(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 279: Lâm Diệu Khả
Lời Khả Nhi nói như tiếng sấm nổ ngang tai, trực tiếp vang dội bên tai mọi người. Ánh mắt ai nấy đồng loạt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Không ngờ rằng, người trước mặt trông có vẻ bằng tuổi họ, lại chính là thành viên của Lâm thị tông tộc – một trong Thất đại thế lực của Nam Vực.
Dương Dịch cũng trợn tròn mắt, hắn hoàn toàn không nghĩ tới hướng này. Dù biết rằng người của Thất đại thế lực Nam Vực đều đã có mặt ở Tây Á thành, nhưng Dương Dịch vẫn không thể tin rằng một mỹ nữ ngồi ăn đối diện mình lại là người của một trong số đó. Thực ra, Dương Dịch muốn hỏi là, người của Thất đại thế lực Nam Vực sao có thể bình dị gần gũi đến vậy? Hắn đã gặp quá nhiều thiên tài kiêu ngạo, bởi vậy, giọng nói và cử chỉ của Khả Nhi hoàn toàn không khiến Dương Dịch nghĩ đến thân phận đó. Hắn chỉ nghĩ Khả Nhi là người của một gia tộc hay thế lực nhỏ nào đó. Không ngờ một cô gái nhìn qua yếu đuối như vậy lại sở hữu thực lực Thiên võ giả, hơn nữa còn là thành viên của Lâm thị tông tộc. Không, phải nói, chính vì nàng là người của Lâm thị tông tộc nên mới có thực lực khủng bố đến thế sao!
Sau vài giây sững sờ, Dương Dịch mới lắp bắp lên tiếng: "Lâm... Lâm Diệu... Khả, chào, chào cô!"
Lời Dương Dịch khiến Khả Nhi bật cười khúc khích. Nàng dùng tay che miệng nhỏ, khẽ cười một tiếng, sau đó nói: "Ai nha, cứ gọi ta là Khả Nhi là được rồi. Chúng ta chẳng phải đã là bạn bè rồi sao? Ta không muốn thân phận của mình khiến ngươi cảm thấy gò bó, không, tuyệt đối không thể để nó ảnh hưởng đến tình bạn của chúng ta!"
Nói rồi, Khả Nhi còn làm bộ tức giận, trên mặt hiện rõ vẻ hờn dỗi, hai hàng lông mày khẽ nhíu lại, nhưng nhìn thế nào vẫn thấy vô cùng đáng yêu.
Dương Dịch cũng cười gượng gạo. Trong khoảnh khắc, thiện cảm của hắn dành cho Khả Nhi lại tăng thêm vài phần. Để đạt được thực lực Thiên võ giả ở độ tuổi này, chắc chắn không chỉ dựa vào nền tảng gia tộc nâng đỡ, mà tư chất và nỗ lực của bản thân nàng cũng không thể thiếu. Thế nhưng, một người như vậy khi đối mặt với đồng trang lứa mà thực lực lại kém hơn mình, lại không hề tỏ ra chút kiêu ngạo nào. Chỉ riêng điều đó thôi đã vô cùng đáng quý rồi. Xem ra, mình không thể dùng cái nhìn cực đoan để đối xử với những thiên tài trong các đại gia tộc này được. Dương Dịch thầm nhủ trong lòng.
Vì trước đây ở Phần Thiên quốc, hắn đã gặp người của Lãnh thị tông tộc, thái độ kiêu ngạo của bọn họ khiến trong lòng hắn nảy sinh cái nhìn phiến diện về thiên tài của các đại gia tộc. Giờ đây nhìn tình huống của Khả Nhi, rõ ràng không phải thiên tài nào cũng giống Lãnh Tiêu!
Dương Dịch còn chưa kịp nói gì, Ngả Luân đã tiến lên một bước, nở nụ cười rạng rỡ nói: "Sao có thể nói thế được, Khả Nhi tỷ tỷ xinh đẹp như vậy mà còn chịu làm bạn với chúng ta, chúng ta vui mừng còn không hết đây!"
"Này này, thôi đi mày. Người ta nói là muốn làm bạn với Dương Dịch cơ mà. Với lại mày không biết xấu hổ gọi người ta là tỷ tỷ à? Biết đâu nàng còn nhỏ tuổi hơn mày thì sao!" Từ phía sau Ngả Luân, Mạc Lăng đã không chút khách khí mở miệng châm chọc.
Khả Nhi nở nụ cười hiền hòa: "Bạn của Dương Dịch cũng là bạn của ta mà!"
Ngả Luân lộ vẻ mặt đắc ý, quay đầu lại nói với Mạc Lăng: "Xem kìa, Khả Nhi cô nương đâu có nhỏ mọn như mày!"
Mạc Lăng liếc xéo hắn một cái, nhưng lại mỉm cười với Khả Nhi.
Dương Dịch cũng rốt cục mở miệng: "Ta hiểu rồi. Khả Nhi, tóm lại, cảm ơn cô vì chuyện hôm nay!"
Khả Nhi xua tay: "Đã là bạn bè rồi, còn khách sáo gì chứ!"
Nói rồi, sắc mặt nàng chợt trở nên nghiêm nghị hơn vài phần, và tiếp lời: "Hai tên Địa võ giả mạnh nhất trong ba kẻ vừa rồi, các ngươi nhất định phải cẩn thận!"
Nghe lời nhắc nhở của nàng, Dương Dịch và những người khác đều nghiêm nghị gật đầu: "Không ngờ Thương Lang lại trốn đến Hắc Phong vực, hơn nữa còn tìm được những kẻ mạnh mẽ như vậy để ra tay với chúng ta. Nhưng may mắn là chúng ta đã biết, lần tới hắn muốn giết chúng ta cũng sẽ không dễ dàng thế đâu!"
Ánh mắt Dương Dịch lóe lên hàn ý nhàn nhạt, nếu Thương Lang còn dám tới, hắn sẽ không ngại dốc hết mọi át chủ bài để đối phó hắn ta!
Khả Nhi gật đầu, sau đó nhìn lên bầu trời: "Thời gian cũng không còn sớm nữa. Ta phải về trước đây, nếu không Mị di lại cằn nhằn ta mất!"
Nói xong, từ biệt Dương Dịch và mọi người, Khả Nhi một mình rời khỏi nơi đây.
"Gia Phỉ, ngươi biết từ bao giờ vậy?" Nhìn bóng lưng Khả Nhi rời đi, Dương Dịch thầm hỏi trong lòng. Gia Phỉ vừa rồi bảo mình không có chuyện gì, chắc chắn là đã biết thực lực của Khả Nhi, hơn nữa đoán được nàng sẽ ra tay nên mới yên tâm đến vậy.
Giọng Gia Phỉ lười biếng vang lên trong đầu Dương Dịch: "Ngay khi nàng vừa xuất hiện ta đã biết rồi. Lúc đó ta không cảm nhận được ác ý từ nàng, nên không nói với ngươi. Nhưng mà tiểu tử ngươi diễm phúc không cạn đâu nhé, chậc chậc chậc!"
Mặc kệ Gia Phỉ trêu chọc, Dương Dịch tiếp tục hỏi: "Nhưng rõ ràng khi ta nhìn thấy nàng, ta chỉ cảm thấy nàng là một võ giả thôi mà?"
Gia Phỉ đáp lời: "Nàng hẳn là dùng một loại bí pháp để che giấu thực lực thật của mình. Bí pháp đó tuy không cao cấp bằng phương pháp ẩn giấu của ngươi, nhưng với thực lực của ngươi hiện tại thì vẫn chưa thể nhìn thấu thực lực thật của nàng đâu!"
Dương Dịch giật mình trong lòng, không phải vì Khả Nhi dùng bí pháp, mà là vì Gia Phỉ nói bí pháp mà người của Lâm thị tông tộc sử dụng lại không cao cấp bằng phương pháp ẩn giấu của mình. Vậy... Thảo Căn lão sư rốt cuộc là ai? Trong lòng Dương Dịch như đột nhiên dậy sóng dữ dội!
Phương pháp ẩn giấu là do Thảo Căn dạy hắn, mà bí pháp đó lại mạnh hơn bí pháp mà người của Lâm thị tông tộc – một trong Thất đại thế lực Nam Vực – sử dụng. Dương Dịch không hề nghi ngờ lời Gia Phỉ nói, cũng không cho r��ng với thực lực của Khả Nhi mà gia tộc lại không cấp cho nàng bí pháp tốt nhất. Vì vậy, suy luận theo hướng này, chỉ có một lời giải thích duy nhất, đó là Thảo Căn lão sư không phải người bình thường. Dương Dịch đã từng có suy nghĩ như vậy từ sớm, nhưng giờ đây xem ra, thân phận của Thảo Căn có thể còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
"Đợi khi gặp lại hắn lần nữa, ắt sẽ biết!"
Dương Dịch thầm nghĩ trong lòng.
...
Trong khi Dương Dịch và nhóm bạn nhờ Khả Nhi đánh đuổi nhóm người Thương Lang, thì Tây Á thành cũng xảy ra một đại sự khác. Hai cự đầu của Hắc Phong vực, Thanh Y tông và Thú Đấu môn, đã đồng loạt ra thông báo: kể từ trưa hôm nay, toàn bộ Tây Á thành sẽ bị phong tỏa. Người bên trong có thể ra ngoài, nhưng không ai được phép tiến vào. Nguyên nhân là do di tích, Tây Á thành hiện đã quá mức chật chội! Thông báo này chỉ khiến những người đang ở gần đó càng thêm gấp rút tranh thủ thời gian tiến vào Tây Á thành. Còn Thất đại thế lực Nam Vực, những người đã có mặt trong thành, lại giữ im lặng về chuyện này. Hiển nhiên, họ ủng hộ cách làm này. Dù sao họ đã ở trong thành rồi, Tây Á thành càng ít người thì càng tốt cho họ, bởi vì càng đông người thì càng dễ gây ra hỗn loạn và vấn đề.
Về phần những người khác, phần lớn cư dân trong thành đều ủng hộ quyết định này, còn những người có bạn bè chưa kịp đến thì dù không hài lòng cũng chẳng có cách nào khác, bởi vì đó là thông báo chung của hai cự đầu, những kẻ không có thực lực nhất định thì ngay cả tiếng nói cũng chẳng dám cất lên!
Cứ thế, Tây Á thành vẫn duy trì trạng thái chen chúc như trước, nhưng ít nhất trong những ngày tới, tình trạng chen chúc này sẽ không trở nên trầm trọng hơn.
Trong chỗ ở của Thương Lang.
Thương Lang, Hồng Hạt và Bạo Quân, cả ba người với vẻ mặt âm trầm quay về nơi này. Vừa thất bại trong việc giết Dương Dịch và đồng bọn, trên đường trở về lại nghe tin Tây Á thành bị phong tỏa. Điều này khiến Hồng Hạt và Bạo Quân vô cùng khó chịu. Hai người họ vẫn còn rất nhiều đồng đội chưa kịp đến Tây Á thành. Tin này đúng là không phải tin tốt lành gì đối với họ. Ban đầu vì thời điểm di tích mở ra còn khá lâu, nên các đồng đội của họ cũng không vội vã tới. Thế nhưng giờ đây đột nhiên có tin tức phong tỏa Tây Á thành, mà chỉ còn vài giờ để di chuyển, thì hoàn toàn không đủ thời gian.
"Làm sao bây giờ?"
Vẻ mặt Hồng Hạt trở nên u ám, hai hàng lông mi mỏng manh, nhạt màu khẽ nheo lại. Dù vậy, vẻ mặt ấy vẫn phảng phất nét quyến rũ, đặc biệt là bờ vai trần hờ hững lộ ra, dường như nàng chưa bao giờ nghĩ đến việc che đậy chúng.
Bạo Quân dường như đã quá quen thuộc với dáng vẻ của Hồng Hạt, hắn cũng nhíu chặt mày, nhưng ánh mắt chỉ chăm chú nhìn chén trà đặt trên bàn.
"Còn có thể làm gì khác được nữa, chỉ có thể để bọn họ xuất phát sớm hơn, rồi trực tiếp tiến thẳng đến Minh Khê chiểu trạch! Nhưng nói như thế, kế hoạch ban đầu của chúng ta ở Tây Á thành cũng sẽ không thể thực hiện được!"
Thương Lang đứng dựa vào tường, đấm mạnh một quyền vào vách tường, vẻ mặt âm trầm đến cực điểm.
"Hôm nay đúng là xui xẻo thật," hắn nói, "nhưng chuyện về di tích, không ai có thể ngăn cản được chúng ta đâu."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.