(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 32: Huynh đệ
Trăng treo vằng vặc trên cao, trong thành Linh Phong đèn đuốc sáng trưng, nhưng ngoài thành lại hoàn toàn tĩnh mịch. Ánh trăng xuyên qua kẽ lá, rọi lên khuôn mặt còn non nớt của Dương Dịch. Đôi mắt trong suốt ấy chằm chằm nhìn người đàn ông đối diện, không chút biểu cảm.
"Hắc hắc!" Khuôn mặt kiên nghị của Dương Dịch bỗng nở nụ cười, rồi hắn dừng một lát, nói, "Chính là ta sẽ giết ngươi!"
Bao Bạo Nhai biến sắc, lập tức nổi giận đùng đùng.
"Ngươi là ai? Chỉ bằng cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như ngươi mà đòi giết ta sao?"
"Đúng vậy!" Dương Dịch ngây thơ gật đầu, dáng vẻ đó khiến Bao Bạo Nhai tức đến nổi trận lôi đình.
"Muốn chết!" Sắc mặt Bao Bạo Nhai trầm xuống, hừ lạnh một tiếng.
Linh lực trong cơ thể hắn được điều động, khí tức cường hãn bộc phát, một luồng bạch quang nhàn nhạt bao phủ thân thể cao lớn của Bao Bạo Nhai.
"Võ giả, linh lực thật đẹp," Dương Dịch nhìn luồng sáng quanh Bao Bạo Nhai dưới ánh trăng, lắc đầu lẩm bẩm. "Tiếc là, đêm nay ngươi phải chết ở đây rồi!"
"Nói khoác không biết ngượng!" Bao Bạo Nhai hừ lạnh một tiếng rồi lập tức hóa thành một luồng sáng trắng, lao thẳng về phía Dương Dịch.
Nhìn luồng sáng trắng đang nhanh chóng lớn dần trong mắt, Dương Dịch vẫn không đổi sắc mặt.
Trong nháy mắt, Bao Bạo Nhai đã xuất hiện trước mặt Dương Dịch, nắm đấm mang theo tia sáng trắng hung hăng giáng xuống đầu hắn.
"Sưu ~" Một bóng trắng vọt ra từ trong rừng rậm bên cạnh, hung hăng va vào người Bao Bạo Nhai.
"Ầm ~" Một tiếng va chạm mạnh vang lên, Bao Bạo Nhai bay thẳng ra ngoài, va vào ba cây thân gỗ nhỏ, khiến chúng đổ rạp.
"Ngao ~" Một tiếng hú dài vang lên, Tiểu Mễ nhẹ nhàng tiếp đất trước mặt Dương Dịch. Thân thể trắng như tuyết của nó giờ đây trông vô cùng cao lớn.
"Kẻ nào?" Bao Bạo Nhai từ đống gỗ vụn trong bụi cỏ bò dậy, khóe miệng đã rớm máu. Ánh mắt phẫn nộ tột độ của hắn nhìn về phía Dương Dịch, rồi dừng lại trên con linh thú hình sói trắng tuyết đứng trước mặt hắn. Đôi mắt đầy tơ máu của hắn chợt co rút lại.
"Đây là... đây là cái gì?"
Không đợi Dương Dịch trả lời, Tiểu Mễ khẽ động chân, lại hóa thành một luồng bạch quang, lao về phía Bao Bạo Nhai!
"Ngao ~" Nó há to miệng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, nhảy vọt lên cao, táp vào cổ Bao Bạo Nhai.
"Hỗn đản! Cút đi cho ta!" Bao Bạo Nhai chợt quát một tiếng, ánh sáng màu đỏ cấp tốc ngưng tụ trên nắm đấm hắn.
"Võ kỹ cấp Cam – Bạo Liệt Quyền!" Nắm đấm màu lửa đỏ đánh thẳng vào đầu con sói trắng.
Tiểu Mễ nhìn nắm đấm màu lửa đỏ đập tới, đang há to miệng liền khép lại, giơ chân trước ra chụp lấy nắm đấm kia.
"Rầm ~" Sau cú va chạm dữ dội, Tiểu Mễ rơi xuống đất. Còn Bao Bạo Nhai cũng phải lùi lại mấy bước mới đứng vững được thân hình.
"Đáng ghét, đây là loại linh thú gì?" Bao Bạo Nhai thầm mắng một tiếng. Một chiêu mạnh nhất của mình so với một cú vồ tùy tiện của con linh thú trắng này lại rơi vào thế hạ phong, hắn biết, hôm nay mình sợ rằng gặp rắc rối lớn rồi!
Lại liếc nhìn con linh thú trắng và thiếu niên áo đen đứng sau nó, đầu Bao Bạo Nhai nhanh chóng xoay chuyển, nhưng vẫn không thể nghĩ ra mình rốt cuộc đã chọc phải một nhân vật đáng sợ đến vậy.
Trong lúc Bao Bạo Nhai đang suy tư, Tiểu Mễ lại hành động. Nó há to miệng, phun ra một luồng năng lượng hình lưỡi dao màu trắng, lao nhanh về phía Bao Bạo Nhai.
"Đáng ghét thật!" Bao Bạo Nhai cắn chặt răng, trong mắt lóe lên sự căm ghét.
Ánh lửa đỏ lại ngưng tụ trên nắm đấm hắn, nắm đấm và lưỡi dao chạm vào nhau, một luồng khí lãng bùng nổ.
Lùi lại vài bước, Bao Bạo Nhai đứng vững thân hình, đang định thừa cơ bỏ chạy, không ngờ con sói trắng kia đã xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Tiểu Mễ một trảo vỗ mạnh vào ngực Bao Bạo Nhai, trực tiếp đẩy ngã hắn xuống đất.
"Ngươi..." Bao Bạo Nhai đang định chửi rủa, thì móng vuốt trắng kia dùng lực ấn chặt hắn xuống đất, khiến hắn không thể động đậy.
Dương Dịch chậm rãi tiến về phía Bao Bạo Nhai, khuôn mặt không biểu cảm của hắn lúc này trông có phần đáng sợ.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao muốn giết ta?" Bao Bạo Nhai nhìn Dương Dịch đang tiến lại, trầm giọng hỏi.
"Ngươi ức hiếp huynh đệ của ta, vậy thì đáng chết!" Dương Dịch vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Ưm... huynh đệ của ngươi? Huynh đệ ngươi là ai? Tại hạ nhất định sẽ đến tận cửa tạ lỗi!" Cảm nhận được lực lượng ngày càng lớn của móng vuốt trắng trên người, Bao Bạo Nhai kêu đau một tiếng rồi thái độ bắt đầu thay đổi.
"Không cần tạ lỗi, bởi vì những gì ngươi đã làm với hắn..." Dương Dịch nhìn Bao Bạo Nhai, rồi nói, "Không thể tha thứ!"
"Rốt cuộc là ai! Ngươi nói cho ta biết đi!" Bao Bạo Nhai gầm lên.
"Hừ hừ, nói cho ngươi biết đấy, cũng để ngươi chết mà hiểu rõ mọi chuyện! Hắn tên là... Ngả Luân!"
Hai chữ cuối cùng vừa thốt ra, đồng tử Bao Bạo Nhai chợt co rút. Nhưng không đợi hắn kịp thốt lên điều gì để giải đáp nghi ngờ trong lòng, móng vuốt trắng kia đã xuyên thẳng qua ngực hắn!
"A ~" Tiếng hét thảm vọng ra khỏi rừng, khiến mấy con chim hoang giật mình bay vút lên bầu trời đêm vô tận. Bao Bạo Nhai đến chết cũng không thể hiểu nổi, mình đã nhặt và nuôi lớn Ngả Luân từ nhỏ, tại sao hắn lại có huynh đệ lợi hại đến vậy.
Dương Dịch nhìn thi thể trước mặt. Đây là lần đầu tiên hắn thực sự giết người, dù không phải tự tay mình ra tay, nhưng vẫn có chút khó chịu. Cố nén cảm giác buồn nôn, Dương Dịch khom lưng gỡ khối ngọc bội đã rớt ra một nửa, rồi quay người nói về phía rừng cây, "Ra đi!"
"Hì hì, ngươi thật đúng là lợi hại, đến cả loại linh thú biến dị này cũng thu phục được!" Thiếu nữ áo trắng khẽ cười rồi bước ra từ phía sau rừng cây. Dưới ánh trăng, khuôn mặt trắng như tuyết của nàng càng thêm động lòng người.
"Hy vọng ngươi đừng kể chuyện hôm nay ra ngoài, k�� cả phu nhân nhà ngươi!" Dương Dịch đưa ngọc bội cho thiếu nữ, sau đó từ trong ngực lấy ra hai đồng kim tệ, định đưa cho nàng.
Thiếu nữ này là do vị phu nhân Kim gia phái tới giúp đỡ Dương Dịch, nói là nha hoàn trong phủ họ. Ban đầu Dương Dịch còn thầm than, nha hoàn này thật sự quá xinh đẹp! Nhưng dù xinh đẹp đến mấy, Dương Dịch vẫn phải hết sức đề phòng, dù sao, chuyện của Tiểu Mễ quả thực không thể tiết lộ ra ngoài!
Vốn định dựa vào kim tệ để khiến thiếu nữ này giữ kín miệng, không ngờ thiếu nữ áo trắng khoát tay áo, chỉ nhận lấy ngọc bội, khẽ cười nói, "Yên tâm, ta hứa với ngươi sẽ không nói ra đâu! Không cần cho ta tiền, ta thấy ngươi hợp mắt, chúng ta có thể kết giao bằng hữu!"
"Ngươi..." Dương Dịch sửng sốt.
"Ta là Vũ Tần, ngươi tên Dương Dịch đúng không? Ta nhớ rõ ngươi! Ta nghĩ, chúng ta rồi sẽ còn gặp lại!" Thiếu nữ áo trắng nhìn Dương Dịch đang ngây người, mỉm cười nói.
"Gặp lại nhé! Hì hì!" Sau một tràng tiếng cười như chuông gió, thiếu nữ áo trắng trực tiếp xoay người đi về phía trong thành Linh Phong.
Nhìn bóng lưng thiếu nữ, Dương Dịch không khỏi mỉm cười, xem ra cô gái này, chắc chắn không phải là một nha hoàn bình thường!
"Vũ Tần sao?" Dương Dịch lẩm bẩm một tiếng, ghi nhớ tên của thiếu nữ này trong đầu. Chẳng hiểu sao, hắn luôn cảm thấy cô gái này không hề đơn giản chút nào.
"Đến lúc đi gặp Ngả Luân rồi!" Dương Dịch nhìn Vũ Tần biến mất khỏi tầm mắt mình, lẩm bẩm.
"Tiểu Mễ, ngươi tiếp tục ẩn mình trong rừng này nhé! Ta vào thành một lát!" Dương Dịch quay người nói với Tiểu Mễ.
Con sói trắng lắc đầu vài cái rồi xoay người chạy sâu vào trong rừng.
Dương Dịch mỉm cười nhìn bóng Tiểu Mễ biến mất vào trong rừng cây. Đối với con linh thú biến dị này, cũng là con linh thú đầu tiên mình thu phục, Dương Dịch yêu thích vô cùng! Nếu không có Tiểu Mễ, Dương Dịch căn bản không thể nào giết được Bao Bạo Nhai.
Dùng cỏ dại che giấu sơ qua thi thể Bao Bạo Nhai rồi, Dương Dịch tiến vào thành Linh Phong!
......
Trong thành Linh Phong, tại nơi ở của Bao Bạo Nhai, trong một căn phòng.
"Ngả Luân ca ca, huynh nói cô tỷ tỷ kia tìm sư phụ làm gì vậy?" Trong bóng tối, một giọng nói non nớt khẽ vang lên.
"Ai mà biết được, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp!"
"Cô tỷ tỷ kia đẹp lắm, ta thấy cô ấy đưa cho sư phụ một tờ giấy, sau đó sư phụ vẫn rất vui vẻ! Buổi tối cũng cười tươi bước ra!" Một giọng nói non nớt khác vang lên.
"Hai đứa đừng nói chuyện nữa, mau đi ngủ đi!" Ngả Luân vừa dứt lời, đột ngột nhướng mày, rồi nhanh chóng đứng dậy lao ra ngoài cửa!
"Kẻ nào?" Dương Dịch chỉ vừa nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên, thì một bóng đen cực nhanh đã xuất hiện trước mặt mình. Hắn vừa định ra tay ngăn chặn, lại phát hiện một thanh đoản kiếm đã kề sát cổ mình.
"Dương Dịch?" Ngả Luân nhìn thiếu niên áo đen trước mặt, kinh ngạc nói, rồi vội vàng thu đoản kiếm về.
"Vù ~ Ngươi định giết ta thật sao?" Dương Dịch trợn tròn mắt, vỗ ngực nói.
"Không không, ta tưởng là kẻ khả nghi nào đó! Nói, sao ngươi lại tới đây?" Ngả Luân vội khoát tay, rồi có phần ngạc nhiên hỏi.
"Đến để báo cho ngươi một tin tốt, đi nào, ta dẫn ngươi đến một nơi!" Dương Dịch đột nhiên cười bí ẩn, rồi định kéo Ngả Luân đi.
"Ai, chờ một chút, chờ một chút! Ta bây giờ không thể ra ngoài, nếu bị sư phụ ta phát hiện, sẽ gặp rắc rối!" Ngả Luân vội vàng giữ Dương Dịch lại, khoát tay nói.
"Hừ, uổng cho ngươi còn gọi hắn là sư phụ! Loại người như vậy, quả thực là cầm thú!" Dương Dịch đột nhiên biến sắc, nổi giận mắng.
"Ngươi... đều biết rồi ư?" Ngả Luân bị Dương Dịch đột nhiên nổi giận làm cho giật mình, ngơ ngác nhìn hắn, lẩm bẩm hỏi.
"Ừm, lúc ở Huyền Phong sơn, Cù Hạo đã thấy, là hắn nói cho ta biết!" Dương Dịch dần bình tĩnh lại, nói.
"Ta... không có cách nào!" Ngả Luân đột nhiên cúi đầu, hai tay bắt đầu run rẩy, giọng có phần khàn khàn nói.
Nhìn Ngả Luân trước mặt, Dương Dịch mới hiểu được việc mình làm hôm nay đã đúng đắn đến nhường nào!
Hít một hơi thật sâu, hắn vỗ vỗ vai Ngả Luân, "Yên tâm đi, hắn sẽ không trở lại nữa đâu!"
"Hả?" Ngả Luân ngẩng đầu, đôi mắt viền lệ ướt át nghi ngờ nhìn Dương Dịch.
"Đi theo ta!" Dương Dịch xoay người đi ra khỏi thành.
Ngả Luân nghi hoặc nhìn Dương Dịch, nhưng vẫn đi theo.
......
Bên ngoài thành Linh Phong.
"Cái này... đây là!" Ngả Luân nhìn thi thể trước mắt, toàn thân run rẩy!
"Bịch!" Một lúc sau, Ngả Luân trực tiếp quỳ sụp xuống đất, đầu gục xuống, toàn thân không ngừng run rẩy.
"Đã bao lâu rồi, ta đã bị hắn áp bức bao lâu rồi! Mỗi ngày, ngoài đánh đập thì cũng là chửi mắng. Dù gọi hắn là sư phụ, nhưng trong lòng ta tuyệt không cam tâm, ta mỗi ngày chỉ nghĩ làm sao để rời khỏi cái nơi gọi là nhà này!"
Dương Dịch chỉ lẳng lặng nhìn Ngả Luân, không nói gì. Hắn biết, trong đầu Ngả Luân lúc này nhất định vô cùng rối bời.
Một lúc lâu sau đó, Ngả Luân đứng dậy, khuôn mặt đẫm nước mắt.
Nhìn Ngả Luân đang muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, Dương Dịch khoát tay, trực tiếp ôm Ngả Luân một cái thật chặt!
"Huynh đệ, đừng nói gì cả! Chỉ cần nhớ kỹ, ta là huynh đệ của ngươi là được rồi!"
Nghe lời nói truyền đến bên tai, nước mắt Ngả Luân lại ào ào tuôn rơi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.