(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 756: Mỗi một cái thương nhân lương thực sau lưng đều có đại lão
Kính chào Chân nhân.
Lạc Dưỡng Tính gặp lại Vương Tiêu, là ở trong lầu thành cửa Vĩnh Định.
Vương Tiêu không biết từ đâu tìm một bộ đạo bào mới khoác lên người, đang cùng những đạo sĩ khác đàm luận kinh văn.
Đừng tưởng rằng chỉ có Phật gia mới có kinh văn, Đạo gia cũng có rất nhiều.
Vương Tiêu đọc thuộc lòng kinh thư, ngồi trong lầu thành trú mưa, trước mặt là đông đảo đạo sĩ đang cung kính lắng nghe hắn giảng giải kinh văn.
Cũng chẳng trách, hôm nay những đạo sĩ này đều tận mắt chứng kiến Vương Tiêu hô phong hoán vũ ra sao.
Loại pháp thuật trong truyền thuyết này bỗng nhiên xuất hiện trước mắt mình, cho dù là những lão đạo sĩ râu tóc bạc phơ cũng phải vô cùng cung kính gọi Vương Tiêu một tiếng 'Chân nhân'. Sau đó cầu Tây Thiên tiếp dẫn... À không phải, là cầu Tam Thanh điểm hóa.
Khi Lạc Dưỡng Tính tới nơi, ông ta đã chứng kiến cảnh tượng như vậy.
Còn về phần quân lính canh gác nơi này, ngày thường ngoài việc thu phí vào thành, ai còn rảnh rỗi mà ở lại đây.
Vương Tiêu thong dong bình tĩnh ngồi trên bồ đoàn, nghiêng đầu nhìn ông ta: "Thế nào?"
Lạc Dưỡng Tính cười khổ một tiếng, đáp: "Bệ hạ mời Chân nhân đi trước gặp gỡ."
Đương nhiên, đây không phải lời nguyên văn.
Lời thật của Sùng Trinh hoàng đế là 'Đem tên yêu đạo kia tới đây!'
Từng phải chịu đựng cái gọi là 'tường thụy' đầy khổ sở, Sùng Trinh hoàng đế căn bản không tin Vương Tiêu là Lục địa thần tiên gì cả.
Nếu không phải Lạc Dưỡng Tính lấy tính mạng mình bảo đảm, nếu không phải bên cạnh Sùng Trinh hoàng đế thật sự không có người nào đáng tin cậy, thì giờ đây, Lạc Dưỡng Tính đã bị giam vào Bắc Trấn Phủ Ti, còn đội quân Cẩm Y Vệ hùng hậu sẽ đến bắt Vương Tiêu.
Vương Tiêu nhìn nét mặt Lạc Dưỡng Tính, lập tức hiểu rõ sự việc chắc chắn không đơn giản như lời ông ta nói.
Lúc này, Vương Tiêu, người từng là Tuyên Đức đại đế, cũng cảm thấy tức giận.
Mặc dù là thế giới bất đồng, nhưng Vương Tiêu đối với Đại Minh trước mắt vẫn vô cùng đau lòng.
Đối với Sùng Trinh hoàng đế năng lực yếu kém, đương nhiên hắn cũng chẳng có chút sắc mặt tốt nào.
"Để hắn tới gặp ta."
Vương Tiêu đánh rơi cây phất trần cán ngọc không biết ai tiến cống cho mình: "Nếu trước khi trời sáng hắn không đến, ta sẽ dừng cơn mưa gió này."
So với cuồng phong bạo vũ vừa mới bắt đầu, giờ đây mưa rơi gió thổi đã nhỏ dần. Nhưng vẫn đang trút xuống, xem ra kéo dài đến ngày mai tuyệt đối không thành vấn đề.
Nhiều nước mưa như vậy rơi xuống, thấm đẫm mảnh đất đã khô hạn từ lâu. Mọi người đều mong mưa kéo dài càng lâu càng tốt.
Mà trên thực tế, Vương Tiêu vẫn luôn đo lường lượng mưa.
Hắn thấy với lượng mưa hiện tại, kéo dài đến trời sáng là lựa chọn tốt nhất. Nếu nhiều hơn nữa, thì lại sẽ gây ra lũ lụt.
Cũng vừa đúng lúc, hắn muốn nhân cơ hội này để răn đe Sùng Trinh một phen.
Lạc Dưỡng Tính hết lời khổ sở khuyên can, đáng tiếc chẳng có chút tác dụng nào. Vương Tiêu dứt khoát hất cây phất trần, căn bản không thèm để ý đến ông ta.
Đường đường là Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ, ông ta đành bất đắc dĩ, dưới ánh mắt kinh ngạc của đông đảo đạo sĩ, xoay người bước xuống lầu thành, vội vã chạy về hoàng cung tìm vị hoàng đế của mình.
Khái ~~~
Vương Tiêu ho khù khụ một tiếng, khiến đông đảo đạo sĩ thu lại sự chú ý: "Tiếp theo, chúng ta nói Thanh Tâm Chú. Lòng như băng trong, trời sập cũng chẳng sợ hãi. Vạn biến vẫn an định, thần khí tĩnh lặng..."
Mãi cho đến khi chân trời xa xuất hiện màu trắng bạc, Sùng Trinh hoàng đế vẫn không đến lầu thành cửa Vĩnh Định.
Không phải hắn không muốn tới, mà là bởi vì Lạc Dưỡng Tính, người hiểu rõ tính khí của hắn, căn bản không dám chuyển lời của Vương Tiêu đến hắn.
Sau khi trở về, ông ta đã tâu như sau: "Bệ hạ, Chân nhân nói muốn thu pháp, muốn đến lúc trời sáng mây tản mưa ngừng. Bây giờ chính là bước ngoặt quan trọng, không thể đích thân đến gặp Bệ hạ."
Nếu Lạc Dưỡng Tính nói thẳng lời nguyên văn của Vương Tiêu, với tính khí của Sùng Trinh hoàng đế mà nói, thì e rằng sẽ có chuyện lớn.
Sùng Trinh hoàng đế phản ứng: "Hừ, đều là trò bịp bợm. Thôi được, nể mặt Lạc khanh gia, trẫm sẽ xem thử khi trời sáng mưa có ngừng không!"
Từ đây có thể thấy, Lạc Dưỡng Tính đã sớm nắm rõ tính khí của Sùng Trinh hoàng đế trong lòng bàn tay.
Sùng Trinh hoàng đế cả đời chưa từng rời khỏi kinh thành, đối mặt với vô số người khôn khéo trong triều đình, việc bị người khác xoay vần cũng là điều đương nhiên.
Đợi đến lúc trời sáng hẳn, cơn mưa lớn hoành hành cả đêm, cuối cùng cũng chậm rãi ngừng xuống.
Sau cơn mưa, bầu trời quang đãng, xanh biếc như ngọc.
Trong không khí tràn ngập mùi vị mát mẻ ẩm ướt, khiến người ta không tự chủ được mà cảm thấy vui vẻ.
Đứng trên bậc thềm ngoài đại điện, Sùng Trinh hoàng đế ngước nhìn bầu trời xanh thẳm hồi lâu không nói một lời.
Một lát sau, hắn trầm giọng nói: "Ngươi hãy đi lấy một bộ đệm ghế mã não, ban thưởng cho người kia. Nói cho hắn biết, nếu ba ngày sau hắn còn có thể mang tới một trận mưa lớn nữa, trẫm sẽ tin hắn là Lục địa thần tiên."
Lạc Dưỡng Tính mang theo bộ đệm ghế mã não đến lầu thành cửa Vĩnh Định, khi đối mặt với Vương Tiêu cũng giải thích như vậy.
"Bệ hạ nói, Chân nhân lao khổ công cao, tiên nhân giáng thế. Vốn muốn đích thân đến bái phỏng, nhưng sự vụ trong triều phức tạp, không thể phân thân, đặc biệt sai hạ quan mang theo chút ban thưởng này, kính mời Chân nhân vui lòng nhận cho. Ba ngày sau, Chân nhân lần nữa hô phong hoán vũ, giáng mưa giải hạn, Bệ hạ nhất định sẽ đích thân đến chúc mừng."
Cái gì gọi là vẹn cả đôi đường, đây chính là.
Ngược lại, thời đại này không có phương tiện truyền tin tức thời, Vương Tiêu cũng không có cách nào trực tiếp đối thoại với Sùng Trinh hoàng đế, nên Lạc Dưỡng Tính nói gì thì hắn nghe nấy.
Bất quá hắn biết, chuyện khẳng định không phải như lời Lạc Dưỡng Tính nói. Bởi vì Vương Tiêu có thể nhìn ra, Lạc Dưỡng Tính đang nói dối.
"Trong thành lưu dân rất nhiều, bệnh tật cũng không ít."
Vương Tiêu bình tĩnh dặn dò: "Lạc Chỉ Huy Sứ, ngươi phải chịu trách nhiệm lo liệu ăn ở đi lại cho bọn họ. Còn phải tổ chức cho những ai có ruộng đất trong nhà, từng bước trở về quê nhà, an tâm cày cấy. Chuyện đại hạn không cần lo lắng, ta sẽ đảm bảo ít nhất khu vực kinh sư xung quanh được mưa thuận gió hòa."
Lạc Dưỡng Tính rất muốn giải thích: 'Ta là Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ, không phải Nội các Thủ phụ. Những chuyện này, chúng không thuộc quyền quản lý của hạ quan.'
Đáng tiếc ông ta mấy ngày nay đã nắm rõ tính khí của Vương Tiêu, biết những lời phản bác hay than khổ của mình đều sẽ chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng ông ta chỉ có thể vẻ mặt đau khổ đồng ý.
"Các ngươi là tôi tớ hoàng gia, giúp đỡ hoàng đế chiếu cố con dân, đó là nghĩa vụ phải làm của các ngươi."
Vương Tiêu khuyên giải ông ta nói: "Giúp bọn họ, chính là đang giúp hoàng đế. Hoàng đế sẽ rất tán thưởng sự trung thành và khả năng của ngươi."
Lạc Dưỡng Tính cúi đầu, liếc nhìn hắn, thầm nghĩ: 'Hoàng đế tán thưởng có đổi ra bạc được không? An bài cho nhiều bách tính như vậy, cũng phải do ta bỏ tiền túi ra. Ta là Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ, làm sao có cơ hội trở thành Nội các Đại học sĩ, chi tiêu nhiều bạc như vậy, ai có thể bù đắp cho ta?'
"Ta biết, ngươi lo lắng mình tiêu quá nhiều bạc. Nhưng ngươi là Cẩm Y Vệ mà, có thể nghĩ biện pháp tìm bồi thường. Trước hết hãy nhắm vào những thương nhân lương thực đã lừa gạt bạc của bách tính kia, đó chính là mục tiêu rất tốt."
Lạc Dưỡng Tính thật sự là không nhịn được: "Chân nhân ở trên, xin nghe hạ quan tâu một lời."
"Ở kinh thành này, những kẻ mở cửa hàng buôn bán, nhà nào mà sau lưng chẳng có nhân vật lớn chống đỡ..."
Vương Tiêu trực tiếp chen vào nói: "Nhân vật lớn nào có thể lớn hơn ngươi?"
Lạc Dưỡng Tính cười khổ: "Hạ quan chẳng qua là một Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ nhỏ bé mà thôi. Làm sao có thể được những đại học sĩ, tước gia kia để mắt tới."
"Ngày thường có thể là như vậy, nhưng hoàn cảnh bây giờ bất đồng."
Vương Tiêu đang nướng thịt, tiện tay vén tà đạo bào, để lộ đôi chân dài lông lá: "Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, nhiều nhất hai năm nữa Đại Minh sẽ không còn. Những cái gọi là đại học sĩ, tước gia này cũng sẽ trở thành bùn đất mặc cho người chà đạp. Yên tâm đi, đừng sợ bọn họ giở trò."
Khiến Lạc Dưỡng Tính thiếu chút nữa hoảng hồn, hắn trực tiếp bị dọa đến ngây người.
Đại Minh sắp diệt vong ư?!
Vương Tiêu cắp lấy một lọ bột tiêu do đạo sĩ cống nạp, rắc lên đùi dê đang nướng: "Ngươi nói cho ta biết, những kẻ buôn bán lương thực kia rốt cuộc sau lưng là ai? Ta tới giúp ngươi ra mặt."
Lạc Dưỡng Tính nào còn quản được những chuyện đó, hắn run rẩy hỏi: "Đại Minh sắp diệt vong rồi?"
Đại Minh truyền thừa hơn hai trăm bảy mươi năm, trong lòng mọi người đã hình thành một khái niệm sâu sắc về sự tồn tại của nó.
Nếu là người khác nói những lời này, Lạc Dưỡng Tính đã sớm rút Tú Xuân Đao ra rồi.
Nhưng Vương Tiêu vừa mới triển hiện pháp lực mà nói như vậy, Lạc Dưỡng Tính tiềm thức liền tin tưởng. Có thể thấy, lúc này ông ta thật sự đã bị Vương Tiêu trấn phục hoàn toàn.
"Ngươi hẳn là đã đọc sách sử rồi chứ. Ngươi xem từ Hạ Thương trở đi, cho đến Tần Hán ngày nay. Nhưng có triều đại nào vĩnh viễn bất diệt?"
Những lời này khiến Lạc Dưỡng Tính không biết nói gì.
Lấy sự trường tồn lâu dài của Hạ Thương Chu, lấy quốc lực hùng mạnh của Tần Hán Đại Đường. Họ đều không thể giữ được sự tồn tại của mình, rồi cũng biến mất trên trang sử. Huống chi là vào thời khắc này, người sáng suốt cũng có thể nhận ra Đại Minh đã bấp bênh.
Nếu là đổi lại thời Chu Nguyên Chương, Chu Lệ.
Lạc Dưỡng Tính nhất định sẽ tự tin nói, Đại Minh chúng ta vạn thế trường tồn.
Nhưng giờ đây, cho dù là trung thần đời đời tương truyền như Lạc Dưỡng Tính, trong lòng cũng hiểu rõ Đại Minh chẳng còn mấy ngày. Người như ông ta, cũng chỉ là sống một ngày thì cứ gõ chuông một ngày mà thôi.
Giờ đây, bị Vương Tiêu trực tiếp vạch trần hy vọng cuối cùng trong lòng, Lạc Dưỡng Tính đã ngây ngẩn không biết nên nói gì cho phải.
"Này!"
Vương Tiêu cắn một miếng đùi dê nướng vàng ươm: "Nghĩ gì mà ngẩn ngơ vậy, ta hỏi ngươi không nghe thấy sao?"
"A? A."
Lạc Dưỡng Tính hoàn hồn, thong thả điều chỉnh tâm trạng của mình.
Nhìn chung quanh một chút, không ai tới gần đoạn tường thành nơi hai người họ đang đứng, lúc này mới lên tiếng: "Những thương nhân lương thực có thể buôn bán ở kinh thành, đương nhiên đều có bối cảnh hùng hậu. Có cả những cựu thủ phụ, thứ phụ; có cả phủ đệ hầu tước, công tước; rồi còn có cả những đương kim thủ phụ..."
Là một trong những ngành kinh doanh kiếm lời nhất thời đại này, nên việc buôn bán lương thực cũng phải có thế lực chống lưng hùng hậu mới được.
Hầu tước, công tước gì đó, đương nhiên chính là các gia đình huân quý. Đều là công thần khai quốc dưới thời Chu Nguyên Chương, còn có hậu duệ công thần của chiến dịch Tĩnh Nạn dưới thời Chu Lệ.
Những gia đình huân quý này, chỉ dựa vào công lao của tổ tiên trên sổ sách để hưởng thụ cuộc sống, đã sớm đánh mất sự vũ dũng của tổ tiên.
Còn về phần thủ phụ, thứ phụ gì đó, được coi là một cơ cấu đặc biệt của triều Minh.
Vào thời Chu Nguyên Chương, ông tự mình nắm giữ chính vụ của lục bộ và bách quan, trên thực tế giống như kiêm nhiệm Tể tướng.
Sau đó, mô phỏng triều Tống, ông thiết lập một nhóm Đại học sĩ, làm cố vấn chính vụ cho mình.
Mãi cho đến khi Chu Lệ lên làm hoàng đế, ông một lòng thích đánh trận, thường xuyên xuất chinh Mạc Bắc. Đương nhiên sẽ buông lỏng chính vụ.
Vì vậy, ông tập hợp các Đại học sĩ lại, thành lập một cơ cấu, gọi là 'Nội các'.
Ban đầu, Nội các chỉ là một cơ quan tư vấn cố vấn.
Nhưng theo thời gian trôi đi, quyền thế của nó ngày càng lớn. Từng bước kiêm quản Lục bộ Thượng thư, trở thành cơ quan mưu sĩ và quyết sách tối cao của hoàng đế.
Đến thời Thành Hóa, Hoằng Trị, Nội các đã trở thành đại diện cho giới quan văn thực sự đối kháng với hoàng quyền.
Chu Nguyên Chương đã hao hết sức lực mới giành lại tướng quyền, cứ thế lại bị các quan văn tước đoạt trở lại.
Chờ đến thời Gia Tĩnh, trải qua sự nỗ lực của Nghiêm Tung, quyền lực của Nội các đã hoàn toàn ngang hàng với Tể tướng trước đây, hoàn toàn có thể áp chế Lục bộ.
Và Nội các, trên thực tế, đối với sự diệt vong của Đại Minh, phải chịu trách nhiệm không thể chối cãi.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.