Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 858: Mộng trở về Trường An

Vương Tiêu rời phủ Tần Vương lúc trời đã sáng rõ.

Suốt một đêm, không có ai đến quấy rầy, bởi vì Tần Vương bận rộn đến sáng là chuyện thường tình.

Lý Thế Dân với vẻ mặt mệt mỏi bước ra từ thư phòng, hỏi các ám vệ xung quanh: "Đêm qua các ngươi có phát hiện ai đến không?"

Các ám vệ tự tin cho biết, đêm qua trong phủ rất an toàn, cũng không có người ngoài dòm ngó.

Lý Thế Dân xua tay cho bọn họ rời đi, nhưng trong lòng thì nghĩ, nếu lần này đến cả Từ Hàng Tịnh Trai cũng không bắt được Vương Tiêu, thì hắn sẽ tiếp nhận đề nghị của Vương Tiêu.

Vị cựu bệ hạ này đã khiến hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Vương Tiêu rời khỏi phủ Tần Vương, đầu tiên là tìm một nhà hàng ăn no bụng, sau đó liền bắt đầu dạo quanh thành Trường An.

Đô thị này đương thời nổi danh cùng Lạc Dương, một đại đô thị hàng đầu, cũng là sau khi trời sáng liền tỏa ra sức sống vô tận.

Vô số người từ các phường thị đổ ra, nhộn nhịp bắt đầu công việc của mình.

Người dân trong thành thời đại này, ai nấy đều không ngừng bôn ba, bận rộn vì cuộc sống.

Vương Tiêu mang tâm trạng dạo chơi, đến thăm những địa điểm liên quan đến việc mở Dương Công Bảo Khố.

Hắn đầu tiên đến Vô Lậu Tự, bởi vì vị phương trượng trong chùa đang tọa thiền trên bồ đoàn, chính là một lối đi thông đến Dương Công Bảo Khố.

Vị phương trượng này thân phận khác biệt với người thường, bởi vì ngoài là phương trượng của Vô Lậu Tự, ông còn từng làm quan Bùi Củ, và cũng là Tà Vương uy danh hiển hách trên giang hồ.

Công phu của Tà Vương gọi là Bất Tử Ấn Pháp, mặc dù hùng mạnh nhưng vẫn có chỗ thiếu sót. Hắn một lòng muốn dùng Tà Đế Xá Lợi để bù đắp thiếu sót trong công pháp của mình.

Hắn tìm được cửa vào Dương Công Bảo Khố, nhưng lại không thể đi vào. Là bởi vì hắn không có cách nào phá giải cơ quan bên dưới.

Kể từ khi Lỗ Diệu Tử lừa dối cái chết, ngoại trừ người xuyên việt và Thương Tú Tuần ra, không ai biết hắn ở nơi nào.

Vương Tiêu cảm nhận được khí tức của Tà Vương, không phải dùng mắt nhìn, mà là dùng lực lượng tinh thần để cảm nhận.

Dù là đứng ở ngoài chùa, Vương Tiêu cũng có thể cảm nhận được, vị Tà Vương đang gõ mõ gỗ, trên đỉnh đầu có một đoàn mây đen đang cuồn cuộn.

Hắn chỉ khẽ cười một tiếng, cũng không chủ động ra tay với Tà Vương.

Biết làm sao đây, ai bảo người ta có cô con gái thổi sáo hay chứ.

Vô Lậu Tự nơi đây là lỗ thông khí của Dương Công Bảo Khố, không có ý nghĩa lớn.

Chỉ có thể đi qua người, chứ không thể qua vật.

Vô Lậu Tự nghe tên không mấy nổi danh, nhưng trên thực tế sau này nó lại lừng danh.

Bởi vì vào năm Trinh Quán, nơi đây bị phá hủy, rồi được xây lại thành một ngôi chùa miếu lớn hoàn toàn mới, tên là Từ Ân Tự.

Mà Từ Ân Tự, thời hiện đại có tên là Tháp Đại Nhạn.

Không sai, chính là Tháp Đại Nhạn đó.

Sau đó Vương Tiêu đi Tây Ký Viên, nơi này bây giờ đã trở thành phủ đệ của Độc Cô gia, nhưng trên thực tế cũng là lối vào chính của Dương Công Bảo Khố.

Vương Tiêu có ấn tượng bình thường về Độc Cô gia.

Đây chính là kiểu cỏ đầu tường trong loạn thế, gió chiều nào xoay chiều đó.

Đại Tùy còn chưa diệt vong, đã vội vàng quy phục dưới quyền Lý Đường.

Thật không biết nên nói bọn họ có con mắt tinh đời, hay là nói bọn họ không có chút lập trường nào đáng nói.

Nếu không phải trước kia Độc Cô Thịnh liều chết bảo vệ ở Giang Đô, Vương Tiêu khẳng định sẽ không hạ thủ lưu tình.

Trên thực tế Độc Cô gia, thân là một trong Bát Trụ Quốc, cũng chính bởi vì hoàn toàn không có lập trường, nên đến thời Đại Đường thịnh thế, cơ bản đã không còn tin tức gì về gia tộc họ.

Mà nơi cuối cùng không ai để mắt đến, mới là lối vào mà Vương Tiêu định tiến vào.

Bởi vì Dương Công Bảo Khố quá mức bí ẩn, nên dù nằm dưới khu chợ nhộn nhịp, cũng không ai biết đến.

Vương Tiêu đi dạo một vòng, rồi quay người đi đến Tây Thị.

Thời Thịnh Đường có câu nói, rằng nếu ngươi đến Trường An mà chưa từng đến Tây Thị, thì đừng nói với ai là ngươi từng đến thành Trường An.

Mà nếu như ngươi là thông qua Con đường Tơ lụa đến buôn bán, mà chưa từng đến Tây Thị, thì sau khi trở về cũng đừng khoe khoang với người ở quê nhà rằng mình từng đến thành Trường An.

Tây Thị Trường An chính là trong thời đại này, là một đại thị trường quốc tế thực sự bình dân hóa.

Ai cũng có thể đến đây làm ăn, ai cũng có thể đến đây dạo chơi du ngoạn.

Nơi đây được xưng là có đủ thứ ăn uống, giải trí, chỉ cần có người muốn mua, nhất định sẽ có người bán.

Vương Tiêu chưa bao giờ xem mình là thánh nhân, càng không thể nào ôm hoài bão bi thiên mẫn nhân, mệt mỏi thở hổn hển lo lắng đại sự thiên hạ.

Hắn vẫn luôn xem việc hoàn thành nguyện vọng của người hứa nguyện là một phần công việc.

Ngoài công việc, hắn cũng thích đi đây đó thăm thú, cảm nhận phong cảnh thế giới khác biệt của những thời đại khác nhau.

Cho nên sau khi xác định công việc, bây giờ là lúc hắn thư giãn.

Mặc dù Tây Thị lẫn Đông Thị đã từng dạo qua vô số lần, nhưng Vương Tiêu vẫn đi đi lại lại ngắm nhìn mãi không chán.

"Nếu có thể mang điện thoại di động đến đây thì tốt biết mấy."

Đi lại trên đường phố nhộn nhịp, trong lòng Vương Tiêu tiếc nuối nghĩ thầm. Nếu có thể mang theo vật phẩm đi xuyên qua các thế giới khác nhau, thì chắc chắn sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.

Ít nhất mang theo điện thoại di động, có thể chụp ảnh lưu niệm khắp nơi. Cũng có thể lúc rảnh rỗi nghe nhạc, đọc tiểu thuyết, chơi game...

Mặc dù không có internet, vẫn có thể làm được rất nhiều việc.

Tây Thị rất lớn, nghe nói có một trăm hai mươi hàng, hơn ba ngàn cửa hàng.

Ăn trưa xong, Vương Tiêu lại đi dạo thêm một lúc rồi lên đường đến Đông Thị ở phía bên kia thành Trường An.

So với Tây Thị bình dân, thì Đông Thị bên kia lại là khu vực cao cấp xa hoa, tương tự với trung tâm thương mại.

Vương Tiêu trên đường đi đến đó, đều đã là xế chiều.

Đợi đến khi hắn dạo xong Đông Thị, khi trời đã nhá nhem tối, người đi trên đường phố đều vội vã, chuẩn bị về nhà trước giờ cấm đi lại ban đêm.

Thời kỳ đầu Đại Đường, lệnh cấm đi lại ban đêm là vô cùng nghiêm khắc, bị bắt lại thật sự sẽ bị đánh, phạt tiền cộng thêm ăn cơm tù miễn phí.

Bách tính bình thường làm sao chịu nổi điều này.

Đến buổi tối, các nơi trong thành Trường An đều tắt đèn, yên tĩnh lạ thường. Chỉ có một nơi là cuồng hoan suốt đêm, đèn đuốc sáng trưng.

Nơi này chính là Bình Khang phường trứ danh.

Cụ thể giới thiệu về nó thì không dám nói ra. Dù là Vương Tiêu có thể xuyên qua thời không, cũng không dám nói gì.

Cho nên hắn sau khi trời tối, đi đến Bình Khang phường.

Tùy tiện tìm người hỏi thăm một chút, Vương Tiêu cũng biết mục tiêu của chuyến này đang biểu diễn tài năng trong một cửa hàng lớn nhất Bình Khang phường.

Chờ hắn tìm đến trước cửa tiệm này, thì bị người giữ cửa báo cho biết, tối nay khách đều là người phú quý, người bình thường không thể vào.

Vương Tiêu gãi gãi bộ râu quai nón giả dán trên mặt, thầm nghĩ: "Nói đến phú quý, ai có thể sánh bằng ta?"

Chẳng qua là hắn bây giờ không có cách nào biểu lộ sự phú quý của mình, chỉ có thể dùng cách thông tục dễ hiểu nhất, phương thức vào cửa thông dụng ở mọi thế giới.

"Cầm lấy mà uống rượu."

Vương Tiêu lấy ra một khối bánh vàng, nhét vào tay người giữ cửa.

Mặc dù thời Tùy Đường không lưu hành vàng bạc, nhưng ai cũng biết giá trị của nó.

Khối bánh vàng này tuy không lớn, nhưng đối với người giữ cửa mà nói, đã là chuyện tốt nằm mơ cũng không dám nghĩ đến.

Người giữ cửa trước mặt Vương Tiêu, vẻ mặt lập tức thay đổi.

Vẻ kiêu căng ngạo mạn lúc trước, trong nháy mắt biến thành cúi người gật đầu thân thiết: "Mời, mời, mời..."

Vương Tiêu mặc áo vải thô, nghênh ngang bước vào trong tiệm.

Đây là một tòa lầu gỗ cao năm tầng, bên trong có kết cấu hình chữ hồi.

Ở giữa là một sân khấu biểu diễn xa hoa, còn bốn phía là các tầng lầu hình chữ hồi.

Bên trong lầu đèn đuốc thật sự sáng trưng, khó có thể tưởng tượng được trong thời đại không có điện lực, nơi đây l���i hoàn toàn dùng nến và đèn dầu, tạo ra hiệu quả sáng rực rỡ và đẹp mắt đến vậy.

Vương Tiêu quan sát một chút, phát hiện ngoài số lượng đủ nhiều, chủ yếu vẫn là do việc sử dụng số lượng lớn đèn lưu ly, cùng với các vật dụng như gương đồng được đánh bóng, để khúc xạ và biến đổi ánh sáng.

Chính bởi vì có những thiết kế vô cùng tinh xảo này, mới có thể bày ra một cảnh tượng hùng vĩ đến vậy ở đây.

Trình độ khoa học kỹ thuật trong thời cổ đại mặc dù không sánh bằng hiện đại, nhưng nói về nghệ thuật thủ công và trí tuệ, thì các tổ tiên không hề kém cạnh người hiện đại chút nào.

Những người trong lầu, cơ bản đều ăn mặc gấm vóc, cực kỳ lộng lẫy xa hoa.

Cho dù là người bưng trà rót nước, cũng ăn mặc rất xinh đẹp.

Một người có vẻ ngoài thô kệch, lại còn mặc áo vải thô như Vương Tiêu, đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.

Đối mặt với những ánh mắt thỉnh thoảng đưa đến từ bốn phía, Vương Tiêu trực tiếp lựa chọn phớt lờ.

Khi trước hắn dẫn quân đánh trận, trên chiến trường thiên quân vạn mã đều nhìn hắn, cái kiểu bị người khác nhìn mà chỉ biết xấu hổ cúi đầu, không nói nên lời, không thể xảy ra trên người hắn.

Vương Tiêu quan sát bốn phía, rồi đi thẳng lên lầu hai.

Lên cao hơn nữa chính là các phòng riêng. Cửa cầu thang có người canh giữ, người bình thường căn bản không được phép lên.

Vương Tiêu đến để thưởng thức ca múa, không phải đến gây sự đánh nhau, cho nên hắn không muốn đi lên.

Tựa vào lan can, nhìn sân khấu biểu diễn ở giữa bên dưới, chờ đợi vị đại sư kia ra biểu diễn ca múa.

"Dương huynh cũng đến xem Tú Phương đại sư ca múa sao?"

Một làn hương thơm thoảng đến bên người, lại là một cô gái giả nam trang bước đến gần.

Quay đầu nhìn sang, vẫn là người quen, Bạch Thanh Nhi, người từng có duyên phận đẩy một cái trên thuyền ở Hán Thủy.

Vương Tiêu quan sát nàng, tò mò hỏi: "Ngươi làm sao nhận ra ta vậy?"

Bạch Thanh Nhi che miệng khẽ cười, cho dù đang trong nam trang, động tác này cũng khiến đám đàn ông xung quanh nhìn chằm chằm không rời.

Nàng đưa tay chỉ vào bộ qu���n áo của Vương Tiêu: "Dương huynh giàu có nhất thiên hạ, vì sao cứ mãi chỉ mặc một bộ quần áo?"

"Ngươi thấy bên trong ta không mặc quần áo sao?" Vương Tiêu xua tay: "Người của Âm Quỳ Phái các ngươi, nhận ra đàn ông ngược lại rất chuẩn."

Bạch Thanh Nhi trực tiếp tựa sát vào, ghé vào tai Vương Tiêu khẽ nói: "Trước chưa từng xem qua, bây giờ muốn xem thử."

Vương Tiêu sắc mặt đỏ lên, ngượng ngùng nói: "Đừng như vậy, ta chịu không nổi cám dỗ."

Lần này đến phiên Bạch Thanh Nhi ngạc nhiên, trước đây trên sông Hán Thủy lúc dùng sức đẩy Viên Viên, cũng không thấy ngươi ngây thơ như vậy.

"Dương huynh hay là theo ta vào phòng riêng đi, người ta thật sự rất muốn nhìn thử đó."

Vương Tiêu nhướng mày: "Ai đến, sư phụ ngươi à?"

Bạch Thanh Nhi dứt khoát kéo cánh tay hắn ôm vào lòng, rồi trực tiếp kéo hắn đi về phía cầu thang: "Đi rồi sẽ biết."

Những người canh giữ cầu thang đều có vẻ mặt khác nhau. Nhưng cũng không ngăn cản, mà nhường đường cho họ đi qua.

Đi tới một phòng riêng ở lầu ba, vén rèm bước vào, đập vào mắt chính là Loan Loan đang ngáp dài, chân trần.

"Ngươi cũng ở đây à."

Vương Tiêu ra sức giằng co, đáng tiếc không thoát khỏi vòng tay Bạch Thanh Nhi, chỉ đành giơ tay kia lên chào Loan Loan.

"Bệ hạ truyền dụ thiên hạ, muốn đến thành Trường An mở Dương Công Bảo Khố, chúng ta đương nhiên phải đến."

Loan Loan thanh thoát tuyệt luân, cười hì hì vẫy tay đáp lại: "Sư tôn đang bận việc, bệ hạ chờ chốc lát nhé."

"Cũng được."

Vương Tiêu đại lãn ngồi xuống bên cạnh Loan Loan, ra hiệu cho Bạch Thanh Nhi vừa đi tới: "Rót rượu. Vừa hay ta cũng có chuyện muốn bàn với sư tôn ngươi."

Loan Loan tò mò tựa đến: "Chuyện gì?"

"Đợi sư tôn ngươi đến rồi hãy nói."

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free