(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 29: Sợ bóng sợ gió
Nghe tiếng kêu mà nhìn lại, chỉ thấy đám đông tách ra một lối, một đám người mặc chiến y màu lục nhạt bước ra từ trong đó. Dẫn đầu là một nam tử khoảng chừng ba mươi tuổi, với vẻ mặt nghiêm túc đang đi về phía Dương Dịch và những người khác.
“Đội phòng vệ đến rồi!” “Thôi rồi, hết trò vui!” Giữa đám đông, khi thấy đội người kia xuất hiện, nhiều người đã xì xào bàn tán với vẻ hơi thất vọng.
“Phong Diệp tiền bối!” Đội trưởng phòng vệ binh kia đầu tiên tiến đến trước mặt lão nhân Phong Diệp, cung kính gọi một tiếng.
“Ừm, Dương Tra, ngại quá. Đáng lẽ không nên để xảy ra chuyện này.” Lão nhân Phong Diệp khẽ gật đầu nói.
“Tiền bối không cần khách khí, nếu là mấy chuyện cãi vã vặt vãnh của lũ nhóc, thôi bỏ đi. Lần này cháu có chuyện quan trọng hơn muốn nói với tiền bối!” Dương Tra vẻ mặt nghiêm túc nói.
“Ồ? Chuyện gì vậy?” Lão nhân Phong Diệp thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Dương Tra, cũng không khỏi tỏ ra thận trọng. Dương Tra vốn là đội trưởng đội phòng vệ của trấn Dương Phong, cũng là một võ giả có thực lực. Thường ngày làm việc tự tin, quyết đoán, vậy mà giờ Dương Tra lại lộ vẻ mặt nghiêm trọng, Phong Diệp lão nhân biết, chuyện này chắc chắn không phải chuyện nhỏ.
“Chúng ta nói chuyện sau.” Dương Tra quét mắt nhìn đám đông, rồi ánh mắt lại lần nữa dừng trên người Dương Phong và Dương Sơn. Sau đó, giọng nói hùng tráng của hắn lại vang lên: “Mọi người giải tán đi, không có chuyện gì đâu!”
“Hừ!” Thấy đội phòng vệ đã đến nơi, Dương Sơn kia cũng chỉ đành hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn Dương Phong quay người chuẩn bị rời đi.
“Khoan đã, mười kim tệ đã hứa đâu?” Dương Tuyết tiến lên một bước, gọi hai người Dương Phong đang định rời đi lại.
Nghe nói thế, sắc mặt Dương Phong biến đổi, nhưng trước mặt nhiều người như vậy cũng không tiện làm lớn chuyện, đành nén đau rút từ bên hông ra một túi kim tệ, ném về phía Dương Tuyết! Sau đó, hắn quay người bỏ đi không thèm ngoảnh đầu lại.
“Cảm ơn nhé! Hì hì!” Dương Tuyết nhận lấy kim tệ, nghịch ngợm lè lưỡi với Dương Dịch một cái rồi cười nói.
“Giải tán đi thôi, mọi người!” Dưới sự thúc giục của những phòng vệ binh khác, đám người vây xem cũng nhanh chóng tản đi, tiếp tục dạo chợ phiên.
“Tiền bối, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!” Dương Tra đi tới bên cạnh lão nhân Phong Diệp nói.
“Ừm, được! Tiểu Dịch, Tiểu Tuyết, hai đứa đi theo nhé!” Lão nhân Phong Diệp đầu tiên gật đầu, rồi quay người nói với Dương Dịch và Dương Tuyết.
“Vâng ạ, sư phụ!”
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Lão nhân Phong Diệp nhìn Dương Tra với vẻ mặt nghiêm trọng.
“Tiền bối có biết linh thú trên núi Dương Phong kia không?” Dương Tra lập tức hỏi lão nhân Phong Diệp.
Lời vừa dứt, lòng Dương Dịch chợt căng thẳng, vội vàng vểnh tai lắng nghe.
“Ừm, biết chứ! Ta nhớ trước đây có hai con, giờ hình như chỉ còn một con phong lang thôi nhỉ!” Lão nhân Phong Diệp hơi suy tư một chút rồi nói.
Núi Dương Phong cũng không lớn, nên linh thú trên núi vẫn được rất nhiều người biết đến. Nhưng vì linh thú có thực lực mạnh mẽ, lại sẽ không trực tiếp tấn công vào trấn, nên đa số mọi người đều không bận tâm đến con linh thú này. Chỉ cần khi lên núi Dương Phong cẩn thận một chút là được, đó là quan niệm của người dân trấn Dương Phong.
“Vâng, chính là con phong lang đó. Ban đầu có người nhìn thấy nó xuất hiện ở dưới chân núi Dương Phong, trưởng trấn lo sợ nó làm hại dân trấn, liền phái người đến thành Linh Phong mời một Đoàn mạo hiểm cấp một tới để tiêu diệt con linh thú đó, nhưng mà…” Nói đến đây, vẻ mặt Dương Tra càng thêm nghiêm trọng.
“Nhưng mà cái gì?” Lão nhân Phong Diệp cũng nghiêm túc hỏi.
“Ngày hôm qua những người đó đã không quay trở lại, bao gồm cả người dẫn đường mà trưởng trấn đã phái đi. Sáng sớm nay chúng tôi phải đi tìm kiếm, kết quả là tìm thấy thi thể của họ. Mười người, tất cả đều chết dưới móng vuốt của con phong lang kia!” Dương Tra nói với vẻ mặt còn chút sợ hãi, dường như cảnh tượng sáng sớm vẫn còn hiển hiện trước mắt hắn.
“Đoàn mạo hiểm cấp một? Thực lực thế nào?” Lão nhân Phong Diệp nghe vậy, vội vàng hỏi.
Đoàn mạo hiểm cũng được phân cấp bậc, mà cấp bậc này được đánh giá dựa trên việc hoàn thành các nhiệm vụ khác nhau. Tuy nhiên, nói chung, Đoàn mạo hiểm cấp bậc càng cao, thực lực cũng càng mạnh. Bởi vì thực lực mạnh, việc hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ dễ dàng hơn một chút. Thế nhưng cũng không ít Đoàn mạo hiểm mới thành lập, hoặc những đoàn khiêm tốn, có thực lực và cấp bậc không hề tương xứng.
“Mạnh nhất là đội trưởng, một võ giả có sức chiến đấu khoảng 30, tám người còn lại cũng đều là võ giả. Với thực lực như vậy, gần như có thể tiêu diệt bất kỳ linh thú cấp một nào, vậy mà cả Đoàn mạo hiểm lại bị tiêu diệt toàn bộ.” Dương Tra khẽ dừng lại, rồi tiếp tục nói: “Bây giờ trưởng trấn nghi ngờ, con linh thú kia là linh thú cấp hai.”
“Linh thú cấp hai? Cái này, không thể nào chứ! Con phong lang kia vốn chỉ là linh thú cấp một, không thể nào thăng cấp nhanh đến vậy trong thời gian ngắn như thế!” Lão nhân Phong Diệp lắc đầu nói.
“Xem ra mọi người vẫn chưa biết Tiểu Mễ là linh thú biến dị đâu!” Dương Dịch nói thầm: “Chuyện này tuyệt đối không thể để người khác biết, nếu không sẽ rắc rối lớn!”
“Cho nên, để xác nhận chuyện này, trưởng trấn đã bảo cháu mời tất cả võ giả lợi hại trong trấn, cùng vào núi Dương Phong để điều tra cho ra lẽ! Vì vậy, cháu mới đến tìm tiền bối!” Dương Tra nói.
“Ừm, được! Ta đồng ý đi, ta cũng muốn xem thử, rốt cuộc là loại linh thú nào mà có thể khiến một Đoàn mạo hiểm cấp một bị tiêu diệt toàn bộ!” Lão nhân Phong Diệp gật đầu.
“Vâng, vậy xin tiền bối bây giờ hãy đi cùng cháu! Trưởng trấn đã đợi ở quảng trường Phong Diệp rồi!” Dương Tra cung kính nói.
“Chết rồi! Mình phải nhanh chóng đi báo cho Tiểu Mễ!” Dương Dịch nghe đến đó, lập tức khẩn trương. Nếu để mọi người nhìn thấy hình dạng của Tiểu Mễ, chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài, đến lúc đó sẽ có nhiều người lợi hại hơn kéo đến trấn Dương Phong, bởi vì sức hấp dẫn của một con linh thú biến dị là vô cùng lớn.
“Cũng tốt, vậy dẫn đường đi!” Lão nhân Phong Diệp gật đầu nói.
“Sư phụ, ưm, cái đó… con về nhà trước đây ạ! Tự nhiên con thấy hơi khó chịu!” Dương Dịch đột ngột thốt lên.
“Ồ? Khó chịu sao? Vậy được rồi, đi điều tra con linh thú kia có rất nhiều võ giả cùng đi, sẽ không có nguy hiểm gì đâu. Tiểu Tuyết nếu con muốn đi thì đi cùng luôn nhé, cũng có thể mở mang tầm mắt một chút!” Lão nhân Phong Diệp cười hiền hậu, chỉ khi đối mặt với hai đồ đệ này, hắn mới có thể thực sự hài lòng từ tận đáy lòng.
“Vâng, tốt ạ!” Dương Tuyết cười ngọt ngào nói.
“Vâng, con chào sư phụ!” Dương Dịch nói xong, lập tức chạy về nhà.
“Vậy chúng ta đi thôi!” Lão nhân Phong Diệp tựa hồ cũng không hề nhận ra sự bất thường của Dương Dịch, liền dẫn Dương Tuyết cùng Dương Tra đi đến chỗ những võ giả khác tụ họp.
Dương Dịch chạy về đến nhà nhưng không vào, mà chạy thẳng lên núi Dương Phong!
Vừa chạy vào núi Dương Phong, chưa kịp gọi to tên, một bóng dáng trắng như tuyết từ trong rừng lao ra, tiến đến trước mặt Dương Dịch, chính là Tiểu Mễ!
“Tiểu Mễ!” Dương Dịch vừa thở dốc, vội vàng nói: “Ngươi hãy mau trốn đi! Có rất nhiều người đang tới tìm ngươi đó!”
“Ngao ~” Nghe Dương Dịch nói vậy, Tiểu Mễ hơi không phục kêu lên một tiếng, còn giơ móng vuốt lên biểu thị mình không sợ hãi!
“Ôi chao, lần này có rất nhiều người đến, hơn nữa hình dáng của ngươi không thể để người khác nhìn thấy, nếu không sẽ có những võ giả lợi hại hơn đến săn giết ngươi đấy! Cho nên ngươi nhất định phải trốn đi, không được ra ngoài, biết chưa?” Nhìn Tiểu Mễ, Dương Dịch lo lắng quát lên.
“Ngao ~” Nghe được tiếng trách mắng của Dương Dịch, Tiểu Mễ mới cúi đầu, khẽ gầm gừ một tiếng, biểu thị sự đồng ý.
Dương Dịch lúc này mới cười xoa đầu Tiểu Mễ: “Hai ngày nữa ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, không cần ở lại cái núi Dương Phong này nữa!”
Nghe nói thế, Tiểu Mễ hưng phấn lắc lắc cái đuôi. Nó giơ hai chân trước lên, vịn vào người Dương Dịch, đầu lưỡi vươn ra liếm thẳng vào Dương Dịch!
“Hì hì, được rồi! Đi thôi!”
Cùng ngày buổi tối, màn đêm buông xuống, từ từ bao phủ trấn Dương Phong. Trong trấn Dương Phong, tại nơi ở của lão nhân Phong Diệp, lúc này đèn đuốc vẫn sáng trưng!
“Sư phụ, hôm nay mọi người nhìn thấy con linh thú kia thế nào rồi ạ?” Trên một cái bàn, Dương Dịch, Dương Tuyết cùng lão nhân Phong Diệp đang ngồi đối diện nhau. Dương Dịch vừa uống trà trong tay, vừa có chút thấp thỏm hỏi.
“Không nhìn thấy ạ, con linh thú kia hình như đã trốn đi đâu rồi! Chúng con tìm mãi mà chẳng thấy!” Chưa đợi lão nhân Phong Diệp trả lời, Dương Tuyết đã chu môi, có chút bất mãn nói.
Nghe đến đó, Dương Dịch lén lút thở ra một hơi. Nếu như Tiểu Mễ bị người trong trấn phát hiện, thì thật sự rất phiền phức.
“Các con yên tâm đi, trong trấn sẽ nghĩ cách để xử lý con linh thú đó thôi!” Lão nhân Phong Diệp nhìn gương mặt có chút khẩn tr��ơng của Dương Dịch, còn tưởng rằng cậu sợ linh thú xuống núi tấn công.
“Ừm… ặc!” Dương Dịch cũng chỉ đành cười khổ gật đầu.
“Nói đi, hai đứa tu luyện thế nào rồi?” Lão nhân Phong Diệp đột nhiên ngẩng đầu hỏi.
“Hì hì, sư phụ, chúng con đều rất cố gắng mà. Sức chiến đấu của con tiến bộ 3 điểm, bây giờ đã đạt 10 rồi! Nhưng Dương Dịch cái tên biến thái này, tiến bộ tận 5 điểm, hiện tại sức chiến đấu của hắn đã là 13 rồi!” Dương Tuyết hơi ghen tị nhìn Dương Dịch.
“Ồ? Tiểu Dịch, hơn hai tháng mà tiến bộ được 5 điểm sức chiến đấu? Không tệ, rất tốt! Ha ha ha!” Lão nhân Phong Diệp cười lớn ha hả. Ban đầu, hắn chỉ biết Dương Dịch và Dương Tuyết có thiên phú không tệ, thế nhưng giờ nghe vậy vẫn còn có chút khiếp sợ, nhưng càng nhiều hơn là sự hài lòng. Dù sao đây cũng là hai đồ đệ chân chính của mình!
“À? À, ha ha! May mắn thôi mà, may mắn thôi!” Dương Dịch gãi gãi sau gáy, có chút ngượng ngùng nói. Cậu ta tự mình biết, nếu không có Huyền Phong quả kia, sức chiến đấu của mình bây giờ sẽ không cao như vậy, bất quá chuyện này cậu không định nói ra!
“Ha ha, các con có thể tiến bộ lớn như vậy, ta cũng yên tâm rồi! Ở học viện Linh Phong học tập, với thiên phú của các con chắc chắn sẽ rất nhanh trở thành võ giả!” Đôi mắt hằn nếp nhăn của ông cũng khẽ nheo lại, trông có vẻ rất vui mừng, sau đó đột nhiên nói: “Mấy ngày nữa, ta định cùng bạn cũ của ta đi du lịch khắp đại lục một chuyến, cho nên việc tu luyện tiếp theo phải dựa vào chính các con!”
“Sư phụ người phải đi sao ạ?” Dương Tuyết nghe được lời của lão nhân Phong Diệp, lập tức nét mặt xinh đẹp khẽ biến đổi, với vẻ thất vọng nói.
“Ha ha, nha đầu ngốc. Nếu không ra ngoài đi đây đi đó một chút nữa, sư phụ sẽ mục xương mất!” Lão nhân Phong Diệp xoa đầu Dương Tuyết, vừa cười vừa nói.
“Sư phụ chuẩn bị khi nào lên đường ạ?” Dương Dịch cũng hơi thất vọng hỏi. Đối với việc sư phụ đi du lịch, Dương Dịch đương nhiên là ủng hộ, nhưng suy cho cùng vẫn có chút luyến tiếc.
“Ngày kia ấy mà! Lão bằng hữu của ta sẽ đến tìm ta, rồi cùng nhau ra ngoài đi dạo một chút! Cái bộ xương già này, cũng sắp rỉ sét hết rồi!” Lão nhân Phong Diệp dùng nắm đấm gõ gõ vào lưng mình nói.
“Sư phụ!” Dương Dịch đột nhiên đứng lên: “Sư phụ. Người hãy đi trước đi, đệ tử một ngày nào đó sẽ theo bước chân người, đi khắp đại lục rộng lớn này, du ngoạn một phen thật thỏa thích, sau đó trở thành cường giả chân chính!”
Ánh mắt kiên nghị của thiếu niên dừng lại ở phương xa, trong cặp con ngươi đen nhánh kia tràn đầy tia lửa.
“Ha ha, tốt!” Lão nhân Phong Diệp cười lớn một tiếng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.