Những kẻ đến là quân Minh, quy mô không nhỏ, chừng hơn một trăm kỵ binh.

Binh mã Hậu Kim về bản chất vốn là quân phản loạn của triều Minh, trang bị của bọn chúng giống hệt quân Minh.

Ngoại trừ màu sắc của áo giáp.

Trên đất Trung Nguyên, hơn trăm kỵ binh chính là một đội quân không hề yếu kém, đủ sức đánh tan mấy ngàn lưu dân.

Chẳng qua Trung Nguyên thiếu ngựa, kỵ binh đều là binh mã quý giá vô cùng của các doanh trại quân đội.

Chỉ ở những nơi gần cửa khẩu thế này, mới có cơ hội xây dựng đội quân kỵ binh quy mô lớn.

Thấy bên Vương Tiêu có ánh lửa, quân Minh lập tức hung hăng xua đuổi bách tính, đá đổ đống lửa, rồi vồ lấy nồi thức ăn bên trong nhét thẳng vào miệng.

"Ngươi chính là quản sự ở đây sao?"

Bả tổng chỉ huy đội quân Minh thấy dân chúng đều tụ tập sau lưng Vương Tiêu, liền thúc ngựa tiến lên, nhìn xuống nói: "Mau chuẩn bị nước nóng, thức ăn, đốn củi dựng doanh trại cho chúng ta nghỉ ngơi. Nếu có chút chậm trễ, các ngươi sẽ phải nộp mạng chó!"

Không chút nghi ngờ, thanh âm kia vẫn luôn điều động Vương Tiêu và nhóm người hắn như những phu dịch.

Cũng đừng lầm tưởng quân Minh đối xử bách tính ngang ngược như vậy, trên thực tế, đây đã là khá tốt rồi.

Vào cuối thời Minh, rất nhiều quân Minh đều thẳng thừng giết dân lành để lập công, cướp bóc bách tính càng trở thành chuyện thường tình.

Thấy Vương Tiêu cùng đám người không hề nhúc nhích, một đám quân Minh xuống ngựa vây lại, ồn ào quát tháo rằng nếu không nghe lời thì sẽ phải chết.

Vương Tiêu gãi cằm, có chút phân vân không biết có nên diệt trừ bọn chúng hay không.

Tên Bả tổng kia cũng nhảy xuống ngựa: "Cũng câm hết rồi sao? Có tin lão tử ta coi các ngươi là mật thám Hậu Kim mà chém hết không?"

Trong đôi mắt Vương Tiêu thoáng qua một tia điện quang.

Hắn đứng dậy, tằng hắng một tiếng 'khụ khụ khụ'.

Rồi phun ra một bãi nước miếng mang theo điện quang vào bên chân Bả tổng.

Vầng sáng xanh lam nhàn nhạt kia khiến quân Minh cảm thấy vô cùng chói mắt.

Vạt áo Vương Tiêu không gió mà bay, vầng sáng màu lam nhạt không ngừng lấp lóe từ đầu đến chân, nhìn cứ như bị điện giật vậy.

Toàn bộ quân Minh, tất cả đều đồng loạt lùi về sau một bước.

Vương Tiêu khoanh tay, một tia điện quang lóe lên, trực tiếp đánh vào một cái cây nhỏ cách đó không xa.

Trong tiếng sấm chớp nổ vang, cái cây nhỏ trực tiếp bị đánh gãy.

Vương Tiêu nhìn Bả tổng mồ hôi rơi như mưa: "Ngươi vừa nói gì?"

Bả tổng lập tức quỳ xuống: "Hạ quan, tiểu nhân, ti chức là người của Bạch tổng binh Kế Châu. Thần tiên gia gia tha mạng ạ."

"Mau đi chuẩn bị nước nóng, thức ăn, đốn củi dựng doanh trại cho chúng ta nghỉ ngơi. Nếu có chút chậm trễ, các ngươi sẽ phải nộp mạng chó!" Vương Tiêu trả lời nguyên văn câu nói lúc nãy: "Kẻ nào dám trì hoãn, ta sẽ coi các ngươi là mật thám Hậu Kim mà xử trảm!"

Quân Minh đều như được đại xá, vội vàng đứng dậy đi làm việc.

Không phải nói bọn họ quá yếu kém, xét về trang bị và ngựa chiến của đội kỵ binh quân Minh này, họ đều là thân binh gia đinh của Bạch tổng binh, sức chiến đấu và ý chí chiến đấu vẫn có thể chấp nhận được.

Vấn đề là, Vương Tiêu đã thể hiện quá sức kinh người trước mặt bọn chúng, vượt ngoài lẽ thường. Họ đã bị dọa đến ngẩn ngơ.

Sau đó, đám quân Minh này rất nhanh phát hiện trong rừng cây nhỏ có những ngựa chiến, cờ xí, binh giáp, và dĩ nhiên cả cái rãnh lớn kia.

Phân biệt những người Hậu Kim này rất đơn giản, quân Minh lập tức nhận ra ở đây ít nhất có năm sáu mươi tên Thát tử thật sự.

Bọn chúng trố mắt nhìn nhau, bởi vì gặp gỡ ở dã ngoại, chúng chưa chắc đã đánh lại được mấy tên Thát tử thật sự này.

Lần này, quân Minh không còn tâm tư khác.

Bọn chúng hoàn toàn tin tưởng, bản thân đã thực sự gặp được thế ngoại cao nhân.

Vương Tiêu gọi tên Bả tổng kia lại, hỏi hắn về tình hình Kế Châu.

"Lão nô là con thứ bảy A Ba Thái, thụ phong Đại tướng quân. Mang theo ba mươi bảy ngàn quân Bát Kỳ Mãn, Hán, Mông phá quan mà vào, chủ lực đóng ở phía đông nam Kế Châu. Bạch tổng binh đang điều tập binh mã các nơi về tụ họp chuẩn bị nghênh chiến."

Vương Tiêu nhìn ánh mắt hắn lấp lóe, lúc này lại khạc mấy bãi nước miếng: "Nói thật!"

Tên Bả tổng kia bị dọa sợ, không dám thổi phồng cho Tổng binh nhà mình nữa. Hắn vội vàng nói: "Chủ lực Hậu Kim vẫn còn cách xa trăm dặm, chỉ có tiền bộ hơn ngàn nhân mã đang áp sát thành phía đông Kế Châu. Bạch tổng binh điều tập chúng ta qua đó định đánh một trận."

Chuyện này vẫn tạm chấp nhận được.

Nếu thực sự mấy chục ngàn đại quân Hậu Kim đều đã đến, Bạch Nhảy Giao và Bạch Nghiễm Ân cũng không có gan giao chiến thật sự ở dã ngoại. Thậm chí, giữ thành bọn họ cũng không dám.

Quân Minh quả thực rất sợ binh mã Hậu Kim, chẳng qua nếu như chiếm cứ ưu thế, bọn họ vẫn dám đánh.

Giống như trận Kế Châu lần này, hai vị Bạch tổng binh đã tập kết ba ngàn kỵ binh và ba ngàn bộ binh, vây công hơn ngàn Thanh binh và giành chiến thắng.

Trong trận đã chém giết mấy trăm tên, còn bao gồm rất nhiều sĩ quan quân đội. Trong đó có một Giáp Lạt Ngạch Chân, hai Ngưu Lục Chương Kinh, một Khinh Xa Đô Úy, v.v.

Điều này trong quân Minh được xem là một trận đại thắng.

Dĩ nhiên, sau đó chủ lực Hậu Kim kéo đến, trận thắng cũng liền biến thành đại bại.

Hiểu rõ tình hình, Vương Tiêu không nói thêm gì nữa, sau khi ăn uống no đủ liền nằm xuống nghỉ ngơi bên cạnh Trần Viên Viên.

Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Tiêu sắp xếp cho những dân chúng bị cường đạo cướp bóc mang theo vật liệu về nhà. Sau đó, hắn thúc ngựa ôm Trần Viên Viên, dẫn theo hơn trăm kỵ binh quân Minh nhanh chóng chạy về phía đông thành Kế Châu.

Mười mấy dặm đường rất nhanh đã qua, từ trên thành Kế Châu nhìn xuống, hai bên đại quân đã bày trận thế sẵn sàng giao chiến.

Vương Tiêu vốn định trực tiếp đột kích A Ba Thái, nhưng cảnh tượng nhỏ bé trước mắt khiến hắn không vừa mắt.

Thế nhưng, trước khi khai chiến, quân Kim lại kéo một nhóm dân chúng địa phương ra để tế cờ, hành động này đã châm ngòi lửa giận trong lòng Vương Tiêu.

Vương Tiêu trực tiếp đưa tay tháo cây trường thương của tên Bả tổng quân Minh đang treo trên cổ ngựa chiến, rồi kẹp chặt hai chân thúc ngựa lao ra.

Binh mã Hậu Kim rõ ràng rất kinh ngạc, bởi vì chúng không ngờ lại có người một mình một ngựa xông vào trận địa.

Khi khoảng cách gần hơn, thấy Vương Tiêu chẳng những không mặc giáp, thậm chí trong ngực còn ôm một nữ nhân tóc dài. Bọn chúng cười phá lên, coi Vương Tiêu như kẻ tâm thần.

Trên chiến trường, kẻ tâm thần thực ra rất nhiều, không biết lúc nào sẽ lại vì kích thích mà làm ra chuyện điên rồ.

Một kỵ binh Hậu Kim thoát trận lao ra, cầm trường đao trong tay xông thẳng về phía Vương Tiêu.

Bên phía Hậu Kim hoan hô vang dội, bởi vì hắn nhận ra đây là dũng sĩ nổi danh trong Chính Bạch Kỳ, Ngưu Lục Chương Kinh Trán Bối.

Sau đó, dưới con mắt của mọi người hai bên, hai con ngựa giao chiến lướt qua nhau.

Sau đó, Vương Tiêu tiếp tục thúc ngựa cầm thương, xông thẳng vào quân trận Hậu Kim.

Còn Ngưu Lục Chương Kinh Trán Bối kia, thì bị ngựa chiến kéo lê mấy bước rồi ngã xuống từ trên lưng ngựa.

Trong trận Hậu Kim, nhất thời một mảnh ồn ào.

Đợi đến khi bên này bình tĩnh lại, Vương Tiêu đã nhanh chóng áp sát trận địa.

Trong trận Hậu Kim chỉ kịp bắn ra một đợt mưa tên, Vương Tiêu vung vẩy trường thương gạt phăng mưa tên rồi thẳng tắp xông vào quân trận Hậu Kim.

Từ góc độ quân Minh đối diện nhìn sang, có thể thấy quân trận Kim từ bên trái sang bên phải, giống như một dải đất nổi cộm lên rồi tan rã sụp đổ.

Quân trận Hậu Kim chỉ có hơn ngàn người, Vương Tiêu không tốn quá nhiều công sức đã dễ dàng đánh xuyên qua.

Khi hắn quay đầu ngựa lại, quét bay những mũi tên nhọn, lần nữa phát động xung phong, quân Minh đối diện đã reo hò xông tới.

Quân Minh hoạt động ở dải Liêu Đông hàng năm, chẳng những sức chiến đấu phổ biến mạnh hơn quân Minh thông thường, hơn nữa khả năng nắm bắt chiến cơ phát động đột kích hoặc trốn chạy của bọn họ càng không gì sánh kịp.

Ngô Tam Quế, người được xưng là Chuyển Tiến Chi Vương, chính là một nhân vật xuất sắc trong số đó. Mỗi lần qu��n Minh bị tiêu diệt toàn quân trong chiến dịch, hắn đều có thể "chuyển tiến" (tháo chạy) trước thời hạn, bán đứng đồng đội, và bản thân thành công chạy thoát.

Còn lần này, Bạch Nghiễm Ân và những người khác, sau khi thấy quân trận Kim sụp đổ, liền thúc giục binh mã có ưu thế xông lên đánh giết.

Binh mã Hậu Kim tan rã, chúng bị một mình Vương Tiêu quấy nhiễu đến liểng xiểng.

Bất kể là cung tên hay đao thương, căn bản đều không thể làm tổn hại thân thể Vương Tiêu, ngay cả muốn giết ngựa hắn cũng không làm được.

Đối mặt với đối thủ quỷ dị mà căn bản không thể chạm tới này, sự sụp đổ của Hậu Kim là chuyện tất nhiên.

Hậu Kim có nhiều ngựa, khi chiến bại thông thường sẽ không chịu tổn thất quá lớn, bởi vì chúng lên ngựa liền chạy. Quân Minh lấy bộ binh làm chủ yếu, rất khó tiến hành truy sát, đánh tan.

Chỉ cần cho chúng một khoảng thời gian thở dốc, lập tức có thể quay đầu trở lại.

Chẳng qua lần này, chúng lại gặp phải Vương Tiêu, một người không hề tuân theo lẽ thường.

Vương Tiêu không nhanh không chậm đi theo sau đám quân lính Hậu Kim tan tác, vung trường thương đánh ngã một tên lính rồi tăng tốc tiến lên, ôm Trần Viên Viên đang sợ hãi run rẩy, nhảy lên thay đổi ngựa.

Sau đó, hắn vỗ một cái vào mông Trần Viên Viên đang kiều diễm: "Ôm chặt."

Vương Tiêu rảnh tay, cầm lấy cung tên trên lưng ngựa, bắt đầu từ phía sau từng người một điểm danh.

Lúc ban đầu, đám quân lính Hậu Kim tan tác đều đang cắn răng chống cự.

Dù sao, xạ thủ thần tài lợi hại đến mấy, sau khi liên tục bắn ra mấy chục mũi tên cũng sẽ hết sức.

Nhưng thực tế lại phũ phàng, Vương Tiêu bắn hết hai ống tên mà không hề có vẻ mệt mỏi.

Ống tên trên lưng con ngựa này đã hết, Vương Tiêu liền ôm Trần Viên Viên đổi sang một con ngựa khác.

Ngược lại, bên Hậu Kim chú trọng cưỡi ngựa bắn cung, trên cơ bản ngựa chiến của chúng đều sẽ mang theo không ít cung tên.

Vương Tiêu không thiếu tên, trên suốt chặng đường truy đuổi, khắp nơi đều là những chuỗi thi thể kéo dài.

Lần này, đội kỵ binh quân Minh theo sau thực sự mừng muốn chết, đây chính là chiến công trong truyền thuyết được nhặt về mà!

Thủ cấp của Thát tử thật sự chẳng những có thể đổi lấy chiến công, thậm chí còn có thể nhận được bạc thưởng để tiêu dùng.

Điều khoa trương hơn nữa là, căn bản không cần liều mạng chém giết, chỉ cần theo sau nhặt "chiến lợi phẩm" là được.

Mặc dù không biết vị đại nhân phía trước là anh hùng tuyệt thế nào, nhưng điều đó không hề cản trở lòng kính trọng của quân Minh dành cho hắn.

Trong số quân lính Hậu Kim tan tác, cũng có rất nhiều kẻ không chịu nổi áp lực tử vong này, lựa chọn quay người lại liều mạng với Vương Tiêu.

Chẳng qua, đối mặt với Vương Tiêu cung tên trong tay, ngay cả Dưỡng Do Cơ có đến cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.

Muốn liều mạng, căn bản là không có cả cơ hội tiếp cận Vương Tiêu.

Vương Tiêu, người đã rèn luyện bắn tên hàng năm, đã sớm đạt đến trình độ nhắm mắt lại cũng có thể tìm thấy vị trí.

Bắn người đối với hắn mà nói, đã là chuyện đơn giản như ăn cơm uống nước.

Cứ như vậy, trên suốt chặng đường truy đuổi, đội binh mã Hậu Kim cả gan làm loạn, muốn dựa vào hơn ngàn người mà chiếm lấy thành Kế Châu, đã chịu tổn thất cực kỳ thảm thiết.

Bao gồm Tam đẳng Khinh Xa Đô Úy Trát Tát Mục, Ngưu Lục Chương Kinh Sước Khắc Bày và Trán Bối, Giáp Lạt Ngạch Chân Na Đà, Hộ Trưởng quân đội Đỗ Đạt Thiện cùng những người khác đều bị Vương Tiêu bắn chết.

Trong số kỵ binh Hậu Kim vẫn còn đang tháo chạy, có một người trẻ tuổi tên là Đổng Ngạc • Ngạc Đại.

Đổng Ngạc nên là họ của hắn, nơi tổ tiên gia tộc hắn sinh sống được gọi là Ngạc La. Và gia tộc của hắn, dĩ nhiên chính là gia tộc Đổng Ngạc.

Người này nổi danh nhất không phải vì chính bản thân hắn, mà là vì một nữ nhi và một nhi tử của hắn.

Nữ nhi được đặt lên trước, đó là bởi vì danh tiếng của nàng lớn hơn. Không sai, nữ nhi của hắn chính là Đổng Ngạc phi, người khiến Hoàng đế Thuận Trị quên ăn quên ngủ.

Tin đồn Đổng Ngạc phi là Đổng Tiểu Uyển, thật khiến người ta không biết nói gì.

Còn về nhi tử của hắn, tên là Phí Dương Cổ. Cũng là một nhân vật lưu danh sử sách.

Bị Vương Tiêu truy đuổi suốt chặng đường, đã đổi hai con ngựa, cảm thấy bản thân đến cực hạn, hơi thở nóng hừng hực, Đổng Ngạc • Ngạc Đại.

Vào lúc sắp không chống nổi nữa, hắn thấy phía trước xuất hiện đại quân Hậu Kim.

Ngạc Đại kinh ngạc vô cùng, há miệng hô to: "Ta..."

Một mũi tên nhọn bay tới, trực tiếp xuyên thủng cổ họng hắn!

Đoạn dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.