(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 147: Thi đấu vòng tròn (thượng)
“Dương Dịch, ngươi tỉnh rồi sao?”
Nghe thấy Dương Dịch cất lời, cả ba vội vàng tiến đến gần! Mạc Lăng nhẹ nhàng đỡ Dương Dịch ngồi dậy, sau đó bắt mạch cho hắn và hỏi:
“Bây giờ cảm giác thế nào?”
Dương Dịch khẽ gật đầu: “Không sao rồi, chỉ là hơi mệt chút thôi! Nghỉ ngơi một lát là ổn.”
Mạc L��ng rút tay về, ánh mắt sáng trong ấy cũng rõ ràng vơi đi phần nào lo lắng.
Nhìn ánh mắt nàng còn long lanh ướt lệ vì vừa khóc xong, nhìn vẻ mặt yếu ớt của nàng, sát ý trong lòng Dương Dịch bỗng chốc dâng trào mãnh liệt.
“Phong Ái, đúng chứ! Kẻ đó xong đời rồi!”
Nhìn gương mặt Dương Dịch bỗng trở nên âm lãnh vô cùng, môi Mạc Lăng khẽ nhúc nhích, một cảm giác ấm áp dâng lên từ đáy lòng nàng. Nàng biết, Dương Dịch làm vậy không phải vì bản thân bị đánh, mà chủ yếu là vì những lời nàng vừa nói!
Quả thực, Dương Dịch tỉnh dậy không lâu sau khi Mạc Lăng cho uống thuốc. Dù đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, nhưng nhờ Tinh thần lực đã tiến vào cảnh giới Miểu, khả năng cảm nhận thế giới bên ngoài trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Vì thế, hắn vẫn nghe rõ mồn một lời Mạc Lăng nói, ghi tạc trong đầu không sót một chữ nào! Hắn cũng thật không ngờ, kẻ thù của Mạc Lăng lại chính là lão già kia! Mạc Lăng tuy nói rất đơn giản, nhưng Dương Dịch có thể cảm nhận sâu sắc nỗi hận thù sâu sắc trong lòng cô gái đáng yêu này đã ảnh hưởng đến nàng lớn đến mức nào. Mất đi cha mẹ khi còn nhỏ như vậy, loại cảm giác này thật sự vô cùng thống khổ! Cha mẹ Dương Dịch vẫn còn khỏe mạnh, nhưng hắn không dám tưởng tượng cảm giác mất đi cha mẹ sẽ ra sao!
Nhìn luồng sát ý trên gương mặt Dương Dịch, trong lòng Ngả Luân cũng khẽ động. Xem ra họ đúng là muốn đối đầu với hoàng thất, nhưng lúc này trong lòng hắn lại không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại là sự hưng phấn nồng đậm!
Bốn người nhìn nhau, đều nhẹ nhàng gật đầu. Đôi khi, chỉ một ánh mắt cũng đủ xác nhận một quyết định! Ít nhất, trong bốn người bọn họ đã đạt đến mức độ tin tưởng như vậy!
Trầm ngâm một lát, Vũ Tần hướng ánh mắt về phía Dương Dịch: “Dương Dịch, ngày mai thi đấu thì sao?”
Sắc mặt Dương Dịch đã khôi phục bình thường. Mặc dù bây giờ hắn tựa như muốn giết Phong Ái ngay lập tức, thế nhưng hắn từ trước đến nay đều là người tương đối tỉnh táo. Hơn nữa việc trải qua nhiều chuyện suốt thời gian qua đã khiến hắn trưởng thành rất nhiều, nên chỉ trong chốc lát, hắn đ�� cất giấu cừu hận vào sâu đáy lòng. Hắn biết, với thực lực hiện tại của bốn người bọn họ, chưa thể báo thù! Vì vậy, phải ẩn nhẫn!
Dương Dịch nhìn về phía Vũ Tần. Hắn đương nhiên biết nàng đang lo lắng điều gì, liền nói ngay: “Tiếp tục tham gia. Ta muốn nhìn xem Trần Lôi Lực khi thấy ta còn sống sẽ có biểu cảm thế nào! Bất quá, nếu hắn còn dám gây sự, ta không ngại trực tiếp khiến hắn biến mất!”
Nghe Dương Dịch nói, ba người đều khẽ gật đầu. Trong lòng bọn họ cũng vô cùng phẫn nộ vì chuyện hôm nay! Cách làm của Trần Lôi Lực thật sự quá ghê tởm. Phong Ái tuy mạnh, nhưng Trần Lôi Lực lại không mạnh! Với năng lực hiện tại của bọn họ, hoàn toàn có thể dễ dàng đánh bại Trần Lôi Lực! Ngay cả những cường giả khác của hoàng thất, nếu không đánh lại thì lẽ nào không chạy được sao?
Thời gian còn lại, bọn họ cũng không còn tâm trạng đi dạo chợ đêm Đồng Hoa thành, tất cả đều ở lại khách sạn tu luyện. Nhờ sự chăm sóc tỉ mỉ của Mạc Lăng, Dương Dịch cũng hồi phục cực kỳ nhanh chóng!
Sáng sớm hôm sau, Dương D��ch với sắc mặt hồng hào xuất hiện ở cửa khách sạn, trông còn tinh thần hơn cả trước khi bị trúng độc! Ngả Luân thấy thế không khỏi bĩu môi, sau đó ngẩng đầu tưởng tượng rồi nói:
“Ước gì ta cũng bị trúng độc để Mạc Lăng chăm sóc thì tốt biết mấy!”
Mạc Lăng gõ vào đầu hắn một cái, đánh nát giấc mộng đẹp của hắn, tức giận nói: “Nếu ngươi mà trúng độc, ta mới không thèm quản ngươi đâu. Cứ mặc kệ ngươi tự sinh tự diệt!”
Ngả Luân ngớ người một lúc, vừa định nói gì đó thì ba người kia đã ra khỏi cửa rồi! Đành chịu, hắn chỉ còn cách vội vã theo sau!
…
Vừa bước vào Đấu trường Cự Long, Dương Dịch cùng hai người kia liền đi thẳng đến trường đấu số 1. Hôm nay diễn ra là vòng thi đấu bảng, vẫn như hai ngày trước, các bảng đấu được tiến hành ở trường đấu số 1. Vũ Tần thì tìm một nhân viên, ném cho hắn một đồng kim tệ rồi được dẫn đến phòng khách quý. Phòng khách quý có thể xem mười trường đấu thi đấu thông qua màn hình, dù không trực tiếp quan sát tốt bằng, nhưng lại có thể theo dõi trận đấu mình muốn xem! Dù sao trong tình huống không biết trước phân bảng, việc muốn xem trận đấu mình mong muốn là rất khó khăn. Phòng khách quý chính là giải quyết được nhược điểm này, nhưng bởi vì giá cả đắt đỏ và xem qua màn hình không hấp dẫn bằng trực tiếp tại hiện trường, nên vẫn có rất ít người lựa chọn phòng khách quý!
Vừa bước vào trường đấu số 1, tiếng huyên náo ồn ào lập tức ập tới như sóng vỗ. Lúc này trường đấu số 1 đã chật kín người. Dương Dịch ánh mắt nhẹ nhàng đảo qua, phát hiện trên khán đài trung tâm lại không thấy bóng dáng Trần Lôi Lực, khiến hắn không khỏi có chút nghi hoặc! Bởi vì hai ngày trước, Trần Lôi Lực đều ngồi ở vị trí đó xem thi đấu! Mà hôm nay Dương Dịch đã chuẩn bị sẵn sàng để tặng Trần Lôi Lực một “bất ngờ”, vậy mà lại phát hiện hắn căn bản không có ở đây! Bất quá Dương Dịch cũng chỉ hơi nghi hoặc một chút mà thôi. Trần Lôi Lực không có mặt thì hắn cũng không cần phải lo lắng thêm phiền toái nữa! Chỉ cần chuyên tâm thi đấu là được, mọi chuyện hãy đợi sau khi Tiềm Long Võ Hội này kết thúc rồi tính!
Vòng thi đấu thứ ba, có 300 thí sinh dự thi, chia thành 30 tổ, mỗi tổ 10 người! Thi đấu vòng tròn tính điểm, hai người có điểm cao nhất sẽ vào vòng tiếp theo! Có thể nói, vòng này có tỉ lệ đào thải cao nhất, phải có đủ thực lực và vận khí mới có thể nổi bật trong vòng này!
Việc phân tổ vẫn diễn ra tự động. Trên màn hình lớn kia, Dương Dịch liền thoáng nhìn thấy tên của mình!
Tổ thứ sáu!
Dương Dịch lại liếc mắt nhìn những cái tên khác trong cùng tổ với mình, lập tức phát hiện hai cái tên quen thuộc: Hoắc Kim, Mục Phi! Hắn nhất thời cảm thấy cạn lời. Hình như hai người này cứ xuất hiện cùng lúc với hắn. Chỉ có điều một người trong số đó có địch ý sâu đậm với hắn, còn người kia thì không ngừng lấy lòng hắn!
Khẽ lắc đầu, Dương Dịch cũng không thèm để tâm. Có hai người của Thập Đại Gia Tộc, tổ của hắn đã được coi là tương đối mạnh!
Mà lúc này, Dương Dịch phát hiện Ngả Luân và Mạc Lăng đối diện đều nở nụ cười cứng nhắc!
Dương Dịch ngẩng đầu nhìn lại, dưới tên của tổ thứ tám, bất ngờ lại có: Ngả Luân và Mạc Lăng! Dương Dịch vỗ trán một cái, tình huống không mong muốn nhất vẫn cứ xảy ra. Nhưng may mà vòng thi đấu thứ ba này là lấy hai người có điểm số cao nhất để thăng cấp!
Tổng cộng có 30 tổ, mỗi tổ 10 người, mỗi người đều phải đấu 9 trận. Có thể nói vòng thi đấu thứ ba này có số lượng trận đấu lớn nhất, vì vậy vòng ba cũng sẽ diễn ra trong nhiều ngày!
Tổ thứ sáu, tổ thứ mười sáu và tổ thứ hai mươi sáu sẽ thi đấu tại trường đấu số 6. Sau khi một giọng nói hùng hồn thông báo quy tắc này cho họ, Dương Dịch liền đi thẳng đến trường đấu số 6!
Còn Mạc Lăng và Ngả Luân thì với vẻ mặt cười khổ, đi về phía trường đấu số 8. Hai người họ cùng một tổ, điều đó có nghĩa là chắc chắn họ phải giao đấu một trận rồi! Dù là chỉ giao đấu để phân định thắng thua, nhưng cả hai dường như đều không muốn giao thủ với đồng đội của mình! Dương Dịch cũng không nói gì về tình huống của họ, chỉ dùng ánh mắt ý bảo họ tự giải quyết rồi bỏ đi.
Hai người chỉ có thể b��t đắc dĩ lắc đầu, xem ra chỉ có thể đợi đến lúc đó rồi tính toán lại!
Vừa tới trường đấu số 6, Dương Dịch liền nhìn thấy hai khuôn mặt quen thuộc kia! Hoắc Kim đương nhiên vừa thấy Dương Dịch đã lập tức chào hỏi, còn Mục Phi thì lạnh lùng liếc nhìn Dương Dịch một cái rồi quay mặt đi.
Dương Dịch tìm một hàng ghế trống ngồi xuống. Hoắc Kim liền ngồi cạnh hắn!
“Dương huynh, lát nữa nếu có chạm trán, mong Dương huynh nương tay nhé!”
Hoắc Kim dường như biết mình không phải đối thủ của Dương Dịch, liền cười híp mắt nói. Dáng vẻ ấy cùng chiếc quạt trên tay hắn chẳng hề ăn nhập chút nào!
Dương Dịch khẽ cười. Từ khi Hoắc Kim chủ động nói cho hắn nghe tin tức về Mục Cương, Dương Dịch tất nhiên không còn ác cảm với hắn. Dù sao Dương Dịch nhìn ra được, Hoắc Kim thật sự xem hắn như bằng hữu!
“Hoắc huynh khiêm tốn rồi, chính ngươi mới nên nương tay với ta mới đúng!”
Hoắc Kim lắc đầu, rồi chuyển mắt nhìn về phía Mục Phi.
“Lần này thi đấu vòng tròn, ta chỉ cần đánh bại cô ta là có thể tiến vào vòng sau! Thua Dương huynh cũng chẳng có gì đáng nói, ta lại muốn xem thử Mục gia bị đào thải ngay từ vòng ba, xem Mục Cương sẽ có phản ứng ra sao!”
Hai nhà Mục và Hoắc vốn đã không hợp nhau, Hoắc Kim đương nhiên muốn chứng kiến cảnh Mục gia mất mặt. Trước đây, những người của Thập Đại Gia Tộc tham gia Tiềm Long Võ Hội về cơ bản đều có thể lọt vào top mười. Lần này lại có nhiều người thực lực không mạnh xuất hiện, cộng thêm những người khác cũng có thực lực rất mạnh! Giống như Dương Dịch và những người bạn của hắn, đây là một tình huống rất hiếm thấy ở Phần Phong Quốc!
Dương Dịch cũng nhìn về phía Mục Phi, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Trước đây hắn không muốn tạo thâm thù với Mục gia này, nhưng nếu Mục Cương đã muốn giết hắn, thì hắn cũng sẽ dạy dỗ con gái của Mục Cương một bài học!
Đúng lúc này, một lão giả mặc hôi bào bước ra giữa sân!
“Chào mừng mọi người, tôi là Ngô Hàn, trọng tài của trường đấu số 6!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện đầy cảm hứng.