"Chắc anh chưa biết, cuộc thi săn bắn này là một trong những cách học viện dùng để kiểm tra năng lực học viên. Nghe nói trong cuộc thi này, một nhóm học viên sẽ được đưa vào rừng sâu, chỉ ai săn được dã thú theo quy định mới được coi là vượt qua kỳ khảo hạch. Những người vượt qua sẽ được xếp hạng, và các học viên xếp thứ hạng cao cũng sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh!" Chàng thiếu niên áo bông thao thao bất tuyệt kể.

"Ồ? Cuộc thi săn bắn!" Nghe xong, đôi mắt Dương Dịch lập tức sáng bừng lên. Nếu cuộc thi săn bắn này đúng như lời thiếu niên áo bông kia nói, sẽ trao thưởng cho học viên dựa trên số lượng dã thú săn được, thì cậu ấy sẽ có lợi thế cực lớn!

"Cảm ơn nhiều!" Ngả Luân mỉm cười nói với chàng thiếu niên áo bông.

"Này, tôi khuyên hai người đừng tham gia cuộc thi săn bắn này thì hơn, bởi vì nó tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, không giống với cuộc đấu tân sinh. Nếu gặp phải dã thú mạnh, chết trong rừng sâu cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra!" Chàng thiếu niên áo bông lắc đầu nói.

Đối mặt với ý khinh thường của thiếu niên áo bông, Ngả Luân và Dương Dịch chỉ mỉm cười, họ sẽ không tùy tiện khoe khoang thực lực của mình với người không quen biết.

Sau bữa tối, ba người không về học viện ngay mà đi dạo một chút trong thành Linh Phong.

Tuy rằng thành Linh Phong chỉ là một thành phố bình thường ở Phần Phong quốc, nhưng mức độ phồn vinh c��a nó lại chẳng kém cạnh chút nào. Nhìn cảnh ngựa xe tấp nập, người qua lại không ngớt trên đường phố, Dương Dịch không khỏi cảm thán, quả thực Dương Phong trấn không thể nào sánh bằng.

"Chúng ta đi đâu chơi bây giờ? Dù sao thì chỉ cần về ký túc xá trước tám giờ là được, đúng không?" Đôi mắt to tròn của Dương Tuyết không ngừng lướt qua những cửa hàng lung linh trên phố, trên gò má đáng yêu ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

"Hỏi Ngả Luân thôi, hắn ta là người lớn lên ở đây mà!" Dương Dịch nhún vai, vừa bĩu môi nói về phía Ngả Luân.

"Tiểu thư, vậy xin hỏi cô muốn đi mua sắm, hay muốn đi chơi?" Ngả Luân cười bất đắc dĩ, hỏi Dương Tuyết.

"Cái này sao..." Trong đôi mắt to của Dương Tuyết, tròng mắt láo liên đảo một vòng, sau đó cô bé cười, "Cái gì tôi cũng muốn!"

"Thế thì chịu thôi!" Ngả Luân lắc đầu nói, "Vậy tôi sẽ dẫn cô đến trung tâm thành phố nhé, ở đó có chỗ để chơi, cũng có chỗ để mua sắm!"

"Tốt quá!" Lúc này, bản tính thiếu nữ của Dương Tuyết lộ rõ không thể nghi ngờ, vừa nghe đến trung tâm thành phố liền lập tức kích động nhảy cẫng lên. Thấy vậy, Dương Dịch và Ngả Luân chỉ biết lắc đầu.

······

"Trung tâm thành phố quả không hổ là nơi phồn hoa nhất, cái này... thật quá sức tưởng tượng!" Dương Dịch cảm nhận được dòng người chen vai thích cánh trước mặt, không khỏi thầm cảm thán. Cậu ấy đã đi qua không ít nơi trong thành Linh Phong, nhưng chưa từng đặt chân đến trung tâm thành phố. Tuy đã sớm biết trung tâm thành phố là nơi phồn hoa nhất, nhưng khi tận mắt chứng kiến vẫn khiến Dương Dịch giật mình.

Trong khi Dương Dịch còn đang kinh ngạc, Dương Tuyết đã hưng phấn thái quá. Cái thân hình thiếu nữ đang dần hoàn thiện của cô bé lúc thì chạy sang trái, lúc thì chạy sang phải, chăm chú quan sát những món đồ hấp dẫn, khiến không ít ánh mắt tà mị trong đám đông đổ dồn về.

"Tiểu Tuyết, cẩn thận một chút!" Nhìn Dương Tuyết sắp biến mất hút vào đám đông, Dương Dịch hô to một tiếng rồi vội vàng kéo Ngả Luân theo sau.

"Cái này... đây là gì vậy?"

Trước một công trình kiến trúc khổng lồ, cả ba người đều dừng lại. Dương Dịch nhìn công trình mái vòm khổng lồ này trước mắt, không khỏi kinh ngạc thốt lên.

"Đây là giác đấu trường của thành Linh Phong!" Ngả Luân nhìn công trình kiến trúc trước mặt mà giải thích. Với dáng vẻ này, hiển nhiên hắn đã biết sự tồn tại của kiến trúc vĩ đại này từ trước, nên trên mặt hắn không hiện lên vẻ kinh ngạc như Dương Dịch và Dương Tuyết.

"Giác đấu trường? Dùng để đánh nhau sao?" Trên khuôn mặt thanh tú của Dương Tuyết hiện lên chút nghi hoặc.

"Đúng vậy, trong thành Linh Phong có rất nhiều thế lực lớn nhỏ, điều này khiến cho việc nảy sinh ân oán là không thể tránh khỏi. Đồng thời, nếu đánh nhau trong thành Linh Phong mà bị đội quản lý phát hiện sẽ phải chịu trừng phạt. Vì thế mới có giác đấu trường này, thực chất đây chính là nơi để mọi người giải quyết ân oán. Trong giác đấu trường, sống chết đều do thiên mệnh quyết định. Nói cách khác, giết người trong giác đấu trường này không hề phạm pháp!" Ngả Luân vừa nhìn công trình kiến trúc vừa giải thích.

"Còn có loại địa phương này, thảo nào nơi này lại đông người đến thế!" Dương Dịch nhìn dòng người ra vào không ngớt mà cảm thán.

"Ừm, bởi vì việc xem người khác chiến đấu cũng là một cách rất tốt để nâng cao bản thân. Rất nhiều người có thể lĩnh ngộ được những điều hữu ích cho bản thân từ các trận chiến của người khác! Bất quá, vé vào đây rất đắt, một người phải mất 10 ngân tệ, dù sao thì tôi cũng chưa từng vào bao giờ!" Ngả Luân thản nhiên nói.

"Hay là chúng ta vào xem thử bây giờ?" Dương Dịch đột nhiên đề nghị. Trước kia không vào được là vì không có tiền, nhưng bây giờ thì khác rồi, cả Dương Dịch và Ngả Luân đều có một khoản tài sản nhất định. Ngả Luân thì đã bán ngôi nhà ở Bao Bạo Nhai, còn Dương Dịch thì may mắn có được chút ít ở Dương Phong sơn. Tuy không nhiều lắm, nhưng để chi trả 10 ngân tệ thì vẫn quá dễ dàng!

"Hả?" Nghe Dương Dịch nói vậy, đôi mắt Ngả Luân lập tức sáng bừng, nhìn Dương Dịch hai giây rồi gật đầu, "Được thôi!"

"Hì hì! Đi!"

Ba người chi trả 30 ngân tệ xong, liền bước vào giác đấu trường.

Sau khi vào giác đấu trường, Dương Dịch mới phát hiện, nơi này không hề đơn giản như vẻ ngoài. Giác đấu trường được chia thành ba khu vực, mỗi khu vực là một sân đấu riêng biệt, nơi có thể diễn ra những trận đối chiến khác nhau. Mỗi người mỗi lần chỉ có thể xem một trận đấu ở một khu vực. Dương Dịch và hai người kia muốn đến sân số 1, nơi sắp diễn ra trận đối chiến giữa hai võ giả cường giả.

Ba người theo lối đi vào, Dương Dịch phát hiện những người đến đây quan sát đều là những nhân vật lợi hại, từ khí tức tỏa ra trên người họ đã có thể cảm nhận được điều đó. Những thiếu niên như ba người bọn họ thực sự rất hiếm, vì vậy để tránh gây chú ý, Dương Dịch cũng bước nhanh hơn vào bên trong.

Càng đi sâu vào lối đi, ánh sáng càng lúc càng rực rỡ, tầm nhìn phía trước cũng dần trở nên rộng mở. Ngay sau đó, một luồng âm thanh huyên náo như sóng biển ào ạt ập vào tai ba người. Hiển nhiên, họ đã đến được khu vực chính của giác đấu trường.

"Vù..."

Nhìn giác đấu trường rộng lớn hiện ra trước mắt, Dương Dịch không khỏi khẽ hít một hơi khí lạnh, cảm giác kinh ngạc trong lòng cứ dâng trào không dứt. Diện tích của giác đấu trường này tuyệt đối lớn hơn cả quảng trường Phong Diệp của Dương Phong trấn.

Lại một lần nữa cảm thán về sự hùng mạnh của thành Linh Phong, ba người Dương Dịch tìm một chỗ ngồi xuống, chuẩn bị xem trận đối chiến sắp tới.

"Haizz, thật là phiền lòng. Ngươi nói xem, Ngự Phong này gây sự gì với Hoàng Phong gia tộc vậy chứ? Chẳng lẽ hắn không biết thực lực của Hoàng Phong gia tộc sao!" Sau khi Dương Dịch và hai người kia ngồi xuống, hai nam tử ngồi xuống ngay sau lưng họ. Một người trong số đó chau mày, miệng lẩm bẩm than thở.

"Thôi bỏ đi, tính khí hắn nóng nảy như thế mà! May mà bọn họ chỉ đấu phân thắng bại, chứ không phải đấu sinh tử, nếu không thì Ngự Phong thực sự sẽ gặp phiền toái lớn!" Một nam tử khác cũng thở dài nói.

"Ngươi nói xem, chỉ là lỡ đụng phải một chút thôi mà, hà tất phải làm ra nông nỗi này chứ?"

"Người của Hoàng Phong gia cũng quá bá đạo, Ngự Phong vốn tính nóng nảy, hắn làm sao chịu nổi sự sỉ nhục như vậy!"

"Haizz, cứ chờ xem! Nếu Ngự Phong thất bại thì còn đỡ, nếu hắn thắng, với tính cách của Hoàng Phong gia tộc, nói không chừng ngay cả chúng ta cũng sẽ gặp đại phiền toái!"

Dương Dịch nghe cuộc đối thoại của hai người phía sau, cũng đã đại khái hiểu rõ về trận đối chiến sắp tới. Dương Dịch khá bội phục Ngự Phong mà hai người kia nhắc đến. "Hoàng Phong gia tộc, chúng ta cũng đâu có ít ân oán với họ đâu!" Dương Dịch nói thầm.

Vì Hoàng Hạo kia, Dương Dịch biết mình và Hoàng Phong gia tộc này chắc chắn sẽ không thể sống yên ổn. Thế nhưng Dương Dịch cũng biết, với thực lực hiện tại, cậu ấy hoàn toàn không thể nào đối kháng với một thế lực lớn như vậy, nên điều Dương Dịch có thể làm là tìm mọi cách để nâng cao thực lực bản thân. Khi chưa có đủ thực lực, mọi lời nói đều là hư vô.

"Dương Dịch, anh nhìn kìa!" Ngả Luân đột nhiên lên tiếng.

Nhìn theo hướng mắt Ngả Luân, Dương Dịch thấy Hoàng Hạo mặc hắc y đang cùng một đám người từ cửa lối đi bước vào, và tiến đến một hàng ghế có vẻ ở phía trên để ngồi. Bên cạnh Hoàng Hạo là một thanh niên tóc tai bù xù, dáng vẻ như một sát thần, sắc mặt băng lãnh! Còn phía bên kia Hoàng Hạo, là một trung niên nam tử râu dài, trên mặt người đó đầy vẻ uy nghiêm.

"Ngươi xem, người kia chính là tộc trưởng Hoàng Phong gia tộc – Hoàng Thiên. Hai người bên cạnh ông ta là con trai ông ta, con trai thứ hai Hoàng Hạ, con trai thứ ba Hoàng Hạo. Nghe nói cả hai đều rất lợi hại! Con trai thứ hai đã là võ giả, còn con trai thứ ba cũng là một nhân vật lợi hại trong thế hệ của mình." Đúng lúc Dương Dịch đang thắc mắc, tiếng nói từ phía sau vang lên, giải đáp mọi nghi hoặc của cậu.

"Nhị ca, anh nói đại ca sẽ giải quyết thằng nhóc không biết trời cao đất rộng kia trong vài giây thôi, đúng không?" Hoàng Hạo mặc hắc y vừa nhai nhồm nhoàm đồ ăn, lớn tiếng hỏi Hoàng Hạ bên cạnh! Giọng nói hắn cực lớn, đến nỗi Dương Dịch ở phía này cũng nghe rõ mồn một. Lời nói ngạo mạn của Hoàng Hạo khiến không ít người xem xung quanh phải nhíu mày, thế nhưng vì e ngại thực lực của Hoàng Phong gia tộc, không ai dám lên tiếng phản đối.

"Cứ chờ xem!" Khác hẳn với Hoàng Hạo, Hoàng Hạ, nhị ca của hắn, lại khiêm tốn hơn nhiều. Trên gương mặt băng lãnh không hề có chút ý cười nào, hắn chỉ nhàn nhạt đáp lại.

"Cái tên Hoàng Hạo này thật đúng là không biết xấu hổ!" Dương Tuyết nghe giọng điệu kiêu ngạo của Hoàng Hạo, không khỏi khinh bỉ nói nhỏ. Nàng vẫn nhớ rõ, ngày đó hắn bị Dương Dịch đánh bại trông khôi hài đến mức nào.

"Bắt đầu rồi!" Nghe Dương Tuyết lẩm bẩm chê bai, Dương Dịch chỉ mỉm cười. Chợt đưa mắt về giữa sân đấu, lúc này, ở đó đã có một nam tử mặc y phục xanh biếc. Dương Dịch biết, đây là trọng tài của giác đấu trường.

"Kính thưa quý vị, đã để quý vị chờ lâu, tiếp theo đây sẽ mang đến cho quý vị một trận đấu mãn nhãn như thường lệ!" Vị trọng tài áo lục nhìn quanh khán đài không còn một chỗ trống, vẻ mặt hưng phấn nói.

"Người đầu tiên lên sàn đấu chính là, Hoàng Phong gia tộc – Hoàng Hải! Sức chiến đấu 33!" Khi lời của trọng tài vừa dứt, một thân ảnh cường tráng liền nhảy phóc lên sân đấu. Dương Dịch nhìn kỹ lại, người đó trông có vài phần giống Hoàng Hạo, chỉ có điều trên gương mặt kia, rõ ràng hằn lên những vết tích trải qua bao gian khó!

"Tiếp theo lên sàn đấu chính là, võ giả – Ngự Phong! Sức chiến đấu 29!" Trọng tài tiếp tục giới thiệu.

Thế nhưng lời vừa dứt, cả trường đấu rõ ràng nghe thấy một tràng thở dài thất vọng. Dương Dịch cũng sửng sốt một chút: Sức chiến đấu 29 mà lại dám đơn đấu với người chênh lệch nhiều đến vậy sao. Phải biết rằng, chênh lệch 1 điểm sức chiến đấu đã tạo ra sự khác biệt rồi, huống chi là chênh lệch tận 4 điểm!

"Nói không chừng hắn có sát chiêu gì đó!" Dương Dịch thầm nghĩ, đồng thời quan sát kỹ thanh niên tóc đen vừa bước ra sân đấu. Ngự Phong mặc bạch y, trên gương mặt vốn có phần anh tuấn lại hiện lên vẻ ngưng trọng. Nhìn người thanh niên này, trong lòng Dương Dịch đột nhiên chấn động, không hiểu sao, người thanh niên giữa sân này lại cho cậu một cảm giác đặc biệt!

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện và tài năng.