường Sa quốc, nhưng đến lúc này, hoàng đế đã trở thành con rối, các quốc phong của họ Lưu đã sớm thành vật trưng bày. Phe Lưu Bị khi thực hiện hành động chia ruộng đất ở quận Trường Sa đã gặp phải sự chống cự kịch liệt.
Bởi vì quận Trường Sa có thực lực đủ mạnh, lực lượng hào cường địa phương tự nhiên cũng phi thường. Hơn nữa, họ đã sớm nhận được tin tức và bắt đầu chuẩn bị, sau đó lại nhận được viện trợ từ Đông Ngô. Cho nên, khi bình định các hào cường ở các huyện, quả thực đã gặp không ít khó khăn. Chẳng qua, những sự chống cự này cũng không thể thực sự ngăn cản đại thế.
Đối mặt với sự chống cự kịch liệt, biện pháp ứng phó của Vương Tiêu rất đơn giản. Khi đối chiến ngoài dã ngoại, hắn chọn ra hàng trăm quân sĩ có giọng lớn, trực tiếp hô to về phía đối diện: "Kẻ nào trận tiền quay giáo, sẽ được chia đất theo hộ tịch! Kẻ nào lấy được thủ cấp địch, sẽ được ban thưởng ruộng đất theo quân công!"
Cốt cán của các hào cường địa phương, đương nhiên là con cháu gia tộc của họ, cùng với những nô bộc và tư binh thân tín được hưởng đãi ngộ ưu việt. Nhưng chủ lực thực sự của họ, vẫn là những bách tính tá điền bình thường sống không bằng chết kia. Trước đây cuộc sống của họ thê thảm đến mức nào, không cần phải nói nhiều. Giờ đây thấy Vương Tiêu và quân lính mang đến hy vọng sống, việc họ lập tức lựa chọn quay giáo là điều tất yếu.
Các hào cường các huyện thất bại trong dã chiến, liền lũ lượt rút về các ổ bảo của mình để cố thủ. Họ không còn dám dùng tá điền nữa, đuổi tất cả tôi tớ tá điền ra ngoài, chỉ để lại tộc nhân và nô bộc thân tín trú đóng.
Loại ổ bảo giống như thành trại nhỏ này, phần lớn đều được xây dựng không ngừng qua nhiều đời, tường cao hào sâu, phòng thủ nghiêm ngặt. Hơn nữa bên trong còn có đại lượng lương thực cùng vật liệu sinh hoạt, cố thủ một hai năm cũng không thành vấn đề. Các hào cường địa phương không cam lòng dâng ra tất cả, quyết tâm chống cự đến cùng với phe Lưu Bị. Họ chờ đợi đại quân Đông Ngô hoặc Tào thừa tướng kéo đến. Bất kể ai đến họ cũng đều ủng hộ, chỉ cần không phải quân Lưu Bị là được.
Đối diện với những ổ bảo kiên cố như mai rùa này, Vương Tiêu kinh nghiệm phong phú dĩ nhiên không thể nào để quân sĩ chịu chết trèo tường như kiến. Cũng không thể nào xua đuổi những tá điền đã quy hàng kia, đi liều chết lấp hào phá vây, chịu tiêu hao tên đạn. Quân sĩ là cốt lõi sức chiến đấu, không thể tiêu hao ở loại chiến trường này. Còn tá điền là căn cơ của mọi thứ, cũng không thể tùy ý tiêu hao.
Phương thức hắn sử dụng chính là dùng máy bắn đá. Cuối Đông Hán đã có Phích Lịch Xa, đây chính là một loại xe bắn đá điển hình. Sở dĩ được gọi là Sét Đánh (Phích Lịch), là vì khi ném đá có âm thanh rất lớn, giống như tiếng sét. Đây là thiết bị ném đá sớm nhất được ghi nhận trong lịch sử cho đến nay. Còn Vương Tiêu, hắn lại tiến thêm một bước ưu hóa kỹ thuật của loại vũ khí này. Khiến nó trở nên đơn giản hơn, uy lực lớn hơn, tầm bắn xa hơn.
Về nguyên liệu, nơi đây khắp nơi đều là gỗ. Còn đá thì, ngay bên cạnh là núi Mạc Phụ và núi Cửu Lĩnh. Về nhân lực, các tá điền chờ chia ruộng ở khắp nơi đều vô cùng tích cực. Loại thiết bị ném đá trông có vẻ đơn giản, dùng xong có thể vứt bỏ này, đã trực tiếp thay đổi mô thức công thành truyền thừa ngàn năm.
Bất luận ổ bảo kiên cố đến đâu, khi đối mặt với lượng lớn xe bắn đá liên tục bắn phá, cuối cùng bị phá hủy là kết quả tất yếu. Đến khi mất đi thành tường làm nơi bảo vệ, chuyện về sau chỉ còn lại sự tuyệt vọng cuối cùng.
Từng tòa từng tòa ổ bảo bị phá hủy, vô số tá điền vác cuốc reo hò xông vào bên trong. Đẩy những kẻ từng nô dịch, tùy ý giết chóc họ ra ngoài để xử lý. Lương thực và vật liệu chất đống như núi, được vui mừng khiêng ra. Những thứ này đều là chiến lợi phẩm của quân Lưu Bị, họ gần như không phải bỏ ra gì, liền nhẹ nhàng thu hoạch vô số.
Rất tự nhiên, từ Lưu Bị cho đến tầng sĩ tốt, đều kính nể Vương Tiêu đến cực điểm. Đặc biệt là Lưu Bị, càng kích động khóc òa lên. Như lời người nói, đây gọi là mừng đến phát khóc. Trước khi gặp Vương Tiêu, ông ta bôn ba khắp thiên hạ, càng đánh càng thua. Lúc thê thảm nhất, ngay cả thê tử cũng không biết tung tích. Nhưng đợi đến khi Vương Tiêu trở thành quân sư của ông ta, mọi sự liền thuận buồm xuôi gió, làm gì cũng thành công. Giờ đây lại còn chiếm cứ cả một vùng Kinh Châu rộng lớn như vậy, trở thành một trong ba thế lực tạo thành thế chân vạc thiên hạ. Sự thay đổi cực lớn này, khiến Lưu Bị tin chắc rằng niềm tin vào Vương Tiêu tuyệt đối không sai.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.
***
Sau khi quét sạch bốn quận Kinh Nam, đánh đổ hào cường và chia ruộng đất, Lưu Bị tìm đến Vương Tiêu, hỏi về mục tiêu chiến lược kế tiếp.
"Chuyện này còn phải nói sao, đương nhiên là hướng Tây, chiếm lấy đất Ba Thục."
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.