(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 974 : Lan Nhược Tự
Người bình thường khi gặp chuyện như vậy, suy nghĩ đầu tiên thường là chạy càng xa càng tốt.
Thế nhưng, Vương Tiêu là một kẻ từng trải trên chiến trường, không chỉ một mà rất nhiều lần.
Chiến trường máu thịt tung tóe vô cùng khủng khiếp, loại địa ngục nhân gian đó hắn cũng đã trải qua không ít, vậy thì yêu ma có thể đáng là gì chứ?
Cùng lắm cũng chỉ là tướng mạo xấu xí, nhìn có phần dọa người mà thôi.
Người bình thường sợ hãi là bởi vì vẻ ngoài xấu xí của yêu ma khiến họ khiếp sợ. Kích thích nỗi sợ hãi trong lòng, đương nhiên sẽ khiến họ chân tay luống cuống.
Nhưng Vương Tiêu lại chẳng bận tâm những điều này. Hắn đã bước ra từ núi thây biển máu, còn gì có thể khiến hắn sợ hãi?
Trong nguyên tác, ở đây có một nhóm người mai phục, chính là con gái của Phó Thiên Cừu cùng bộ hạ của nàng.
Đương nhiên, giờ đây họ vẫn chưa xuất hiện ở đây, bởi vì thời gian còn quá sớm. Phó Thiên Cừu thậm chí còn chưa bị bắt giữ.
Trong nguyên tác, những người này vận khí khá tốt, đã gặp được Tri Thu Nhất Diệp.
Nếu không, các nàng mai phục trong sơn trang, rất có khả năng sẽ bị con cương thi kia tiêu diệt.
Đứng bên cạnh quan tài, Vương Tiêu giơ tay gõ lên đó một cái, nói: “Này, tỉnh dậy đi, trời sáng rồi, nên rời giường thôi.”
Nắp quan tài bỗng khẽ động đậy, ngay sau đó, một bàn tay dữ tợn với móng tay sắc nhọn đã thò ra từ bên trong.
Vương Tiêu lùi lại mấy bước, dùng chu sa viết một chữ phù lên ngón tay mình.
Nắp quan tài bị hất văng, một con cương thi khổng lồ cao hơn hai mét, thẳng tắp bước ra từ bên trong.
Ừm, hình thù của nó thật sự xấu xí đến cực điểm. Hoàn toàn giống như một quái vật bước ra từ bãi rác, toàn thân trên dưới phủ đầy nước đen bẩn thỉu, tản ra mùi hôi thối gay mũi.
Vương Tiêu không phải là rảnh rỗi không có việc gì làm để tìm thú vui, mà hắn muốn thăm dò thực lực của các yêu ma trong thế giới này.
Nếu như ngay cả con cương thi khổng lồ này cũng không giải quyết được, vậy thì những chuyện sau này liên quan đến bà ngoại hay Hắc Sơn Lão Yêu gì đó, khỏi cần phải nhắc tới nữa.
Tháo túi nước ra và đổ chút nước bọt vào miệng, Vương Tiêu cắn chót lưỡi để hòa máu tươi của mình, sau đó phun về phía cương thi.
Sinh mệnh lực của hắn vượt xa người thường, trong huyết d���ch ẩn chứa sinh cơ hùng mạnh.
Dưới sự gia trì của pháp thuật, huyết dịch phun lên cơ thể cương thi đang tràn đầy tử khí, giống như axit sulfuric vậy, hòa tan tạo thành vô số hố sâu, khói trắng cuồn cuộn bốc lên, kèm theo là tiếng kêu thảm thiết thê lương của nó.
Bên kia, Tri Thu Nhất Diệp nghe thấy động tĩnh, vội vàng chạy như bay đến.
Phù thuật hòa lẫn máu tươi quả nhiên rất hiệu quả, nhưng vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
Con cương thi kia hiển nhiên đã bị chọc giận, bước những bước chân nặng nề đuổi theo.
Vương Tiêu nhanh chóng lùi về phía sau, Tri Thu Nhất Diệp chạy tới nhìn một cái liền giật mình kêu lên: “Ngươi làm sao lại dẫn tới tên đại gia hỏa này vậy?”
Hắn nhanh chóng đứng chắn trước mặt Vương Tiêu, bàn tay bấm quyết niệm chú: “Mà meo mà meo dỗ, Phong Hỏa Lôi Điện!”
Một bên, Vương Tiêu nghe xong bỗng bật cười.
Rõ ràng là truyền thừa đạo gia của phái Côn Luân, nhưng lại niệm ra chú ngữ của Phật giáo Tây Tạng. Quả nhiên, giới biên kịch Hồng Kông chẳng có chút kiến thức nào cả.
Tri Thu Nhất Diệp ra tay liền là đại chiêu, con cương thi khổng lồ kia giống như bị vũ khí hạng nặng đánh thẳng vào mặt vậy, các loại tiếng nổ ầm ầm vang dội, hiệu ứng âm thanh và ánh sáng trông cũng khá được.
Thế nhưng, điều này cũng chỉ là tạm thời ngăn cản con cương thi đang nổi giận kia mà thôi.
“Đi mau!” Tri Thu Nhất Diệp hét lên với Vương Tiêu: “Đừng để nó áp sát mà hút tức giận của ngươi!”
“Trước đó ta đã nói rồi, học pháp thuật là để hàng yêu trừ ma.”
Vương Tiêu lấy ra một mảnh vải bịt mũi, bởi vì mùi của con cương thi kia thật sự quá nồng nặc: “Giờ đây yêu ma đang ở ngay trước mắt, làm sao có thể không chiến mà lui?”
Chậm rãi rút Tuyết Ẩm Cuồng Đao ra, Vương Tiêu phóng người nhảy vọt một cái liền xông thẳng về phía con cương thi khổng lồ kia.
Thấy Vương Tiêu lao tới, con cương thi liền giơ cánh tay khổng lồ lên vung tới, va chạm với Tuyết Ẩm Cuồng Đao trong tay Vương Tiêu.
Con cương thi này chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ, đến cả tên cũng không có.
Mà Tuyết Ẩm Cuồng Đao, lại là chí hàn vật của thiên hạ, được đúc từ tài liệu ‘Bạch lộ’ còn sót lại khi Nữ Oa vá trời, hoàn toàn là một thần khí cấp bậc.
Vương Tiêu vung một đao xuống, trực tiếp chặt đứt cánh tay của cương thi.
Hơn nữa khí lạnh buốt giá lan tỏa, trong nháy mắt đã đóng băng nó thành một khối băng khổng lồ.
Vương Tiêu bay vượt qua đỉnh đầu cương thi, dùng lòng bàn tay của tay còn lại viết chữ phù, rồi vỗ vào đỉnh đầu cương thi đã bị đóng băng.
Đợi đến khi Vương Tiêu rơi xuống đất, con cương thi khổng lồ đã bị đóng băng phía sau hắn liền vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, giống như một tấm gương tan vỡ.
Bên kia, Tri Thu Nhất Diệp kêu la ầm ĩ chạy tới, ánh mắt giống như Trư Bát Giới nhìn Hằng Nga vậy, chăm chú nhìn chằm chằm Tuyết Ẩm Cuồng Đao trong tay Vương Tiêu.
“Cây đao này của ngươi, tuyệt đối không phải phàm vật!” Hắn khẳng định chắc nịch: “Mặc dù ta không biết nó là gì, nhưng loại tiên gia khí tức mãnh liệt này tuyệt đối không thể sai được.”
Đương nhiên là không sai rồi, đây chính là nguyên liệu còn sót lại khi Nữ Oa nương nương vá trời mà dùng.
Dù là đồ còn sót lại, nhưng đã có thể dùng để vá trời, thì khẳng định không phải là phàm vật.
“Ổn chứ.”
Vương Tiêu không chút biến sắc thu đao về, nói: “Đây là ta nhặt được ở một hang động.”
Pháp thuật đích thực hữu dụng đối với yêu ma, hơn nữa, Tuyết Ẩm Cuồng Đao cũng biểu hiện vượt ngoài sức tưởng tượng. Vương Tiêu vô cùng hài lòng với điều này.
Thậm chí, hắn còn có một vũ khí bí mật chưa lấy ra sử dụng.
Đó chính là Chiếu Yêu Súng mà hắn có được từ thế giới của các yêu tinh đời hai.
Nhờ vào những lợi ích mà Lâm muội muội đã ban tặng trước đây trong thế giới Đại Ngọc, Vương Tiêu có thể mang theo nhiều vật phẩm hơn vào thế giới Hứa Nguyện.
Lần này, ngoài điện thoại di động, sạc pin năng lượng mặt trời, Huyết Bồ Đề – những trang bị cơ bản này, hắn còn mang theo Tuyết Ẩm Cuồng Đao và Chiếu Yêu Súng làm đòn sát thủ.
Tuyết Ẩm Cuồng Đao đương nhiên có thể chém người, nhưng điều thực sự hữu hiệu nhất của nó là dùng để đối phó tà vật.
Còn về Chiếu Yêu Súng, nó đã không còn là khẩu súng lục nhỏ trước kia nữa.
Đây là vũ khí uy lực lớn mà các yêu quái khoa học gia ở thế giới Yêu Tinh đời hai đã dốc lòng nghiên cứu chế tạo. Nó có hiệu quả cực kỳ tốt khi đối phó yêu ma.
Chính bởi vì có những thứ này, Vương Tiêu mới dám đặt chân đến thế giới yêu ma quỷ quái hoành hành này.
Đương nhiên, những thứ này đều là vật ngoài thân. Vương Tiêu vẫn mong muốn tự mình trở nên mạnh mẽ hơn.
Việc học được pháp thuật hàng yêu trừ ma lần này còn quan trọng hơn cả việc hoàn thành tâm nguyện.
Suốt đêm không lời, sáng sớm ngày hôm sau khi rời đi, Vương Tiêu châm đuốc đốt sạch Chính Khí Sơn Trang.
Những nơi âm khí âm u như thế này sẽ tư dưỡng quái vật. Sau khi họ rời đi, không chừng sẽ có thứ khác lại được sinh ra, chi bằng hủy diệt nó đi cho thỏa đáng.
Tri Thu Nhất Diệp dắt ngựa hỏi Vương Tiêu: “Đúng rồi, ngươi bảo là đi tìm Yến Xích Hà, ngươi có biết hắn ở đâu không?”
“Đương nhiên biết.” Vương Tiêu cười ha hả: “Chúng ta đi Quách Bắc Huyện trước.”
Huyện thành Quách Bắc, cũng không có gì khác biệt lớn so với những huyện thành khác trong thế giới này.
Dân chúng mặt không cảm xúc chật vật cầu sinh, trên thị trường cũng là một mảnh tiêu điều.
Trong quán rượu, Vương Tiêu và Tri Thu Nhất Diệp ngồi trước bàn ăn cơm uống rượu.
Một bên, các tửu khách ồn ào lớn tiếng, kể những chuyện kỳ lạ thú vị của riêng mình.
“Nghe nói gì chưa, Phó Thiên Cừu, nguyên Binh bộ Thượng thư bị giáng chức về quê, giờ đã bị bắt rồi đấy.”
“Thật vậy sao? Binh bộ Thượng thư cơ à?”
“Binh bộ Thượng thư thì sao? Bắt hắn chẳng phải là chuyện một lời của Quốc Sư thôi sao.”
“Ai, thời thế này đến cả sáu bộ Thượng thư cũng sống không nổi nữa rồi.”
Nghe những lời này, Vương Tiêu chỉ cười một tiếng, không nói gì.
“Vương huynh, ngươi mua nhiều đồ này để làm gì vậy?”
Tri Thu Nhất Diệp đang cầm tăm xỉa răng, nghi hoặc nhìn Vương Tiêu mua đủ loại trái cây, rau củ, nồi niêu xoong chảo, cả gia vị thịt thà gì đó, tất cả đều được chất lên xe.
Vương Tiêu đã mua một con ngựa thồ và một chiếc xe ba gác.
Hiện tại trên xe đã ch��t đầy đủ loại hàng hóa, nhiều nhất chính là những vò rượu được đóng gói cẩn thận.
Số vàng bạc nhặt được từ chỗ huyện lệnh giờ đã có đất dụng võ.
“Yến Xích Hà một mình ở nơi vắng vẻ trấn áp yêu vật, hắn vất vả như vậy cũng nên được bồi dưỡng một phen mới phải.”
Vương Tiêu vừa làm việc trong tay, vừa tiện miệng nói vài câu lừa gạt.
Muốn học được pháp thuật từ Yến Xích Hà, đơn thuần dựa vào lừa gạt chắc chắn không được. Kinh nghiệm của hắn phong phú, không phải loại người dễ gạt như Tri Thu Nhất Diệp.
Cho nên, Vương Tiêu tính toán dùng chiêu ‘ăn người miệng ngắn, bắt người tay ngắn’.
Tài nghệ của Trù Thần, tuyệt đối không phải là để trưng bày cho đẹp.
Vương Tiêu rất có lòng tin, chỉ cần Yến Xích Hà chịu mở lòng ăn uống, cuối cùng sẽ có ngày phải trả một cái giá nào đó.
Lan Nhược, là từ rút gọn của A Lan Nhược.
Có nguồn gốc từ tiếng Phạn, ý nghĩa là rừng rậm.
Nghĩa bóng chỉ nơi vắng vẻ không còn khổ não phiền loạn, sau này cũng dùng để chỉ những ngôi chùa thông thường.
Đây không phải là tên riêng của một ngôi chùa, mà thường dùng để chỉ những ngôi chùa hoang vắng, tĩnh mịch nơi đồng không mông quạnh.
Ngôi Lan Nhược Tự nằm ngoài huyện thành Quách Bắc này, khoảng cách cũng không quá xa.
Vương Tiêu và những người khác lên đường sau giờ ngọ, đến trước khi màn đêm buông xuống.
Trước đó, khi hỏi đường người dân địa phương, ai nấy nghe xong đều biến sắc.
Bởi vì nơi đó là một ma quật nổi danh ở địa phương, không ai dám bén mảng tới gần.
“Yêu khí thật là nồng đậm.”
Đến bên ngoài Lan Nhược Tự, nhìn ngôi tự viện vắng vẻ đang ngút khói kia, rồi nhìn quanh khu rừng cây âm khí âm u, Tri Thu Nhất Diệp khịt khịt mũi: “Nơi đây có đại yêu, ít nhất cũng phải có ngàn năm đạo hạnh.”
Vương Tiêu chỉ cười khẽ không nói gì, thúc giục con ngựa đang bồn chồn bất an tiếp tục tiến về phía trước.
Khả năng cảm nhận của hắn siêu cường, từ rất xa đã có thể nhận ra động tĩnh bất thường ở nơi này.
Trong không khí tràn ngập một luồng khí tức lạnh lẽo thấu xương, trên bầu trời tầng mây mỏng manh, tựa như ngay cả ánh nắng cũng không thể xuyên qua.
Bước vào nơi đây, liền giống như tiến vào một lớp hơi nước mờ nhạt, từ trong ra ngoài đều mang lại một cảm giác vô cùng khó chịu.
Con ngựa thồ kéo xe càng thêm bồn chồn, phì mũi đá chân, nói thế nào cũng không chịu đi tiếp.
Vương Tiêu trong lòng khẽ động, lấy ra một lá bùa, dùng chu sa viết chữ phù lên đó, sau đó dán vào cổ ngựa.
Quả nhiên, sau khi dán lá bùa, con ngựa thồ lập tức trở nên yên tĩnh.
Vương Tiêu nghiêng đầu nhìn Tri Thu Nhất Diệp đang ngẩn ngư��i bên cạnh: “Thế nào?”
“Hả?”
“Ha ha.” Tri Thu Nhất Diệp cười lúng túng: “Không có gì, không có gì, chỉ là thấy ngươi dùng khá thông thạo thôi.”
Hắn bị giật mình, mới có mấy ngày thôi mà. Vương Tiêu không ngờ lại dùng ra dáng vẻ như vậy, thật quá khoa trương.
“Chẳng lẽ hắn là thiên tài vạn người có một sao?”
Trong khi Tri Thu Nhất Diệp vẫn còn đang miên man suy nghĩ, bên kia Vương Tiêu đã đến trước cửa ngôi đền, nói: “Tới phụ một tay đi, chúng ta mang đồ vật vào.”
“À, được.”
Đợi đến khi mọi thứ đều được dọn vào chùa miếu, vệt ráng chiều cuối cùng nơi chân trời xa cũng dần biến mất.
Toàn bộ Lan Nhược Tự chìm vào trong bóng đêm bao phủ.
“Hả?”
Theo ánh nắng biến mất, ngôi Lan Nhược Tự vốn rách nát không chịu nổi trước đó, giờ đây lại đèn đuốc sáng trưng, vô cùng đẹp đẽ.
Trong không khí truyền đến tiếng cười khúc khích của phụ nữ, nghe cũng đủ khiến người ta lòng ngứa ngáy.
“Yêu ma quỷ quái ở đâu ra, dám ở trước mặt ta làm càn!”
Tri Thu Nhất Diệp hét lớn một tiếng, nhảy ra ngoài sử dụng pháp thuật phá ảo thuật.
Còn Vương Tiêu, lúc này đã cầm nguyên liệu nấu ăn, bắt đầu tìm chỗ chuẩn bị bữa tối.
Yến Xích Hà ngươi có lợi hại đến đâu đi chăng nữa, ngươi cũng phải ăn cơm chứ.
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.