(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 119: Điêu linh đao (thượng)
"Gia Phỉ, rốt cuộc ngươi đã phát hiện điều gì vậy?"
Dương Dịch tuy lòng nghi hoặc nhưng chân vẫn không ngừng bước, tiến lên vài bước theo chỉ thị của Gia Phỉ. Tuy nhiên, tim hắn cũng bắt đầu đập thình thịch, trực giác mách bảo, phản ứng của Gia Phỉ là do tìm thấy bảo bối. Ánh mắt hắn hướng về phía trước, nơi một loạt trường đao được treo ngay ngắn, kích thước, hình dáng đều tương tự cây trường đao hắn đang dùng. Dù đảo mắt khắp lượt hàng đao, hắn vẫn chẳng thấy điều gì đặc biệt.
Giọng Gia Phỉ lúc này lại vang lên: "Thật sự, đúng là Điêu Linh Đao!"
"Điêu Linh Đao?"
Lòng Dương Dịch đã dâng lên vô vàn nghi hoặc. Ánh mắt hắn không ngừng lướt qua những thanh đao trước mặt mà vẫn chẳng nhận thấy điều gì đặc biệt. Ngả Luân, Tiểu Nhu và những người khác cũng đều nhìn Dương Dịch với vẻ khó hiểu, không rõ vì sao hắn lại tiến đến quan sát một loạt trường đao trông tầm thường nhất.
"Dương Dịch, thanh thứ ba từ bên trái, mua nó đi, nhanh lên! Mọi chuyện sẽ giải thích sau, giờ ta chỉ có thể nói vận may của ngươi thật quá tốt!"
Những lời này của Gia Phỉ gần như vang lên trong đầu Dương Dịch, giọng điệu cấp thiết đến mức nghe như đang thở hổn hển. Sự kích động ẩn chứa trong đó khiến Dương Dịch cũng cảm nhận rõ ràng.
Trong tình huống này, Dương Dịch đương nhiên không thể nghi ngờ lời Gia Phỉ. Đối với Gia Phỉ, hắn đã sớm hoàn toàn tin tưởng, đó là mối liên kết đến từ Vạn Thú Đồng.
Ánh mắt Dương Dịch rơi vào thanh trường đao thứ ba từ bên trái của hàng đao này. Ngay cả trong số những thanh đao ở đây, cây trường đao này cũng có vẻ khá tầm thường. Cả thân đao có phần xỉn màu, không chút ánh sáng, chỉ phần chuôi được chạm khắc khá tinh xảo. Những chỗ khác chẳng có gì đáng chú ý. Thậm chí trên cây đao này, ngay cả khí tức thuộc tính đặc trưng của một vũ khí cấp Chuẩn Linh bảo cũng không hề có.
Dương Dịch đưa tay nắm lấy chuôi đao, rút nó xuống. Sau khi cầm được thanh đao, Dương Dịch vẫn chẳng nhận thấy món vũ khí này có gì đặc biệt, ngoài việc nó nặng hơn cây trường đao của hắn một chút, hoàn toàn không nhìn ra đây là một món vũ khí cấp Chuẩn Linh bảo.
Tuy lòng vẫn còn hoài nghi, nhưng trong tình huống này, hắn vẫn tin tưởng Gia Phỉ. Hắn biết tầm nhìn của Gia Phỉ cao hơn mình rất nhiều, dù sao đối phương cũng từng là một "mèo già" đã lăn lộn khắp Trung vực Hồng Thổ đại lục!
Dương Dịch cầm thanh trường đao đó đi về phía Tiểu Nhu, rồi nói thẳng: "Ta muốn thanh này!"
Vẻ mặt Tiểu Nhu cũng thoáng hiện nét phức tạp, nàng khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi chắc chứ?"
Không chỉ Tiểu Nhu cảm thấy nghi hoặc, mà cả Ngả Luân cùng những người khác bên cạnh cũng vô cùng khó hiểu vì sao Dương Dịch lại chọn một thanh trường đao như vậy. Tuy nhiên, họ đều ăn ý không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Dương Dịch. Họ biết, Dương Dịch chắc chắn có ý đồ riêng của mình!
Là nhân viên tiếp tân, Tiểu Nhu tất nhiên nhận ra thanh trường đao đặc biệt này. Đây e rằng là món vũ khí cấp Chuẩn Linh bảo duy nhất ở tầng hai không có khí tức thuộc tính. Sở dĩ nó được đặt ở tầng hai cũng vì độ cứng cáp của món vũ khí này. Món vũ khí này không phải do các đại sư rèn đúc của tòa nhà vũ khí này chế tạo, mà được chọn lọc từ vô số phế đao ở tầng một. Sau khi được các đại sư rèn đúc của tòa nhà vũ khí giám định, nó mới miễn cưỡng được đặt ở tầng hai. Tuy nhiên, ngay cả những đại sư đó cũng không thể chắc chắn liệu cây đao này có thực sự đạt đến cấp Chuẩn Linh bảo hay không!
Lòng Tiểu Nhu vô c��ng nghi hoặc, nàng không rõ liệu Dương Dịch chọn cây đao này là do ngẫu nhiên hay đã nhìn thấu sự bất phàm của nó. Nếu cây đao này thực sự là một bảo bối, thì việc bán nó cho người khác sẽ là một tổn thất lớn. Ngay lập tức, Tiểu Nhu bắt đầu suy tư.
Dương Dịch nhìn ánh mắt nghi hoặc của Tiểu Nhu, trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt không hề biểu lộ gì, chỉ gật đầu nói: "Ừm, cứ lấy thanh này!"
Tiểu Nhu không ngừng quan sát biểu cảm trên mặt Dương Dịch, sau đó hít một hơi thật sâu nói: "Cây đao này giá 700 điểm khoán!"
Nghe những lời này, sâu trong mắt Dương Dịch lóe lên vẻ kinh ngạc, trong lòng càng thêm bội phục Gia Phỉ. Bởi lẽ, phản ứng của Tiểu Nhu hoàn toàn nằm trong dự đoán của Gia Phỉ, và Gia Phỉ cũng đã chỉ cho Dương Dịch cách ứng phó.
Vẻ mặt Dương Dịch vẫn rất bình thản, hắn lắc đầu nói: "Đắt thế này, tôi không cần nữa!"
Nói rồi, hắn làm ra vẻ chuẩn bị đặt thanh trường đao về chỗ cũ.
"Cái gì chứ, chỉ là trùng hợp thôi à!"
Tiểu Nhu thầm nhủ một câu trong lòng, rồi vội vàng ngăn lại: "À, xin lỗi, tôi đã nhầm, 500 điểm khoán bán cho anh!"
500 điểm khoán tương đương với 500 kim tệ. Một món Chuẩn Linh bảo quý giá nhất cũng chỉ có cái giá này.
Dương Dịch dừng tay, quay đầu lại, trên mặt nở một nụ cười, rồi nói: "Thành giao!"
Lần này Tiểu Nhu không còn chút nghi ngờ nào nữa, nhận lấy thẻ điểm khoán từ tay Dương Dịch, khấu trừ 500 điểm rồi lại nở nụ cười, dẫn họ tiếp tục đi tới!
Dương Dịch thu thanh trường đao đó vào, trong lòng thầm thở phào một hơi. Gia Phỉ vừa nói với hắn rằng, tòa nhà vũ khí này chắc chắn không biết giá trị của thanh trường đao này nên mới bày bán ở đây. Tuy nhiên, cũng có thể đối phương đã đoán được sự bất phàm của nó. Vì vậy, khi Dương Dịch chọn thanh đao này, Tiểu Nhu mới cố tình ra giá cao để thử. Nếu Dương Dịch vừa rồi trực tiếp mua thanh trường đao được gọi là Chuẩn Linh bảo này với 700 điểm khoán, nói không chừng bên kia đã không bán.
"Ha ha ha, vận may của ngươi thật sự quá tốt, lần này thì được rồi, lần này thì được rồi! Thanh Điêu Linh Đao này vậy mà lại xuất hiện ở nơi như thế này, hơn nữa còn bị ta phát hiện!"
Giọng Gia Phỉ rất đỗi hưng phấn, không ngừng vang vọng trong đầu Dương Dịch, trong khi Dương Dịch đến giờ vẫn còn vẻ mặt nghi hoặc!
"Gia Phỉ, rốt cuộc thanh đao đó là loại đao gì? Điêu Linh Đao? Đó là gì vậy? Có lợi hại lắm không? Chẳng lẽ là Linh bảo?"
Dương Dịch vừa đi về phía trước, vừa hỏi trong lòng đầy nghi vấn.
"Ha ha, đồ tiểu tử ngốc này, đó nào chỉ là Linh bảo chứ! Đó là một món vũ khí siêu cấp lợi hại mà giờ đây ngươi hoàn toàn không thể tưởng tượng được!" Sau đó, Gia Phỉ tiếp tục nói, "Trên Hồng Thổ đại lục, có vô số vũ khí. Trong vô số vũ khí lợi hại, có một bảng xếp hạng mang tên Thánh Khí Bảng! Những ai sở hữu vũ khí trong Thánh Khí Bảng đều là những cường giả lừng lẫy danh tiếng khắp đại lục. Thanh trường đao ngươi vừa có được, tên là Điêu Linh Đao, vốn là vũ khí của một nhân vật vô cùng lợi hại. Do người đó cuối cùng đã tử trận trong trận quyết chiến với tổ tiên của ta, nên ta đặc biệt quen thuộc với thanh Điêu Linh Đao này!"
Dương Dịch đã hoàn toàn ngây ngẩn. Hắn thật sự không ngờ, thanh trường đao vừa có được lại có lai lịch lợi hại đến vậy. Hắn tin lời Gia Phỉ, nhưng nhìn thế nào thì thanh đao đó cũng chỉ là một cây trường đao thông thường!
Gia Phỉ dường như cảm nhận được sự nghi hoặc của Dương Dịch, liền nói tiếp: "Điêu Linh Đao có một đặc điểm, nó là vũ khí tăng trưởng. Cái gọi là vũ khí tăng trưởng chính là loại vũ khí có thể thăng cấp, nói cách khác, uy lực của món vũ khí này có thể tăng lên! Thanh Điêu Linh Đao này e rằng do quá lâu không được sử dụng, nên mới trở về hình dáng nguyên thủy nhất. Tuy nhiên, nhờ vậy mà ở nơi này không ai nhận ra nó! Cây đao này được gọi là Điêu Linh Đao bởi vì nó có thể hấp thụ sinh mệnh lực của con người. Người nào bị nó chém trúng, sinh mệnh lực sẽ rất nhanh bị hút cạn kiệt, sinh mạng cũng vì thế mà tiêu tàn! Và khi càng nhiều sinh mệnh lực bị nó hút vào, bản thân nó cũng sẽ bắt đầu tăng trưởng, cuối cùng có thể đạt đến cấp độ vượt qua Cửu cấp Linh bảo!"
Giọng Gia Phỉ khá phấn khởi, nội tâm Dương Dịch cũng dâng trào cảm xúc khi nghe hắn nói. Hắn đương nhiên biết Cửu cấp Linh bảo có ý nghĩa như thế nào, đó là vũ khí đẳng cấp cao nhất. Và vũ khí vượt trên Cửu cấp Linh bảo, chính là những món vũ khí trong Thánh Khí Bảng. Một món vũ khí như vậy, vậy mà lại xuất hiện ở cái Hắc Phong Vực nhỏ bé này, và được hắn tìm thấy ngay tại tòa nhà vũ khí này. Lúc này, Dương Dịch thậm chí có chút hoài nghi mình đang nằm mơ, dù sao hiện tại hắn mua một món Nhất cấp Linh bảo còn khó khăn, chứ đừng nói đến Cửu cấp Linh bảo trong truyền thuyết!
"Cứ chờ đi dạo xong tòa nhà vũ khí này, ta sẽ chỉ cho ngươi cách khiến thanh Điêu Linh Đao này nhận ngươi làm chủ. Có nó, thực lực của ngươi sẽ không chỉ thăng tiến một cấp bậc!"
Giọng Gia Phỉ lại vang lên trong đầu Dương Dịch, còn trên mặt Dương Dịch cũng dần nở một nụ cười hưng phấn. Hắn biết, mình thực sự đã có được bảo bối.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với mong muốn lan tỏa những câu chuyện đặc sắc đến cộng đồng độc giả.