(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 882: Thiên hạ sẽ chi chúng ta là người tốt
Xét riêng về mặt võ học, thực lực của Hùng Bá vượt xa các đại tông sư trong thế giới Đại Đường. Chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng phần hiệu ứng âm thanh và ánh sáng đã không phải là thứ mà những đoàn làm phim keo kiệt với năm xu tiền kỹ xảo có thể sánh bằng. Thực lực của hắn đã đạt đến cảnh giới tột cùng mà võ học nhân loại có thể chạm tới. Dù là hai nhân vật chính của thế giới Phong Vân, Phong và Vân muốn đánh bại hắn, cũng chỉ có thể cùng nhau ra tay mới mong thành công. Qua đó có thể thấy, Hùng Bá, đại Boss ở giai đoạn đầu của Phong Vân, quả nhiên xứng với danh tiếng. Tuy nhiên, đối thủ hắn gặp hôm nay cũng là người đã đột phá giới hạn của võ học. Vương Tiêu đã tích lũy kinh nghiệm qua rất nhiều thế giới, trải qua vô số gian khổ tu luyện, lẽ nào lại bại dưới tay Hùng Bá? Nếu vậy, mọi khổ cực Vương Tiêu đã trải qua bấy lâu nay chẳng phải trở nên vô nghĩa sao. Bởi vậy, kết quả cuộc đối đầu giữa hai người không nghi ngờ gì nữa, chính là Vương Tiêu giành chiến thắng. Hắn nhắm mắt đứng tại chỗ, cố gắng lắng đọng khí huyết đang sôi trào trong cơ thể. Đòn đánh cuối cùng của Hùng Bá quả thực rất phi phàm. Minh Nguyệt chạy tới, cuống quýt nhìn hắn. Chẳng mấy chốc sau, Vương Tiêu mở mắt. Đầu tiên, hắn mỉm cười với Minh Nguyệt đứng cạnh, trấn an nàng không cần lo lắng. Sau đó, hắn nhìn về phía Bộ Kinh Vân cụt tay và nói: "Ân oán của Hoắc gia các ngươi, bây giờ hãy tự tay ngươi kết thúc đi." Bộ Kinh Vân đi theo con đường "khốc ca", tự nhiên cũng có tính cách cao ngạo. Trong tình huống bình thường, hắn sẽ không thừa dịp người gặp nguy khốn, dù sao bây giờ Hùng Bá đã bị Vương Tiêu đánh trọng thương. Thế nhưng, tình cảnh lúc này lại không hề bình thường. Lúc nhỏ, Bộ Kinh Vân mất cha, mẫu thân hắn tái giá đến Hoắc gia, hắn cũng đổi tên thành Hoắc Kinh Giác. Sau này Hùng Bá diệt Hoắc gia, Bộ Kinh Vân muốn báo thù nhưng lại bị đánh bại, rồi được một cường giả đỉnh cấp vô danh cứu giúp. Kế đó, hắn chủ động gia nhập Thiên Hạ Hội, được Hùng Bá coi trọng và thu làm đồ đệ. Mục tiêu của hắn từ đầu đến cuối chưa hề thay đổi, chính là muốn báo thù rửa hận. Giờ đây cơ hội đã đến, Bộ Kinh Vân liền cất bước tiến lên, chuẩn bị chính tay đâm kẻ thù. Đúng lúc này, Tần Sương, người trước đó vẫn đi mua tương, chạy ra ngăn cản hắn lại, cố gắng giữ cho Hùng Bá một mạng. "Tần Sương." Vương Tiêu lên tiếng, đưa tay dùng Cầm Long Công kéo Tần Sương lại và nói: "Đừng phí công, hôm nay Hùng Bá chắc chắn phải chết, ai đến cũng không cứu được hắn, ta đã nói rồi." Tần Sương là một người đáng thương, bởi vì cốt truyện này tên là Phong Vân, chứ không phải Phong Vân Sương. Vì vậy, hắn không chỉ bị sư phụ xem thường, không có được nữ nhân mình yêu, không có phần trong những chuyện tốt, mà còn là người đầu tiên gánh tội, thậm chí là loại nhân vật sớm nhận hộp cơm (phim truyền hình: chết sớm) làm nền. Dù là cốt truyện nguyên tác, hay phim truyền hình, hoặc điện ảnh, hắn đều là một "hộp cơm" bi kịch. Hơn nữa còn là loại "hộp cơm" đáng thương chết đi mà không ai giúp báo thù. Nhưng có một câu nói cũ rất hay, người đáng thương ắt có chỗ đáng hận. Tần Sương nhớ đến tình thầy trò với Hùng Bá, điều này cũng có thể lý giải. Nhưng ngươi cũng cần xem xét hoàn cảnh hiện tại chứ. Giờ đây Vương Tiêu nắm giữ ưu thế tuyệt đối, Bộ Kinh Vân lại càng đỏ mắt muốn báo thù rửa hận. Ngươi Tần Sương lúc này ra mặt can thiệp, liệu có thể được gì tốt đẹp? Vương Tiêu ngăn cản hắn, thực lòng là vì muốn tốt cho hắn. Bên kia, Bộ Kinh Vân đã chính tay đâm kẻ thù, xem như đã báo thù rửa hận. Trong thế giới Phong Vân, nói trắng ra chính là những mối tình tay ba phức tạp, cộng thêm chuyện ngươi báo thù, ta báo thù, mọi người cùng nhau báo thù, những cuộc chém giết không ngừng. Sau khi báo thù, Bộ Kinh Vân cả người như mệt lả, liền ngồi sụp xuống đất. Vương Tiêu kéo Tần Sương đang thất hồn lạc phách lên đài cao, nhìn đám đông bang chúng Thiên Hạ Hội bốn phía và hô lớn: "Các ngươi đều thấy rõ! Hùng Bá đã điên loạn, muốn giết sạch đồ đệ của mình, giết sạch những người đã cùng hắn gây dựng Thiên Hạ! Giờ đây hắn đã chết, Thiên Hạ Hội từ nay sẽ do Tần Sương tiếp quản, các ngươi có phục hay không?!" Đám người kinh ngạc, không ai từng nghĩ người tiếp quản sẽ là Tần Sương. Bởi vì dựa theo biểu hiện khi đối chiến với Hùng Bá trước đó, người mạnh nhất Vương Tiêu tiếp nhận mới phải. "Hừ?" Thấy đám người không có phản ứng, Vương Tiêu hừ một tiếng, ánh mắt đầu tiên liền nhìn về phía Văn Sửu Sửu không xa. Người thông minh nhất trong Thiên Hạ Hội tự nhiên không phải ba tên đồ đệ ngu ngốc kia, thậm chí cũng không phải Hùng Bá, kẻ ngu xuẩn tin vào bói toán, mà chính là Văn Sửu Sửu, người xuất hiện với vai trò tên hề. Hắn dù chỉ là một kẻ a dua nịnh hót, nhưng trí óc thông minh tuyệt đối vượt trội. Cảm nhận được ánh mắt của Vương Tiêu, Văn Sửu Sửu lập tức nhảy ra ngoài hô lớn: "Phong Đường chủ nói đúng, đúng là như vậy! Thiên Hạ Hội nên do Tần Sương Đường chủ tiếp quản, mọi người nói xem nào." Như đã nói trước đó, bang chúng Thiên Hạ Hội không phải là binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh, họ chỉ là những bang chúng thông thường. Nói một cách hình tượng thì, họ giống như những tiểu đệ ở Hồng Kông, đánh nhau phải có tiền, bị thương nằm viện phải được tiền thuốc thang, bị bắt còn phải có đại ca ra tiền bảo lãnh. Miễn là có tiền và lợi ích, gọi ai là đại ca cũng được. Giờ đây, đại ca Hùng Bá từng trả tiền đã chết, Vương Tiêu, người mạnh nhất tại hiện trường, lại đề cử Tần Sương làm đại ca, đương nhiên bọn họ không có ý kiến gì. Chỉ cần vẫn có thể tiếp tục kiếm tiền, gọi Tần Sương là đại ca không hề có chút áp lực tâm lý nào. Dù sao Tần Sương cũng là đại đồ đệ của vị Hội trưởng tiền nhiệm, hơn nữa lại là người không ra tay với Hùng Bá. Từ góc độ tình nghĩa và đạo lý giang hồ mà nói, việc này ngược lại càng dễ được chấp nhận hơn. Vì thế, có Văn Sửu Sửu dẫn đầu, đông đảo bang chúng liền đồng loạt hô vang. Cứ như vậy, Tần Sương coi như được mọi người ủng hộ, trở thành tân nhiệm đại ca của Thiên Hạ Hội. "Phong..." Tần Sương lo lắng muốn nói gì đó, Vương Tiêu liền trực tiếp cắt lời: "Không cần nói, ngươi tiếp quản Thiên Hạ Hội là thích hợp nhất." "Không phải, ý ta là..." "Ta đã nói không cần nói nhiều, ta và Vân cũng không có tâm tình này. Sau này Thiên Hạ Hội cứ giao cho ngươi." "Phong, ý của ta là..." "Được rồi, đừng nói nữa, ta hiểu cả. Ta và Vân còn có việc khác cần hoàn thành, nơi này cứ giao cho ngươi." "Đồ thối!" Tần Sương vốn thật thà cũng phải nổi giận: "Ta nói là, ta phải đi nhặt xác cho sư phụ chứ!" "À." Vương Tiêu xoa xoa mũi: "Phải rồi, dù sao cũng là sư phụ dạy dỗ, quả thực nên thu liệm thi thể." Hùng Bá được chôn cất, còn việc sau này liệu hắn có sống lại hay không, đó không phải là chuyện Vương Tiêu cần bận tâm. Lần này hắn đến thế giới Phong Vân, chỉ tính toán trà trộn kiếm lợi ích ở giai đoạn đầu. Còn về giai đoạn sau, khi xuất hiện những quái vật phi nhân, hắn tạm thời chưa có hứng thú. Không phải nói Vương Tiêu không có hứng thú với Long Nguyên hay thần thạch gì đó. Mà là thực lực hiện tại của hắn, ở giai đoạn đầu thì giả bộ mạnh mẽ đánh quái không thành vấn đề, nhưng đến cuối cùng thì sẽ không còn đáng để ý nữa. Vương Tiêu rất rõ ràng, ngay cả khi đến giai đoạn Thất Võ Đồ Long, hắn cũng chỉ có thể được coi là nhân vật đi mua tương (phim truyền hình: tầm thường) ở rìa chiến trường mà thôi. Dù sao, đối với những nhân vật như Đế Thích Thiên, tùy tiện là có thể sống hơn hai nghìn năm, Vương Tiêu hiện tại cũng không có cách nào với hắn. Một lão yêu quái đã tu luyện hơn hai nghìn năm, lại còn thông thạo đủ loại công pháp thần kỳ. Cho dù Vương Tiêu có thể đánh thắng, hắn cũng lười dây dưa với hắn. Hơn nữa, còn có những tồn tại biến thái hơn cả Đế Thích Thiên đang rình rập trong bóng tối. Vì vậy, lần này Vương Tiêu chỉ tính toán thu lợi ở giai đoạn tiền kỳ. Bắt được Xương Rồng, có được truyền thừa của Hiên Viên Hoàng Đế cũng đã là một thu hoạch khổng lồ. Người của thế giới Phong Vân không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể nghĩ cách chịu khổ, thấy được lợi ích thì phải dùng mạng để tranh giành. Nhưng Vương Tiêu lại không cần phải như vậy, hắn có vô vàn thế giới khác nhau để xuyên qua, những thứ tốt đẹp rất nhiều. Có nhiều lựa chọn, đương nhiên không cần phải khổ sở khắp nơi tranh giành như vậy. Sau khi Tần Sương an táng Hùng Bá, liền bắt đầu bận rộn trấn an bang chúng Thiên Hạ Hội. Thiên Hạ Hội không chỉ là Thiên Hạ Hội của Hùng Bá, mà còn là Thiên Hạ Hội của Tần Sương, Nhiếp Phong và Bộ Kinh Vân. Mười năm qua Thiên Hạ Hội nhất thống giang hồ, hơn phân nửa công sức đều do ba huynh đệ bọn họ gây dựng nên. Bây giờ Vương Tiêu chắc chắn không quan tâm, còn Bộ Kinh Vân sau khi báo thù thì lại càng xem Thiên Hạ Hội như rác rưởi mà xua đuổi. Nhưng Tần Sương thì khác, hắn dành rất nhiều tình cảm cho Thiên Hạ Hội, tổ chức gần như đại diện cho tất cả những gì hắn có từ nhỏ đến lớn, bởi vậy hắn liền nghiêm túc gánh vác vai trò người thừa kế, dù vô cùng hoang mang. May mắn có Văn Sửu Sửu ở bên phụ trợ, mặc dù mọi chuyện phức tạp và bận rộn, nhưng vẫn có thể xử lý được sự hỗn loạn do cái chết của Hùng Bá gây ra. Văn Sửu Sửu nhìn như chỉ là một tên hề chuyên a dua nịnh hót, nhưng một tên hề phế vật đơn thuần liệu có thể ở bên cạnh Hùng Bá lâu như vậy? Nếu đúng là như vậy, đó chính là biên kịch đang sỉ nhục IQ của Hùng Bá. Năng lực của hắn rất xuất sắc, dù không có võ công, nhưng xử lý các hạng sự vụ thì lại vô cùng dễ dàng. Có sự trợ giúp và thần phục của hắn, Tần Sương mới có thể chân chính nắm giữ Thiên Hạ Hội. Tần Sương có tính cách thật thà, Văn Sửu Sửu dù gian trá nhưng lại không có công phu. Hai người bọn họ lãnh đạo Thiên Hạ Hội, có lẽ sẽ đưa nó từ con đường phản diện trở về chính đạo. Còn về việc Văn Sửu Sửu có thể thiết kế hãm hại Tần Sương để tự mình nắm giữ Thiên Hạ Hội hay không. Nơi đây là thế giới giang hồ, rốt cuộc vẫn coi trọng võ công. Một Văn Sửu Sửu không biết võ công, mãi mãi sẽ không có cơ hội nắm giữ Thiên Hạ Hội. Bang chúng Thiên Hạ Hội hầu như ai cũng là cao thủ hạng ba trên giang hồ trở lên, ai sẽ phục tùng một Văn Sửu Sửu? Vương Tiêu dù nhường Thiên Hạ Hội cho Tần Sương, nhưng vẫn đặt ra một quy củ mới cho hội. Đó chính là, chúng ta là người tốt. Mặc dù Hùng Bá còn có một cô con gái là U Nhược đang ẩn mình ở Hồ Tâm Tiểu Trúc, nhưng chỉ cần nàng không ra mặt gây rối, Vương Tiêu sẽ không chủ động ra tay với phụ nữ. Còn về Thiên Trì Thập Nhị Sát gì đó, những loại nhân vật này đối với Vương Tiêu mà nói chẳng đáng nhắc tới. Nếu chúng thật sự dám đến, Vương Tiêu tiện tay cũng có thể xử lý những tiểu nhân vật mà ngay cả quái tinh anh cũng không được tính này. Xử lý xong chuyện bên này, Vương Tiêu liền bắt đầu trị liệu thương thế cho Bộ Kinh Vân. Đừng hiểu lầm, dù y thuật của hắn cao siêu, nhưng vẫn chưa thể làm được việc nối lại tay cụt. Hắn chỉ cầm máu, phòng ngừa nhiễm trùng, v.v., để chuẩn bị cho việc trị liệu sau này. Nếu thực sự muốn hắn nối lại cánh tay, vẫn phải đi tìm cánh tay Kỳ Lân vốn định mệnh thuộc về hắn. Kế hoạch tiếp theo của Vương Tiêu là đến Vu Gia Thôn để nối lại cánh tay cho Bộ Kinh Vân, đồng thời tiến vào Lăng Vân Quật để hoàn thành tâm nguyện của người đã ước. Vương Tiêu đoán rằng người đã ước nguyện lần này hẳn là Nhiếp Phong ở giai đoạn đầu của thế giới Phong Vân. Bởi vì đến giai đoạn cuối, bản thân Nhiếp Phong có thể dễ dàng đối phó Hỏa Kỳ Lân. Các thế giới song song là vô cùng vô tận, nói cách khác, bên ngoài vũ trụ còn có vô số vũ trụ khác. Mỗi thế giới chỉ cần có một chút khác biệt nhỏ, đó đã là một thế giới hoàn toàn mới. Hệ Thống Hứa Nguyện đưa Vương Tiêu đến những thế giới khác nhau, nhưng trong vô tận thế giới song song, điều đó căn bản chỉ là một giọt nước trong biển cả, chẳng đáng nhắc tới. Toàn bộ thế giới đều là thật, con người trong mỗi thế giới đều có vui buồn, đau khổ của riêng mình, có những câu chuyện riêng của họ. Vương Tiêu sắp xếp Khổng Từ đi chăm sóc Bộ Kinh Vân, bởi vì hắn không muốn dính vào những mối tình tay ba phức tạp. Còn về tính cách của Khổng Từ, nói trắng ra thì nàng có phần tính cách của một "bạch liên hoa". Ai tốt thì đi theo người đó, không có chủ kiến của riêng mình. Cái gọi là tình yêu chung thủy, hoàn toàn chỉ là lời nói đầu môi. Một cô gái như vậy, đừng nói Vương Tiêu coi thường, dù có để ý thì cũng chỉ là thoáng qua chứ không hề bận tâm thật lòng. Sau một hồi giày vò, cuối cùng cũng đến lúc rời khỏi Thiên Hạ Hội, hướng đến Lăng Vân Quật.
Mong quý độc giả đón nhận bản dịch này như một công trình độc quyền từ truyen.free.