Thuở xưa, hễ gặp phải chuyện thế này, đa phần mọi người đều sẽ chọn im lặng cho qua. Dù sao, người ngoài mà gây mâu thuẫn với người địa phương, phần thiệt thòi ắt thuộc về kẻ tha hương. Bỏ tiền tiêu tai, chấp nhận mất chút tiền cọc, tiền thuê, đổi lấy cuộc sống yên ổn cũng là lẽ bất đắc dĩ.

Trước khi có được Hệ Thống Hứa Nguyện, Vương Tiêu cũng từng nếm trải cảnh bị chèn ép như vậy. Chủ nhà khăng khăng nói hắn thuê nhà làm hỏng sàn, đòi bồi thường mấy ngàn đồng. Đừng nói không phải hắn gây ra, cho dù là hắn làm, vài miếng ván gỗ nhỏ bé như vậy mà đòi mấy ngàn đồng, chẳng lẽ là gỗ hoàng đàn làm ra sao? Khi ấy, Vương Tiêu cố gắng phân bua bằng lý lẽ, đáng tiếc kết quả lại là thế giới đã dạy cho hắn một bài học mang tên "thực tế phũ phàng".

Còn giờ đây, khi có kẻ làm chuyện tương tự, Vương Tiêu đã không còn là chàng trai trẻ tuổi nông nổi ngày xưa. Như lời hắn nói, có Ô Chùy Mã không ngại vất vả kiếm tiền cho hắn, thì hắn cũng thuê luật sư. Không vì điều gì khác, chính là muốn cùng chủ nhà dây dưa chuyện hợp đồng, không làm cho hắn đền đến hộc máu, thì cũng phải khiến hắn mang tiếng xấu mới chịu dừng. Nhờ sự trợ giúp của Ô Chùy Mã, chuyện này tiến triển vô cùng thuận lợi.

Sau đó, Vương Tiêu không còn thuê phòng nữa, dứt khoát dọn về căn phòng mình vừa mua để làm việc. Cứ thế, hắn đường hoàng nghiên cứu vũ khí công nghệ đen ngay giữa chốn phố thị sầm uất. Chẳng hay chẳng biết, một tháng thời gian đã trôi qua mau chóng.

"Thế giới Yêu Miêu Truyện, Dương Ngọc Hoàn, khẩn cầu trời xanh cứu vớt số phận thê thảm mà chết của nàng. Có tiếp nhận nguyện vọng này hay không?"

"Dương Ngọc Hoàn." Vương Tiêu buông mỏ hàn điện trong tay xuống, lẩm bẩm, "Tứ đại mỹ nhân. Người đời đều nói 'phi yến cốt gầy, ngọc hoàn thể phì', ta ngược lại muốn xem thử cái 'phì' ấy trông sẽ ra sao." Bất luận thế giới nguyện vọng lần này như thế nào, chỉ riêng cái tên Dương Ngọc Hoàn cũng đủ để Vương Tiêu phải đi một chuyến. Vẫn theo quy củ cũ, xem tài liệu và phim ảnh trước, xem xong rồi tính sau.

Đợi đến khi phim xem xong, tài liệu tra duyệt cặn kẽ, Vương Tiêu cũng chỉ lặng lẽ thở dài một tiếng. Dương Ngọc Hoàn...

Thời Đại Đường hùng mạnh, nàng là biểu tượng của đế quốc. Đến khi Đại Đường l��m nguy, đế quốc lại chẳng cần đến nàng nữa. Nàng thuộc về Thịnh Đường, vinh quang của Thịnh Đường cũng là của nàng. Nhưng khi Thịnh Đường suy tàn, thời đại ấy lại chẳng dung nạp được nàng.

Về phần cốt truyện của thế giới này, Vương Tiêu chẳng muốn than vãn điều gì, bởi lẽ hắn lười cả việc than vãn. Còn về tính hợp lý thì khỏi phải bàn, căn bản là không hề có. Tuyến tình yêu chủ đạo vạn năm không đổi, lại còn phải sắp xếp nào là tình yêu dị quốc, tình yêu đa giác, đủ loại đường tình ái hỗn độn. Về những sai lầm trong kiến thức lịch sử thông thường, thì càng khiến người ta phải chê cười. Không nói gì khác, chỉ riêng cái chi tiết 'sau yến tiệc Cực Lạc mười ngày, An Lộc Sơn liền khởi binh tạo phản', chẳng lẽ biên kịch có sự hiểu lầm nào đó về khoảng cách từ Trường An đến Phạm Dương sao?

Dĩ nhiên, Vương Tiêu chẳng hề bận tâm đến những điều này. Bởi vì, chỉ cần Dương quý phi đủ xinh đẹp là được rồi.

"Tiếp nhận nguyện vọng."

Theo truyền thống, mắt tối sầm lại rồi sáng bừng lên, khi Vương Tiêu định thần lại, hắn đã thấy mình đang ở trong thế giới cốt truyện.

"Năm Thiên Bảo thứ mười bốn, mùa xuân, Hoàng đế Huyền Tông tổ chức tiệc sinh nhật cho Quý phi tại lầu Hoa Tương Huy."

Nhìn bốn phía, biển hoa mẫu đơn rậm rạp chằng chịt, dường như trải dài vô tận. Vương Tiêu sờ mũi một cái, "Đây chính là lầu Hoa Đài sao." Trong thế giới Yêu Miêu Truyện, cốt truyện vô cùng hỗn loạn, khó lòng chấp nhận. Đại khái mà nói, nó chia làm hai phần: ba mươi năm trước và ba mươi năm sau. Phần ba mươi năm sau thì dĩ nhiên chẳng cần phải nói. Dương quý phi đã qua đời bao nhiêu năm, trừ phi Vương Tiêu có thể gọi hồn, nếu không thì mọi nguyện vọng đều là vô nghĩa. Mà nguyện vọng của Dương quý phi là không muốn chết thảm, vậy thì Vương Tiêu đến nhất định phải là ba mươi năm trước.

Ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi lên người, mang đến cảm giác dễ chịu.

"Này, ngẩn ngơ cái gì đó. Nhanh lên tới khiêng hoa đi."

Cách đó không xa, một tiểu quan mặc quan phục áo lục chỉ vào Vương Tiêu mà quát lớn, "Đừng có lười biếng!" Vương Tiêu định th��n lại, cùng đám người xung quanh khiêng những chậu hoa mẫu đơn từ từng chiếc xe ngựa, xe bò xuống, rồi đưa đến bên ngoài lầu Hoa Đài, trưng bày theo chỉ thị phân chia khu vực.

Qua việc hỏi han, Vương Tiêu cũng đã biết thân phận được sắp xếp cho mình lần này. Một bất lương nhân chẳng mấy nổi bật trong thành Trường An. Cái gọi là bất lương nhân, nhìn mặt chữ cũng biết ý nghĩa, là kẻ ác nhân, xấu xa. Là loại người tuy xấu xa, nhưng tội ác gây ra chưa đến mức phải tống giam, lưu đày hay thậm chí là chém đầu để răn chúng. Về cơ bản, họ thường là những kẻ thu phí bảo kê, trộm vặt móc túi, hoặc gây gổ đánh nhau đầu đường xó chợ.

Quan phủ Đại Đường chọn lựa những người cao lớn vạm vỡ từ số này để đảm nhiệm việc phiên dịch các sự vụ. Nói trắng ra, chính là tổ chức thành đội dân phòng. Ngoại trừ việc tập trung giải quyết sự vụ, khi quan phủ cần làm các việc vặt vãnh, lặt vặt, họ cũng là đối tượng đầu tiên được trưng dụng. Nói đơn giản hơn nữa, chính là lao động chân tay miễn phí. Còn về việc trong một số truyện xưa, họ bị miêu tả thành cơ cấu thần bí trực thuộc hoàng đế, tương tự Cẩm Y Vệ của Đại Minh, thì quả thực khiến người ta phải bật cười. Một đám côn đồ du thủ du thực làm Cẩm Y Vệ ư? Hoàng đế Đại Đường phải mù quáng đến mức nào mới làm ra chuyện đó.

Lần này Quý phi muốn tổ chức sinh nhật tại lầu Hoa Đài, vì nàng yêu thích mẫu đơn nên Hoàng đế đã cho thu gom hoa mẫu đơn từ khắp nơi về để tô điểm cho lầu. Vương Tiêu và đồng bọn đều được chiêu mộ đến để vận chuyển và trưng bày hoa.

"Nhìn chỗ kia kìa."

M��t người bạn quen bên cạnh đưa tay chỉ lên đỉnh lầu Hoa Đài, "Bên kia đang buộc xích đu, Quý phi thích nhất là chơi xích đu." Vương Tiêu nhìn đỉnh lầu Hoa Đài cao chừng hơn hai mươi mét, gần mười tầng lầu, trong lòng thở dài: 'Đúng là quá ma huyễn. Quý phi sinh nhật ở ngoài hoàng cung, lại còn chơi xích đu ở nơi cao như thế? Rốt cuộc biên kịch đã nghĩ thế nào vậy chứ?'

"Huynh, nhiều hoa như vậy thì xử lý thế nào?"

Trong lúc vận chuyển bồn hoa, Vương Tiêu tùy tiện hỏi han. "Đương nhiên là bỏ đi rồi." Đồng bạn đáp lời một cách hiển nhiên, "Nhà ai muốn thì có thể mang về, còn lại tất cả đều vứt bỏ hết."

Một trăm ngàn chậu mẫu đơn, nói nhiều thì không phải là quá nhiều. Để trồng trọt, cũng không cần diện tích quá lớn. Nhưng chi phí nhân công thì lại cực kỳ tốn kém. Hơn nữa, loại hoa diễm lệ này, ngoài việc đẹp mắt ra thì chẳng có công dụng nào khác. Hơn nữa, thời kỳ nở hoa lại ngắn ngủi, một khi qua mùa thì lập tức hóa thành bùn đất. Có thể nói, tốn kém món tiền khổng lồ để trồng trọt, bồi dưỡng, bảo dưỡng và v���n chuyển, cuối cùng chỉ là để ngày mai, một ngày kia, chúng được trưng bày long trọng. Dùng hai chữ "xa xỉ" để hình dung, thì cũng là nói giảm nói tránh mà thôi.

Vương Tiêu thẳng tắp sống lưng, ngắm nhìn bốn phía. Những khu nhà rậm rịt, sông ngòi uốn lượn chảy xuôi, cùng đám đông người chen vai thích cánh. Dù là Thịnh Đường hùng mạnh, quốc gia có quốc lực đỉnh cao của Hoa Hạ cổ đại, nhưng sức mạnh của Đại Đường cũng khó lòng gánh nổi sự lãng phí như vậy. Đại Đường vẫn đang trong thời đại thủ công nghiệp, vẫn là nền kinh tế nông nghiệp cá thể. Năng lực sản xuất và vận chuyển còn kém xa so với thế giới hiện đại. Không nói gì khác, chỉ riêng việc vận chuyển nhiều hoa mẫu đơn đến đây, số lượng trâu ngựa, xe cộ được trưng dụng, cùng với nhân công lao dịch đã là một khoản chi phí cực kỳ lớn.

"Làm việc nhanh lên!"

Một tiểu lại có biên chế trong nha môn, phụ trách đốc công công việc, thấy Vương Tiêu đang đứng ngẩn ngơ ở đó, lập tức giơ roi lên quất tới. Bất lương nhân vì vấn đề xuất thân, nên luôn bị người khác coi thường. Những kẻ có thân phận đàng hoàng trong nha môn như tiểu lại này, đương nhiên là tùy ý đánh đập chửi mắng.

Vương Tiêu đưa tay nắm lấy roi, dùng lực kéo một cái liền khiến tiểu lại ngã chổng vó vào đống bồn hoa. Không đợi hắn giãy giụa bò dậy, Vương Tiêu đã tiến lên một cước đạp hắn trở lại, "Ngươi làm gì mà vênh váo vậy chứ, chẳng phải chỉ là một tiểu lại còn chưa có cả áo lục, thuộc hàng bất nhập lưu sao."

Cấp bậc bào phục Đại Đường được phân chia bằng màu sắc. Tam phẩm trở lên, mặc quan bào màu tím, đeo đai vàng ngọc. Tứ phẩm thì mặc quan bào màu đỏ thẫm, đeo đai vàng. Quan ngũ phẩm dùng quan bào màu đỏ nhạt, đeo đai vàng. Quan lục phẩm mặc quan bào màu xanh đậm, đeo đai bạc. Quan thất phẩm mặc quan bào màu xanh nhạt, xứng đai bạc. Quan bát phẩm mặc quan bào màu xanh đậm, xứng đai bằng đồng đá. Quan cửu phẩm mặc quan bào màu xanh nhạt, xứng đai bằng đồng đá. Bởi vậy, màu đỏ được xem trọng, màu tím là quý, còn màu xanh lục là thấp kém nhất. Đến cả áo lục cũng chưa được mặc, đó chính là tiểu lại bất nhập lưu.

Vương Tiêu giật lấy roi, quất mạnh lên người tiểu lại, khiến hắn lăn lộn kêu thảm thiết. Các nha dịch, tiểu lại phụ cận vội vàng la ó chạy đến muốn giúp, nhưng lại lần lượt bị Vương Tiêu dùng roi quất ngã lăn ra đất. Nơi đây nhất thời trở nên hỗn loạn.

Vương Tiêu đến đây là để hoàn thành tâm nguyện của người khác, ngoài điều đó ra thì chẳng có chút cảm giác thuộc về nào để mà nói. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, thực lực của hắn ngày càng trở nên cường đại. Làm sao có thể chịu đựng được việc bị người ta tùy ý mắng chửi, đánh đập chứ.

Động tĩnh bên này ngày càng lớn, cuối cùng cũng kinh động đến vị huyện lệnh huyện Vạn Niên đang bận rộn sắp xếp mọi việc. Đại Đường lấy Đại Hưng Thành làm kinh đô, thiết lập phủ Kinh Triệu để cai quản hơn hai mươi huyện phụ cận thành Trường An, hơn nữa trị sở của phủ Kinh Triệu cũng đặt tại thành Trường An. Lấy con đường Chu Tước trong thành Trường An làm ranh giới, phía Tây lập huyện Trường An, phía Đông lập huyện Vạn Niên. Huyện Trường An, huyện V���n Niên và phủ Kinh Triệu, ba cơ cấu chính phủ này đều đặt trị sở ngay trong thành Trường An. Như người ta thường nói: "Ba đời bất hạnh, mới làm tri huyện liền kề thành. Ba đời làm ác, mới làm quan kề tỉnh. Ác quán mãn doanh, mới làm quan kề kinh thành." Huyện Vạn Niên chính là cái "ác quán mãn doanh" xui xẻo này.

Huyện lệnh Vạn Niên còn thảm hơn cả huyện lệnh Trường An phía Tây, bởi vì lầu Hoa Đài nằm trong khu vực quản lý của ông ta. Mọi chuyện sắp xếp, bố trí đều đổ dồn lên đầu ông. Đang lúc đầu tắt mặt tối, bên kia lại nổi lên tranh chấp. Trong cơn giận dữ, huyện lệnh vội vàng chạy tới quát lớn, "Các ngươi không muốn sống nữa sao, làm gì vậy!"

Tất cả những người đang làm việc phụ cận đều vội vàng tránh ra. Trong vòng tròn ấy, chỉ có Vương Tiêu đứng đó, còn những người khác đều bị hắn dùng roi quật ngã nằm la liệt trên đất.

"Bẩm Minh phủ."

Vương Tiêu chắp tay, "Chúng tôi ở đây đang bận rộn làm việc, nào ngờ có ác quan không phân biệt tốt xấu, vung roi liền đánh. Tại hạ trong lòng không cam, bèn ra tay ngăn lại."

"Ngươi nói bậy..." Tên tiểu lại lúc nãy nằm trong bụi hoa, đưa tay ra định nói gì đó, nhưng lại bị Vương Tiêu một roi giáng xuống, quật thẳng vào mắt. Huyện lệnh không hề ngu ngốc, hoặc có thể nói, những người có thể làm huyện lệnh ở huyện Trường An và huyện Vạn Niên, chắc chắn đều là kẻ khôn khéo. Ông ta rất nhanh đã phân tích được tình hình tại hiện trường, không gì khác ngoài việc Vương Tiêu, kẻ bất lương này, quả thực dũng mãnh khó ngăn cản.

Đối với huyện lệnh mà nói, chuyện quan trọng nhất của ông ta bây giờ là sắp xếp xong xuôi mọi việc ở lầu Hoa Đài. Tuyệt đối không thể để Hoàng đế và Quý phi bất mãn. Những chuyện khác, giờ đây đều không còn quan trọng.

"Nếu đã như vậy, vậy ngươi hãy cứ về nhà nghỉ ngơi trước đi."

Huyện lệnh không muốn khuếch đại rắc rối, tự rước phiền toái, bèn để Vương Tiêu rời đi trước.

"Bẩm Minh phủ ~~~ "

Đợi đến khi Vương Tiêu đi xa, đám người nha môn bị hắn quật cho một trận mới xúm lại oán trách bất mãn.

"Không gấp."

Huyện lệnh nhìn bóng lưng Vương Tiêu đang đi xa, phất tay nói, "Chờ sinh nhật Quý phi nương nương qua đi rồi hãy tính."

Hãy khám phá toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, nơi tinh thần phiêu lưu không ngừng nghỉ.