(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 970 : Cuộc đời của ta rất đặc sắc
“Nhẹ một chút…”
“Đau…”
“Đừng dùng sức như vậy.”
Trong động phòng, nến long phụng đại hồng song hỷ chớp động ánh lửa chói mắt.
Tử Quyên đang h���u hạ trong phòng, sắc mặt đỏ bừng, hơi thở dồn dập, nghe tiếng tiểu thư nhà mình hô hoán từ trên giường, phảng phất lúc nào cũng sẽ ngã xuống.
“Là chỗ này sao?” Vương Tiêu tăng thêm lực đạo, “Thế này có được không?”
“Đau! Đau! Đau!”
Lâm Đại Ngọc đôi mắt xinh đẹp rưng rưng, “Không được.”
“Thân thể nàng yếu ớt.” Vương Tiêu ngồi bên cạnh giường, ngón tay dùng lực xoa bóp lòng bàn chân nàng, “Xoa bóp lòng bàn chân một chút có thể thư giãn khí huyết, giúp thân thể thoải mái hơn.”
“Ê ẩm, nhức mỏi quá đi mất!” Lâm muội muội nước mắt tuôn rơi, đứng dậy cấu Vương Tiêu, “Đủ rồi, ta chịu không nổi nữa.”
Vương Tiêu thở dài, cuối cùng đành buông chân nhỏ của Lâm Đại Ngọc ra, “Sức chịu đựng của nàng quá kém cỏi.”
Nhìn Vương Tiêu đi uống trà, Lâm Đại Ngọc đột nhiên mở miệng nói: “Chàng cũng xoa bóp cho Tử Quyên đi.”
Tử Quyên bên cạnh giật mình, vội vàng xua tay: “Việc này sao có thể, nô tỳ chẳng qua chỉ là một nha hoàn thôi ạ.”
Lâm Đại Ngọc đưa tay kéo Tử Quyên lên giường, cười hì hì nháy mắt với nàng, “Ngươi cứ nghe lời ta đi.”
Tính tình nàng nhỏ mọn, Vương Tiêu đương nhiên hiểu rõ.
Hoàn toàn là vì trong nhà đối thủ cạnh tranh quá nhiều, nàng chỉ muốn kéo thêm người trợ giúp mà thôi.
Bản thân Lâm muội muội không có tính tình âm lãnh như Vương phu nhân, thủ đoạn tranh giành hậu trạch nàng cũng không dùng được.
Hơn nữa, các chị em gái trong nhà gần như đều là người quen. Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể nghĩ cách khác.
Mặc dù mẫu thân mất sớm, nhưng các thị thiếp của Lâm Như Hải vẫn kịp dạy cho Lâm Đại Ngọc những điều cần thiết.
Nàng cũng rõ ràng cơ thể mình yếu ớt, e rằng không chịu nổi. Cho nên, dù xét từ phương diện nào, việc lôi Tử Quyên vào cuộc đều là chuyện tất yếu.
Uống xong trà, Vương Tiêu đặt chén trà cạnh ly rượu giao bôi đã uống trước đó, phất tay tắt cây nến.
Vương Tiêu cười hắc hắc, xoay người đi về phía chiếc giường đang phát ra tiếng sột soạt.
Đừng hiểu lầm, không có chuyện gì khác, chỉ là xoa bóp lòng bàn chân mà thôi.
Mãi đến gần sáng, Lâm muội muội và Tử Quyên kiệt s���c mới ngủ say.
Mỗi trang truyện này đều là duyên phận do truyen.free dày công vun đắp.
Sau khi Vinh Quốc phủ và Ninh Quốc phủ được sửa sang thông suốt, tiền viện về cơ bản không còn ai ở.
Ngay cả dì Tiết cũng theo Tiết Bàn dọn ra ngoài.
Nô bộc, nha hoàn nhà họ Giả cũng bỏ đi bảy tám phần, trừ một số ít cùng người nhà họ Giả xuôi nam ra, phần lớn đều được Vương Tiêu phát tiền cho rời đi.
Dù sao cũng có hơn mấy trăm người, thật sự không dùng đến.
Người duy nhất trong Giả gia không rời đi chính là con dâu của Giả Chính, Lý Chấp.
Nàng sở dĩ không đi, hoàn toàn là vì con trai mình.
Bởi vì Vương Tiêu hứa hẹn với nàng, sẽ giúp con trai nàng an bài tiền đồ.
Con trai của Lý Chấp là Giả Lan đã bắt đầu đi học, không đầy hai năm nữa sẽ phải đi thi tú tài.
Mà con đường khoa cử này, đúng là cuộc chiến sinh tử.
Trừ con đường tự học ra, người bình thường muốn khoa cử đều phải nhập học ở thư viện trước, thi đậu ở thư viện rồi mới được gọi là đồng sinh.
Con đường này, Vương Tiêu chỉ cần một câu nói đã giúp dàn xếp xong.
Cầm thiếp mời của hắn, Giả Lan rất dễ dàng vào học ở thư viện danh tiếng nhất kinh thành.
Sau khi thành đồng sinh, liền có thể tham gia thi Hương ba năm một lần. Nếu đỗ, có thể trở thành tú tài chính thức.
Tú tài là thân phận có công danh chính thức, không cần lao dịch, lên công đường diện kiến quan không cần quỳ lạy.
Sau đó nữa, chính là thi Phủ. Nếu có thể thi đậu, liền trở thành cử nhân.
Thành cử nhân đã là rất ghê gớm, về cơ bản ở quê hương cũng coi là nhân vật có tiếng tăm.
Trong nha môn có chuyện gì, cũng phải cần mời ra mặt thương nghị.
Khi Phạm Tiến đỗ cử nhân, nhạc phụ già của hắn, kẻ bán thịt lợn, sở dĩ từ ngạo mạn chuyển sang cung kính, cũng là bởi vì tú tài hoặc giả ở thôn quê còn được xem là kẻ đáng gờm, nhưng chỉ có đậu cử nhân mới có thể có tiếng nói ở trong huyện.
Phạm Tiến có thể nói chuyện cùng huyện thái gia, nhạc phụ già của hắn đương nhiên phải cẩn thận nịnh nọt.
Còn một điểm nữa là, đến giai đoạn cử nhân này, trên thực tế đã có thể gửi thư tay đến huyện nha, mư��n sức mạnh của huyện nha để làm việc cho bản thân.
Đương nhiên, phân lượng của cử nhân vẫn còn nhẹ, cho nên vẻn vẹn chỉ là có tư cách này.
Sau đó nữa, chính là thi Hội nổi tiếng khắp thiên hạ.
Cứ ba năm một lần, hàng ngàn vạn học sinh đổ về kinh thành, cầu mong hai ba trăm suất thay đổi vận mệnh.
Đoạn đường này đi tới, quả là con đường độc đạo ngàn quân.
Giả Lan đi học không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ.
Trước kia, thậm chí chỉ có thể học ở gia học của Giả gia.
Phụ thân của Lý Chấp là Quốc Tử Giám Tế tửu, đương nhiên biết gia học căn bản không thể đào tạo ra nhân tài kiệt xuất.
Cho nên khi Vương Tiêu mang thư tiến cử của thư viện tốt nhất kinh thành đến, nàng đã lựa chọn ở lại.
Ngoài ra, Vương Tiêu còn bày tỏ sẽ tiến cử một vị danh sư cho Giả Lan, là đương triều Lễ Bộ Hữu Thị Lang làm sư phụ.
Đây là sư phụ trên danh nghĩa, không cần mỗi ngày đi tìm người lên lớp.
Nhưng có quan hệ thầy trò này, sau này thi Phủ, thậm chí thi Hội, cũng sẽ có lợi ích cực lớn.
Mạng lưới quan hệ ân tình, Lý Chấp hiểu rất rõ ràng.
Đương nhiên, Vương Tiêu cũng không phải là người làm việc tốt không cầu danh.
Hắn giúp nhiều như vậy, tự nhiên Lý Chấp cũng phải cần báo đáp.
Giống như đêm hôm đó, Giả Lan đi học ở thư viện không trở về, Vương Tiêu liền tìm đến.
Trước đó, khi uống rượu ở tiệc rượu Đại Quan Viên, Vương Tiêu đã ám chỉ nàng, cho nên Lý Chấp bối rối uống rất nhiều rượu.
Sau khi trở về đứng ngồi không yên, dứt khoát lại uống thêm rất nhiều rượu.
Sau đó, nàng đuổi hết nha hoàn, vú già đi, một mình trong phòng lăn qua lộn lại, lòng dạ bồn chồn không yên.
Lý Chấp cũng ở tại Đại Quan Viên, nơi ở gọi là Đạo Hương Thôn.
Nói là thôn, trên thực tế cũng là một dinh trạch ba lối vào có vườn hoa.
Khi Vương Tiêu đẩy cửa chính của phòng vào, Lý Chấp giật mình sợ hãi, trực tiếp kéo chăn che kín mình.
Tiếng bước chân rất nhanh đi tới phòng phía đông, Vương Tiêu mang theo chút men say trong mắt, buồn cười nhìn Lý Chấp đang trùm chăn kín mít.
Để không bị quấy nhiễu, khi uống rượu Vương Tiêu đã ép các cô nương u��ng say hết.
Chủ động chuốc say người khác, bản thân hắn khẳng định cũng uống nhiều hơn. Cho nên Vương Tiêu giờ phút này cũng có chút say.
“Lý tẩu?” Vương Tiêu nhẹ giọng gọi.
Cái chăn run run một cái, nhưng không có tiếng động.
Vương Tiêu cười: “Tiểu đệ thấy tẩu say trước, nên đặc biệt đến thăm. Chỗ tiểu đệ có thuốc giải rượu tốt, đặc biệt mang đến cho tẩu.”
Vương Tiêu đưa cho Lý Chấp thuốc giải rượu, tiện tay lại xoa bóp lòng bàn chân cho nàng một lượt.
Trong lúc bất tri bất giác, sau khi uống mấy lần thuốc nước, Lý Chấp đã hoàn toàn tỉnh táo lại.
Bởi vì cơn say đều tan biến vì chấn động.
Nàng vô lực ngẩng đầu nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, trời đã tờ mờ sáng.
Ánh mắt ngập nước xuân nhìn về phía Vương Tiêu, Vương Tiêu lập tức hiểu ý nàng.
“Là bọn nha hoàn nên đứng dậy đun nước phải không?”
Vương Tiêu tăng nhanh tốc độ xoa bóp lòng bàn chân, đưa nàng liều thuốc giải rượu lớn xong, lúc này mới lau những giọt mồ hôi trên trán.
“Tẩu tẩu sớm nghỉ ngơi, chờ đến đêm, tiểu đệ sẽ lại tới bái phỏng.”
Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức tinh hoa được truyen.free trao gửi độc quyền.
Nơi ở của Giả Nguyên Xuân trước kia gọi là Di Hồng Viện.
Vương Tiêu rất không thích cái tên này, cho nên đổi thành Nguyên Xá Tiểu Trúc, lấy ý từ câu thơ của Lục Du: “Thà về cố hương không cần năm mẫu vườn, học hành cốt là để thấu hiểu bản nguyên.”
Ngày hôm đó, hắn ở tiền viện giao phó công việc, gửi thiệp đi nha môn, bắt những kẻ đã chiếm đoạt đất đai, sơn trang trái phép. Sau đó, hắn đến Đại Quan Viên tìm Giả Nguyên Xuân.
Từ trong hoàng cung đi ra, sắc mặt Giả Nguyên Xuân rõ ràng tốt hơn nhiều.
Không còn cái vẻ ung dung vinh hoa phú quý trước kia, mà có thêm khí chất chân thật của con người, không phải kiểu khuôn sáo, ngàn người như một trong hoàng cung.
Hướng về phía sân, vị đại nha hoàn hoạt bát khẽ nháy mắt với người đang ôm đàn, lập tức đưa những người trong viện đi.
Vương Tiêu đi vào phòng trong, thấy Giả Nguyên Xuân đang ngồi trước bàn viết thư.
Hắn đi qua nhìn, là thư nhà viết cho người nhà họ Giả ở Kim Lăng xa xôi.
“Lão gia.”
Cảm giác được bóng người bao phủ, Giả Nguyên Xuân vội vàng quay đầu, thấy Vương Tiêu đứng phía sau, nhỏ giọng giải thích: “Chàng đừng giận, đây chẳng qua chỉ là thư nhà bình thường thôi.”
“Nàng coi ta là ai.”
Vương Tiêu cười ngồi xuống bên cạnh: “Nàng cho Giả gia tiền bạc ta còn không lên tiếng, viết một phong thư nhà có đáng là gì.”
Hắn thực ra vẫn có chút bất mãn, chỉ có điều không tiện biểu lộ ra.
Giả Nguyên Xuân ở trong cung học được cách nhìn mặt đoán ý, đương nhiên biết tâm tư của Vương Tiêu.
Đương nhiên, nàng cũng rất rõ ràng phải làm thế nào để xoa dịu sự bất mãn của Vương Tiêu.
Giả Nguyên Xuân cười kiều mị một tiếng, chậm rãi quỳ gối trước mặt Vương Tiêu.
Đưa hai tay vuốt ve: “Lão gia, gần đây trong phủ có trái cây mới ăn ngon lắm.”
“Ồ?”
Vương Tiêu hơi ngẩng đầu lên: “Nàng thích ăn loại trái cây nào?”
“Tiện thiếp thích ăn nhất chuối tiêu.”
Một tay giữ lấy mái tóc Giả Nguyên Xuân, hơi thở Vương Tiêu trở nên dồn dập: “Chuối tiêu là đồ tốt, rất bổ dưỡng lại ăn ngon. Nàng thích thì ăn nhiều một chút.”
Bất tri bất giác, cỏ xanh chim én bay.
Từng nét chữ trong bản dịch này, truyen.free đều xin giữ làm của riêng.
Ngày đông qua đi, xuân đã tan, giờ là lúc vào hạ.
Ngày hôm đó, Vương Tiêu dẫn theo Lâm Đại Ngọc, phi ngựa nhanh chóng đi tới núi Ngọc Tuyền ngoài thành.
Tìm một hồ nước trong vắt, hai người bơi lội nô đùa, hết sức sảng khoái.
“Lão gia.”
Trong nước, Lâm muội muội tựa như cá lội, bơi tới bên cạnh Vương Tiêu, tựa vào lòng hắn: “Gần đây trong thành có rất nhiều Tây Dương hòa thượng đến. Chẳng những không cạo tóc, mà tóc còn đủ mọi màu sắc, nhìn thú vị lắm.”
“Người ta gọi là truyền giáo sĩ, nói là hòa thượng cũng được. Dù sao cũng đều là làm cái trò ấy thôi.”
Vương Tiêu thích ý tựa vào trên đá, ngón tay khẽ vuốt ve... rồi cầm lấy khăn lông: “Chờ thuyền lớn đóng xong rồi, ta sẽ dẫn nàng đi Tây Dương dạo chơi một chút.”
“Thật sao?”
Lâm Đại Ngọc cao hứng vỗ tay: “Thật sự đưa thiếp đi Tây Dương chơi sao?”
“Ta lúc nào lừa gạt nàng.” Vương Tiêu nghiêm trang nói dối, “Đã nói dẫn nàng đi thì nhất định sẽ làm.”
Lâm Đại Ngọc mừng rỡ khôn xiết, chủ động tiến lên đấm bóp, xoa bóp cho Vương Tiêu.
Nước bắn tung tóe hồi lâu, sau đó mới lặng lẽ bình tĩnh lại.
Sau khi tiến vào trạng thái hiền giả, Vương Tiêu nhìn mỹ nhân trong lòng nhẹ giọng hỏi: “Nàng có cảm thấy cuộc sống của mình đặc sắc không?”
Tựa vào lòng Vương Tiêu, Lâm Đại Ngọc dùng ngón tay thon thả nhẹ nhàng vẽ vòng trên lồng ngực chàng: “Trước kia ở Vinh Quốc phủ, thiếp cảm giác sống trong ngục tù vậy. Mãi cho đến khi gặp lão gia ở thành Dương Châu.”
Nàng ngẩng đầu nhìn Vương Tiêu, nở một nụ cười say đắm lòng người: “Có lão gia, cuộc đời thiếp rất đặc sắc.”
Để cảm nhận trọn vẹn hương vị câu chuyện, xin hãy tìm đến bản dịch độc quyền của truyen.free.